Compañía Verbo Delta

BOLETÍN DE PRENSA

Pieza de teatro documental sobre la construcción de la identidad

femenina

Contacto Edurne Goded

04455 2496 6243 / egoded@gmail.com

Compañía Verbo Delta Contacto: Edurne Goded egoded@gmail.com / 04455 24 96 62 43

ESTRENO DE LA PIEZA DE TEATRO DOCUMENTAL "Manual de DESuso" DE LA

COMPAÑÍA VERBO DELTA QUÉ La Compañía Verbo Delta presenta la primer temporada de la pieza de teatro documental Manual de DESuso de la directora Edurne Goded. CUÁNDO 10 de Marzo- 28 de abril, 2015 Todos los martes 20:00 hrs Martes 31 de marzo se suspende función Prensa favor de reservar al mail manualdedesuso@gmail.com DÓNDE Sótano del Teatro Carlos Lazo Facultad de Arquitectura Ciudad Universitaria UNAM BOLETOS Los boletos se compran directamente en taquilla a partir de las 19:00hrs. El cupo está limitado a 35 asistentes por función. Los boletos se pueden apartar al mail manualdedesuso@gmail.com $150 general $75 descuento a estudiantes, profesores e INAPAM

Compañía Verbo Delta TEATRO DOCUMENTAL El teatro documental es el teatro que interpreta documentos presentándolos como registro de un hecho o como la representación privilegiada de una persona ausente o evento del pasado. Certifica por nosotros que algo sucedió externo a la representación. Se compone por materiales, composiciones y recursos escénicos que evoquen o cuestionen el valor de los documentos como una categoría discursiva. Para nosotros, no excluye la presencia de elementos ficticios como diálogos de personajes teatrales o poesía, ya que son documentos que han registrado el pensar, sentir y actuar de mujeres del pasado. Manual de DESuso es producto de una intensa investigación que se pregunta por la construcción de la identidad femenina en nuestra cultura. Siempre hemos sido consideradas ante todo mujeres, como si ésta fuera una especie de seres distinta. Es importante entender cómo socialmente se le ha asignado a la mujer un papel muy específico que va de acuerdo a su sexo biológico y con base a esto, se le exige una conducta "ideal" o "correcta". MANUAL DE DESUSO Manual de DESuso se estructura a manera de mash-up (tomar elementos de dos o más piezas pre-existentes para crear una nueva pieza) utilizando fragmentos de obras clásicas (Alicia a través del espejo,Yerma, Romeo y Julieta), testimonios de mujeres y otros documentos como películas, fotografías y objetos familiares. La infancia, la adolescencia, la adultez y la vejez, son los cuadros que van enmarcando, descubriendo y desmontando a la vez este proceso de instrucción para la vida. "Eres mi princesa", Péinate", "Maquíllate","Obedece","Date a respetar", "No llores en público", "Baja unos kilitos", son algunas de las instrucciones que vamos escuchando y que se van deconstruyendo con un tono irónico en este manual que nos invita como público a ser cómplices y a ser parte de este juego íntimo.

Compañía Verbo Delta ACERCA DE LA COMPAÑÍA KAREN ESPINOSA Creadora escénica

Nacida en la ciudad de México, desde pequeña incursionó en las artes escénicas a través del ballet clásico y el canto. Ha recibido formación en tap, danza contemporánea y lyrical jazz. Cursó estudios de licenciatura en actuación en la Casa del Teatro del 2005 a principios del 2009. Trabajó a lado del Maestro Lléver Aiza en la producción de Vuelve al Cabaret de Luis Rivero. Su entrenamiento vocal ha estado a cargo de maestros como Luis Rivero, Russell Domínguez y Armando Arrocha. Forma parte del elenco estable de la Compañía de espacios alternativos Comparsa la Bulla, la cual a sido acreedora de la beca Coinversiones 2015 por parte del FONCA.

Las participaciones más destacadas de dicha compañía han sido en festivales tales como el Festival Internacional Cervantino, Festival Internacional de Teatro de Calle de Zacatecas, Festival de tradiciones de Vida y Muerte en Xcaret 2010, 2011 y 2013, Feria de Aguascalientes, Festival Internacional 5 de Mayo, entre otros. Recientemente formó parte del elenco de Patú el muerto Vivo de Comparsa la Bulla con temporada en el Foro de las Artes del CNA en agosto de 2013. Actualmente se encuentra promocionando un material discográfico en al cual participó como cantante de nombre El Ultimo Tren de La Non Plus Ultra Orkesta, el alter Ego de Comparsa la Bulla. Grabado en el Estudio 19 y que fue presentado en el Teatro Flores Canelo del CNA en septiembre de este año. JIMENA GUERRA Creadora escénica

Nació en la ciudad de México, donde recibió una educación laica y humanista en el Colegio Madrid. Graduándose en 2005, forma parte de la tercera generación de egresados de la carrera de actuación de CasAzul (Artes Escénicas ARGOS), complementando su formación con los maestros René Pereyra y Fernando Piernas. En cine comienza su carrera con largometrajes como "Santos Peregrinos", "El quinto mandamiento", "Amar a Morir", "Casi Divas" y "Paradas Continuas". Obtiene su primer rol protagónico en "Una pared para Cecilia" del director Hugo Rodríguez, siguiendo con "Tequila, historia de una pasión" de Sergio Sánchez Suárez y "La noche de las

Flores" de Adrián Burns, en dónde lleva roles antagónico y protagónico respectivamente.

Compañía Verbo Delta En TV destaca su trabajo en series como "Terminales" a cargo de directores como Carlos Carrera, Rigoberto Castañeda y Álvaro Curiel, "Los Minondo" y "Estado de Gracia", series histórica y de ficción dirigidas por Carlos Bolado y Charlie Gore para OnceTV. En Teatro sus trabajos más reciente ha sido "Brenda, la obra", de Constanza Boquet. y "7 Mujeres" dirigida por Juan Ríos Cantú. También ha participado en clásicos como: "Pericles, príncipe de Tiro" a cargo de José Caballero, "Pedro Páramo" de René Pereyra" y "El Retablo de las Maravillas" por José Carriedo y Sonia Couoh. MYRNA MOGUEL* Creadora escénica

Nacida en México D.F. El 25 de Agosto de 1984. Es egresada con mención honorífica de la Licenciatura en Actuación por la Escuela Nacional de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes en México D.f. Generación 2009-2013. Ha sido becaria por parte de la Fundación INBA A.C. y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, dentro del programa: BecArte IV convocatoria Internacional 2013/2, en la categoría de Estancias Académicas de Especialización, en la modalidad individual.

Es Co-fundadora de la compañía Translímite Teatro y creadora escénica de la compañía Teatro en Código. Ha tomado diferentes talleres y diplomados con David Olguín y Gabriel Pascal (2013), Alicia Martínez (2012), Jesús Díaz (2011) Bea Insa y Óscar García Recuenco en Barcelona (2010). Ha trabajado y la han influenciado diferentes creadores escénicos, cómo: Mauricio Jiménez, Martín Acosta, Alejandro Velis, Jesús Díaz, Carlos Corona, Geraldine Cardiel, Harif Ovalle, Laura Uribe, Antonio Salinas, Ignacio Escárcega, Alicia Martínez, Adelheid Roosen, Gerardo Trejo Luna, Ricardo Ramírez Carnero, Aida López, entre otros.A lo largo de su carrera ha trabajado en más de una docena de proyectos escénicos entre los que destacan: “El Matrimonio Palavrakis” (Obra ganadora en el Programa de fomento a proyectos y Co-inversiones culturales 2013/2015) Dramaturgia: Angélica Liddell, Dirección: Laura Uribe, Teatro el Galeón del Centro Cultural del Bosque, Marzo 2015. “Safari urbano” Una Co-producción México-Holanda, Concepto y Dirección: Adelheid Roosen. “Kukulkán y de Tempestades” Co-Producción y Concepto: Teatro en Código y TransLímite Teatro, ésta obra se ha presentado en mas de una docena recintos desde Diciembre del 2012.“ *Es becaria por parte del FONCA el programa CREADORES ESCÉNICOS 2014-2015.

Compañía Verbo Delta MITZI MABEL CADENA Creadora escénica

Actriz egresada de la carrera en “CasAzul Artes Escénicas Argos”. Maestros: José Caballero, Rodolfo Obregón, Ángeles Castro, Luciana Silveyra, Moisés Urquidi, Ortos Soyuz, Ricardo Campos, Clarissa Malheiros, Llever Aíza, Tanía González, Marcela Aguilar, Amada Domínguez, Alejandra Marín, Elena Guiochins, Edgar Chías, Jorge Ávalos, Juan Carlos Vives.Actriz de Teatro, Cine y Televisión. Ha participado en más de veinte producciones teatrales entre las que destacan, El Vínculo, Nora Cierra la Puerta, In Memoriam dirigida por José Caballero, Los Motivos del Lobo dirigida por Rodolfo Obregón, y Gardenia Club de Lila Áviles. Las producciones se han presentado en recintos como El Castillo de Chapultepec, Poliforum, Foro Shakespeare, MicroTeatro, entre otros.

Entre los proyectos televisivos realizados, se encuentran: Lo que Callamos las Mujeres, dirigido por Giovanna Zacarías, Capadocia III como ‘Adela’ dirección: Carlos Carrera, Pitipol Ibarra, Moisés Urquidi y Javier Patrón Fox, Camelia la Texana ‘Valeria’, El Señor de los Cielos II ‘Meche’, Rosa Diamante ‘La Caimana’ y Le juegas o le sabesdirigido por Alejandro Calva.Ha realizado diversos cortometrajes destacando, Águila, Lucía, Origenis y Ay güey. ALDO VÁZQUEZ YELA Diseño de producción y Producción ejecutiva

Licenciado en Artes Visuales de la Escuela Nacional de Artes Plásticas generación 2004-2007, especializado en pintura y grabado en metal. Tomó dos talleres de Moda y Complementos en Centro Diseño Cine y Televisión durante 2009 y 2010. Taller de Videoarte en Centro Cultural Border impartido por Ricardo Nicolayevsky, 2013. Videoasta, utilero, pintor escénico y diseñador de vestuario. Asistente de vestuario de Mario Marin del Río en varios proyectos, entre ellos: “Electra Despierta”

dirección Martín Acosta 2009, “Las Galas del Difunto” dirección Martín Acosta, vestuario seleccionado, Cuadrienal de Praga 2010, “La Ilusión” dirección Mauricio García Lozano 2011, “Salomé” dirección Mauricio García Lozano en 2013. Asistente de vestuario de Eloise Kazan en la obra “Hamlet Ciudad insomnio” de la compañía Apoc Apoc Danza, dirigida por Jaime Camarena en 2013.De Septiembre de 2010 a Diciembre de 2012 trabajó como técnico utilero, retoque pintura escénica y atrezzo en más de 15 montajes de la Compañía Nacional de Teatro entre los que destacan: ‘El Jardin de los Cerezos’ de Antón Chéjov. “El Día más violento” de Bárbara Colio., “El Ruido de los Huesos que Crujen” de Suzanne Lebeau, “Una vez más por Favor” de Michel Tremblay. y “El Circulo de Cal” de Bertolt Brecht.

Compañía Verbo Delta Realizador de pintura escénica: “Toda un hombre” de Alberto Castillo (2012), “Las mil y una noche” de Raúl Uribe, “La explosiva» de Dainzú Zacatenco (2013). Realizador de atrezzo de vestuario: “La sangre de Antígona” dirigida por Ignacion García, CNTeatro, “La Velocidad del Zoom del Horizonte“ dirigida por Martín Acosta, “Caranada“ dirigida por Richard Viqueira, CNTeatro, “Asi son las cosas del mar“ dirigida por Solvia Ortega.Diseño de vestuario de la obra “Toda un hombre” de Alberto Castillo (2012), Codiseño con Mario Marín del Río “La Tragedia de Romeo y Julieta” dirección Mauricio García Lozano.Participación en cortometrajes: Diseño de Arte en el corto “Que estés aquí“ Dirigido y escrito por Daniel Ulacia. Asistencia de Producción en el corto “Casi transaparente“ Dirigido y escrito por Ana Mata. DANIEL ULACIA Diseño de video y Producción ejecutiva

Nace en la Ciudad de México en 1988. Cursa estudios en fotografía en la Escuela Activa de Fotografía (2007). Cursa la carrera de Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, UNAM (2013) donde ha sido parte del programa de Movilidad Estudiantil con una estancia en la ciudad de Aarhus, Dinamarca (2011). En el 2012 fue ganador del Mejor Cortometraje Documental con "Paradero Norte" en el Décimo Festival

Internacional de Cine de Morelia. Su trabajo se ha exhibido en la 52 Semana de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Cannes. Sus principales disciplinas artísticas son el video, el cine y la fotografía, tomando como modelo principal los recorridos y las posibilidades de aprehensión de los lugares en relación a la memoria, teniendo como influencia principal a Apichatphong Weerasethakul, Tacita Dean y Robert Smithson.Trabajó como asistente de dirección en los montajes Historias de animales, Ópera noir y Alicia de la directora Edurne Goded. OCTAVIO SERRA Diseño de audio

Productor y creador radiofónico. Diseñador de sonido para video y teatro. Maestro en Comunicación y Estudios de la Cultura por ICONOS.Licenciado en Letras Clásicas por La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM.Profesor e investigador de tiempo completo en las materias Medio Radiofónico, Medios Audiovisuales y Video experimental,

Compañía Verbo Delta en la academia de Comunicación y Cultura de laUniversidad Autónoma de la Ciudad de México, UACM. EXPERIENCIA INSTITUCIONAL-Coordinador de radio para el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA,2006-2007.-Jefe de difusión cultural en Radio Universidad Nacional Autónoma de México 2001-2004.PRODUCCIONES RADIOFÓNICAS:- Invasión Hertziana. Radio UNAM 96.1 F.M.-En el Fondo Somos Así. Radio Educación 1060 A.M.-Cinefagia. Neurótica 102.1 F.M.(Toluca).-Onomatopeyas: el comic hecho radio. Ibero 90.9 F.M.-Carpe Noctem. Radio UNAM 96.1 F.M.-Gotas de Plata: el cine en dosis homeopáticas. Radio UNAM 96.1 -Vasos Comunicantes. Radio UNAM 860 A.M. DISEÑO DE SONIDO Y MEZCLA VIDEO Y TEATRO:2013: Que estés aquí. Corto experimental Dir. Daniel Ulacia.2012: Paradero Norte. Corto documental. Dir. Daniel Ulacia. Primer Lugar en el Festival de Morelia en la categoría de Corto Documental.2012: Cupanitzio. Documental. Dir. Rodrigo Martínez.2007. Diseño de sonido para la obra de teatro Historias de animales, escrita y dirigida por Edurne Goded 2007. Diseño de sonido para el catálogo en dvd de la exposición Creación en movimiento, jóvenes creadores 2005-2006. Centro Nacional de las Artes. Diseño de sonido para la obra Tríptico teatral dirigida por Llever Aiza y Edurne Goded 2005. EDURNE GODED Dirección y Producción ejecutiva

Egresada de la Licenciatura en Literatura Dramática y Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M con especialización en Dirección. Tomó clases con los profesores Lech Hellwig-Gorzynski, José Luis Ibáñez, Mónica Raya y Tibor Back Geller. Tomó un taller de Dirección escénica en Sofia, Bulgaria en el Teatr 119 con el maestro Atanas Boyadzhiev.Ha dirigido más de diez obras entre ellas: El Público de Federico García Lorca Centro de Desarrollo Social Mixcoac, De carne de hueso de su propia autoría La Romita, Juegos de

violencia de C. Augusto Valdéz La Romita, Historias de animales de su propia autoría en la Sala Julián Carrillo, Festival de San Luis, Ángela Peralta, San Miguel de Allende y La Capilla. Dentro de su repertorio también ha dirigido dos óperas; Ópera Noir Sala Julián carrillo Radio UNAM con transmisión radiofónica en vivo y Alicia Sala Manuel M Ponce Bellas Artes.

Compañía Verbo Delta OTRAS TEMPORADAS CARRETERA 45 6 - 28 de junio Sábados 19:00 y Domingos 18:00 FORO EL BICHO 27 de julio - 31 de agosto Lunes 20:00 hrs REDES SOCIALES

Manual de DESuso @manualdeDESuso

Compañía Verbo Delta

GALERÍA FOTOGRÁFICA Primeros ensayos

En el salón Harold Pinter de la CNT haciendo las primeras exploraciones a través de ejercicios físicos y gesto.

En el Aula de Radio UNAM jugando con el espacio y algunos elementos como las sillas, lámparas y una sábana. De esta exploración salió una escena de la Infancia que sucede debajo de una sábana.

Primeras exploraciones con texto y testimonios.

Compañía Verbo Delta 1er Work in Progress MIC género Derechos sexuales y reproductivos 2014 Universidad del Claustro de Sor Juana

http://www.marvin.com.mx/cine/la-muestra-de-cine-mic-genero-viento-en-popa/65219 Al final de la función pudimos intercambiar con el público; escuchamos varias perspectivas, felicitaciones y excelentes preguntas que nos llevaron a reflexionar, acotar, pulir y anexar la propuesta. 2do Work in Progress CNT