BOLETÍN SEMANAL

Ente Culturalde Tucumán

Música de cámara, tango, rock y folklore en el

51º Septiembre Musical

Para

rec

ibir

la p

ublic

ació

n ví

a e-

mai

l man

dar

una

susc

ripc

ión

a en

tera

tecu

ltur

al@

gmai

l.com

ww

w.e

ntec

ultu

raltu

cum

an.g

ov.a

r -

face

book

- t

witt

er -

you

tube

AÑO

INTE

RN

ACIO

NAL

DE

LOS

BO

SQU

ES

SEP

TIEM

BR

E -

EN

TREG

A G

RAT

UIT

A -

Nº

20 -

Sem

ana

16 a

l 22

MÚSICA

Desde óperas en HD hasta folklore y tangoTras el enorme impacto que generó Aída en el arranque y el primer tramo del 51 Septiembre Musical -coronado el sábado pasado con la última

de las cinco funciones a sala colmada en el Teatro San Martín-, el festival sigue desarrollando su cartelera en la que conviven la música de

cámara, el folklore, el jazz y el tango.El pasado lunes 12, el coliseo de avenida Sarmiento al 600 albergó un espectáculo destinado a ser bisagra en la vida cultural de la provincia: se

trata del Metropolitan Opera en HD, iniciativa que les permitirá a los tucumanos presenciar, por ahora en diferido y a partir del año próximo en

directo, las puestas de esa emblemática sala neoyorquina en pantalla gigante, imágenes de alta definición y sonido envolvente.Asistieron al lanzamiento la productora Pupi Sebastiani, en representación de la Fundación Beethoven, responsable de la difusión del sistema

en Argentina, y el profesor Mauricio Guzman, titular del Ente Cultural. Sebastiani comentó que las proyecciones en Buenos Aires “arrancaron modestamente y fueron creciendo en convocatoria; ahora se hacen a

sala llena gracias a la fuerza del ‘boca en boca’” y apeló a que en Tucumán los comentarios generen una demanda sostenida..En el lanzamiento se proyectaron fragmentos, trailers y bakstages de los espectáculos más recientes del Metropolitan Opera House, y la

extraordinaria nitidez de las imágenes permitió disfrutar arte y tecnología en una maravillosa combinación.La proyección formal inaugural en nuestra provincia acontecerá el lunes 3 de octubre, con Madame Butterfly.En la cartelera del Setiembre Musical de este fin de semana y la próxima resaltan la presentación de Mariana Baraj (jueves 15 a las 22.00 en la

sala Caviglia), quien hará oír su nuevo CD Churita; el Ensamble Mondrian, de Suiza (también el jueves 15, a las 21.00, en el Teatro San Martín),

con una formación de violín, viola, cello y piano; Música del Renacimiento Inglés (viernes 16, a las 22.00, en el Caviglia), con las actuaciones de

Patricia Salazar en canto y María del Valle Dip en guitarra; el dúo Oscar Buriek en piano y Manuel Ramos, de México, en violín (viernes 16, a la

22.00, en el San Martín) y las visitas de Adrián Iaies (piano) y Mariano Loiácono (trompeta), el sábado 17 a las 22.00 en el San Martín; el

excelente quinteto Cinco Esquinas, que aborda tangos clásicos instrumentales (sábado 17, a las 22.00, en el Caviglia), y el Dúo Haroutunián

(violín) & Descharme (piano), (martes 20, a las 21.00, en el Teatro San Martín).

El grupo Los Surcos homenajeará a los Tucu-Tucu, el recordado cuarteto tucumano que

tuvo proyección internacional, este viernes 16 de septiembre, a las 22.00, en club

Estudiantes, Monteagudo al 900, al conmemorarse el cuarto aniversario de la

desaparición de dos de los integrantes del grupo. Los Tucu Tucu nacieron en 1959, con

Ricardo Romero y Héctor Bulacio como miembros fundadores, y más adelante se

sumaron Coco Martos y El Chango Paliza; otros cambios sobrevendrían después con las

entradas de Carlos Sánchez y Roberto Pérez. Temas como Zafrero, La Pobrecita, El Gato

de la Fiesta y Nada tengo de Ti eran considerados clásicos del repertorio de los

tucumanos.Los Surcos, por su parte, está integrado por los hermanos Fernando y Carlos Sosa,

Homenaje a los Tucu Tucu

Un concierto de violín y piano a cargo de Manuel Ramos, de México, y el tucumano Oscar Buriek se realizará este

de Beethoven, Paganini, Bach y Ariel Ramírez, entre otros autores. Buriek y Ramos han formado un sólido dúo que ya ha recorrido escenarios de Argentina, Estados Unidos, México, Brasil, Chile y Paraguay, desde 1994 a la fecha.

viernes 16, a la 22.00, en el Teatro San Martín, avenida Sarmiento y Muñecas. Se oirán piezas

Buriek & Ramos en el San Martín

FOLKLORE

CONCIERTO

Mariana Baraj

Mariana Baraj se presenta en el 51

Septiembre Musical con su nuevo disco

Churita, editado en simultáneo en

Argentina y Japón, con música

compuesta y arreglada por ella: la cita

es el jueves 15 en el teatro Orestes

Caviglia, San Martín 251, a las 22.00. Premiada en el 2005 en el rubro

revelación de folklore, Mariana –hija

del reconocido saxofonista Bernardo

Baraj- recorrió países tales como

Alemania, Brasil, Chile, Uruguay,

España, Eslovenia, México, Estados

Unidos, Senegal, Japón y Corea. Participó en 2008 en el disco de la

artista mexicana Julieta Banegas MTV

Unplugged producido por Jaques

Morelembaun; ese mismo año fue

seleccionada para el programa Rolex

The Mentor and the Protege para

trabajar con el artista africano Youssou

N Dour. Compartió escenarios con muchos y

distinguidos folkloristas, entre ellos

Jaime Torres, Ricardo Vilca, Tukuta

Gordillo, Tomás Lipan, Teresa Parodi,

Liliana Herrero, Marián Farías Gómez,

Los Huayra, Orozco Barrientos, Bruno

Arias y Abel Pintos.

JAZZ

CLÁSICA

Adrian Iaes estará nuevamente en San Miguel Tucumán este sábado 17, a las 22.00, en

el Teatro San Martín, avenida Sarmiento y Muñecas, anticipando su nuevo disco

Melancolía es tu Nombre, junto con un cuarteto conformado por Marcelo Loiàcono en

trompeta, Luciano Ruggieri en bajo y Exequiel Dutil en batería. Nominado tres veces a los premios Grammy por sus discos Las Tardecitas de Minton´s,

Tango Reflections y Las Cosas tienen Movimiento, Iaies experimenta en fusiones las

variadas armonías del jazz. Compartió

al premio Clarín a

Mejor Músico de Jazz del 2002 y al Konex de Platino. Tuvo participación en numerosos festivales como los de San Sebastián, Madrid, Oslo y

Vancouver; marcó presencia también en el Auditorio Ibirapeura de San Pablo y la ópera

Metropolitana de Tel Aviv.

escenarios con, entre otros, Brad Mehldau, Ron

Carter, Stanley Jordan, Bebo Valdes, Yellowjackets, Lee Konitz, Richard Bona, Dino

Saluzzi, Kenny Werner, Toots Thielemans y Pedro Aznar. Fue acreedor

TANGO

El dúo de música clásica integrado por David Haroutunian (violín) y Romain

Descharmes (piano) ofrecerá un concierto el martes 20, a las 21.00, en el Teatro

San Martín, donde desarrollará un programa que incluye piezas de Schubert,

Brahms y Dvorak, entre otros. David Harutyunyan es de origen armenio y actualmente vive en Francia. Ha

actuado como solista con la Orquesta Filarmónica Nacional de Armenia,

Orquesta de Cámara de Moscú, l'Orchestre Philharmonique de Budapest y

l'Orchestre des Lauréats du Conservatoire de Paris, entre otras agrupaciones. Romain Descharmes fue galardonado con el Primer Premio en el Concurso

Internacional de Piano de Dublín en 2006, y realizó recitales en escenarios

prestigiosos de varios países.

Dúo Haroutunian - Descharmes

Adrián Iaies y Mariano Loiácono

El Quinteto Cinco Esquinas de

Buenos Aires vuelve a estar en el

Septiembre Musical: lo hará este

sábado 17 de septiembre, a las

22.00 en el teatro Orestes Caviglia,

San Martín 251. El grupo aborda composiciones y

arreglos clásicos del género

ríoplatense, desde las estéticas de

Alfredo Gobi y Horacio Salgán hasta

Astor Piazzola. Cinco Esquinas suele presentarse en

milongas de la Ciudad de Buenos

Aires y del interior del país, como así

también en teatros y auditorios, con

un generoso reconocimiento de

oyentes y bailarines. Los músicos, cuyas edades

promedian los 30 años, han

compartido escenarios con figuras

como Raúl Lavié, María Graña,

Guillermo Fernández, Ariel Ardit,

Andrés Linetzky y otros.Los integrantes son Andrés Rosconi

(piano), Pablo Suárez (guitarra),

Sebastián Agüero (bandoneón),

Leonardo Minig (violín) y Marcelo

Urban (contrabajo).La primera presentación de Cinco

Esquinas en Tucumán fue en 2010,

también en la sala Caviglia.

Quinteto Cinco Esquinas

DANZA

CONGRESO

CLÁSICA

El Ballet Folklórico Nacional, cuerpo estable de danzas nativas de la Nación, llega a Tucumán para

presentar Juan Moreira, de Eduardo Gutiérrez, en el marco del 51 Septiembre Musical. Será los días 22 y 23 de este mes, en el Teatro San Martín.La obra parte de una propuesta innovadora generada por Leonardo Napoli y César Miguel Maccarini

con el objetivo de contar de nuevo una historia que está en el origen del teatro rioplatense, en el centro

del circo criollo, pero partiendo de una música dramática escrita especialmente por Luis María Serra y

Agustín Pocho Leyes, a partir de los motivos que consagrara la versión cinematográfica del gran

Leonardo Favio, e incursionando en el lenguaje de la danza, a partir de la creación de Margarita

Fernández. También, para el Ballet Folklórico Nacional, se trató de un avance en un terreno innovador:

una expresión coreográfica mixta que incluyera elementos de la tradición de la danza criolla, junto a

componentes del lenguaje de la danza contemporánea y de la danza – teatro.

Ballet Folklórico Nacional

Entre los días 18 y 21 del mes de septiembre de 2011 se llevará a cabo el XII Congreso Nacional de Estudiantes de Arqueología en nuestra

provincia en la residencia universitaria de Horco Molle; auspiciado por el Ente Cultural y declarado de interés para la cultura. A la comisión

organizadora del congreso le enorgullece decir que “este evento ya ha ocupado un espacio propio en el marco de la arqueología de nuestro país”. El

XII CNEA está destinado a estudiantes universitarios de las carreras de arqueología, historia, antropología, disciplinas afines y público en general; y

tiene como propósito “crear un espacio de discusión, reflexión, construcción, reconstrucción y compromiso social en el ámbito de las

problemáticas de la disciplina arqueológica”. El encuentro es un esfuerzo para generar un intercambio entre estudiantes de todo el país. Más datos

en cnea2011@yahoo.com.ar.

CNEA, un espacio tucumano dentro de la arqueología nacional

El Cuarteto Aron de Viena, con una

trayectoria de más de diez años de

giras internacionales, estará el

miércoles 21 en el teatro Orestes

Caviglia a las 21.00. Fundado en 1998 por Ludwig Müller,

Barna Kobori, Georg Hamann y

Christophe Pantillon, todos ellos

músicos de la ciudad de Viena, el

conjunto se ha presentado junto a

artistas como Oleg Maisenberg,

Bruno Canino, Philippe Entremont,

Wenzel Fuchs, Sharon Kam y los

miembros del Cuarteto Alban Berg.Participó asimismo en importantes

festivales internacionales, entre ellos el Viena Semanas, el Festival

Internacional de Cuarteto de Cuerdas

en Praga, el Biennale di Venezia,

Schoenberg Festival,el Festival

Festival Cervantino y el Festival de

Kuhmo, además dell Carnegie Hall en

Nueva York en el 2001.

Cuarteto Aron

PROGRAMA DEL 51 SEPTIEMBRE MUSICAL Del 16 al 22

Fiesta de los Estudiantes en Plaza IndependenciaEl 21 de Setiembre, Día del Estudiante, se realizará una fiesta en la Plaza Independencia, organizada por el Ente Cultural y el Ministerio de la Educación de la Provincia. Comenzará a las 18.00 con la participación de bandas de las escuelas secundarias y luego, a las 21.00, tocarán Karma Sudaca, Dex, Rustiko, Kayowa y Luzbel, a puro rock.En simultáneo, en el Teatro San Martín, avenida Sarmiento y Muñecas, a las 21.00 habrá un concierto juvenil de primavera con la participación de la Banda Sinfónica del Instituto Superior de Música de Corrientes, dirigida por Federico Tourté; la Orquesta Sinfónica Juvenil del Instituto Superior de Música de Corrientes, bajo la dirección de Andrea Fusco; y La Orquesta de Alumnos del Conservatorio de Música de Tucumán, que conduce el maestro Juan Pablo Cadierno. El programa incluirá piezas de Bach, Haendel, Telerman, Vivaldi y otros.Las actividades se inscriben dentro del 51 Septiembre Musical organizado por el Ente Cultural.

MANUEL RAMOS (Mexico) y GANADORES DEL PRE BARADERO Concierto bajo la Dir. de Juan Pablo Y FESTIVAL DE COSQUIN CadiernoOSCAR BURIEK

16 SEP | TEATRO SAN MARTIN - 22hs 18 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 21hs Un concierto de Cámara en Violín y Piano, Destacados folcloristas tucumanos, CUARTETO ARON (Viena)con la participación del dúo integrado por ovacionados en los escenarios de 21 SEP | TEATRO ORESTES CAVIGLIA - el mexicano Manuel Ramos (violín) y el Baradero y del Festival de Cosquin, 21hstucumano Oscar Buriek (piano) presentarán sus trabajos. Cuarteto de cuerdas integrado por músicos vieneses. Aborda el repertorio clásico, ADRIAN IAIES (piano) y MARIANO además de dedicarse a obras de la DUO HAROUTUNIAN (violín)LOIÁCONO (trompeta) segunda escuela vienesa.DESCHARME (piano) - Francia17 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 22hs 20 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 21hsEl cuarteto argentino de jazz que lidera FIESTA DE LOS ESTUDIANTESDavid Haroutunian, violinista, Solista con la Adrian Iaies con la participación del gran 21 SEP | Plaza Independencia- 18hsOrquesta Filarmónica Nacional de Armenia trompetista Mariano Loiácono, brindará un

y la Orquesta de Cámara de Moscú.Romain Bandas de Pop y Rock tucumanas con una repertorio con lo mejor del jazz, junto a

Descharme, galardonado con el Primer gran fiesta para los estudiantes al aire Luciano Ruggieri y

Premio libre.Exequiel Dutil.

en el Concurso Internacional de Piano de 2006. “JUAN MOREIRA”ESCUELA PROVINCIAL DE TÍTERES BALLET FOLKLÓRICO NACIONALEspectáculo Infantil - 17hs JOE ALMIRON Y TFKP 22 y 23 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 17 y 18 SEP | TEATRO ORESTES CAVIGLIA20 SEP | SOC 21.00HS. 21hsLa Escuela Provincial de títeres, presentará En el Power Trío, formado por Joe Almirón La nueva propuesta escénica que hoyun espectaculo infantil de gran calidad y (Bajo), Alberto Ramos (Teclados) y Pablo presenta el Ballet Folklórico Nacional exige con un mensaje didáctico.Rueda (Batería) confluyen estilos como el una relectura del mito, tan caro a la Funk, el Rhythm & Blues y el Candombe. memoria popular argentina, del justiciero QUINTETO CINCO ESQUINAS solitario, un hombre del pueblo perseguido 17 SEP | TEATRO ORESTES CAVIGLIA - por el Estado22hs ORQUESTA JUVENIL DEL INSTITUTO opresor y condenado por una sociedad

El quinteto presentará “100 años de SUPERIOR DE MÚSICA DE que, ante la promesa del progreso tango”, con las obras mas Tradicionales indefinido, está siempre dispuesta a no CORRIENTES Ydel repertorio tanguero, en una línea “ahorrar sangre de gauchos”.CONSERVATORIO DE MÚSICA DE evolutiva que conecta

TUCUMÁNcompositores del año 1910 con figuras

21 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 21hscomo Astor Piazzolla.

CONGRESO

El Festival de Performance Ojo de Pez se desarrollará entre los días 16 y 17 de septiembre en la sala Ezequiel Linares (San Martín 251) y en la Casa

de la Cultura del Parque 9 de Julio. El viernes 16, a las 20.00, quedará abierta en la sala Linares al público una exhibición que registra performances ya realizadas por los artistas

participantes. La idea es que los artistas den cuenta de una acción ya realizada tomando como referencia el concepto de infografía. El sábado 17

de setiembre se concretarán los proyectos presentados en la Casa de la Cultura, a partir de las 18.00. El encuentro contará con la participación de 17 artistas y la del crítico y curador Rodrigo Alonso.El proyecto implica dos etapas: la concreción de la muestra y del evento; y con posterioridad, una segunda fase que tiene como fin una publicación

con abstract y registro fotográfico de los proyectos realizados durante el evento, breve reseña histórica de la performance (con enfoque sobre

Tucumán) y texto crítico a cargo de Alonso, quien presenciará las dos jornadas del evento. Dicha publicación será presentada estimativamente en marzo de 2012 en Tucumán y Buenos Aires.

MUESTRA ARTISTICAS

Inés White trabaja sobre la superficie del agua, en el momento inefable de la

juntura de luz y agua, donde el mundo humano se convierte en puro reflejo.

El mundo orgánico se desorganiza en el agua, se caotiza y adquiere la

consistencia de la materia de los sueños. Caos y sueño. Sus fotografías nos

proyectan a otra realidad, no sabemos si se trata de un tejido epitelial, o de

una galaxia lejana, tal vez el estallido de una estrella, una extraña escritura.

Un reflejo que no nos devuelve las imágenes como en los espejos, donde

acostumbramos mirar el mundo, sino alteraciones, desplazamientos,

condensaciones en un recorte de luz. Sus fotos no remiten, se han

independizado de su fuente, no hay orientaciones como en nuestro espacio

terráqueo, el arriba y el abajo están unidos, uno refleja al otro. Otra Realidad

que nos habita.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO. 9 de Julio 44. - Martes a viernes, de 9.30 a 12.30, y de 17 a 21 horas. Sábados y domingos, de 10 a 13 y de 17 a 21 horas.

Espejismos conjuga imágenes que van desde

tejidos epiteliales hasta estrellas que estallan

Paisajes Eléctricos se denomina la muestra de la artista tucumana Paula Aguilar que se exhibe en la

Sala Lobo de la Vega del Museo Provincial de Bellas Artes Timoteo E. Navarro, sito en 9 de Julio

primera cuadra. Es una exposición que toma como eje central el concepto del tiempo, de lo fugaz en el

contexto actual de inmediatez, mediante una instalación lumínica de una serie de documentos

fotográficos de formato digital, captados desde la ventana de un medio de transporte a lo largo de 700

km entre Córdoba, Santiago del Estero y Tucumán. La exposición permanecerá abierta al público

hasta el 1de octubre.

Paisajes Eléctricos en la sala Lobo de la Vega

Exposición fotográfica por los 100 años de TaiwánEstá habilitada en el foyer del Teatro San Martín una

exposición fotográfica titulada Volviendo sobre Nuestros

Pasos, sobre los cien años de la República China de Taiwán,

que permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre. Todos

los aspectos de la vida están en la exhibición: la política, la

economía, la educación, la cultura, la agricultura, la

tecnología y el medio ambiente. En el marco de las

actividades de intercambio entre el país oriental y Argentina,

en Tucumán se organizó hace poco un ciclo de cine taiwanés

Festival de Performance Ojo de Pez

Se invita a todos los artistas (músicos,

actores, plásticos, bailarines y

artesanos) a participar del Pre-

Congreso Actividad Física para

Artistas con una modalidad teórica,

práctica y participativa.Se realizará los días martes 20 a

horas 8:30 y miércoles 21 de

septiembre a horas 10:00, en el

Teatro Orestes Caviglia, San Martín

251 – subsuelo, en el marco del 51°

Septiembre Musical, que organiza el

Ente Cultural de Tucumán.Las inscripciones se llevarán a cabo

el día martes 20 en el propio teatro, a

partir de las 8.30, y tanto el ingreso

como la participación son libres y

gratuitos.Esta actividad está diseñada para la

formación educativa del cuidado y

uso del físico por parte de los artistas

de las diversas ramas del arte.La disertante será la licenciada Nadya

Katich, oriunda de la ciudad de

Medellín, Colombia.Organizan el Ente Cultural de

Tucumán, la Federación Argentina de

Medicina del Deporte, Asociación

Sportsalut y la Confederación

Sudameriana de Medicina del

Deporte, a través de la Sociedad

Tucumana de Medicina del Deporte.

ACTIVIDAD FÍSICA PARA ARTISTAS, CON UNA ESPECIALISTA COLOMBIANA

Ban

ners

| Gig

anto

graf

ia| V

inill

o| O

ffse

t D

igita

l| La

min

ados

OPP

Mat

e -

Pins

| Bot

ones

Pub

licita

rios

CICLOSEL INTERIOR

La comunidad educativa de la E.S.E.A presentará un espectáculo de danza y música al aire

libre este domingo 18 de setiembre, a las 19.30, en la intersección de calles Santa Fe y Muñecas,

en el marco del 51º Septiembre Musical , con el auspicio del Ministerio de Educación y el Ente

Cultural de Tucumán. Este esfuerzo conjunto se llevará a cabo con la participación de docentes y

alumnos de los Talleres de Niños, Talleres de Adultos, Nivel Inicial, Trayectos Artísticos

Profesionales, Nivel Secundario y Nivel Superior de la E.S.E.A El propósito de esta Primera

Velada Artística de Danza y Música es difundir el valioso y exclusivo servicio educativo que

brinda esa institución a la formación artística en los lenguajes la danza y la música.

La ESEA saca sus talleres a la calle

El 51 Septiembre Musical ofrece los siguientes espectáculos en el interior de la provincia,

profundizando el concepto de integración a través de la música y las artes.

Simoca: el viernes 16 se presenta Adrián Sosa y el grupo Trova Norte en la Casa de la Cultura a

las 21.00. Adrián Sosa actuó en los festivales de Jesús María- Córdoba, Festival de Cosquín –

Córdoba, entre otros.

Alderetes: el sábado 17 a las 20.00 canta José Miranda Villagra quien publicó ocho trabajos

discográficos con temas de su autoría y en colaboración con distintos poetas.

Concepción: el domingo 18 a las 21.30 están Las Voces del Carmen en la plaza principal.

con una trayectoria de diez años y esta integrado por José Antonio Chaves, Alvaro Carabajal,

Jorge Emili, Gonzalez Pineda y Bruno Galarraga.

.Burruyacu: el lunes 19 en club Sportivo Unión del Norte toca el Grupo Verano a las 13.00 .

ADICORARecitales de Coro La Asociación de Directores de Coro de la República Argentina, cuyo representante en Tucumán es Ricardo Steinsleger, sigue brindando recitales en lugares no convencionales. Viernes 16: en el Hogar San Roque (ancianas) a las 18:30, estará el Coro de la Facultad de Ciencias Naturales. Director Mario Sánchez Viernes 16: en el Museo Timoteo Navarro, a las 21:30, actúan el Coro del Consejo de Escuelas Experimentales de la UNT (directora Natalia Carignano), Piérides Ensamble Vocal (director Adrián Mendoza) y el Estudio Coral Tucumán (director. Sergio Barrionuevo) Domingo 18: en la Casa del Bicentenario de Yerba Buena, Higueritas 1900, a las 21:00 actuará el Coro de la Facultad de Ciencias Naturales (director Mario Sánchez) y el Coro Orfeo (director Guillermo Solito)

VIERNES DE COREOPLAZA INDEPENDENCIA - Viernes 16 - 13.00Bailes coreográficos en la plaza Independencia coordinados por Pablo Acosta de Academia La Unión. El espacio público se transforma “en una gran pista de baile para toda la juventud tucumana”.

SEPTIEMBRE EN EL CADILLALAnfiteatro Celestino Gelsi – dOMINGO 18 - 16.00

Simple Reggae y La Sueca son los protagonistas de este fin de semana en el hermoso auditorio situado junto al espejo de agua.Museos

DANZA