Cuatro años han pasa-do cuando de pronto 21 niñas y 2 bebés necesi-taban de un refugio que les abrigara, que les acompañara a reencon-trarse con una familia y comunidad segura, y que les brindará ese apoyo legal que necesi-taban. Sus problemas eran su-mamente complejos, les era difícil regresar a sus hogares, o simple-mente no tenían uno. Los albergues que les podían recibir no conta-ban con espacio para su recepción y atención; entonces un pequeño grupo de hombres y mujeres decidió colocar la semilla que dio como resultado la Asociación El Refugio de la Ni-ñez. Fue un 29 de abril de 2009, cuando expertos con conocimiento y res-ponsabilidad ante la

compleja situación de violación y vulnerabili-dad de los derechos hu-manos de la niñez y adolescencia, dio vida al Programa de Protec-ción y Abrigo Temporal, un hogar para la dignifi-cación de la vida de ni-ñas, niños y adolescen-tes víctimas de violen-cia sexual, explotación y trata de personas. El tiempo pasó y la ne-cesidad de ayuda a este sector de la población se hizo más grande, lo que parecía un sueño se transformó en reali-dad con la ayuda de instituciones que con-fiaron en la visión y ca-pacidad de quienes es-tán al frente de la Aso-ciación; brindándoles no solo el apoyo finan-ciero, sino profesional y moral. El Refugio de la Ni-ñez llegó a su cuarto aniversario, ahora

cuenta con dos alber-gues, trabaja en cinco departamentos del país a través de un modelo de atención integral es-pecializado con enfoque de derechos y ha cam-biado la vida de dece-nas de niñas y adoles-centes. Su misión está enfocada en la restitu-ción de derechos huma-nos en las víctimas, so-brevivientes y personas en riesgo de la violencia sexual, explotación y trata de personas. El anhelo de la Asocia-ción es una sociedad sensibilizada y consien-te de la problemática de violencia sexual, ex-plotación y trata de personas; con un siste-ma de protección jurídi-co-social garante y fun-cional con enfoque de derechos e igualdad, donde las víctimas, so-brevivientes y sus fami-lias sean restituidas en todos sus derechos.

Aniversario de El Refugio de la Niñez

Boletín Informativo

No. 4 / año 2013

Curso de Estimulación Neural

2

IV Encuentro de Técnicos Municipales

2

Rechazo a resoluciones de Magistrados de la CSJ

3

Clases de Yoga 3

Viaje Recreativo 3

La Familia y su Rol protector

4

Contáctenos 4

Contenido:

*Actualmente El Refugio de

la Niñez trabaja en Alta Vera-paz, Baja Verapaz, Izabal, Quet-zaltenango y la Ciudad de Gua-temala.

*10 son los cooperantes que

apoyan la Asociación y dan vida a sus proyectos.

*En el año 2011, Leonel Du-

bón, Director de El Refugio de la Niñez recibió el recono-cimiento de "Héroe contra el Tráfi-co Internacional de Personas”, que entrega cada año el Departa-mento de Estado de los Estados Unidos de América.

El Instituto Internacional de Estimulación Neural y Terapias Naturales, El Re-fugio de la Niñez, El Mi-nisterio de Salud Pública y Asistencia Social, con el apoyo de UNICEF; impar-tieron el “Curso de Esti-mulación Neural”, dirigido a 60 profesionales de la psicología. La Estimulación Neural es una técnica de auto-tratamiento que forma parte de las disciplinas bio-naturales complementa-rias a la medicina tradicio-nal, a través del uso con-siente de las manos, don-de la estimulación neutral

actúa sobre terminaciones nerviosas para establecer el equilibrio energético. Los psicólogos y psicólo-gas a quien fue dirigido el curso, laboran en 29 áreas de atención a nivel nacio-nal, atienden a la pobla-ción en situación de emer-gencia y desastres natura-les, especialmente a la niñez desprotegida con el fin de lograr su estabiliza-ción en crisis. Jorge Villavicencio Ministro de Salud, expresó su sa-tisfacción porque los parti-cipantes se capacitaron para una mejor atención a

las personas que lo nece-siten, resaltando que tan sólo en el terremoto de noviembre de 2012 se atendió a 18 mil 500 per-sonas, siendo lo más im-portante que durante este tiempo no se reportó nin-gún abuso hacia menores de edad. Guatemala es un país al-tamente vulnerable a los desastres naturales, por lo que esta actividad benefi-cia a toda la población guatemalteca ya que es necesario prevenir y tra-bajar ante cualquier catás-trofe.

Curso de Estimulación Neural

el tema del marco legal de los derechos de la niñez y adolescencia y su vincula-ción con el mandato de las instituciones del sistema de protección y avanzaron en el trabajo transcenden-tal que debe realizarse en el interior del país Durante el encuentro tam-bién se dieron a conocer definiciones, manifestacio-nes y características de la violencia física y sexual, así como la necesidad de establecer la ruta de deri-

vación de estos casos, para capacitar a los técni-cos en la utilización de técnicas de escucha res-ponsable y técnicas de autoayuda para un buen manejo de sus emociones. Las organizaciones partici-pantes fueron Fundación Sobrevivientes, la Asocia-ción El Refugio de la Ni-ñez y la Pastoral de Movi-lidad Humana con el apo-yo de UNICEF.

IV Encuentro de Técnicos Municipales

Para intercambiar expe-riencias y conocimientos entre profesionales de protección de niñez y ado-lescencia, el pasado 24 de abril se llevó a cabo el IV Encuentro de Técnicos Municipales de Niñez y Adolescencia, en la activi-dad participaron profesio-nales de San Marcos, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula, Escuintla y la Ciudad Capital. Los participantes reforza-ron sus conocimientos en

Página 2 Bolet ín Inst i tuc iona l No.4 del 2013

“Guatemala es un país altamente vulnerable a los desastres naturales, estos a su vez

afectan la vida de muchos niños y niñas, por lo que la Estimulación Neural es

importante en cualquier catástrofe”.

Rechazo a resoluciones de magistrados de la CSJ

Viaje recreativo

Clases de Yoga

La Asociación El Refugio de la Niñez rechazó públi-camente la postura de la Corte Suprema de Justicia –CSJ- al dejar sin lugar la petición de antejuicio en contra del Juez José Eduardo Cojulún Sánchez, lamentando que a pesar de que las pruebas e in-vestigaciones dieron como resultado que el mencio-nado Juez favoreció al acusado de explotación y trata de personas Juan Mateo Hernández Coj, no se atendió dicha solicitud.

Este caso trascendió ante la opinión pública, cuando los medios de comunica-ción dieron a conocer que 14 adolescentes eran ex-plotadas por Hernández Coj en bares y cantinas ubicadas en La Terminal, zona 4, zonas 7, 1 y 11; de la Ciudad de Guatema-la, además que al acusado le fueron encontradas grandes cantidades de dinero en sus cuentas per-sonales y a pesar de eso, se le favoreció con una pequeña multa.

El Refugio de la Niñez lamenta este tipo de peti-ciones no sean tomadas en cuenta, que sirven para acrecentar la impunidad y hacen que la población no crea en el Sistema de Jus-ticia del país, aun cuando personas como el Juez Cojulún Sánchez son se-ñalados por otras instan-cias como la Comisión In-ternacional Contra la Im-punidad en Guatemala –CICIG- y la sanción del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala –CANG.

alianza entre las técnicas de respiración y la explo-ración del movimiento a través de la postura, el Yoga crea un estado de trance que lleva a la vi-sualización positiva de sí mismo. La licenciada Pilar Fonse-ca, directora del Centro

Bhackti Yoga, se dio a la tarea de impartir ad hono-ren todos los sábados cla-

ses de yoga en el hogar Amor sin Fronteras, donde niñas y adolescentes satis-fechas reciben las clases. Las participantes expresan que a través de estas cla-ses encuentran tranquili-dad y relajación, han podi-do cambiar hábitos, lo que les ayuda a realizar otras actividades de forma agra-dable.

Según estudios el Yoga es una filosofía, una ense-ñanza que conduce al indi-viduo a un estilo de vida pacífica y saludable, es armonía entre el cuerpo y la mente que permite a la persona contactar su “yo” interior y también tomar conciencia de cada ele-mento que compone su cuerpo. Gracias a la estrecha

alegre entre bailes, diná-

micas y las instalaciones

que el centro ofrece.

Aprovechando el marco

del cuarto aniversario de

la Asociación, las niñas

elaboraron un pastel, el

cual degustaron en el turi-

centro junto a sus educa-

Cumpliendo con el Dere-

cho del Descanso y Re-

creación que todos los

menores de edad deben

disfrutar, niñas y adoles-

centes de los hogares

Amor sin Fronteras y La-

zos de Amor, visitaron el

balneario La Ceiba, donde

compartieron una mañana

doras. Estas actividades

además de que ayudan a

que las participantes com-

partan, hacen que olviden

sus preocupaciones y ten-

siones.

Página 3 Bolet ín Inst i tuc iona l No.4 del 2013

La Familia y su rol protector

Boletín Informativo

Síguenos :

www.facebook.com/elrefugio.delaninez

twitter.com/ElRefugioNinez

w w w . r ef u g i od e l an i n e z . o r g . g t

Asociación El Refugio de la Niñez 3a. Avenida 3-27 zona 1.

Tel. 2251-1734 / 2230-3316

El pasado 19 de abril durante la actividad de Escuela para Padres en el municipio de Cobán, Alta Verapaz, la reunión tuvo como objetivo que los progenitores comprendieran la importancia del significado y trascendencia de la función protectora como padres en la familia, a través de la iden-tificación de sus roles. El taller fue impartido por la li-cenciada Flory Pop y el equipo de atención psicosocial, durante la actividad se utilizó material au-diovisual como el vídeo de “El Patito Feo” y motivó a los padres y madres de familia a opinar acerca de la temática impartida, se organizaron en grupos y cada uno compartió los roles que prac-tican con sus hijos, entre ellos: la práctica de valores morales y espirituales. Los padres fueron sensibilizados

de la importancia y responsabili-dad del papel que tienen para que sus hijos tengan atención, protección, estudien, posean há-bitos de higiene y puedan acceder a la salud. La manifestación de sentimientos entre padres y ma-dres de familia es realizada en los idiomas españoles y Q´eqchi´. Durante el desarrollo de la activi-dad padres y madres de familia comentan, que en cada taller de El Refugio de la Niñez adquieren herramientas y técnicas que les permiten desempeñar su rol de padres de manera adecuada, con-siderando a la vez que en dichos espacios identifican sus debilida-des y desaciertos en el cuidado para con sus hijos.