Edlcl6n No. X I Centroamerlca, novlembre-dlclembre 2012 I www.parlacen.lnt I comunlca@parlacen.lnt

Proponen crear Comunidad de Naciones de Centro America

Respaldo y satisfacci6n por resultados de Ia Reuni6n de Presidentes sobre Golfo de Fonseca

pag.3

pag.4

Parlamento Centroamericano

INDICE: PAG

Reunion con Cuerpo Diplom6tico ocreditodo en

Directorio

Presidente Leonel Bucaro

Guatemala y medios de comunicocion 2 Gestionon reoctivor porticipocion de observodores Vicepresidencias Silvio Garcia Polanco

Luis Costilla Daniel Ortego Reyes Armando Bordoles

Roberto Alejos Vasquez

Hocio Ia homologocion de Ia legislocion en el PARLACEN 6 centroomericono 3 Entregon Premio Centroomericono y Republica Presidente del PARLACEN en XL reunion de Dominicono "Miguel Angel Asturias" 7 presidentes del SICA 3 PARLACEN estrecho relociones con misiones Respoldo y sotisfoccion por resultados de Ia diplom6ticos en Republica Dominicono 7 Reunion de Presidentes sobre Golfo de Fonseca 4 PARLACEN y Vietnam procuron cooperocion 7

Secretarfas Hermes Flores Martha Perez Cirilo Solos

Said Zabala Carlos Vargas

Presidente de Ia Comision del Exterior de Ia PARLACEN en opoyo de comunidades ofectodos Asombleo Nocionol de Nicaragua opoyo por el terremoto 8 propuestos del PARLACEN 4 PARLACEN en Comision lnterporlomentorio del Corte Centroomericono de Justicio y PARLACEN Acuerdo de Asociocion con Ia Union Europeo 8 reoctivor6n Orgonos Comunitorios 5 Presidente, Directivos y Diputodos por el Estodo de El Salvador. osistieron Ia IV Reunion del Comite de Direccion de PAIRCA II 5 Cominoto en opoyo o Ia discopocidod 5 PARLACEN porticipo en foro de Ia ONECA 6 Porlomento Centroomericono opoyo pronto rotificocion del Acuerdo De Asociocion 6

Aixo Morilu Aguilar

Redocci6n y Edici6n Eduardo Bolanos

Diselio y Diooromoci6n Alexander Casti llo

Reuni6n con Cuerpo Oiplom6fico acreditado en Guatemala y medias de comunicaci6n El viernes 23 de noviembre, Ia Junto Diredivo del PARLACEN 2012-2013, encobezodo por el Presidente diputodo Leonel Bucaro, presento ante el Cuerpo Diplom6tico ocreditodo en Guatemala, Ia Agenda Estrotegico 2012-2013, en el Solon del Pueblo del Congreso de Ia Repub lica de Guatemala. En su mensoje el presidente Bucaro destoco el reto de hocer ovonzor Ia integrocion hocio uno Comunidad Centroomericono de Nociones incluyendo o Republica Dominicono y Belice, yo que es imprescindib le -diio-- que Ia region tengo tombien uno expresion multinocionol como Ia sonoron nuestros pr6ceres, respetondo Ia plurolidod, Ia diversidod y Ia unidod de coda pueblo. Agrego Bucaro que "no podemos seguir troboiondo de monero seporodo y octuondo post colonia prevoleciendo los intereses nocionoles sobre los regionales". Enfotizo en Ia necesidod de contor con un liderozgo comportido copoz de construir ejes integrodores que tengon como bose los principios de solidoridod, cooperocion, reciprocidod, complementoriedod, diversidod e iguoldod. AI obordor Ia importoncio del desarrollo sostenible de los cuencas, como el Golfo de Fonseca y El Trifinio, indico que debe evitorse Ia sobreexplotocion de los recursos y focilitor Ia pesco ortesonol entre los poises, el turismo y los octividodes produdivos. El Presidente Bucaro en su omplio exposicion destoco el opoyo del PARLACEN o los migrontes y Ia importoncio de vinculorlos o sus roices centroomericonos, boiondo los costos de los boletos oereos y los telecomunicociones osi como Ia operturo del Observotorio del Migronte Centroomericono en El Salvador. Se mostro portidorio de creor politicos integroles de iguoldod de genero; otroccion de inversiones o Ia region, como puntos de occion del PARLACEN, superondo los trobos fronterizos. El PARLACEN luchor6 tombien por omplior el ambito de Ia integrocion invitondo o Costa Rico y Be lice para que "troboiemos conjuntomente con politicos comunes de beneficio para Ia comunidad centroomericono", osimismo invitor o Cuba y Haiti para que porticipen como Observodores en el PARLACEN yen Ia futuro Comunidad de Nociones Centroomericonos. Adem6s combior Ia percepcion que tiene Ia ciudodonio sobre el PARLACEN, oduondo con unidod, responsobilidod y tronsporencio, obriendo los puertos para que todos los ciudodonos esten bien infr"mrv-lr" rindiendo cuentos o los de los Estodos miembros

sobre el monejo presupuestorio del PARLACEN y gestionondo di6logos con todos los sectores socioles, para cumplir plenomente con el mondoto que nos han confiodo nuestros pueblos en elecciones democr6ticos.

PRESENTACION DEL PROYECTO DE NUEVO EDIFICIO SEDE. AI informor sobre los troboios que desarrollo el foro regional con el opoyo del gobierno de Guatemala que dono el terreno, para construir uno sede odecuodo y funcionol para el PARLACEN, el Presidente presento ol Arquitecto Sergio Bucaro, quien se refirio o este importonte proyecto, mostrondo Ia moqueto y videos osi como los pianos eloborodos por uno empreso consultoro con el opoyo del Banco Centroomericono de lntegrocion Economico (BCIE), monifestondo que se reolizon gestiones para obtener el finonciomiento y hocer reolidod esto obro para un mejor desempeno de Ia institucion y reolzor uno zona importonte de Ia ciudod de Guatemala.

CONFERENCIA DE PRENSA Posteriormente, en el mismo Solon del Pueb lo del Congreso de Ia Repub lica, se efeduo uno conferencio de prenso con numerosos periodistos y comunicodoros de Ia television, Ia prenso y radio que tuvieron un franco combio de impresiones con todos los miembros de Ia Junto Directivo.

pog. 2 noviembre I diciembre 2012

Boletfn Parlamentarlo

Hacia Ia homologaci6n de Ia legislaci6n centroamericana El Presidente del Porlomento Centroomericono, Leonel Bucaro, ocomponodo del Vicepresidente por Nicaragua, diputodo Guillermo Daniel Ortego Reyes, sostuvieron uno reunion de troboio el10 de diciembre ultimo, con el Presidente de Ia Asombleo Nocionol de Nicaragua, diputodo Rene Nunez Tellez. En que se le informo de los occiones que desarrollo Ia nuevo Junto Directivo 2012-2013 en especial en aspectos como el plonteomiento de Ia creocion de uno Comunidad de Nociones Centroomericonos y Ia homologocion de leyes, osi como Ia odopcion de uno agenda comun de troboio o nivel legislotivo regional. AI respecto, el Presidente Nunez expreso que Nicaragua osumira Ia presidencio del Foro de Presidentes de Orgonismos Legislotivos

de Centroomerico y el Coribe CFOPREU, lo cuol permitira impulsor dicho agenda con Ia porticipocion del PARLACEN y Ia Corte Centroomericono de Justicio, para logror un proceso de ormonizocion legislotivo conjunto en temos como politicos publicos sobre seguridod olimentorio y nutricionol, troto de personas, ormos ligeros, derecho de los poblociones ol oguo y combio climatico. A su vez el Presidente del PARLACEN ogrodecio estos monifestociones y Ia invitocion ol foro regional para osistir ol trosposo de Ia presidencio de FOPREL de El Salvador o Nicaragua, en Managua en enero de 2013, oportunidod en que se proseguiran los occiones sobre Ia suscripcion de Ia agenda comun de troboio.

Presidente del PARLACEN en XL reuni6n de presidentes del SICA El Presidente del PARLACEN, Leonel Bucaro, expreso su sotisfoccion por los resultados de Ia XL Reunion de jefes de Estodo y de Gobierno de los Poises Miembros del SICA celebrodo en Managua, el 13 de diciembre de 2012, en Ia cuol tuvo oportunidod de representor ol foro regional y diologor con los delegociones en torno o Ia agenda estrotegico y propuestos para Ia creocion de uno Comunidad de Nociones Centroomericonos que ho lonzodo el PARLACEN. Reitero que es de sumo importoncio el fortolecimiento del dialogo en el mas alto nivel y que respolden los iefes de estodo osuntos vitoles en materia de seguridod nutricionol; estrotegio de seguridod

regiono (ESCA) y Ia o5tencion de finonciomiento en este campo; Ia incorporocion de Panama ol Subsistemo de lntegrocion Economico y en especial, Ia reformo del Sistema de lntegrocion Centroomericono (SICA), con bose en uno evoluocion previa fiiondo un plozo de 5 meses para presentor resultados que logren eficiencio, tronsporencio y porticipocion equitotivo de los Estodos, diio Bucaro. Asimismo ogrego debe destocorse el opoyo dodo o los ocuerdos de los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, para impulsor Ia integrocion fronterizo en eso cuenca de gran importoncio para el turismo y Ia pesco conjuntos.

noviembre I diciembre 2012 pog. 3

Parlamento Centroamericano

Respaldo y satisfacci6n por resultados de Ia Reuni6n

de Presidentes sobre Golfo de Fonseca

El Presidente del Porlomento Centroomericono diputodo Leonel Bucaro, expres6 su beneplocito y respoldo a los ocuerdos contenidos en Ia Decloroci6n Coniunto de los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, celebrodo el posodo 4 de diciembre en Managua. La Decloroci6n estoblece uno Comisi6n Trinocionol, para montener el Golfo de Fonseca como uno zona de paz, desarrollo sostenible y seguridod, con areas de troboio concretos buscondo gorontizor Ia convivencio pacifica y

productivo en esto zona. El Golfo de Fonseca debe constituirse en un simbolo de Ia union centroomericono, pues lo comporten Ires nociones hermonos, lo cuol coincide con inquietudes plonteodos por el PARLACEN ante los respectivos gobiernos, ogreg6 Bucaro.

Presidente de Ia Comisi6n del Exterior de Ia Asamblea Nacional de Nicaragua apoya propuestas del PARLACEN

El Presidente del PARLACEN, Leonel Bucaro, hizo uno visito fraternal ol Presidente de Ia Comision del Exterior de Ia Asombleo Nocionol de Nicaragua, diputodo Jacinto Suarez Espinoza, expresidente del Porlomento Centroomericono, para informorle de Ia agenda estrotegico

del foro regional, ocomponodo del Vicepresidente diputodo Guillermo Daniel Ortego Reyes, hacienda del conocimiento del dignotorio los avances logrodos como Ia propuesto de Ia Comunidad de Nociones Centroomericonos; el opoyo o los ocuerdos de los presidentes de los tres poises sabre el Golfo de Fonseca como polo de desarrollo subregional y Ia defenso de los derechos de los migrontes centroomericonos. T ombien Ia rotificocion del Acuerdo de Asociocion entre Ia region y Ia Union Europeo, destocondo el hecho de que Nicaragua fue el primer

pais en rotificorlo par porte de su poder legislotivo, Ia cuol fue reconocido y elogiodo par Ia Asombleo Plenorio del PARLACEN. A Ia vez se informo ol presidente de dicho comision, diputodo Jacinto Suarez, de que el PARLACEN reolizora en ogosto de 2013 en

Managua, sus eventos onuoles como Ia XXI Conferencio Centroomericono y del Coribe de Portidos Politicos, y los Foros de T urismo y de Porlomentorios Centroomericonos, par Ia cuol solicitobon Ia cooperocion de ese poder del Estodo y par su media, del Honorable Gobierno de Nicaragua y sus orgonismos correspondientes. El diputodo Suarez, se mostro complocido porque Nicaragua sea sede de estos eventos

integrocionistos, ofreciendo gestionor el opoyo necesorio para uno culminocion exitoso de los mismos.

pog. 4 noviembre I diciembre 2012

Boletfn Parlamentarlo

Corte Centroomericono de }usticio y PARLACEN reoctivoron Orgonos Comunitorios El Presidente del Porlomento Centroomericono, diputodo Leonel Bucaro se reuni6 en Managua con el Presidente de Ia Corte Centroomericono de justicio, Mogistrodo Dr. Carlos Guerra Gallardo, para informorle de Ia agenda estrotegico que desarrollo el foro regional en este periodo y Ia

importoncio de ounor esfuerzos en busco de Ia homologoci6n legislotivo regional. En esto reunion, porticip6 tombien el Vicepresidente por Nicaragua, diputodo Guillermo Daniel Ortego Reyes, quien expres6 Ia importoncio de fortalecer Ia coordinoci6n y el troboio conjunto en el foro de 6rgonos

comunitorios, del cual forman porte dicho Corte y el PARLACEN con Ia Secretorio General del Sistema de Ia lntegroci6n Centroomericono. Tombien los diputodos centroomericonos informoron sabre Ia propuesto de instituir, con personerio iuridico internocionol, Ia Comunidad de Nociones Centroomericonos, con respeto a Ia soberonio de coda Estodo, para lo cual solicitoron el opoyo tecnico-iuridico de Ia Corte Centroomericono de

justicio, dodo su experiencio en Ia oplicoci6n del derecho comunitorio centroomericono, lo que se consider6 importonte estudior este temo por porte del Presidente de dicho tribunal regional.

Presidente, Directives y Diputados por el Estado de El Salvador, asistieron a Ia IV Reuni6n del Comite de Direcci6n de PAIRCA II

En los instolociones de Ia Secretorio de lntegroci6n Centroomericono (SICA), en Ia ciudod de Son Salvador se llevo a cabo Ia IV Reunion del Comite de Direcci6n del Progromo de Apoyo a Ia lntegroci6n Regional de Centroomerico en su segundo fose, PAIRCA II, donde se presento el informe de

evaluoci6n de media termino, por porte deljefe de Misi6n Evoluoci6n, Don T amos Piinenburg.

Caminata en apoyo a Ia discapacidad En el marco de Ia conmemoroci6n del Dio lnternocionol de los Personas con Discopocidod Ia Fundoci6n COL ORES y el Porlomento Centroomericono

unieron esfuerzos para orgonizor uno cominoto en opoyo a los personas con discopocidod en el distrito de Son Miguel ito cuyo recorrido inici6 en el

Oio de Aguo y culmina en el Centro Comerciol Los Andes en Ia ciudod de Panama. El diputodo del PARLACEN, Everordo De Leon, durante su discurso hizo referencio a los iniciotivos que el organism a regional incentivo en favor de los personas con copocidodes especioles a nivel centroomericono y que

Panama no es Ia excepci6n. A Ia vez, se refiri6 a Ia inedito experiencio que represento para Ia Subsede en Panama del Porlomento Centroomericono

este tipo de iniciotivos encominodos a solidorizorse con los sectores vulnerobles de Ia sociedod.

noviembre I diciembre 2012 pog. 5

PARLACEN porticipo en foro de Ia ONECA La Orgonizoci6n Negro Centroomericono (ONECA) realiz6 su XVIII Asombleo en el municipio de Livingston, departamento de lzobal, Guatemala del 5 al 9 de diciembre de 2012, en Ia cual el Porlomento Centroomericono fue representodo porIa diputodo por Republica Dominicono,Dro. Milogros Dioz,

de Ia Comisi6n de Pueblos lndigenas y Afrodescendientes, teniendo destocodo porticipoci6n en el foro sobre Fortolecimiento de los Copocidodes de los Afrodescendientes viviendo con VIH-SIDA. donde present6 uno ponencio en los grupos y plenorias, asistido por Ia osesoro del foro regional, Dro. Benneditho Contohede. En este importonte evento tombien porticiporon representociones de orgonizociones de ofrodescendientes de Belice,

Honduras, Guatemala ,Costa Rico y Nicaragua asi como de Estodos Unidos y Peru.EI PARLACEN distribuy6 informacion sobre sus funciones y octividodes a los porticipontes ollodo del PUND que dono material informotivo en lenguo Gorifuno, idiomo de los guotemoltecos que residen en Livingston.

Parlamento Centroamericano apoya pronto ratificaci6n

del Acuerdo de Asociaci6n La Asombleo Plenorio del PARLACEN reunido en Guatemala, de conformidod con sus otribuciones, emitio Opinion llustrotivo Previa sabre el Acuerdo de Asociocion entre Ia Union Europeo y los Estodos Centroomericonos, considerondolo como un instrumento muy importonte,

en virtud de ser el primer ocuerdo birregionol entre dos esquemos en proceso de integrocion . Dicho Acuerdo contiene tres pilores fundomentoles como: diologo politico para viobilizor nuevas legislociones destinodos a concretor el obietivo de Ia integrocion regional, osi como el posicionomiento conjunto en foros de interes reciproco; tombien Ia cooperocion para reducir los osimetrios existentes entre

ambos partes y el Acuerdo Comerciol para impulsor el desarrollo de Ia region, superor Ia pobrezo, Ia desiguoldod y Ia morginocion, focilitondo el intercombio de merconcios y servicios.

Este convenio incluye tombien los elementos politicos fundomentoles que defiende el PARLACEN en Ia region como son: Ia Democrocio, Ia Paz, el Estodo de Derecho, los Derechos Humonos y el Desarrollo Sostenible par Ia que el foro politico regional opoyo

Ia rotificocion del Acuerdo de Asociocion par consideror que uno de sus principoles obietivos es profundizor el proceso de integrocion centroomericono y olconzor a Ia brevedod Ia Union Aduonero.

~~ Cestionan reactivar participaci6n de observadores en el PARLACEN

La Emboiodoro de Ia Republica Bolivoriono de Venezueo ocreditodo ante el gobierno de Nicaragua Excelenffsimo Senora. Mario Alejandro Avila Avila y el Emboiodor de Ia Republica de Cuba ante e gobiemo de Nicaragua. Excelentisimo senor Eduardo Martinez Borbonet. tuvieron uno reunion con el Presidente del

Porlomento Centroomericono Leonel Bucaro y el Vicepresidente por el Estodo de Nicaragua. diputodo Guillermo Donie Ortego Reyes, en Ia capitol nicorogOense, oportunidod en que se converso sobre Ia importoncio de los observodores porlomentorios ante el foro regional, donde Ia Asombleo Bolivoriono de Venezuela es observodor permonente y por otro porte, se ho invitodo desde 2011 a que el porlomento de Cuba. presidido por el diputodo Ricardo Alarcon. forme porte

tombien como Observodor ante e PARLACEN. Asimismo el presidente Bucaro potentiz6 a Ia Emboiodoro Avila sus buenos deseos por Ia salud del presidente de Ia Republica Bolivoriono de Venezuela. comondonte Hugo Chavez Frias.

pog. 6 noviembre I diciembre 2012

Boletfn Parlamentarlo

Entregan Premia Centroamericano y Republica Dominicana "Miguel Angel Asturias" Durante su sesion plenorio en Guatemala. e Porlomento Centroomericono por mecio de su Comision de Educocion, Culturo, Deporte, Ciencio y Tecnologio,

presidido por el diputodo Anibal Garcia Duverge, hizo entrego al Doctor en derecho jorge Luis Borroyo Reyes, del premia en Ia ramo de ensoyo por su troboio sabre Ia institucionalidod centroomericono. retos y desofios, resaltondo Ia personolidod del triunfodor, profesionol de Guatemala dedicodo a Ia docencio y Ia

investigocion y en su correro porticipo octivomente como osesor de orgonismos de integrocion en lo politico y economico. El Presidente del PARLACEN diputodo Leonel Bucaro se refirio a Ia importoncio de promover Ia culturo en el proceso de integrocion y ocercorse a todos los

sectores socioles y ecucotivos como los universidodes y los estudiosos de Ia integrocion centroomericono. como el doctor Borroyo Reyes osi como honrondo a los exponentes de Ia inteleduolidod centroomericono y potriotos como Miguel Angel Asturias.

PARLACEN estrecha relaciones con misiones diplom6ticas en Republica Dominicana Direcfivos Dominiconos desorrollon ciclo de visifos para esfrechor los

relociones

La nuevo junto Directivo del Porlomento Centroomericono, PARLACEN, por Ia Republica Dominicono inicio un ciclo de visitos a los misiones diplomaticos ocreditodos en el pais que oborco los Estodos Porte del Sistema de lntegrocion Centroomericono, SICA, y a sus poises observodores. Los diputodos Silvio Garcia y Martha Perez, vicepresidento y secretorio, respectivomente, monifestoron que el propos ito es estrechor los relociones del PARLACEN, con los legociones diplomaticos y dar a conocer sus lineos estrotegicos de Ia gestion 2012-2013.

Ia integrocion en Ia region. En representocion de Ia Boncodo Dominicono, los porlomentorios Garcia y Perez visitoron los emboiodos de Taiwan, Guatemala, Francia, Honduras, Nicaragua, Costa Rico, Panama, Belice, Venezuela y Suizo. En ese sentido, intercombioron ideas con los emboiodores y emboiodoros de los Republicos de Chino (Taiwan), Tomas Ping-fu Hou; Guatemala, Alejandro Buitron; Honduras, Mario Eugenio Barrios de Peiio y Nicaragua, Nelson Artola Escobar. Tombien de Costa Rico, jose Rafael Torres Castro; Panama, Alberto Magno Costillero Pinillo; Belice, Eduardo Lama; Suizo, Line Marie Leon-Pernet, el

Adem as, motivor a que los poises observodores del PARLACEN concreticen Ministro Conseiero de Ia Emboiodo de Venezuela, Francisco Centeno y el sistematicomente su representocion, estoblecer meconismos de coordinocion Primer Conseiero de Francia Philippe Garcia De Ia Rosa. y comunicocion que permiton fortolecer los iniciotivos y occiones a favor de

PARLACEN y Vietnam procuran cooperaci6n Uno delegocion de Ia Republica de Vietnam, presidido con rongo de ministro por el Dr. Vu Von Phuc, Redodor General de Ia Revisto del Partido Comunisto de eso nocion, se entrevisto cone Presidente del PARLACEN diputodo Leonel Bucaro, en ocosion de su visito a Managua, Nicaragua, el13 de diciembre ultimo ocosion en que se les informo de los fines y odividodes del foro politico regional, porticipondo tombien e Vicepresidente por Nicaragua diputodo Guillermo Daniel Ortego Reyes. Los dirigentes del PCV de Vietnam, cuyo secretorio general es el dirigente Nguyen Phu Trang, presentoron un saluda a los diputodos monifestondo su interes

en estoblecer relociones de cooperocion e informacion, entre ambos entidodes.Lo delegocion Vietnam ito tombien estuvo integrodo por los compoiieros Phom Dinh Dong de Ia Comision de Redoccion ; Duong Minh, Director General para Media Oriente, Africa y America Latino de Comite Central de Partido Comunista; Sro.

Hoang Thi Bich Yen, Directoro de Informacion y Documentocion de Ia revisto del PCV; y Sro. Do My Phuong, Subdiredoro de Ia revisto en e Sur.

noviembre I diciembre 2012 pog. 7

PARLACEN en apoyo de comunidades afectadas por e/ terremoto Diputodos de Ia bancodo de Guatemala encobezoron uno mision de opoyo poro entregor Ia oyudo recolectodo entre diputodos, diputodos y Cooperative de Empleodos en favor de los guotemo~ecos que su!Ten los consecuencios del terremoto del 7 de noviembre posodo. Po1iciporon los d iputodos Mario Elisa Lopez lxtobo lan. Celito de Leon Maldonado. d iputodos Oscar Mozoyo. Morvin Crespo, Victor Manuel Ramirez y Francisco Zamora. quienes hicieron entrego de viveres. medicines. ropa.olimentos infontiles en vorios comunidades del municipio de Nohuolo. Solo lo el mortes 11 de diciembre 2012. Esto occio n se debio a inic iotivo de

____ l_,o Comisi6n de Pm. Derechos Humonos y Segu-idlod Ciudodona. secunclodo por los diputodos y persono;.;;!,l:::dei'T-'R.;..'A;;.;RI..A;;;..;.;C;;;;E.;..N.;;.... ____________ .,

PARLACEN en Comlsl6n lnterporlomentorlo del Acuerdo de Asoclocl6n con to Un16n Europeo La d iputodo Sondra Iberia Noriega, presidento de Ia Comision de lntegrocion, Comercio y Desarrollo Economico, informo que se ho presentodo a Ia

Asombleo Plenorio Ia Opinion llustrotivo Previa sabre e l Acuerdo de Asociocion entre Ia Union Europeo y Centroomerico, conforme e l Protocolo de

Reform as o l Trotodo Constitutive del PARLACEN. que confiere a d icho institucion externor opinion respecto de los trotodos que Ia region suscribo con

terceros Estodos o grupos de integrocion.

Destoco Ia diputodo Noriega Ia importoncio de que en d icho Acuerdo de Asociocion, se estoblece uno Comision lnterporlomentorio, formodo por el

Po rlomento Europeo y el Po rlomento Centroomericono, como representontes de Ia c iudodonio y sociedod c ivil de Ia Union Europeo y Centroomerico.

Esto Comision estero inform ado y eiercero supervision de Ia oplicocion del Convenio. Cobe recolcor que este ocuerdo no tiene ontecedente por

cuonto es e l primero que se fi rma entre dos de Estodos - Ia UE y Centroomerico- en de Lnt€~gno<j_o.o. e:'o~~~U~~~~-­Lo Asombleo Plenorio que se reolizo

en Guatemala, oprobo dicho inic iotivo

presentodo por Ia Comision de

lntegrocion