BOLETÍN D E L A COMPAÑÍA T R A S A T L A N T I C A ANO VI MADlílD lí» OK J U L I O DIO 1897 NÚM. 135.

PENSIONES Y SOCORROS

I j i s t a de lita n u e v a s pr.iisioncs conce i l idas 1/ Kocorros pasados á obreros de ta l l er f s y t r i p u l a n t e s di: los buques de l a C o m p a ñ í a , d u r a n t e l a q u i n c e n a del 1(1 a l 31 de de M a y o 1801. '

NUEVAS l 'IÍNSIONES Pesetas.

A Consuelo Mojó M ' r a , vecina d i Masnou, como viuda de Salvador Vidal Marlí, cabo de giíardin i)iio fué do los vapores da la Compañía, y una mensualidad adolatilada, al mes 30

NOTA.—h'uta p e n s i ó n es á contar desde el d í a í . " de M a y o de 1897.

L a s pensiones saHsfcchas p o r l a C o m p a ñ í a d u r a n t e el mes de M a y o de 18!)7, i m p o r t a n 26.459,8(5

SOCORROS

B a r c e l o n a . A Bernarda Bainír rz , camarera, socorro por enferma A Pedro Bayona, marinero, socorro por enfermo A Agustín Serro", marinero, «ocorro por lastimado A Pedro Mariño, marinero, socorro por una sola vez, por lastimado.. A Ginéj Linares, contramaestre, socorro por enfermo

Santander. A Segundo Rivai , palero, socorro por enfermo. . . . A Timoteo GarciJ., marinero, socorro por enfermo..

Alicante. A Ana María Linares, esposa del marinero Jaime Pérez , enfermo de enajenación

mental A francisco Párez , marinero, socorro por enfermo A l·'ranoisoo Orozoo, marinero, socorro por enfermo A José Barceló, mar ineo , socorro por enfermo A Jaime Llorca, marinero, socorro por enfermo A Pedro Recio, marinero, socorro por enfermo A Vicente Lloros, marinero, socorro por «nfermo A José Morales, contramacatre, socorro por lastimado

Coruila. A José Sa lvadó, camarero, socorro por enfermo.. . . A José Benito, marinero, socorro por enfermo A Jacobo liarreiro, marinero, socorro por enfermo.

C á d i z . A Francisco Mesn, marinero, socorro por enfermo.. . . . . A Ensebio Narciíl», in\r lnero, socorro por enfermo A Hilario Mir iano Pal?, marinero, soooiro por enferme.. A José Escudero, cabo de agua, socorro por enfermo . . . A Antonio Castilla, fogonero, socorro por enfermo A Domingo Marliuez, fogonero, socorro por enfermo. . . . A Antonio Clá, patern, socorro por enfermo A Miguel (¡arcia, palero, socorro por enfermo A R a m ó n Birreiro, palero, socorro por lasiimado A J ' i m D mi íngi iPz , palero, socorro por enfermo A Adolfo Sotomayor, mayordomo, socorro por enfermo.

25 37 47,3S 80 45

20

40 16 25 4Ü 30 30 30 62,50

in 75 40

20 20 40 25 24 22,50 20 20 40 70 tí2.r,()

I I

6 i BOLETIN DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA

PeBetas.

A José Maria Roig, despensero, socorro por enfermo 25 A Francisco Muñoz, despensero, socorro por enfermo 26 A Knrique López, despei sero, socorro por enfermo 16 A Carlos Martínez, despensero, socorro por enfermo 15 A Lucio Salgado, marmi tón , socorro por enfermo 25 A Antonio Fernández , marmi tón , socorro por enfermo . 16 A José Gónzález, practicante, socorro por enfermo 20 A Francisco Pena, socorro como camarero enfermo 37,60 A Manuel Romero, camarero, socorro por enfermo 30 A Antonio Vides, camarero, socorro por enfermo í l A Antonio Said, camarero, socorro por enfermo 40 A José Cunhigan, camarero, socorro por enfermo 12,50. A Juana Naco, camarera, socorro por enferma • 16 A Josefa Aguirre, costurera, socorro por enferma 12 A Rosario Bellido, costurera, socorro por enferma • 18 A Juan Fabre, despensero, socorro por enfermo 31,26 A Francisco Alcántara, ayudante de cocina, socorro por enfermo 50 A José Pérez , ayuiante de cocina, socorro por enfermo 41,66, A Severino Pérez , marmi tón , socorro por enfermo 30 A Gerardo Cástrelo, camarero, socorro por enfermo 60 A AnfonioMoreno, calderero, socorro por enfermo 3,75 A Adolfo Bey, operario, socorro por enfermo.. . 15,50 A José Bamos, herrero, socorro por enfermo - 45,50. A Juan Díaz, operario mecánico, socorro por una sola vez para atenciones de famil ia . . . 75 A Antonio Camino, aprendiz, herrero, socorro por enfermo 2,50 A Manuel Contreras, operario, socorro por enfermo 36,75 A Diego Sánchez, capafáz de oarpinletos, socorro por enfermo 116,25 A Antonio Gavira, fundidor, socorro por enfermo 34,50 A Manuel Pedreño, lampista, socorro por enfermo 37 ,50. A Sebast ián Moreno, herrero, socorro por enfermo - . 33 A Bar to lomé ü r h i n a , herrero, socorro por enfermo 39 A Juan Barreiió, herrero, socorro por enfermo 16 A Francisco Bosendo, herrero, soeorro por enfermo 26 A Manuel Contreras, operario mecánico, socorro-por enferm-j 12,20 A Manuel Calo, operario mecánico, socorro por enfermo; 42 A Juan Wilson, operario, socorro por enfermo : 40 A Antonio Domíi gucz, carpintero, socorro por enfermo 37,50 A Manuel Navarro! carpintero^socorro por enfermo 76 A Manuel Montano, carpintero, socorro por enfermo 37,50 A Manuel Boca, carpintero, socorro por enfermo 18 A José Catalán, carpintero, socorro por enfermo 37,60 A Krancisco P. de Estévez, carpintero, socorro por enfermo 37,50 A Juan Baró, carpintero, socorro por enfermo 75 A Agustin 'Peña, carpintero, socorro por «nfermo '• 37,50 A José Noé carpintero, socorro por enfermo • 37,50 A Federico J iménez, carpintero, socorro por enfermo 37,50. A Francisco Rodríguez, barnizador, socorro por enfermo 30 A Juan Burrea, peón, socorro por lastimado • 36 A Juan de Dios Hernández, peón, socorro por enfermo 20 A José Cifre, peón, socorro por lastimado 36 A Antonio Armario, peón, socorro por enfermo 20 A Manuel Amaya, peón, socorro por enfermo 20 A Francisco Fernández de Haro, socorro extraordinario, como pensionista de la Com­

pañ ía 76 A Concepción Vivó, socorro para gastos de entierro de su esposo, el mayordomo Ma­

nuel Bruzo 200 A Dolores Márquez, socorro para gastos de entierro del calderero José Melero . . 40 A María Chirardó, asignación como costurera que ha sido 30 A María Josefa Moreno, socorro provisional como viuda de Juan M . Bo ldán . 20 A Isabel Bonino, asignación de Lola y José Bonino . . . . . . 30 A Concepción Carneiro, asignación de su hermano Bicardo 15 A Matía Rosa Rodríguez, como viuda de Juan González . . . . . . 30 A María Costa, asignación como viuda de Baldomero Arce 30 A Francisca Galló, para atenciones de enfermedad, como penbionista de la C o m p a ñ í a . . 30 A Catalina Benítez, socorro provisional como hermana de José Benítez 50 A Dolores Ponce, socorro como viuda de Joaquín Mercado 10 A Ana Benítez y hermana, socorro como hermanas de Juan Benítez 90 A Federico Vico, socorro como operario que ha sido do la Compañía 100 A Juana Carbacho, socorro como abuela de Francisco Samper 16 A Dolores Bodrfguez, socorro como viuda de José Mbntiel , 30 A Pilar Arricia, socorro transitorio como viuda de Manuel Carrillo . . 30 A Mariana Maestre, asignación de'Isabel y Manuela Ruiz 46 A Ezequiel Martínez, socorro facilitado en dos ocasiones como peón del Dique 10 A l Reverendo Don José García Deulofeu, socorro de María Rosendo 46.

BOLETÍN DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA 6&

A\ Beverendo Don José Garcia Deulofeu, socorro de María Núñez.. A l A l A l Al AI A l A l

id . id. id . id . id . id . id .

id. id. id. id . id. id.

id. id . id . W. id . id.

id . id . id . id . id. id .

id. id. id . id . id. id .

Id. de Josefa Seade.. id . de Josefa Pastrana id . de Carmen feria. — id. argentes à obreros de la C o m p a ñ i a . . id . extraordinarios á operarios de la C.a.

gastos de expedientes Matrimoniales. Don José del Valle, socorros á obreros urgentemente necesitados

A Benito Sacaluga, cuenta de leche suministrada á enfermos de la Compañía A Rosa Binaza, socorro extraordinario A José B . Abion, socorro extraordinario para atenoiones do familia A Francisco Magotes, gastos para visitar enfermos en Puerto Real A Constantino Paredes, cuenta de coches para la visita domiciliaria Importe de medicinas suministradas por el Botiquín del Dique á enfermos de la Com­

pañ ía .".

Pesetas.

15 15 45 30

259,10 105 91 32 54,90 25 75 5,86

34

582,96

RBLACIÓN DE PASAJEROS

IMPORTACIÓN: L í n e a de Cuba-Méj ico

Vapor «ALFONSO XIII . . -Capi tán Sr. Gorordo.

EN HABANA: Sres. Juan González.—J. Rodríguez.—E. Saavedra—C. G a r c í a — E . Alonso.-J . Ar­boledas.—F. Romero. -Luis Sartorius.—F. Pastor.-J. Jiménez y Sra.—P. Castrodeza—Luis García. —Juan Gonzá lez—F. García de la Lastra—P. Garrido.—Julio Alvarez y famil ia—María Martínez y familia—Juan Urbano.—N. Urquijo.—Adolfo Villa.—Antonio Moreno—M. A. Ros.—M. Romero.— Antonio G a r c í a . - C . Lacute.—M. Rodríguez—M. Millán.—Pedro Garr ido—Cándido Mi r .—G. Buxenf-—J. Rebollo.—Manuel Maresma y 2 hijos.—E. Rechinaña é hijos.—Angel B a r a ñ a n o — L ú c e l a Ueras. — D . Bueno é h i j a—L. C. Doval.—Eufino Canales.—S. Canales.—F. Cañizo.—J. Piña.—Amado Aliaga. —C. Fernán i lez—Ramón J. Villamil.—Zenón Arrebalzaga.—I. F e r n á n d e z — R a m ó n Sánchez.—María M. González.—J. González.—María Seraz y familia.—Luisa López y familia.—Aurea Rábago é hijo.— P. Martínez.—F. Regato.—M. de los Ríos.—Natalia Méndez—Eulogio Gahalle—V. Bugallo—Luis Portil la.—Julián E. Torrella—Valerio Abascal.—Angel Solana.—R. Rodríguez.—C. Marl lnez—Adrián Gómez—José Alvarez.—F. María Aguirre.—Pedro Rubacoba.—M. Escamger.—D. Moya.—J. Alvarez. —José González.—G. Varona.—José Fernández.—H. Obin é hija.—G. Foyo.—F. Huergo.—Sandalio Orad—Pedro Amber.—Manuel Noval.—V. Gómez—Adela Medina.—M. Cachaza y familia.—M. Flores. — M . Cortina.—José Jàner.—Emiliano Fresno.—M. Gutiérrez.—Ignacio Posada.—Emilio García - José R. Fernández.—R. Wilson.—Francisco Ruiz y familia.—Antonio G. Moral y familia.—Maximino Pé­r ez .—Ramón H . González—Jul ián P é r e z . - M a r i a Regla y familia.—F. Abascal—M. Garc ía .— E. Blanco.—Presentación Valdés y familia.—M. Castillo.—Rufino Eterno.—E. Rodriguez.-E. Vidal.— Nicolás Rey y un asistente.—F. Blanco.—E. Navarro.—S. Salinas.—Natalio Lozoja.—Dámaso Hernán­dez.—Juan Jimeno.—Diego G. Hontoria.—Enrique Marzo.—Luis Cairona.—Antonio Riera .—E.Pérez . —Alfonso Crespo.—E. Fernández:—Pedro Gómez.—Antonio González —Cayetano Freixos.—Emilio Garc í a—R. Ruiser.—Pedro Reverte.—Agustín Bojau.—losé Gutiérrez.—D. Mora y otros.—11 marine­ros.—José Delgado.—Guillermo Coll.—Andrés Ramos.—José Ramos.—R. Carbonell.—José D. Noa.— Eleno Gallo.—Juan Alvarez.—J. Toledo.—José Vila.—A. Mosqueda.—Q. Miró.—Juan P Parada.— José Guerra.—G.Reyes.—D. Azauf.—Ramón Oliva.—Pedro Alemany.—Antonio Mir .—Luis Alfaro.— José Milanès.—M. Ponte.—José M . Pozó.—3 sargentos.—239 soldados.—7 soldados de infantería de Marina.—Felipe Fernández—A. Larrea y familia.—Tomás Fernández.—Antonio Gil —María Antonia Carbajal y familia.—Tomás Cano y familia.—Florentino Fernández.—Julián Alonso.—D. Alvarez.— M . Nazabal.—S. Martínez.—Emilio Crauca.—R. Garcia.—S. Laurrieta.-Octavia Blanco.—F. García.-— Juan Sánchez.—M. Díaz y familia.—M. Rico.—Francisco Gómez y familia.—F. Blanco.—M. Blanco.— José Ñuño.—Francisco Valles.—Juan Paz.—Antonio García. — Aurora Fernández.—María Pérez.— Antonio Falledo.—F. del Valle.—José F. G a r c í a . - J o s é Rodríguez y familia.—M. M é n d e z . - M . Alvarez. —José Prieto.—José Cambón.—Antonio Mesas.—Braulio Díaz.—Tomás Pastrana.—Jesús Fernández . — B . Prieto.—José Castro.—Antonio Testa.—E. Díaz.—Adelaida Begol y un niño.—L. Gómez.—M. Pé­rez.—Andrea Blanco y dos hijos.—F. Recamar!.—Antonio Láiz.—José Gómez.—Antonio Rego.—José Díaz.—Daniel Garcia.—Cándido Sánchez.—D. Lozano.—Aurelio Alvarez.—Cesáreo González—Jesús López—José A. D í a z . - D o m i n g o Comba.—Joaquín Colunga.—Emilio Lorenzo —Celestino Pérez.— S. Fernández.—Anselmo González—Manuel Pérez —Julia Valdés—Vicente Permuy.—J sé Macedo. Antonio Macedo é hijo.—Concepción Cortés.—C. Valcárcel—V. Gómez.—M. Olivera.—José López.—ioté Lugo—José Leira.—Elvira Pérez.—Antonio Cabezo.—M. Porlo.-DomingoNueiro.--M. Forfau.—1". Oron. —Ramona Garcia.—B. Gonzilez.—Antonio Tendeiro.—José Fernández.—Agapito Joaquín.—Carmen Núñez.—María Alvarez.—Nicolás Bao—Antonio R. Rodríguez.—Emilia Pérez.—Manuel de A l b c a r . -Antonio García.—Rosendo Borrego.—Andrés Méndez.—Antonio Suárez.—José A. Pérez. — Amador Rodríguez.—José González.—Marlin García.—Ramón Ventosa.—Pablo J. Cartayo.—Prudencio Fer­nández . P. Puente.-Virgil io Pérez —Ignacio M . Frego,—Dolores Pérez.—Carlota López.—Pablo Ares.

66 B O L E T Í N D E L A COMPAÑÍA T R A S A T L A N T I C A

- J o s é Fernández.—MillSn A. Barragana.—Rafael López.—F. García.—Segundo S o m o n l c - R a m ó n Tejoiro,—Dionisio de la Vega y familk.—Manuel Gircia.—Vicenta Cao Q'i inlana.—Cándido Riepo.— M. M. González.—Boniíacia Marcos é hijo.—Pedro C a l v o . - F . Vázquez.—Bernardo Rodríguez.—Juan Lilurba.—M. Argadin y señora.—Juan Vezón.—Tomás Cáramos.—Manuel Gjnzález.—Donato González. —Fermín Casas.—Antonio F u s t e r . - A g u s t í n Pernas .—Ramón Peña.—Vicente Porto.—Roque Galdós. D. Marón.—Pedro Vázquéz.—Antonio García .—Ramón Montero.—Benito Pérez.—Vicente Pérez.— José Rodríguez.—Anastasio Rodríguez,—I. Entrada.—Fernando Marlincz.—Jacobo Mella.—G. Gon­z á l e z - M a t i l d e l l eyman .—Ramón Fernández.—Casimiro Pola—Rafael García y familia—Abelardo García .—Bamón Mijares —Domingo Pérez é hi jo.—Ramón Urbano —Andrea Glizondo.—Ramón Fe­rrer.—Ramona Ledo é hija.—José Alvarez.—W. Merino.—G. Varela.—Y. Sánchez.—M. Sánchez.—José Muniz.—P. Fomaguillo—G. Collado.—P. Oleiza—G. Pelaez.—Q. Alfonso.—M. Rodr íguez .—S. Gonzá­lez.—Antonio Porul la .—Cármen Pé r i z .—Ramón Canto.—P. Carreras.—Andrés do Urritebeascoa y fa­milia—Antonio Català .—S. García .—M. Gutiérrez.—Juan Argüclles.—Zóila Torres é hija.—B. de la PiCia.—M.Muñíz.—F. Mar t ínez—A. Sta. Eulalia.—S. Bode.—F. Trelle».—P. G a r c í a . - J o s é Puges.— Francisco Valles.—E. Blanco.—Juan F. González.—D. Gd.—Esteban Setién.—M. Carranza.—E. Barros. —R. Secad •.—B. Barr iño —José U-eta.—Antonio Eparra.—P. Paulina.—L. Icrebarrena.—M. Busta-mante.—Jaime L a s e n — T o m á s Nieto.—T. Ibánez.—Pedro Díaz.—Francisco Echevar r ía .—M.Fernán­dez.—A Irroliarren.—Pilar. Obud.—Juan Achavol.—L. Lanodera.—F. Fern índez .—F. Muñoz.—P. Fer­nán IPZ.—C. Pérez .—J. del Valle.—Juan CasUU.—Miguel Aleo.—Antonio Fernández.—J. López.—Jo­sefa G í r e l a — E . Lóp«z.—F. Fernández .—J. Lenzano.—V. Gírela.—G. Bernal.—José Alvarez y familia. —ManuM Pulido.—Sebast ián López.—Con^anl ino Inclán.—Floranlino M . Vidal —José Saavedra y fa­milia.—Joaquín Carril.—Pedro Puentes,—Flora Agustí é hijos.—Francisco Alvarez.—Maria Flores é hija.—D. Pereira.—Juan Casaballo.—Avelino Vázquez.—D. Pérez.—Antonio Pérez .—Juana Baños.— M. Castañeira.—José Romero.—José Alvarez.—C. Chao.—Juan Carrodeagua, — Andrés Chao.—Luis Darán.—Serafín Alvarez — M . Mome.—J. Ezmorriz.—Benigno González.—B. Fernández.—Manuel Mu-ñóz.—Jesús Lamas.—José López.—I. Marcos.—José Fernández.—B. Pérez .—Ramón Pereira.—J. So ló .

—Antonio Iglesias.—Manuel Alvarez—C. Suárez.—Antonio Freiré .—Ramón Pé rez—Anton io Conte. -Avel ino Iglesias.—Euardo Permuy.—C. Infanzón.—D. Hueiro.—José San Duran.—Mánnol Corrales.—

M . Sáinz.—Donato Peña .—Ramón Doval.—Angel González.

MOVIMIENTO E H L A D A R S E N A Y DIQUE DE L A COMPAÑÍA T R A S A T L A N T I C A

DESDE EL 12 DE MAYO AL 7 DE JULIO DE 1897.

j E i i x m s t . J S . 1 3 A . ss

V A P O R E S FECHAS OBSERVACIONES

-San Fernando. ' . . ídem ^Rabat» «Larache» • Rabat» <P. de Sa 'rústegui» «Juan C unningan ».

12 Mayo dique. 13 Idem id . 30 Junio id. 15 Idem dársena . 30 Idem i d .

5 Julio id . 7 Idem id.

i -A. x . i u -A. s

V A P O R t t S

•P. de Salrústegui»

FECHAS

'Monser ra t» «Rocío» ^Ciudad Conda l» . <M. L . Villaverde»

Julio dársena .

Í4 Junio id . 23 Idem id . 2 i Idem id. 28 Idem dique.

OBSERVACIONES

Descargó p i e z a s de m á ­quina usando la machi­na.

Ent ró en dique. Descargó carbón. Entró en dique. Colocó «I eje. hélice y tubo

de la bocina. Limpió y pintó fondos.

MADRID.—Imprenta de la REVISTA DB NAVEGACIÓN Y COMERCIO.—Marqués de ürqui jo , S.