E

Boletín Informativo de la Asociación Española de Historia de la Veterinaria

X

E

Boletín Informativ

sp e la Asociación E vo d

e l e Historia dpañola d

la Veterinaria

Domicilio social: C/ Maestro Ripoll, 8 – 28006 Madrid – E-mail de la redacción: secretariaaehv@gmail.comPág web: http://historiaveterinaria.org Nº de CC: Es79 1544 1202 4000 13731987 Nº 5

MAYO 2018

El Comité Organizador del próximo Congreso ha enviado información más avanzada que, sin serla definitiva, se adjunta en este boletín como preliminar. Se incluyen los plazos y normas de envíode comunicaciones y de fotografías con historia, un avance de fechas e importe de inscripción. El

programa social aunque no está detallado aun cubrirá las expectativas de todos ya que el entorno es-cogido para los diversos actos y la relación calidad precio del alojamiento propuesto compensará concreces la distancia a recorrer por algunos de los asistentes que vienen de puntos distantes. Habrá, comoen anteriores convocatorias, una sesión docente para analizar y debatir el estado de la asignatura deHistoria en las facultades de veterinaria y presentar comunicaciones e innovaciones en la docencia. Seañade en este congreso la visita al Museo Veterinario de Almería, ocasión que no deben perderse losasociados. El Comité Organizador, con la total implicación de la organización profesional, reservamás sorpresas para acoger a los asistentes con un programa que no defraudará en lo académico y enlo social. Animamos a todos aquellos que puedan difundir la información del congreso, desde sus res-pectivos ámbitos institucionales, profesionales, o privados, lo hagan de modo que entre todos hagamosque esta convocatoria culmine con el éxito que merece el esfuerzo de sus organizadores. Por lo mismoanimamos al envío lo antes posible de resúmenes y a formalizar la correspondiente inscripción para fa-cilitar la organización del evento.En el apartado de fuentes historiográficas estamos de enhorabuena, en el caso de las imágenes la Bi-blioteca Nacional de España está digitalizando su impresionante archivo fotográfico sobre la GuerraCivil, el fondo supera las 44.000 imágenes, tiene ya 11.000 accesibles en la Biblioteca Digital Hispá-nica. En el apartado documental, y en especial en el contenido biográfico, ya dimos noticia de avanceen el boletín de abril sobre el Diccionario Biográfico Español en versión electrónica con la considerableinformación accesible que contiene, el pasado tres de mayo fue la presentación oficial, en acto presididopor S.M. Felipe VI. Entre las voces dedicadas a veterinarios, al margen de los personajes que se puedanechar en falta, no deja de ser un repertorio de información muy amplio en el que han colaborado mu-chos asociados a esta AEHV. Y de última hora nos ha comunicado otro asociado, Fernando CamareroRioja, la publicación de su obra "Los animales y la invención del cine", fruto de un trabajo de variosaños que edita el Ministerio de Agricultura, Pesca, Alimentación y Medio Ambiente. Nos congratulamosde estas bases de información y nueva publicación, animamos a su consulta a los asociados e intere-sados en la historia veterinaria.Desde Venezuela nos ha llegado una extensa y sentida carta de nuestro colega Naudy Trujillo, en ellada las más expresivas muestras de agradecimiento y narra la dramática situación por la que atraviesael país, las instituciones y las personas. Animamos a aquellos que quieran mostrar su solidaridad coneste historiador veterinario hagan sus donativos a la cuenta de la AEHV que figura en la cabecera delboletín (aunque la cantidad sea pequeña en la situación de inflación del país es una gran ayuda). Rei-teramos de nuevo nuestro agradecimiento, en su nombre, a todos aquellos que han colaborado y cola-boran. Con carácter más interno y ante la entrada en vigor del nuevo reglamento general de protección dedatos recordamos a los asociados y aquellos que reciben el boletín o correos informativos que los datosfacilitados se utilizan para realizar estos envíos y para la gestión normal de la AEHV, y que puedenejercer su derecho a no recibir información enviando un correo comunicando su baja a efectos de no-tificaciones a secretariaaehv@gmail.com.

E

MAYO 2018 2

XXIV Congreso Nacional y XV Congreso Iberoamericanode

Historia de la Veterinaria(Almería, 26-28 de octubre de 2018)

FECHAS A RECORDAR

15 de julio: Presentación resúmenes de comunicaciones y carteles.

30 de julio: Aceptación de comunicaciones y carteles.

6 de septiembre: Recepción de comunicaciones.

26 de octubre: Apertura de secretaría, acreditaciones. Colocación de carteles sobre fotografía histórica.

Entrega de las presentaciones de las comunicaciones.

27 de octubre: Inauguración del Congreso.

27 de octubre: Asamblea general ordinaria de la AEHV.

E

MAYO 2018 3

INSCRIPCIÓN AL CONGRESO! ! !

! "

CONGRESISTAS Antes del día 6 de septiembre de 2018

Del día 6 de septiembre al 15 de

Octubre

A partir del 15 de Octubre

Miembros de Asociaciones de

Historia, Colegiados y

jubilados

75 !

100 !

125 !

Estudiantes acreditados

50 !

75 !

100 !

Estudiantes premiados en la edición anterior

Inscripción gratuita, a cargo de la Asociación Española de Historia de la Veterinaria

Cena de gala congresista y acompañante

60 !

65 !

70 !

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" " " " "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " " " " " " " " " "" " " " " " " " " " " " " "

" " " "

" " " " " " " "

" " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " " " "

" " " " " " "

" " " " " " "

" " "

" " "

" " " "

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

I

NGCO

meMiaicoAs

HielCobjuutEs

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

O

SATSISRE ledsetAne rbemitsep

edsorbmedsenoica

airots ,sodaige ysodilab

75

setnaidu

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

ed6aíd2018e de

d6aídlDeale rbemitseperbutOc

! !100

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

rtede d15

d51ledritrapA erbutOc

!125

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

ed

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

utEsedacr

utEsimepróciiedanCegncomaco

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

setnaidusoadtied 50

setnaidualn edosaroiertannó

ciprcsIn

alagedaya stesirgetanañpm

60

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

! !75

lae dogra c, aaitutar gnióceValedairotsHi

! !65

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

!100

e dlaoñaps Enióciacos A laairaniret

!70

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

A

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

N

""

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

4

"

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

3

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

K

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

""

""

"

"

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

"""

"""

""

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

) """""

""

"""

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

)""

"

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

5

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

, "

""

""

"""

"

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

;""

"

"

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

/ """

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

)"

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

K

! ! !!

"

"

�" " " " "�" " " " " " " "

" "" " " "

�" " " " " " " " " " " ""

" " " " " "" " " "

�" " " " "" " " " " " " " " " " "

" "

" "

" " " " "

" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

" "

" "

4"

"

""

bromN

istH

aciNosergnoCVXXI

LBO

:ebr

iaarinerteVla e dia roisted

osergnoCXVylanoaci

NÓCIPCRINS IN DEÍTE

ia

onaciremaorebIo

N

onofélTe

icceriDgundo aeS

remirPbromN

onoa:incirovP

d:dailaLoc

ro:e númye llaCón:do:illpegundo a

do:illpe arr a:ebr

:saíP

:altposoigdCó

ieccriDonofélTe

irtisAáritsisA

uditseEsuditseEs

:coinórect eleorr conó:ono

jb jtdedailaádeliaicfonóiceceprlaaá

delaenoadiemrpetnaudio Ní S:entaudi

Ní S

í Sa:divenenibdeSí:rorientanióicd

No

No

irtissAirtissA

ristisAristisAo dasn cE

í S:algadeancelaaáo:jbajartdedaiomclaaá

Aa a adiua gtsiia vá a lalciif onócicepea rá a l

paomacn o crr citsie aso d

o N

o Ní So:

NoSía:íermlASía:dienvenie b dal

e:tñanpa

No

ristisA

ocseNo

raetrecs

nóccieird

eRa: otN

Sí:aalgea dena cá a l

crsnilaadazileará arderinso

maletvolca@inarierethvacir

eceleororce dn

e antcfiitusjalo untjiritme

No

en ón iepccerlata shancióipcr

esa.ierm

ecsladeocónirtec

denóciaitdecrayago pde

o sengroCeldía tarerecslaen

esrongCeldaíaretrec

o, ascsuen nte,aditusede

delo

:oes

laa

deetínbol

ocseNo

antcifitusjelynióciprcsinde

crsnilaadazileará arderinso

o.gpadeeant

en ón iepccerlata shancióipcr

o sengroCeldía tarerecslaen

delo

NORMAS DE INSCRIPCIÓN:n Cumplimentar Boletín de Inscripción.n Realizar ingreso en cuenta bancaria de Cajamar:

ES80 3058 0010 1927 2081 4403 – Indicar nombre del congresista. – Concepto: Inscripción CHV.

n Remitir a secretaria del Congreso a la dirección de co-rreo electrónico:secretariachveterinaria@colvetalmeria.es – Boletín de inscripción debidamente cumplimentado. – Justificante de pago.

n Los estudiantes también deberán remitir su acreditación.No se considerará realizada la inscripción hasta la recep-ción en la secretaría del Congreso el boletín de inscrip-ción y el justificante de pago.

PREPROGRAMASEDE DEL CONGRESO: Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Almería

VIERNES 2617.30h: Acreditaciones. Colocación de carteles sobre foto-grafía histórica. Preparación de las mesas. Entrega de laspresentaciones de las comunicaciones en la secretaría delCongreso.18.30h: Visita al Museo Veterinario.20.30h: Recepción oficial de bienvenida.

SÁBADO 279.00h: Inauguración del Congreso y conferencia inaugural.9.30h: Exposición de carteles sobre fotografía histórica.10.00h: Lectura comunicaciones.11.00h: Pausa café.11.30h: Lectura de comunicaciones.13.30h: Comida de trabajo en la sede del Congreso.15.30h: Lectura de comunicaciones.17.00h: Pausa café.17.30h: Lectura de comunicaciones.19.00h: Asamblea general ordinaria de la AEHV.21.30h: Cena de Gala, entrega de galardones y premios.

DOMINGO 289.00h: Lectura de comunicaciones.10.30h: Pausa café.11.00h: Lectura de comunicaciones.12.30h: Mesa redonda.13.00h: Clausura del Congreso.

PREPROGRAMA ACOMPAÑANTESVIERNES 26 18.30h: Visita al Museo Veterinario.20.30h: Recepción oficial de bienvenida.

SÁBADO 2710.30h: Visita guiada a Almería.21.30h: Cena de gala, entrega de galardones y premios.

GALARDONES Y PREMIOSLa Asociación Española de Historia de la Veterinaria(AEHV), en la Cena de Gala hará entrega de los siguientesgalardones y premios

• “Medalla Quirón Española”

• “Diplomas a los nuevos Doctores en Historia de la Veterinaria”

• “Premios Consejo General de Colegios Veterinarios de España” destinados a jóvenes investigadores de His-toria de la Veterinaria. A criterio de los miembros del Comité Científico se otorgará un primer premio y uno odos accésit, a la mejor comunicación presentada por estudiantes, y consistente en: Certificado acreditativo ala mejor comunicación, o accésit, presentada y lote de libros. La persona, o personas ganadoras, no abona-rán los gastos de inscripción del próximo congreso.

E

MAYO 2018 4

E

MAYO 2018 5

! !!

XXXXIIVV CCoonnggrreessoo NNaacciioonnaall yy XXVV CCoonnggrreessoo

IIbbeerrooaammeerriiccaannoo ddee

HHiissttoorriiaa ddee llaa VVeetteerriinnaarriiaa

RReemmiissiióónn ““FFoottooss ccoonn hhiissttoorriiaa””

TTÍÍTTUULLOO:: AAUUTTOORREESS:: IINNSSTTIITTUUCCIIÓÓNN:: AAUUTTOORR DDEE CCOORRRREESSPPOONNDDEENNCCIIAA

-- CCoorrrreeoo--ee::

-- TTeellééffoonnoo::

AAUUTTOORR QQUUEE PPRROOCCEEDDEERRÁÁ AA LLAA DDEEFFEENNSSAA::

FFOOTTOOGGRRAAFFÍÍAA ((iinnsseerrttaarr ffiigguurraa ccoonn uunn mmíínniimmoo ddee 115500 pppppp))

RREESSÚÚMMEENN ((115500 ppaallaabbrraass))::

OOBBSSEERRVVAACCIIOONNEESS DDEELL CCOOMMIITTÉÉ CCIIEENNTTÍÍFFIICCOO::

!

! !!

!

! !!

!

! !!

!

! !!

!

! !!

!

! !!

!

osergnoCVIXXbI

airotsiH

! !!

!

XylanoicaNoonaciremaore

ednireteValeda

! !!

!

osergnoCV

airan

! !!

!

OLUTÍT

ROTUA

TITSNI

! !!

!

nóisimeR

:O

:SER

:NÓICUT

! !!

!

ihnocsotoF“

! !!

!

”airots

! !!

!

TITSNI

ROTUA--

ROTUA

GOTOF

! !!

!

:NÓICUT

NEDNOPSERROCEDR- C oerro -e:- :onoféleT

AÁREDECORPEUQRugifratresni(AÍFARG

! !!

!

AICN

:ASNEFEDAL

edominímnunocaru

! !!

!

)ppp051e

! !!

!

Ú

! !!

!

MÚSER

RESBO

! !!

!

:)sarbalap051(NEM

MOCLEDSENOICAVR

! !!

!

:OCIFÍTNEICÉTI

! !!

!

!!

!

!

""#$!%&'()*+&!,-./&'-0!1!"$!%&'()*+&!#2*)&-3*)/.-'&!4*!!5/+6&)/-!4*!0-!$*6*)/'-)/-!,789:;!<:8:!=:!<8>;>,?:%#@,!A>!B7?7C8:BD:;!%7,!5#;?78#:!

!"#! $%&'! ()*+,! -./010.-(! 2'/3,02-20',)(! 4-*-! 4*)(),1-20%,! ),! 5'*/-1'! 4-,)&#! 6-! 1)/+102-! 7)*(-*+! ('8*)! &-!

90(1'*0-!.)!&-!:)1)*0,-*0-!,-20',-&!)!08)*'-/)*02-,-!-,1)*0'*)(!-!";<=!),!23-&>30)*-!.)!(3(!.07)*(-(!5-2)1-(#!

?&!/),'(!3,'!.)!&'(!-31'*)(!.)8)*+!50@3*-*!0,(2*01'!),!)&!A',@*)('#!B#!6-!5'1'@*-5C-!)(1-*+!)D43)(1-!.)(.)!)&!4*0/)*!.C-E!4-*-!&'!23-&!)&!A'/01F!G*@-,0H-.'*!.0(4',.*+!.)!&'(!4-,)&)(!

2'**)(4',.0),1)(#!I02J-(!5'1'@*-5C-(!()!/-,1),.*+,!.3*-,1)!&-!.3*-20%,!.)&!A',@*)('#!

K#! L-*-! (3! )7-&3-20%,! 4'*! )&! A'/01F! 20),1C502'E! ()! ),70-*+! &-! 5'1'@*-5C-! M! 3,-! .)(2*0420%,! .)! &-! /0(/-! ),! )&!

/'.)&'!.)!5'*/-1'!)&)21*%,02'!>3)!()!5-20&01-#!?>3)&&-(!*)/010.-(!),!3,!5'*/-1'!.05)*),1)!()*+,!.)73)&1-(!-!

&'(! *)/01),1)(#! N&! 201-.'!/'.)&'! 23/4&0/),1-.'!.)8)! ()*! ),70-.'! -! &-! .0*)220%,! )&)21*%,02-! .)&! 2',@*)('!

()2*)1-*0-2J7)1)*0,-*0-O2'&7)1-&/)*0-#)(!-,1)(!.)&!.C-!"=!.)!P3&0'!.)!BQ"R#!6-!-2)41-20%,!.)!&-(!/0(/-(!()*+!

2'/3,02-.-! -! &'(! -31'*)(! -,1)(! .)&! KQ! .)! P3&0'! .)! BQ"R#! N&! A'/01F! A0),1C502'! &0/01-*+! )&! ,S/)*'! .)!

5'1'@*-5C-(E!),!5'*/-1'!4-,)&E!),!53,20%,!.)!&-!.0(4',080&0.-.!.)!)(4-20'#!T#!?>3)&&-(!5'1'@*-5C-(!2',!J0(1'*0-!>3)!()-,!-2)41-.-(!.)8)*+,!()*!*)/010.-(!),!/-M'*!2-&0.-.!M!2'/'!-*2J07'!

-.P3,1'! P3,1'! 2',! &-! .)(2*0420%,! ),! )D1),('! -! &-! .0*)220%,! )&)21*%,02-!

()2*)1-*0-2J7)1)*0,-*0-O2'&7)1-&/)*0-#)(! -,1)(!.)&!.C-!U!.)! ()410)/8*)!.)!BQ"R!4-*-! (3!438&02-20%,!),!)&!

608*'!.)!?21-(!.)&!A',@*)('#!=#! 6-(! 5'1'@*-5C-(! 2',! J0(1'*0-! M! (3! .)(2*0420%,! ),! )D1),('! ()*+,! ,)2)(-*0-/),1)! ),70-.-(! ),! )&! (0@30),1)!

5'*/-1'V!WC13&'!.)!&-!5'1'@*-5C-E! 0.),10.-.!.)!1'.'(!&'(!-31'*)(!X,'/8*)!M!.'(!-4)&&0.'(YE! 0,(101320',)(!-!&-(!

>3)!)(1+,!-.(2*01'(E!.0*)220%,E!1)&F5','!M!2'**)'Z)!.)!-&!/),'(!3,'!.)!)&&'#!6-!50@3*-!()!-.P3,1-*+!),!5'*/-1'!

[LN\!'!W]^^E!*)2'/),.+,.'()!-&!/),'(!KQQ!444#!6'(!1)D1'(!7),.*+,!)(2*01'(!2',!2-*-21)*)(!104'!W0/)(!_)`!

a'/-,!.)!"B!43,1'(E!-!)(4-20'! (),20&&'E! 2',!/+*@),)(! &-1)*-&)(E! (34)*0'*!)! 0,5)*0'*!.)!B!2/#! 6-!)D1),(0%,!

/+D0/-!()*+!.)!B!4+@0,-(!0,2&3M),.'!&-!0/-@),E!,'1-(!-!40)!.)!4+@0,-!M!808&0'@*-5C-#!N,!&-!50@3*-!1*-1-*+!.)!

0.),10502-*()!0,.070.3-&/),1)!-!&'(!4*)(),1)(!2',!3,!,S/)*'!M!()!.)(2*080*+!),!.)1-&&)!)&!2',1)D1'!J0(1%*02'!

.)!&-!/0(/-#!$)!4)*/010*+,!3,!/+D0/'!.)!K!*)5)*),20-(!808&0'@*+502-(#!U#!6-!5'1'@*-5C-!M!)&!1)D1'!()!4*)(),1-*+,!),!5'*/-1'!.)!4-,)&!.)!1-/-b'!=Q!D!<Q!2/E!(0),.'!)D43)(1-(!.3*-,1)!

&'(!.C-(!B<!M!BR!.)!'2138*)!.)!BQ"R!),!3,!)(4-20'!.)(10,-.'!-&!)5)21'#!<#!N&!A'/01F!20),1C502'!.)&!A',@*)('!)7-&3-*+!M!*)70(-*+!1'.-(!&-(!5'1'@*-5C-(!*)/010.-(E!*)()*7+,.'()!)&!.)*)2J'!

.)!(3@)*0*!/'.0502-20',)(!'!*)2J-H-*!->3)&&-(!2',1*08320',)(!>3)!,'!()!-1),@-,!-!&'(!)(1+,.-*)(!.)!2-&0.-.!'!

5'*/-1'!'!4'*!,)2)(0.-.!.)!)(4-20'#!R#!6-(!5'1'@*-5C-(!)D43)(1-(!>3).-*+,!),!4*'40).-.!.)&!A'&)@0'!.)!:)1)*0,-*0'(!.)!?&/)*C-!

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

./-,&!*+%&'()$""#

6+5/

8><:!=:8:!<89:;7,

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

0&'-./ 1 " &+*)('&%$!

4*

)-'/*)$*6-0*!4-/)&6

8:BDC7?B7>A,@#:%?,>;

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

&'-./)*3-&)*2#&

-/

:8#7?;#5,7%:;:BDD:

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

/-.+,)*('&$%"#

:-&).-0*'1(90

.)3,'!,'()/?&

)-!C-5*@'1'5-!6B#(11,)0.,'(4)**2'

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

-*4)(,'0-220,3/'2-(.010/

-'*)80)&-,'02-,-0*-,0*)1):

-3*@05+*8).)()'*31-'(&.)

/0*4&))(.).-(1)34D)+*-(1

-/()(!-C5-*@'1'5(!-2J0I(#)1

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

-!-*1-/'*5,!)%,!02-,1)()4*

=<;"-()*'0*)1,--,-20*)/-

'#()*A',@&),!)'!10*2,(0*

10/'A&)&-23'&-*-4E-C.*)

20-*3.-&)1,-*3.,+*.,)1,-

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

-(*)7-201+/)1-6#&,)4-'!

*)70.(3().-*)03>&-32,)=

).+*.,'(40.*'.H-0,-@*GF

#(')*@,'A&).,%

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

-&)'8*(+*-

#(-1)2-5(-(*

(!)&),-4(!'&)

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

(4

-23-&)73(-!L-*K#

/-*'5).'&)./'

()1,)01/)*(&'

-0*-1)2*() 17)2J--.2-0,3/2'

,)E(-5C*-@1'5'

*@'1'5-(&)&3>?T#

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

@

05C1),02F!10/'A)&*'4,%0-2

2-5)()3>'20,%*12)&)'1/-

&0/4/32&').'/'.-012&!N#!

(!)#-0*)/&-17)&2'O-0*-,0*)1

QK&).(!)1,-(!)*'13-(!'&

.,%02,53,)E&),-41'-*/5'

)-,()!3>-!0*'1(0J,'2-(C-5

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

-!C-5*@'1'5-!&+!-*07),)!(E'2

,)(-.01/0)*(-&&)3>?#-10&0

-'.0-7,)*)()8).'.-1,)&0/

).'0&3P).="-C.&).(!)1,-

/'A&N#R"QB).'0&3P).

&080,'4(0.-&).

2-4(!))!..-0.

)/*)*(+,)*)8.-(-.1)4-2

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

@

M-!/-&.)%,!0420*2(.)3,-

,+*)()1,)*)50.'1/-*'5,3

.-02,%*12&)),0%22)0*.&--

/(!-&).,%20-142)--6#R"QB

&)+*-10/0&2'05C1,)0AF10/#0'2

'2M-..0-&2*'-M/),-(.010

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

&),!)-/(0/

-(-1&)37).

'()*@,'2&!).

+*()(!-(/0/

).'*)/S,

'70J2-*'/'

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

*@'1'5-(&)&3>?T#

,3P'1,3P-.

1)72J-0*-1)2*()

.(-12?).'*860

-(C-5*@'1'5-(6=#

'&13CWV1'-*/5'

2.(-,!+1()>3)

*)E^^]W'\N[L

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

)-,()!3>-!0*'1(0J,'2-(C-5

*2)(.-!&,'2'1,

(!)#-0*)/&-1)7&2'O-0*-,0*)1

#'()@*,'A&).

40*2)(.3(M-!0*'1(0J,'2

.-.10,).0E-5C*-@1'5'-&).'

2M','!5F&)1%,E022)*.0E'(10*

QK(',)/&-)('.,+.,)/'2

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

)/*)*(+,)*)8.-(-.1)4-2

'(),1)D),,%0240

.U-C.&).(!)1,-)/01)4()!

)2,+,)*('(),1)D),,%02

/'X,(*)1'3-('&('.1').')*'*2 Z

)!.',3('),/-&)!.)!

,*+.,)7(1'D1)('6#444QQ

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

'2M-..0-&2*'-M/),-(.010

,%02)2*0.-!&-!

20&8343(-!-*4BQ"R!)!.)!*8)/

),-(-.07),)!1),-/0-*)()2

M*)8/32101,(0EY.'(0&&4)-.'(

+!-*1,3P-.)!(-!*@305-!6#'&)&)!

'410(*)1)2*--2,'2(1'*02()

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

'70J2-*'/'

-!20,%*1)2)&

)&),,%0-22

)!1),03@0()&

(-&-(',)032

'-1/*'5),+!

`)_()/0W'

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

E-a'/ 43,1B".),!

.+*)(/-0D/+

0,)(*-02051,)0.

)$#-/(0/-&.)

)&M-!C-5*@'1'5-!6U#

<!B(C-!.(&' RBM!

C1),02F!10/'AN&<#

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

'E&&0,2)('!024-()-E'(43,1

/-0-&'.,)M3&2,0(-,0@+4B)

,)()*4(&'-)1,)&/-30.07.

K.)'!/0D+/3,!,!+*010/*4))

5),+,-*1),)(*4)!('1)D1)&

),3,)R"QB).)*8321').R

+!-*3-&)7')(*@,'A)&.'205C

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

444

34)(E()&-*)1-&(,))@*+/',!2

,0@+4).)04-(-1',E,)@/-()1

).()M!'*)/S,,3,2'

#(-205+*'@08&80(-0,2)*)5)*K

'-b-/1)!.)&-,4)!.'-1/*'

#'21)5)&-'.-,01().'20-4()

-5*@'1'5-(&-(.'1+!-*(0)7*M

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

46#/2B.)'*0*),50)'*0*34)

*3@05-&,N#-C5-*@'0&808M-,

D1)1,2'&))&&-1).,)+*080(2*

)(34)D'.),0(E/2<Q!D=Q!'

)!('.+,7)*)(*-(.010)/*-(C-5

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

%,!0,()1D)-6

).+*-1-*1-

2'0*%(10J'D1

)!1-,*3.-(1)(

'J)2)*.)&)!

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

C1),02F!10/'AN&<#

'.0/*0*)3@(.)

,*!'4'1'-*/5'

)D-(C-5*@'1'5-(6R#

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

+!-*3-&)7')(*@,'A)&.'205C

>3)-*-HJ-2)*'!(',)02-205'.0

#'02-4())..-.0()2),

4'*4),+,-*).3>-(1)(34)D

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

-5*@'1'5-(&-(.'1+!-*(0)7*M

(,'!>3)(',)08320*',12(-&&

0)*)1:)!.'0)@&'A)&.-.).04

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

)!('.+,7)*)(*E-(.010)/*-(C-5

'&-,!-,@)1-)((!)*-.,+(1)(!

-C)*/&?)!.('0-*,

!!

!

!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! !

!!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !! ! ! !

! !

! !! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! !

'J)2)*.)&)!

'.-.0&2-).

FOTOGRAFÍAS CON HISTORIA

!!

!

XXXXIIVV CCoonnggrreessoo NNaacciioonnaall yy XXVV CCoonnggrreessoo

IIbbeerrooaammeerriiccaannoo ddee

HHiissttoorriiaa ddee llaa VVeetteerriinnaarriiaa

RReessuummeenn ddee llaa ccoommuunniiccaacciióónn

TTÍÍTTUULLOO:: AAUUTTOORREESS:: IINNSSTTIITTUUCCIIÓÓNN:: AAUUTTOORR DDEE CCOORRRREESSPPOONNDDEENNCCIIAA

-! CCoorrrreeoo--ee:: -! TTeellééffoonnoo::

AAUUTTOORR QQUUEE PPRROOCCEEDDEERRÁÁ AA LLAA LLEECCTTUURRAA::

RREESSÚÚMMEENN ((330000 ppaallaabbrraass))::

OOBBSSEERRVVAACCIIOONNEESS DDEELL CCOOMMIITTÉÉ CCIIEENNTTÍÍFFIICCOO:: !

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

osergnoCVIXXbI

airotsiHnemuseR

!!

!

! !

!

!

noicaNo Xylaonaciremaore

ednireteValedainumocaled

!!

!

! !

!

!

osergnoCV

airannóicac

!!

!

! !

!

!

OLUTÍT

ROTUA

TITSNI

ROTUA-

!!

!

! !

!

!

nemuseR:O

:SER

:NÓICUTNEDNOPSERROCEDR

oerroC -e:

!!

!

! !

!

!

inumocaled

AICN

!!

!

! !

!

!

nóicac

!!

!

! !

!

!

-

ROTUA

MÚSER

!!

!

! !

!

!

:onoféleT

AÁREDECORPEUQR

:)sarbalap003(NEM

!!

!

! !

!

!

:ARUTCELAL

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

!!

!

! !

!

!

RESBO

!!

!

! !

!

!

MOCLEDSENOICAVR

!!

!

! !

!

!

:OCIFÍTNEICÉTI

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

""#$!%&'()*+&!,-./&'-0!1!"$!%&'()*+&!#2*)&-3*)/.-'&!4*!!5/+6&)/-!4*!0-!$*6*)/'-)/-!,789:;!<:8:!=:!<8>;>,?:%#@,!A>!%79B,#%:%#7,>;!78:=>;!!"#! $%&'! ()! *+,-.-/01! 2',31-2*2-'1)(! 4*/*! 4/)()1.*2-%1! '/*&#! 5*! .),0.-2*! 6)/(*/0! ('7/)! &*!

8-(.'/-*!+)!&*!9).)/-1*/-*!1*2-'1*&!)!-7)/'*,)/-2*1*!)1!23*&:3-)/*!+)!(3(!+-6)/(*(!;*2).*(#!<*/*!

(3!4/)()1.*2-%1!)1!4=7&-2'!*&!,)1'(!31'!+)!&'(!*3.'/)(!+)7)/0!;->3/*/!-1(2/-.'!)1!)&!?'1>/)('#!

@#! <*/*! (3! )6*&3*2-%1! 4'/! )&! ?',-.A! 2-)1.B;-2'C! ()! /),-.-/0! 31! /)(3,)1! +)&! ./*7*D'! +)! 31*!

)E.)1(-%1!1'!(34)/-'/!*! &*(! ./)(2-)1.*(!4*&*7/*(!)1!)&!,'+)&'!+)! ;'/,*.'!)&)2./%1-2'!:3)!()!

;*2-&-.*#! F:3)&&'(! /)(=,)1)(! /),-.-+'(! )1! 31! ;'/,*.'! +-;)/)1.)! ()/01! +)63)&.'(! *! &'(!

/),-.)1.)(#!G&!2-.*+'!,'+)&'!23,4&-,)1.*+'!+)7)!()/!)16-*+'!*!&*!+-/)22-%1!)&)2./%1-2*!+)!&*!

()2/).*/B*!+)&!?'1>/)('!()2/).*/-*2H6).)/-1*/-*I2'&6).*&,)/-*#)(!*1.)(!+)&!+B*!"J!+)!D3&-'!+)!

@K"L#!5*!*2)4.*2-%1!+)!&*(!,-(,*(!()/0!2',31-2*+*!*!&'(!*3.'/)(!*1.)(!+)&!MK!+)!D3&-'!+)!@K"L#!

M#! F:3)&&*(! 2',31-2*2-'1)(! :3)! ()*1! *2)4.*+*(! +)7)/01! ()/! /),-.-+*(! )1! )E.)1('! *! &*!

+-/)22-%1!)&)2./%1-2*!()2/).*/-*2H6).)/-1*/-*I2'&6).*&,)/-*#)(!*1.)(!+)&!+B*!N!+)!()4.-),7/)!

+)!@K"L!4*/*!(3!437&-2*2-%1!)1!)&!5-7/'!+)!F2.*(!+)&!?'1>/)('#!O#! =&+! 6)-2-C&+! *'! *D6*'+&! +*)E'! )*3/6/4&+! *'! *0! +/(F/*'6*! G&)3-6&P! QB.3&'! +)&! ./*7*D'C!

-+)1.-+*+!+)!.'+'(!&'(!*3.'/)(!R1',7/)!S!+'(!*4)&&-+'(TC!-1(.-.32-'1)(!*!&*(!:3)!)(.01!*+(2/-.'(C!

+-/)22-%1C! .)&A;'1'! S! 2'//)'U)! +)! *&! ,)1'(! 31'! +)! )&&'(#! $)! *2',4*V*/0! 31! /)(3,)1! +)! &*!

2',31-2*2-%1!)1!)(4*V'&!)! -1>&A(!RMKK!4*&*7/*(TC!2'1!*&!,)1'(!./)(!4*&*7/*(!2&*6)!)1!*,7'(!

-+-',*(#! 5'(! .)E.'(! 6)1+/01!)(2/-.'(! 2'1! 2*/*2.)/)(! .-4'!Q-,)(!W)X!Y',*1!+)!"@!431.'(C! *!

)(4*2-'!()12-&&'C!2'1!,0/>)1)(!&*.)/*&)(C!(34)/-'/!)!-1;)/-'/!+)!@!2,#!5*!)E.)1(-%1!,0E-,*!()/0!

+)!2-12'! RJT!40>-1*(! -12&3S)1+'! -,0>)1)(C!1'.*(!*!4-)!+)!40>-1*!S!7-7&-'>/*;B*#! 5'(!+-73D'(!S!

;'.'>/*;B*(!()!*+D31.*/01!)1! ;'/,*.'! Z<G[!'!Q\]]C! /)2',)1+01+'()!4*/*!)&&'(!31*!)E.)1(-%1!

,0E-,*!+)!@!^7#!J#! G&! ?',-.A! 2-)1.B;-2'! +)&! ?'1>/)('! )6*&3*/0! S! /)6-(*/0! .'+*(! &*(! 2',31-2*2-'1)(C!

/)()/601+'()!)&!+)/)2H'!+)!(3>)/-/!,'+-;-2*2-'1)(!'!/)2H*_*/!*:3)&&*(!2'1./-732-'1)(!:3)!1'!

()!*.)1>*1!*!&'(!)(.01+*/)(!+)!2*&-+*+C!'/->-1*&-+*+!'!;'/,*.'#!N#!5'(!4&*_'(! -1+-2*+'(!1'!*+,-.-/01!4/%//'>*(C! (*&6'!)1!2*('(! D3(.-;-2*+'(!:3)!+).)/,-1*/01!

&'(!,-),7/'(!+)!&'(!2',-.A(!'/>*1-_*+'/!S!2-)1.B;-2'#!!

!

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

./-,&!*+%&'()$""#

&6+5/

8><:!=:8:!<89:;7,

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

0&'-./ 1 " &+*)('&%$!

4*

-/)-'/*)$*6-0*!4-/)&

#,9B7%>A,@#:%?,>;8>

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

&'-./)*3-&)*2#

-

;>8:=7;>,7#:%%

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

('&$%"#

*-/'.(8-

())/4(3

*!<*/@#

%-()1.)E

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

)( 01/-.-,*+1'2-2*-13,2'

)&*1'-2*1*-/*1-/).)9*&)+

(!'1),&*2'-&7=41)1%2-*.1

.-,'?)&/'41%-*23*&)63(

)1-2)(/.*(&*!/'-)/43('11

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

#&*/'1%2-*.1())/4*/*4(!)1

)-3:&*321)*1*2-/),*'/)7-

0/)7)+(!)/'.3*(!'&)+'13(!

30!/-.-),/)!(C'2-;B.)1-2A!.

')&+',)&)1*(/*7*&4*(.)1

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

/7('0/(*/6)2*-.0,).*5#

<#(*.)2*;(*(/)6-+(3()+*/)

/>1'?&)1)'.-(2/1-/*/3>-;)(

)!+'*D*7/.)&+)1,3)(/1

*,/';)!+3:'2-1./%2)&).'

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

*&)*/*<#')(

*!13)()

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

#.*-&-2;*

.)1.)-,/)

B/*.)2/()

*!5@K"L#

)&3:FM#

%1!-22)/+-

L"K@+)

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

-,)/(1))=,()/'(&&F:3)

&4,32'&)+','+.*-2&G#(.)

(')/>1'?&)+*B2H*-/*.)2/()

(*(,(-,*(&)!+1%-*2.)4*2

()!3:)(1'-*22-13,'2*(&)&

*2%1-/.2)&)%1!)62H*-/*.)2/()

7-5&)1!)%1!-2*2-437&3!(*/4*

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

);+-'!.*,'/;31!1!)+'(-.

'+*-61)/!)()7)+'+.*1),-

*-/),&*.)6&2'I*-/*1-/).)62H

&*!*!*+2-13,'20!)/'3.*'( /)

(01)/)7+*(*+.)4*2)*1(

(!)#*-/),&*.)6&2'I*-/*1-/).)7

#'(/)>1'?&)+(.*2F)+/'

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

1!0/)()1.)/)*'(.&3)6+)

+*2-1./%2)&)1%-22/)-+*&*'

&3D)+J"*B+&)+(!).1*(!)#-'

KM&)+(.)1*(/)K@+)'!-3&D+)

'()1.)E)1*(+-.-),/)/((!

),-.)4()!+N!*!B+)&+)(.*1

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

'(&*&)+)+-'

#L"K

*!&*!)!/7),

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

O# 6+!=&

+*-+.1)-+

%1C-22)/+-

2*-13,2'

#!(*,-'-+

('-*24)(+) 2'12-

;B/*>.';'

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

'E)+*+&'*6D*'*+!&C-2-)

,'1!R()/'.3!*(!&'('+'!.)!++

')/'/2S'1'!;A&).%1CU *&)!+)!

1)1%2-2*)&'*V4)(

MR(&A>-1

'-./2()10/+1)6('.E).('5

&)(>)10/,1'2C'&&-2)1()/*.RJT0,-1+'!)3S&12-(1*->40

.'*/,;'1)1/0.*13D+*)((*;B

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

*6'*/F(+/0*'*+!&4/6/3*)

23-..(!-1CT('&&-+)4!*('!+!S)/7,

3(')1,*&*)$#'(&&)+)1'!

'1),&!*1'2CT(*/7&**4KKM

)-,Q'-4.()/).2*/*21'2('

@!)!+/'-)/;1-)!/'-)/43(C)(*&)/

>40+))4-*(*1'.C(1))>0

10+1),'2/)C]]\Q'[GZ<.'

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

&6-3)&G*7*/.&!)+&'3B.QP!

/2(+!*10.(!))3!:(!&*!*()1-'2

+)1!)3,()/31!0/V*4*',2*

,*1))6&*2(*/7&**4()/.(

'.134@")+1*,'YX)W()

*!,-0E,1%-()1.)E*!5#,2@!

73D+-'(5#*B;*/'>-7&7-S1*-

1.)E)*13('&&)/**4)('+1

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

C!D'*7

C('-.*&+)('7,

*C('0!)/(S'(1%-(

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

;B/*>.';'

,*-E,0

?G&J#

10/6)(/)

>1).*()

&4('5N#

,-)!,(&'

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

.'*/,;'1)1/0.*13D+*)((*;B+ #7^@!)!

1'?)&+'2-;B.)1-2A!.-,'?

/!/-)>3()+'H2/))+&))('+

*+-&2*)+(!)/*+10(.)(!'&*1*

01/-.-,*+'1('*+2-+1-('*_

-_1*>/!'(A-.,'!2(!&')!+('/7,

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

10+1),'2/)C]]\Q'[GZ<.'

*/(-)6/S0!*/3*&)6')(/>

/!*_*H2/)'()1'-2*2;--+',

#'.*,/';'+*+-&*1->-/'C+*

('*(2)1'6*&(C*(>'//%/401

B;.1-)!2!S/'+*-_ #'-2

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

1.)E)*13('&&)/**4)('+1

'-*22-13,'2*(&*(+'.0!

)3:()1'-237./-1'2(*&&)3:*

*/1-,)/).+)!3:('*+2-;-.(3D(

!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! ! !

!!!

! ! !!! !

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !!

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! !

!

! !

! ! !! ! ! ! ! !!

! ! !! ! !

!

!

! !! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! !!

! ! ! !! !

!! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

!

1%-(

C)(1'1)

01*/

COMUNICACIONES ORALES

E

MAYO 2018 6

La Real Academia de Ciencias Ve-terinarias de España ha efectuadola convocatoria de sus premios

2018. Bases de la convocatoria enwww.racve.es

Diccionario Biográfico Español

En el boletín de abril avanzábamos noticia sobre la presentación en versión electrónica del Diccio-nario Biográfico Español. El pasado tres de mayo fue la presentación oficial, en acto presididopor S.M. Felipe VI.

El diccionario biográfico español es una herramienta historiográfica ofrecida por la Real Academiade la Historia (RAH). Se trata de un archivo que recoge más de 45.000 biografías de célebres per-sonajes de nuestra historia datados desde el Siglo IV a. C hasta finales del Siglo XX.

La academia para llevar a cabo este proyecto de tal envergadura ha contado con la colaboración de4.000 historiadores y expertos. Cabe destacar que en este espacio tienen cabida tanto “grandes per-sonajes” como “personas anónimas” que han aportado algo a la historia.

Cualquier usuario puede acceder a este diccionario a través de su web http://dbe.rah.es/ y buscarel personaje que desee en el buscador. Esta búsqueda sencilla es completamente gratuita, aunque hayotra opción de pago, registrándose y eligiendo la opción de un abono mensual (9,99€) o anual(99,99€). Así se puede acceder a un buscador avanzado, el cual ofrece diferentes filtros o criterioscomo el cronológico, el geográfico o el campo en el que desarrollaron sus trabajos, por ejemplo, sepuede buscar a los veterinarios en una época determinada.

Se trata de un repertorio de información muy amplio en el que, para las voces dedicadas a veterinariosy al margen de los personajes que se puedan echar en falta, han colaborado muchos asociados aesta AEHV.

CONVOCATORIA PREMIOS RACVE 2018

E

MAYO 2018 7

Los alumnos del grado de veterinaria de la Universidad deLeón visitan el museo de veterinaria militar

El pasado miércoles, día 16 de mayo, losalumnos del grado de veterinaria que cursanestudios de historia de la veterinaria en la Fa-

cultad de Veterinaria de la Universidad de León,se desplazaron con sus profesores a Madrid paravisitar el Museo de Veterinaria Militar, decano delos museos existentes en España sobre las Cien-cias Veterinarias. Por cierto, recomendamos la vi-sita a los excelentes museos veterinarios de losColegios Oficiales de Veterinarios de Badajoz yAlmería.

Los alumnos fueron acompañados por el Dr. ElíasFernando Rodríguez Ferri, catedrático de Univer-sidad, y los Dres. José Manuel Martínez Rodrí-guez, profesor titular responsable durante años deimpartir los conocimientos de la historia profesio-nal y artífice de la recuperación facsimilar dejoyas de la albeitería española, y Vicente Gonzá-lez Eguren, profesor titular de “Producción Ani-mal” y actual responsable de la asignatura“Historia de la Veterinaria”.

Fueron recibidos por el Ilmo. Sr. Coronel Veterina-rio Director del Centro Militar de Veterinaria de laDefensa, Alberto Pérez Romero y por el SuboficialMayor de la Unidad Francisco Jiménez Lucas. Enel Salón de Actos el Coronel dio la bienvenida yexplicó la organización de la Unidad, sus funciones y misiones.

Tras el intercambio de los protocolarios regalos los alumnos y sus profesores se desplazaron a las diferentessalas del Museo. A petición del Dr. Rodríguez Ferri actuó como cicerone el Dr. Moreno Fdez-Caparrós,general veterinario retirado. Se realizó un recorrido por las salas haciendo especial referencia a las cuatrocolecciones históricas que fueron la base del actual museo. Se centró la visita en la valiosa colección demaquetas a escala 1/18; la colección de instrumental quirúrgico de patente nacional y específico de lamedicina y cirugía del caballo; la colección histórica de material reglamentario de campaña y, por último,la sala de podología, herrado y siderotecnia, junto con la colección de herraduras higiénicas, correctivasy de enmienda.

Se hizo una especial referencia a la colección de instrumentos dedicados a la reproducción asistida vete-rinaria y cuya investigación y tecnología fue trasferida, muchos años después, a la reproducción humana.También pudieron observar el botamen de medicamentos de uso veterinario de 1921 y las colecciones es-pecíficas de instrumental de odontología equina y termocauterios de astil de uso veterinario.

En la cafetería del Centro pudieron todos los asistentes comentar, preguntar y aclarar cuestiones sobre losmateriales veterinarios expuestos en el museo. De las 6500 piezas inventariadas están expuestas 2600.

Cortesía del Dr. Caparrós

E

MAYO 2018 8

ASOCIACIÓN MADRILEÑA

Jueves, 10 de mayo de 2018

Las jornadas han sido organizadas por la Asociación Madrileña de Historia de la Veterinaria (AMHV) que celebrópreviamente su asamblea general, con participación de la mitad de los asociados, en la que fueron reelegidos en sus cargosel presidente Enrique Jodra Trillo, vocal a su vez de la Junta de Gobierno de Colvema, y la secretaria, Ana Rodrí-guez Castaño.

La candidatura única presentada y elegida fue la siguiente:

PRESIDENTE: Enrique Jodra TrilloVICEPRESIDENTE: Oscar González Gutierrez-Solana

SECRETARIO: Ana Rodríguez CastañoTESORERO: Alicia Jiménez MansoVOCAL: Ángeles Cantero Bonilla

VOCAL: Emilio Pita PonteVOCAL: Ángel Salvador Velasco

VOCAL: Joaquín Sánchez de Lollano Prieto

Durante la Asamblea General Ordinaria se aprobaron las cuentas de la Asociación y se presentaron los trabajos pasados yfuturos de la misma, solicitando colaboración a la nueva Junta y socios.

En cuanto a las jornadas, organizadas también por la Asociación Madrileña de Historia de la Veterinaria (AMHV),el protagonista fue el General Subinspector de Apoyo Veterinario, Carlos Agudo Mayorga.

El General Subinspector, especialista en microbiología ydiplomado en salud pública y que fue durante 12 años pre-sidente del Colegio de Veterinarios de Las Palmas, co-menzó su charla sobre “La veterinaria militar en lasmisiones internacionales” con un recuerdo histórico de lasmisiones desarrolladas desde 1992 hasta ahora en másde 30 diferentes localizaciones de cinco continentes(incluido en la Antártida) en zonase muchas veces muy di-fíciles por haber conflictos bélicos como Bosnia, Kosovo,Afganistán, Líbano, Irak, Haití, Pakistán, Congo, etc

En la actualidad, dijo, se llevan a cabo numerosas misionesinternacionales que se hacen “bajo el paraguas” deorganizaciones como UE, ONU, OTAN y diferentes coa-liciones entre varios países. Con la ONU son fundamentalmentehumanitarias y con la OTAN suelen desarrollarse en áreas deconflicto bélico.

Según el General, la misión fundamental de los veterinarios en las misiones internacionales es “velar porla salud de las personas”, tanto velar por la seguridad de las personas que componen el contingente desplazado comohacer una labor de asistencia a la población del país al que van.

La tarea fundamental de los veterinarios en las misiones internacionales siempre ha sido velar

por la salud de las personas

El pasado jueves se celebraron los X Encuentros Matritenses de Historia de la veterina-ria que contaron con la participación del General Carlos Agudo Mayorga, quienhabló del papel de los veterinarios militares en misiones internacionales, destacando

su papel clave en velar por la salud animal y humana

( ((

((

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

(( ( ( ( ( (

(( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( (

( (

( ( ( (

(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( (

(( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( (

((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( (

(( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

((

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( (

(( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

(

El reelegido presidente de la AMHV Enrique Jodra, junto alGeneral Agudo Mayorga en la presentación de la jornada

E

MAYO 2018 9

Las actividades principales que deben desarrollar son: garan-tizar la seguridad alimentaria, control nutricional, controlde vectores y plagas, vigilancia entomológica, asistenciafacultativa a perros (se usan fundamentalmente para detec-ción de explosivos y misiones de rescate), higiene y sanidadambiental, colaboración en protección sanitaria, activida-des de colaboración con la población civil y asesora-miento al mando (para garantizar siempre ante todo laseguridad de las misiones).

Ello es una prueba más de la gran cualificación de los ve-terinarios militares que son destacados en estas misiones interna-cionales ya que deben realizar labores que tiene que vercon múltiples campos como: seguridad alimentaria y sani-dad ambiental, prevención de enfermedades transmitidas por vec-tores y control de zoonosis, control de plagas, desinfecciónen instalaciones, prevención de enfermedades foráneas quepueden afectará personas y animales, control de la higiene de lasinstalaciones, la calidad del aire, estudio de vectores, tomade muestras para control de seguridad alimentaria, control deresiduos (el sistema integrado de gestión de residuos español de lamisión en la Antártida es de los pocos que está certificado porAENOR), etc.

Además hacen una labor fundamental de educación sa-nitaria para que la gente se sensibilice y cumpla con unas míni-mas condiciones higiénicas y sanitarias. Por ejemplo, según contóel General, han comprobado que el simple hecho de lavarselas manos antes de comer evita muchos casos de di-sentería. También el hacer prevención es importante y des-tacó la eficacia de colocar pósteres informativos para concienciara la gente de las enfermedades a las que están expuestos, algoque hacen mucho en el Chad, por ejemplo. En Afganistán larabia es endémica, hay varias enfermedades zoonóticas enestas zonas y hay que evitar también que las personas de la mi-sión se contagien yen ello la labor de los veterinarios esfundamental ya que se encargan de velar para que nohay “movimiento” de enfermedades de estos paíseshacia España y viceversa.

Por todo ello, Agudo quiso destacar a modo de conclusión que,aunque seas especialista en algo concreto tras tu formación uni-versitaria (ello es en microbiología por ejemplo), para ser ve-terinario militar tienes que saber de clínica, deepidemiologia se seguridad alimentaria, entomología,manejo de aparatos de calidad de aire, etc. De hecho,adelantó que se va a sacar ahora un título de “Veterina-rio de Operaciones” que quien opte a él deberá saber de todoesto.

Se mostró muy orgulloso del colectivo veterinario militarque él dirige que dijo que “está muy bien formado y al-tamente cualificado”.

Tras la charla, la clausura del acto corrió a cargo de lavicepresidenta de Colvema, Ana Pérez que declaró que“debemos estar orgullosos de los veterinarios milita-res”, destacando su brillante y difícil labor así como su elevadacualificación y eso trasciende a la sociedad y contribuyea mejorar la imagen del veterinario y a dar a conocer su granversatilidad a los ciudadanos.

La historia de la profesión, comentó, nunca hay que ol-vidarla y eso lo hace la AMHV por lo que desde el Colegioagradeció su labor para mantener “viva” esta actividad y por con-tar con el colegio para ellos que es la casa de los veterinarios yde los “amigos de los veterinarios”.

“El conocimiento de nuestras raíces y nuestra historianos va a hacer ser mejores veterinarios”, concluyó.

((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( (

(( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

((

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( (

(( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

(

((( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ((

( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ((

((

( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

((

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( (

((( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ((

( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ((

((

( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

((

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( (( (

(( ( ( ( ( ( (

(

(

((

( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( (

(

( (

(( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((

( (

(((

( ( ( ( ( ( ( (( (

(( ( ( ( ( ( (

(

(

((

( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( (

(

( (

(( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((

( (

(((

El General Agudo destacó orgulloso que por primeravez, un veterinario militar español, FernandoMontesinos, es el Oficial de Protección Sanitaria dela fuerza en EUTM-Mali.

De izquierda a derecha, Enrique Jodra, la vicepresidentade Colvema Ana Pérez y el General Agudo, en el mo-

mento de la clausura

El Coronel José Luis Rodríguez Marín, Ana Pérez, el Gene-ral Agudo y Enrique Jodra

E

MAYO 2018 10

CONFERENCIA ACVCYLEl pasado 30 de mayo de 2018, tubo lugar en el ParaninfoGordón Ordás del Edificio “El Albeitar”, de la Universidadde León, la Conferencia pronunciada por el Académico deNúmero:

Dr. D. José Manuel Martínez Rodríguez, titulada:

“La Peste Blanca en el Señor de Bembibre”

Excmo. sr. Elías F. Rodríguez Ferri, Presidente y Excmo. sr.Francisco A. Rojo Vázquez, Secretario de la Academia deCiencias Veterinarias de Castilla y León, presidieron el acto.

ACADEMIA DE CIENCIAS VETERINARIAS DECASTILLA Y LEÓN

CONFERENCIA

LEÓN, 2018

Dictada en sesión solemne por el Académico de Número, Excmo. Sr. D. JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, el día 30 de mayo de 2018

LA PESTE BLANCA EN EL SR. DE BEMBIBRE

Academia de Ciencias Veterina

rias

Castilla y León

E

MAYO 2018 11

La BNE, en colaboración con la Université de Lille y el Institut deRecherches Historiques du Septentrion (IRHiS), organiza la Jor-nada de Estudios “ENTRE ESPAÑA Y EUROPA DEL NORTE. El

fondo de manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Bi-blioteca Nacional de España”, que tendrá lugar el próximo 7 dejunio de 2018 a las 9 h. en el Salón de Actos de la BNE (Pº de Re-coletos, 20, Madrid). La entrada es previa inscripción endifusión@bne.esMás información:

http://www.bne.es/es/Actividade/2018/06-junio/jornada_de_estudios.html?pagina=1

La Biblioteca Nacional de España continúa digitalizando su archivo fotográfico sobre la Guerra Civil: de las más de 44 000imágenes que ilustran la narrativa bélica de ambos bandos de la contienda, 11 000 ya están accesibles en la Biblioteca Di-gital Hispánica.

Vínculo con la información:

http://www.bne.es/es/AreaPrensa/noticias2018/0523-11000-fotografias-coleccion-digitalizada-Guerra-Civil.html

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

Desde la Facultad de Veterinaria de la UCM nos llega noticia sobre la confección de una réplica del uniforme del primerDirector del Real Colegio Escuela de Veterinaria de Madrid.

A partir de un proyecto de innovación docente se ha concebido realizar una réplicadel uniforme de Director del Real Colegio Escuela de Veterinaria de 1800. Recibidala aceptación oficial por parte del Ministerio de Defensa difundimos esta iniciativa,promovida por la Universidad Complutense. El Ministerio de Defensa será, con suservicio y equipo de especialistas, quien realizará la réplica con la mayor exactitudposible. En el proceso ha servido como guía fundamental la publicación Historia delos Uniformes y Distintivos de la Veterinaria Española, de Luis Ángel Moreno Fer-nández-Caparros y Heliodoro Alonso Fermoso. A ambos, desde la Asociación, ma-nifestamos nuestro más sincero agradecimiento por su implicación y asesoramientoen este tipo de actuaciones de recuperación patrimonial.

Una vez realizada la pieza será difundida a través de actos institucionales que anun-ciará la AEHV. Esta pieza, que tiene un enorme valor simbólico y patrimonial, pa-sará a formar parte en un futuro de los fondos del Museo Veterinario Complutense.

Nuestra enhorabuena por la puesta en marcha de una iniciativa que ilustrará demodo llamativo y permanente los orígenes y vinculación militar de la veterinaria enEspaña.

UNIFORME DE MALATS

NUEVA PUBLICACIÓN

En el libro “Los animales y la invención del cine”, editado por el Ministerio de Agricultura yPesca, Alimentación y Medio Ambiente, Fernando Camarero Rioja relata con gran amor por eldetalle el papel que jugaron los animales en el nacimiento del séptimo arte, construyendo una sor-prendente y minuciosa narración en la que principalmente caballos y aves son los protagonistas.

Al mismo tiempo se desgranan las invenciones que precedieron y condujeron al surgimiento de lasimágenes en movimiento tal como se conocen hoy. El deseo de descifrar, y más tarde representar, elgalope del caballo, cuya zancada resultaba imposible de registrar para el ojo humano, fue el deto-nante de la mayoría de aquellos inventos.

Además de los conocidos hermanos Lumièrey Eadweard Muybridge, que en su época al-canzó mayor fama por haber asesinado alamante de su esposa, se presentan interesan-tes anécdotas y sólidos datos de otros muchoscreadores de asombrosos aparatos y pelícu-las, como Étienne-Jules Marey, Ottomar Ans-chütz o Louis Augustin Le Prince.

El lector se encontrará con una visión nuevay diferente del proceso que desembocó en elnacimiento del cine.

E

MAYO 2018 12

E

MAYO 2018 13

PRENSA COLOMBIANA

10 May 2018 Cartas de los lectores

El ejercicio de la medicina veterinaria en Colombia

Teniendo en cuenta que el 10 de mayo de 2018 se conmemoró en Colombia el Día del Médico Veterinario,consideramos necesario hacer algunas precisiones frente al tema.

El compromiso universal de la medicina veterinaria está bien descrito en esta frase atribuida al doctor LuisPasteur (1822-1895): “La medicina cura al hombre, la veterinaria cura a la humanidad”.

La Medicina Veterinaria es una profesión tricentenaria, con 306 años de existencia en el mundo, desde queClaude Bourgelat fundó la Primera Escuela Veterinaria, en Lyon, Francia, el 11 de noviembre de 1712. EnColombia su historia es un poco más reciente, pero no por ello menos trascendental e importante, ya en elpaís tiene una historia de 133 años de evolución, crecimiento y aportes a la salud, bienestar, nutrición ycontrol de enfermedades, siendo su actuar profesional provechoso para los hombres y los animales.

El nacimiento de la profesión en Colombia fue producto de la necesidad de conocer las enfermedades de losanimales en el país y garantizar la salud de los mismos. Fue el doctor Claude Véricel, egresado de la Uni-versidad de Lyon, Francia, quien llegó al país el 12 de junio de 1884 y fundó en 1885 una escuela de Me-dicina Veterinaria. Y desde entonces la profesión se ha venido posicionando, aportando al país y velandopor la salud del ser humano y de los animales de granja y de compañía.

Con el correr del tiempo la profesión sintió la necesidad de ser reglamentada y gracias a ello, como productode la legislación que la vigila y controla, podemos compartir lo siguiente:

Acorde con la ley, son los médicos veterinarios, matriculados ante el Consejo Profesional, los únicos profe-sionales autorizados en Colombia para realizar actuaciones médicas en un animal, o grupo de animales;estos actos médicos incluyen entre otros: vacunación, valoración clínica, procedimientos quirúrgicos, formu-lación y administraciones de medicamentos, y en general cualquier tipo de atención médica en un animal,o población de los mismos (artículo 3 de la Ley 073 de 1985). Esta misma ley en su artículo 7º crea elConsejo Profesional de Medicina Veterinaria y de Zootecnia de Colombia, que es el órgano rector del ejer-cicio legal de estas profesiones en el país.

Asimismo, se expidió la Ley 576 de 2000, en la que se dicta el código de ética de las profesiones de lasciencias animales y se crea el Tribunal Nacional de Ética Profesional.

Bajo este marco legal también fueron reconocidas las asociaciones, que son las que le dan el cuerpo científico,técnico y gremial a la profesión. Estas son: Asociación Colombiana de Médicos Veterinarios y Zootecnistas(Acovez), Asociación Colombiana de Médicos Veterinarios (Amevec), Asociación Nacional de Zootecnistas(Anzoo), Asociación Colombiana de Facultades de Medicina Veterinaria y Zootecnia (Asfamevez).

Con la anterior información queda claro que se trata de una profesión legalmente reconocida, vigilada, con-trolada y con centenaria presencia en el país.

Ramón Correa Nieto. Presidente, Consejo Profesional de Medicina Veterinaria y Zootecnia de Colombia.

Extraído literalmente de: https://www.elespectador.com/opinion/el-ejercicio-de-la-medicina-veterinaria-en-colombia-columna-755045