No. 91 - Diciembre

Boletín

2

3

Expectativas ante la reciente entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea en Guatemala

El pasado 1 de diciembre finalmente entró en vigor el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea en Guatemala.

El Acuerdo de Asociación, o ADA como se le conoce, está compuesto por tres pilares: a) Político; b) Cooperación; c) Comercial. Debemos entender al ADA como un tratado internacional sui generis porque es un acuerdo entre dos bloques regionales, y porque es más amplio que un tratado de libre comercio. El ADA nos ofrece mecanismos para mejorar el nivel de desarrollo de Centroamérica y la competitividad de la región, además de preferencias arancelarias y certeza para el comercio y la inversión. La entrada en vigor del ADA marca un antes y un después en las relaciones entre Centroamérica y la Unión Europea.

Ante su entrada en vigor para Guatemala, es oportuno destacar las principales oportunidades que se abren en materia comercial pero también los retos que tenemos que superar para que este tratado sea el instrumento que nos permita generar desarrollo económico y social.

La suscripción de este acuerdo consolidó las preferencias arancelarias que la Unión Europea concedió a Guatemala durante muchos años por medio del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP+), ya que a partir de ahora dichas preferencias forman parte de un tratado internacional suscrito entre países, que no pueden ser retiradas unilateralmente por parte de la UE. Esto nos da un mayor grado de certeza para el comercio entre ambos bloques regionales.

¿Qué ganamos?

La UE liberalizará el 91% de las líneas arancelarias para las exportaciones de CA, inmediatamente después de la entrada en vigor del Acuerdo, un 4% entre 3 y 10 años, y un 1% dentro de los contingentes arancelarios negociados, lo cual representa una liberalización global del 96% de los productos. Por su parte, Centroamérica liberalizará inmediatamente el 48% de sus productos, y tendrá un plazo de hasta 15 años para completar el proceso de liberalización hasta alcanzar también el 96% de las partidas arancelarias. Asimismo, hay que destacar que por medio del ADA se lograron mejores condiciones que las dadas por el SGP+ para productos como el camarón, el ron embotellado, el queso y la yuca.

Otro sector que mejoró sus condiciones de acceso al mercado europeo en gran medida es el textil. A partir de la entrada en vigor del pilar comercial, el sector textil tendrá libre acceso a la UE, así como un contingente de 90 millones de prendas (con crecimiento hasta 129,5 millones en 6 años) con regla de origen flexible, la cual permitirá utilizar materias primas de terceros países. Sin duda, esto representa la posibilidad de mejorar su competitividad y de generar nuevos puestos de trabajo ante la apertura de un mercado con más de 500 millones de habitantes.

Para el sector agrícola, los aranceles sobre los principales productos para ambas regiones serán eliminados en gran medida, excluyendo únicamente los productos considerados sensibles para cada país. Por ejemplo, Centroamérica dará acceso inmediato a productos como vinos, aceitunas, aceite de oliva, manzanas, cerezas, uvas y pasas, pero fueron excluidos los siguientes productos: carnes (bovina, porcina, aves), arroz, aceites vegetales, tomates, frijoles, cebolla, papas, maíz y miel. La UE, por su parte, abrirá cuotas libres de arancel, con un crecimiento anual, para importantes productos de exportación de CA, tales como el azúcar, la carne de res, el ron a

granel y el arroz. Además, la UE aplicará una reducción significativa de los aranceles aplicables al banano: el arancel se reducirá progresivamente hasta llegar a 75 euros por tonelada el 1ro de enero de 2020, en comparación con el nivel “Nación Más Favorecida” de 114 € /t que se aplicará a partir del año 2017.

La UE eliminará los aranceles para la mayoría de los productos lácteos, exceptuando: leche en polvo, leche condensada y yogurt natural. Centroamérica eliminará aranceles para algunos productos lácteos (leche evaporada y condensada), y otorgará contingentes limitados libres de aranceles para leche en polvo y ciertos quesos.

En el caso de bebidas espirituosas, los países centroamericanos liberalizarán el mercado de whiskey después de seis años (excepto Panamá, que dio acceso inmediato). El mercado centroamericano se liberalizará para el vodka después de 10 años, y para cervezas después de 15 años. La UE otorgará acceso libre de aranceles para ron en botella después de 3 años.

En el sector industrial es importante destacar que ambas partes llegarán a liberalizar el 100% de líneas arancelarias. No obstante, sectores como plástico, papel y cartón, metalmecánico, vidrio y materiales eléctricos tendrán plazos de desgravación de hasta 15 años.

¿Qué retos debemos superar?

Uno de los principales retos es sin duda la facilitación del comercio intrarregional. Se debe concretar la Integración Centroamericana y la Unión Aduanera. Esto sin duda sería un paso hacia adelante. Sería ideal lograr tener un arancel externo común y lograr el libre tránsito de mercancías dentro de nuestra región. Sin duda, esto requiere un arduo trabajo por parte de los gobiernos de cada país centroamericano, pero debe ser uno de los objetivos principales si queremos ganar con el ADA.

A nivel de competitividad, los empresarios tienen trabajo por hacer. Deben ser estratégicos, evaluar sus recursos, hacer inteligencia de mercado y participar en ferias para identificar los productos con potencial y los canales de distribución idóneos acorde con su capacidad exportadora. Deben producir lo que el mercado europeo demande, con la calidad y características que se requieran (empaque, tamaño, sabores, colores, volumen, precio, etc.). La capacidad de adaptarse a la demanda es indispensable. Asimismo, deben ser emprendedores, y no conformarse con los mercados más accesibles, pues la competencia es mayor y ya están saturados. Europa es un mercado potencial con alto poder adquisitivo, rentable, leal, y complementario al nuestro por lo que Guatemala tiene la capacidad de suplirlo con productos agrícolas, con valor agregado, y manufacturados. Guatemala necesita fuentes de empleo para poder generar riqueza que contribuya a elevar el nivel de vida de todos.

El ADA u otro tratado de libre comercio no beneficiarán a nadie por el sólo hecho de haberse suscrito. Estos instrumentos son un medio para facilitar e incrementar las relaciones comerciales entre sus signatarios. Somos las personas, los empresarios, los funcionarios de gobierno, y las instituciones que promovemos el comercio y la inversión quienes debemos actuar para que estos tratados sean mecanismos de desarrollo por medio del comercio internacional.

Le invitamos a ser un actor en este proceso.

EDITORIAL

Patrocinado por:

4

La Cámara de Comercio Guatemalteca Canadiense le dio la bienvenida al nuevo Embajador de Canadá en Guatemala, Stuart Savage. Michael Tutt, el Presidente de la Cancham expresó que la Cámara y sus miembros esperan con interés trabajar con él y sus colaboradores en asuntos relacionados con el libre comercio, protección de los inversionistas extranjeros, el fortalecimiento institucional, creación de capacidades y enriquecimiento de las relaciones entre ambos países.

Información: info@canchamguatemala.com / 2207-2013

www.canchamguatemala.com

Nuevo Embajador de Canadá en Guatemala

ALEMANIA

CANADÁ

Ferias alemanas impulsan negocios

Alemania, país líder en la organización de ferias internacionales especializadas, se prepara para iniciar el año con buen pie con grandes eventos, líderes en su sector.

Del 25 al 26 de enero, se llevará a cabo ISM en la ciudad de Colonia. ISM es la feria internacional más grande en el mundo de la confitería y de galletería. Esta feria cuenta con por lo menos 1,400 expositores procedentes de todas partes del mundo, ofreciendo una amplia gama de oferta sin igual que seguramente superará sus expectativas.

Website oficial: www.ism-cologne.com

La Semana Verde celebra su 79.ª edición del 17 al 26 de enero de 2014 en la ciudad de Berlín. La IGW (por sus siglas en alemán) es la feria líder de la industria agrícola a nivel mundial. En el marco de la IGW se lleva a cabo el Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) donde se dan cita más de 80 ministros de agricultura. Con más de 400,000 visitantes y 1,500 expositores de más de 60 países, la IGW se constituye el centro del mundo hortícola.

Website oficial: www.gruenewoche.de

Feria internacional líder de diseño de interiores y muebles. Se llevará a cabo del 13 al 19 de enero del 2014 en Ciudad de Colonia. Sea parte de los 142,000 visitantes que experimentarán nuevas tendencias e innovaciones internacionales sobre diseño y mobiliario con altos estándares de calidad. Website oficial: www.imm-cologne.com

En un sólo lugar usted podrá experimentar la variedad más amplia de equipo náutico, presentada por alrededor de 1,680 expositores provenientes de más de 50 países. Esta exposición de renombre internacional es la plataforma perfecta para unir oferta y demanda, y conocer las tendencias y novedades del sector de yates y deportes acuáticos. Visite la ciudad de Colonia del 18 al 16 de enero del 2014 para vivir una experiencia de 360 grados de emoción.

Website oficial http://www.boot.de

La Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana, representante oficial de estas y otras ferias alemanas, le ofrece asesoría personalizada para planificar su visita y pre-venta de entradas a precios especiales.

Más información: María Gordillo, Coordinadora de ServiciosPBX: 2333-6036 | Ext. 13. servicios@ahk.gt

Página web: http://guatemala.ahk.de

5

CHINA

La Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe es uno de los encuentros empresariales de comercio e inversión más importantes entre Latinoamérica y China, el cual busca fomentar y fortalecer las oportunidades de inversión comercial entre ambas regiones. Dentro de las principales actividades de este foro latinoamericano con china está la participación de las cámaras bilaterales como nexo directo entre empresarios así como la realización de sesiones plenarias con panelistas destacados y expertos en China.

Se realizarán ruedas de negocios entre empresarios latinos y chinos así como la búsqueda de oportunidades de exportación y generación de servicios.

El día 27 de noviembre la Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala (4CG) participó en la suscripción de importantes acuerdos y la firma de convenios que generarán oportunidades de inversión para nuestro país con provincias chinas entre las que se encuentran, Sichuan, Zheijan, Hunan, Harbin, Jinan, Shanghai y Guangzhou; así como la firma y ratificación del Acuerdo de San José entré el consejo de fomento de comercio exterior y las entidades promotoras de comercio latinoamericanas.

Guatemala, representada por (4CG), participa como panelista presentando como caso de éxito la participación de país en la Exposición Mundial de Shanghai 2010 evento que contó con más de 4 millones de visitantes.

Se estima que más de 200,00 millones de dólares sean las cifras de intercambio, producto de estas ruedas de negocios comerciales entre

china y Latinoamérica. Como producto de los acuerdos a suscribir, se espera captar el interés de estas inversiones en nuestro país de empresarios chinos que buscan sedes estratégicas de sus negocios. Asimismo, Guatemala presenta la propuesta de ser sede de futuros eventos comerciales de intercambio, así como ser sede de una plataforma comercial.

Para mayor información puede contactarnos vía telefónica al (502) 2320-4223 ó al (502) 4003-8865, Vía electrónica info@camarachinaguatemal.com

www.camarachinaguatemala.org

Cumbre empresarial

ESPAÑAEmpresas españolas en busca de negocios

Del 20 al 22 de noviembre, 10 empresas españolas estuvieron presentes en Guatemala para explorar nuevas oportunidades de negocios con diferentes sectores industriales, servicios y demás sectores comerciales del país.

Las cuales en estos tres días de visita, lograron concretar un total de más de 100 citas de negocios con diferentes empresas nacionales. Con esto se espera que a mediano y largo plazo las relaciones comerciales entre España y Guatemala sigan creciendo enormemente y así contribuir al progreso de ambos países.

Algunas de las empresas españolas que nos visitaron son:

Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala4ta. Avenida 15-70, zona 10 Edificio Paladium, Penthouse, Guatemala

Tel.: +502 24703301 – 03 - gerencia@camacoes.org.gt

www.camacoes.org.gt

Empresa Web Participante Sector

ALAVA INGENIEROS S.A. www.alava.ingenieros.com Cristina González cables eléctricos, partes para aparatos ensayos, baterias, software

ALLGAIER MOGENSEN www.almo.es José Mª Guerrero tamisadoras industriales, secaderas industriales, cribas, grupos de levado de arenas, mesa densiméctricas.

COMPAÑIA B F DE COMERCIO SAU

www.bfdecomercio.es Javier Doctor Tuberias y accesorios de pvc y polietileno

INNOVACION Y DESARROLLO LOCAL

www.idelsl.com Alejandro Pérez Consultoría, medio ambiente, turismo

PEGISDAN S.R.L. www.pegisdan.com Rafael Martínez Materiales Medicos

TECSO S.A. www.tecso.es Agustín Gómez tubos y varillas de perforación metricas y americanas

TOOL ALFA, S. L. www.tool-alfa.com Mercedes Santiago Consultoría en transporte, trafico y movilidad

VIDEO MEDIOS S.A. www.vimesa.es Antonio Joaquín Fabregues Aparatos de Radiofusión

6

Foro de Exportación Exportación y Competitividad para las PYMESCorporación Interamericana de Inversiones en colaboración con AmCham, Cámara Italo-Guatemalteca, Banco Interamericano de Desarrollo, Embajada de Italia y Cooperación Italiana para el desarrollo presentan el foro “Exportación y competitividad para las PYMES” como fase final del programa Project management que se ha impartido a lo largo del año por medio del programa FINPYME Export Plus. Éste tiene como propósito capacitar a empresas a nivel latinoamericano para proveer herramientas a fin que puedan llevar a cabo sus proyectos de exportación y desarrollo de estrategias.

Primer Convivio Navideño

Por primera vez Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala ha decidido organizar para sus socios el convivio navideño. La idea del convivio nace con el objetivo de fortalecer las relaciones entre CAMCIG y sus asociados y entre los socios mismos. Con la esperanza que este evento se convierta en una importante celebración anual.

Contaremos con la participación de autoridades de alto nivel de las Instituciones que regulan el tema económico en Guatemala y a cada Socio se le ofrecerá la oportunidad de entrar en contacto con nuevas fronteras comerciales.

Será la ocasión para resumir nuestra actividad del año que se acaba y presentar las novedades para el 2014.

Durante el convivio CAMCIG entregará unos premios especiales para algunos de sus afiliados.

www.camcig.org

Recientemente, Central American Business Intelligence – CABI presentó el reporte de Oportunidades de Negocios con Estados Unidos, con el afán de brindar al sector empresarial de Guatemala información que les permita la facilidad de toma de decisiones y hacer negocios con el principal socio comercial de Guatemala.

El poder adquisitivo del consumidor americano se ha mantenido a pesar de la crisis y se proyecta al alza en el 2014, lo que permite el poder tomar decisiones para hacer negocios. De acuerdo a la tendencia de los últimos cinco años, la región noreste de Estados Unidos se ha caracterizado por registrar un mayor ingreso per cápita, entre los cuales se pueden mencionar: Nueva York, Connecticut, Massachusetts, New Jersey y New York, en la costa este el único estado que ha mostrado alto poder adquisitivo es California y en la Zona central Dakota del Sur y Texas son los mercados con alto potencial para hacer negocios. A continuación se presenta el cuadro que detalla el poder adquisitivo de los estados:

Fuente: Central American Business Intelligence – CABI

El estado de Mississippi ha presentado menor ingreso per cápita en éstos últimos 5 años, sin embargo mejoró al pasar de un ingreso de US$30.9 mil (2009) a US$33.0 mil (2013), seguido por Idaho, US$33.749, South Carolina US$34.266 y West Virginia US$34.477, siendo estos los estados que tienen más bajo su poder adquisitivo. Los estados Hub de Guatemala en Estados Unidos como California y la Florida, presentan un ingreso per cápita de US$44,980 y US$ 40,344 respectivamente.

Una oportunidad de negocios latente y en crecimiento, es la exportación de productos nostálgicos, los cuales radican en productos que guatemaltecos residentes de los Estados Unidos extrañan del país. Un aproximado de 700 mil centroamericanos viven en estados como Texas, Illinois, Louisiana, Distrito de Columbia, Arkansas, Alabama, Missouri, Oklahoma, Nebraska, Kansas, Mississippi, Alaska, Hawaii, Montana y Dakota del Norte, lo que indica que son otros estados que pueden los empresarios guatemaltecos considerar y explorar como nuevos nichos de mercado para este sector en específico.

Para requerir mayor información sobre estadísticas y contactos comerciales, pueden contactar al Trade Center de AMCHAM, 24170800 / trade@amchamguate.com / asesoría@amchamguate.com

www.amchamguate.com

Actividades Italia ITALIA

ESTADOS UNIDOSEstados Unidos en el 2014, seguirá siendo el principal socio comercial para Guatemala

Estado PIB 2009 2010 2011 2012 2013

District of Columbia DC 70,686 68,357 70,710 73,105 74,710

Connecticut CT 56,959 53,012 54,239 56,889 58,908

Massachusetts MA 51,902 49,788 51,304 43,621 54,687

New Jersey NJ 52,141 49,549 41,139 53,181 53,628

New York NY 49,408 46,824 48,596 50,545 52,095

Maryland MD 48,864 47,611 49,023 51,038 51,971

North Dakota ND 40,877 39,790 42,890 45,747 51,893

7

MÉXICOReformas fiscales 2014 que impactan el comercio exterior mexicano

INDIARelaciones Comerciales Bilaterales entre la India y Centroamérica

Guatemala se ha convertido en el país con más importaciones desde India con un 37.2% del total de importaciones de Centroamérica. Representa más de un tercio del total de exportaciones que realiza la India a esta región.

Fuente: Unidad de Estadísticas, DEEP-SIECA.

India apoya a Guatemala en busca de inversión en sector del caucho natural

Guatemala, segundo productor de caucho natural de Lationamérica, firmó un convenio de cooperación técnica con un organismo de India con el objetivo de atraer inversiones internacionales a esa industria.

“La iniciativa va en la línea de hacer más atractiva a la industria a grupos empresariales, de inversión, internacionales, y hacer de Guatemala una plaza importante de inversión”, dijo en una improvisada rueda de prensa Edgar Hernández, presidente del guatemalteco Grupo financiero Occidente, principal promotor del sector.

India y Guatemala se comprometen a cooperar para “generar conocimiento” sobre mejores prácticas del cultivo del caucho natural.Guatemala produce actualmente 90.000 toneladas de caucho natural que se extraen de plantaciones de hule distribuidas en 100.000 hectáreas.No obstante, el país cuenta con otras 400.000 hectáreas con condiciones para nuevas plantaciones, según los expertos. Las exportaciones de este producto representan al país unos US$300M anuales, con una tasa de crecimiento promedio del 7% anual.

El sector guatemalteco quiere elevarlo a tasas de entre el 8 y 10% en los próximos años.

Fuente: http://origin.americaeconomia.com/node/105097

Más información:Teléfono: +(502) 2337-1674 E-mail: gerenciaguatemalaindia@gmail.comFacebook page: https://www.facebook.com/camara.india

El Despacho INTRADE CONSULTORES, S.C. (www.intradeconsultores.com) elaboró un diagnóstico básico, pero muy ilustrativo y completo de las modificaciones en materia fiscal que entrarán en vigor en el 2014 y que tienen un impacto directo en el comercio exterior mexicano, tanto para importadores como para exportadores.

REFORMAS A LA LEY ADUANERAEl objetivo que persigue el proyecto de reforma a la Ley Aduanera, que a diferencia de los otros ordenamientos de carácter fiscal, pretende implementar nuevos mecanismos de simplificación administrativa y operativa a través de un sistema de notificaciones electrónicas para darle a conocer al importador y exportador diversos actos administrativos sustituyendo las notificaciones personales y en papel.

Así mismo, se da a conocer el pedimento electrónico para realizar operaciones de comercio exterior junto con documentos digitales para reducir la emisión de papeles incluso en actos de comprobación del cumplimiento de obligaciones fiscales y aduaneras por parte de las autoridades competentes, lo que representa mayores facilidades y nuevas obligaciones de mantener la contabilidad en medios electrónicos y digitales, que en caso de incumplirse se podrán imponer nuevas sanciones de carácter administrativo.

Así mismo, se implementa la figura del “Representante Legal” para realizar los trámites del despacho aduanero para importar y exportar mercancías sin hacer uso de los servicios de un agente aduanal, lo cual legitima a los importadores y exportadores a realizar el desaduanamiento

de sus mercancías, siempre que cuente con el personal capacitado y los recursos necesarios para estar en condiciones de cumplir con el marco jurídico aduanero aplicable.

REFORMAS A LA LEY DEL IVA El paquete de reformas de carácter fiscal le representa al sector empresarial nuevas obligaciones formales y de pago de contribuciones por operaciones de Comercio Exterior, tal es el caso de la Ley del Impuesto al Valor Agregado (LIVA), que pretende gravar con la tasa del 16% las importaciones temporales para la elaboración, transformación y reparación, al Depósito Fiscal para la industria Automotriz, al Recinto Fiscalizado Estratégico y al Recinto fiscalizado para la Elaboración, Transformación y Reparación de mercancías. Así mismo, el aumento de la tasa al 16% en la franja o región fronteriza implicará mayores obligaciones de pago de contribuciones que independientemente de tratarse de un impuesto recuperable, representará una afectación en el flujo de efectivo de las empresas sujetas al pago.

Es importante resaltar la importancia de la Certificación a la que estarán sujetas las empresas para evitar el pago del IVA en las importaciones temporales, para lo cual la autoridad publicará los requisitos y lineamientos para su obtención.

Fuente: Alejandro Gómez Tamez (Economista)Publicado: 14 de Noviembre 2013

www.camex.org.gt

8

Taipéi, nov. 21 (CNA) Una delegación integrada por numerosos representantes del sector editorial de Taiwán viajará próximamente a México para participar en una feria de libros a tener lugar en la ciudad mexicana de Guadalajara, revelaron fuentes allegadas al Ministerio de Cultura de Taiwán el pasado jueves 21 de noviembre 2013.

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2013 está programada para llevarse a cabo del 30 de noviembre al 8 de diciembre, contando con la participación de un sinnúmero de editoriales, autores e ilustradores procedentes de diferentes países, según las mismas fuentes.

Ésta será la primera vez que las editoriales más connotadas de Taiwán estén participando en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, mejor conocida como la FIL, con el apoyo del Ministerio de Cultura.

La delegación de Taiwán establecerá un pabellón nacional en dicha feria de nueve días de duración para exhibir un total de 408 interesantes libros digitales y otras publicaciones con miras a penetrar en el mercado de libros en idioma español.

Es digno de notarse que el conocido ilustrador taiwanés Jimmy Liao, quien ha sido seleccionado como uno de los candidatos para el Premio Conmemorativo Astrid Lndgren 2014, ha sido invitado ya por los organizadores de la FIL de Guadalajara a participar en el evento del presente año.

Algunos de los libros de pintura escritos por Jimmy Liao, que son extremadamente atractivos para los lectores tanto locales como extranjeros, han sido publicados en varios idiomas extranjeros, incluyendo el inglés, el francés, el español, el holandés, el italiano, el portugués, el japonés, el alemán y el tailandés.

La FIL, creada por la Universidad de Guadalajara en 1987, es uno de los eventos anuales más importantes de su índole en el mundo hispano-hablante, y la segunda mayor en términos de presencia editorial después de la Feria del Libro de Fráncfort en Alemania.

Fecha de publicación: 2013/11/22

Taiwán participará en feria de libros de Guadalajara 2013

TAIWAN

ASCABIAsociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala

5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: ascabi@amchamguate.com