Boletin Abril de 2011
4
1. La Embajadora Patricia Cárdenas visita un refugio en Koriyama, en la prefectura de Fukushima. 2. Hasta Ishinomaki, la población más afectada por el tsunami del 11 de marzo, llegan las ayudas de Colombia. 3. Colombianos en Miyagi logran regresar al país gracias al apoyo del gobierno. 4. Un ciudadano japonés escribe una carta a la Embajada agradeciendo las gestiones realizadas Bolet Bolet í í n n Abril de 2011 Abril de 2011 Embajada de la República de Colombia en Japón
-
Upload
funcionaria-embajada -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Embajada de la República de Colombia en Japón población más afectada por el tsunami del 11 de marzo, llegan las ayudas de Colombia. escribe una carta a la Embajada agradeciendo las gestiones realizadas 2. Hasta Ishinomaki, la Cárdenas visita un refugio en Koriyama, en la prefectura de Fukushima. 3. Colombianos en Miyagi 4. Un ciudadano japonés 1. La Embajadora Patricia
Transcript of Boletin Abril de 2011
1. La Embajadora Patricia
Cárdenas visita un refugio
en Koriyama, en la
prefectura de Fukushima.
2. Hasta Ishinomaki, la
población más afectada
por el tsunami del 11 de
marzo, llegan las ayudas
de Colombia.
3. Colombianos en Miyagi
logran regresar al país
gracias al apoyo del
gobierno.
4. Un ciudadano japonés
escribe una carta a la
Embajada agradeciendo
las gestiones realizadas
BoletBoletíínnAbril de 2011 Abril de 2011
Embajada de la
República de
Colombia en
Japón
Embajadora CEmbajadora Cáárdenas visita refugio en la rdenas visita refugio en la
prefectura de prefectura de FukushimaFukushima
Con ayudas de alimentos y juguetes para niños, la Embajadora de
Colombia en Japón, Patricia Cárdenas, se desplazó el 12 de abril
hasta uno de los principales refugios de la prefectura de
Fukushima, en la ciudad de Koriyama, en donde se encuentran
dos poblaciones enteras que debieron ser evacuadas dada la
alerta nuclear de la zona.
Allí, y en compañía de otras representantes de diferentes
misiones diplomáticas en Japón, la Embajadora participó en la
entrega de un arreglo floral en el que se utilizaron claveles
colombianos y que buscaba ser un símbolo del apoyo y
solidaridad para los japoneses afectados por la situación de la
planta nuclear de Fukushima.
Durante una reunión con el alcalde de Marioka, se hizo
igualmente entrega de una carta con mensajes de ánimo y varios
regalos representativos de las diferentes naciones participantes.
Además de las diferentes donaciones realizadas, se presentó un
acto musical de temas latinoamericanos que llamó la atención de
varios de los evacuados.
De esta visita también hizo parte la esposa del ex primer ministro
de Japón, Yukio Hatoyama, que coordinó la participación de las
representantes de diferentes misiones diplomáticas.
BoletBoletíín especial n especial –– Abril de 2011 Abril de 2011
“Nuestras oraciones son para Japón”, escribió la Embajadora en el mensaje conjunto dado al refugio.
Durante la ceremonia de entrega, Yukio Hatoyama, esposa del ex primer ministro, da un mensaje de apoyo.
La Embajadora y Yukio Hatoyama con los claveles colombianos que se usaron en el arreglo para el refugio
Rodeada de niños estuvo la Embajadora al entregar varios peluches durante su visita a Koriyama.
Varios de los alimentos donados por el sector privado en Colombia fueron entregados a este refugio.
Hasta la zona del desastre se desplazHasta la zona del desastre se desplazóó la la
Embajadora para llevar un mensaje de apoyoEmbajadora para llevar un mensaje de apoyo
La Embajadora de Colombia en Japón, Patricia Cárdenas, visitó el 15
de abril Ishinomaki, una de las zonas más devastadas por la
tragedia del 11 de marzo pasado, para entregar ayudas y visitar
refugios como un gesto de solidaridad y apoyo por parte del
gobierno nacional.
“Esta visita nos ha permitido dimensionar la magnitud real de la
tragedia. Sin duda, ver las secuelas del paso del tsunami, la zona
totalmente devastada y las dificultades que deben enfrentar los
sobrevivientes nos motiva a buscar aún más maneras de colaborar y
demostrar, hoy más que nunca, que Japón puede contar con
Colombia”, aseguró la Embajadora Patricia Cárdenas.
Durante la jornada, que se realizó en coordinación con la
organización japonesa Peace Boat, Cárdenas asistió a diferentes
refugios para entregar cajas con alimentos, libros y juguetes y
brindar un mensaje esperanzador a los damnificados.
Ha pasado más de un mes después del tsunami y el terremoto, y si
bien hay avances en las tareas de remoción de escombros, se prevé
que las diferentes ONGs que trabajan en la zona continúen
haciendo presencia por lo menos durante un año. La misión
diplomática de Colombia en Japón estará evaluando la manera más
apropiada de seguir apoyando de diversas maneras a la región de
Tohoku.
A pesar de la devastación, se ven poco a poco indicios de la
reconstrucción y el interés de todo un pueblo de salir adelante.
“Fue muy reconfortante saber que, en medio de escombros y casas
destruidas, una tienda que vendía frutas volvió a abrir sus puertas y
a ofrecer la poca mercancía con la que cuenta. Esa sí que es una
lección de vida. A pesar de todo, vi en la gente ese ánimo de no
dejarse derrumbar por los recuerdos sino mirar esperanzados hacia
el futuro”, concluyó la Embajadora.
BoletBoletíín especial n especial –– Abril de 2011 Abril de 2011
La ayuda de Colombia, que la Embajadora entregódirectamente, se transportó con la ayuda de Peace Boat
Junto con un grupo de voluntarios, se revisa el mapa de la zona y el desplazamiento que se realizaría.
Este japonés llevó a la biblioteca para niños de un refugio una caja de libros recolectados por la Embajada.
La Embajadora se detuvo a observar entre los escombros las huellas de quienes ya no están.
Las palas se han convertido en símbolo de recuperación. Con ellas harán instrumentos musicales.
Producido por:
Sección de Prensa - Embajada de Colombia en Japón
Contacto: [email protected] - [email protected]
Colombianos afectados por la tragedia regresan a Colombianos afectados por la tragedia regresan a
Colombia con el apoyo del gobierno nacionalColombia con el apoyo del gobierno nacional
Francy Orozco Kikuchi, y sus tres hijas, regresaron a Colombia el
próximo 16 de abril, tras haber solicitado el apoyo de la Embajada para
su desplazamiento.
Francy, que vivía en la prefectura de Miyagi, una de las regiones más
afectadas por la tragedia, había sido inicialmente considerada como
desparecida, dado que en un primer momento no se pudo establecer
contacto con ella.
A pesar de que esta colombiana había expresado ante la Embajada su
intención de regresar al país, la situación de desplazamiento desde la
zona en la que se encontraba hasta Tokio no permitió que tomara la
opción de retorno a través del vuelo de la Fuerza Aérea de Colombia. El
gobierno se propuso entonces evaluar la manera de apoyarla en su
condición de directa afectada por la tragedia una vez reiteró ante la
misión diplomática su interés formal de regresar al país.
AgradecimientoAgradecimiento
BoletBoletíín especial n especial –– Abril de 2011 Abril de 2011
