BOLETÍN INFORMATIVO AÑO 11. No.104 Edición del mes de febrero 2012

LAS PRINCIPALES

Continúa…

Modernizarán base de datos de Registro Civil

Proponen al TE cédula juvenil obligatoria

Nuevo período para inscripción de adherentes

Seis empresas asistieron a nueva convocatoriaRealizan homologación para contratación de agencia que manejará campaña electoral 2012 - 2014

Representantes de seis empresas publicitarias acudieron a la nueva convocatoria dehomologación para la licitación abreviada por mejor valor para la contratación de laagencia que manejará la campaña publicitaria del Tribunal Electoral en el período2012-2014, como parte del proyecto de elecciones generales.

Boletín Informativo Febrero 2012

…viene de la Portada

Volver a la principal…

Cerebro Y & R Publicidad, S.A.;Publicis Fergo, S.A.; BB&M, S.A.; QPublicidad; InHouse Advertising Inc.;y CM América Publicidad fueron lasempresas que en esta ocasiónasistieron a la reunión para conocerlos pormenores del pliego de cargosy aclarar sus dudas, con miras apresentar sus propuestas en lalicitación que se efectuará elpróximo 2 de marzo, en la Sala deAudiencias del Tribunal Electoral, alas 10:00 de la mañana.

A la agencia de publicidad que resulte ganadora lecorresponderá diseñar y manejar toda la campañapublicitaria del Tribunal Electoral en materia deactualización, depuración y verificación delRegistro Electoral; reclutamiento de funcionarioselectorales, la participación ciudadana, los pasospara votar, entre otros temas.

Escogerán propuesta con mejor estrategia creativa

El magistrado Gerardo Solís, quien presidió este acto de homologación y estuvo acompañado por el magistrado Erasmo Pinilla C.,reiteró que se escogerá la propuesta con mejor estrategia creativa y de comunicación, a través de la cual se promueva la confianzay credibilidad electoral, así como la motivación a la población, sobre todo a la juventud, a ejercer su derecho al sufragio.

Boletín Informativo Febrero 2012

A finales del 2012 la Dirección de Registro Civil del TribunalElectoral espera contar con una nueva y moderna base de datos, a finde poder cubrir la demanda y necesidades de la institución y de losusuarios.

Cuatro consorcios participan en licitaciónModernizarán base de datos de Registro Civil

“Este moderno centro de almacenamiento de información delTribunal Electoral, también deberá estar en capacidad debrindar más y mejores servicios a los ciudadanos panameños,al sector público y empresas privadas”, informó la directora deRegistro Civil y magistrada suplente, Sharon Sinclaire deDumanoir, quien estuvo acompañada en el acto de licitaciónpor la directora de Compras y Proveeduría y magistradasuplente, Lourdes González Mendoza.

Cuatro consorcios participaron este jueves en el acto derecepción de propuestas para la contratación de laempresa que tendrá a su cargo el desarrollo,implementación y puesta en marcha de la nueva basede datos con su aplicación para el Registro Civil,capacitación y soporte.

Entre los proponentes se encuentran el ConsorciodCHANIS-ASI-Genigraph; Consultia it Logisticstudio;True Marketing y Sadiel, Tecnologías de la Información,S.A. Volver a la principal…

Boletín Informativo Febrero 2012

Siguiente…

SENNIAF y OEAProponen al TE implementar programa de emisión de cédula juvenil obligatoria

Una propuesta para la implementación de unprograma de emisión de la cédula juvenil, de formagratuita y obligatoria, dirigido a la niñez y a la losjóvenes adolescentes de Panamá en edades que vande 0 a 18 años, fue presentado a los magistrados delTribunal Electoral por la Secretaría Nacional de Niñez,Adolescencia y Familia (Senniaf), en conjunto con laOrganización de los Estados Americanos (OEA).

La directora de Senniaf, Gloria Lozano de Díaz dijoque la propuesta tiene como objetivo diseñar unaestrategia de atención de las necesidades yrequerimientos de este importante segmento poblacio-

nal, contemplado en la Convención sobre los Derechos del Niño que señala “que todomenor de edad, desde su nacimiento, tiene el derecho a una identidad y a la protecciónde la misma”. La implementación del programa se extendería del año 2012 al 2014.

El programa, que recibió el beneplácito de los magistrados, incluye entre otros aspectos,la extensión de carné con fotografía, datos de nacimiento yde sus progenitores, las inscripciones se harían “in situ” conel apoyo de la plataforma de registro del sistema educativodel sector público y particular a nivel nacional, además dela utilización de equipos móviles (tríadas) en lugaresapartados.

Las autoridades del TE señalaron a las visitantes que laDirección Nacional de Cedulación viene tramitando desdehace años la cédula juvenil y que con el proyecto de leysobre cedulación que se presentará próximamente a laAsamblea Nacional para su aprobación, se legalizará sutramitación de forma obligatoria y gratuita.

Boletín Informativo Febrero 2012

El uso de la votación electrónica y los resultados de la primera consulta populardesarrollada en la Comarca Ngäbe-Buglé el pasado 11 de septiembre, fueron entre otroslos temas de conversación abordados durante un encuentro entre los miembros del ClubRotario Panamá Sur y el magistrado Vicepresidente del TE, Eduardo Valdés Escóffery.

Siguiente…

Agregó el magistrado del TE que una de las ventajas dela urna electrónica es que no permite el registro devotos nulos y que el escrutinio se hace más rápido. Otroaspecto favorable es que el sistema permite contar losvotos de forma manual y electrónica y que el softwareha sido desarrollado por técnicos panameños, en basea la realidad nacional.

Al final de la exposición los rotarios hicieron preguntasen torno a diversos aspectos del funcionamiento de lasautoridades de la Comarca Ngäbe Buglé, entregaron uncertificado de reconocimiento al expositor y recibieronlibros y material didáctico editado por la instituciónsobre diversos aspectos del acontecer electoral enPanamá.

A juicio de Valdés Escóffery, ya el sistema del voto electrónico haexperimentado en nuestro país dos pruebas pilotos quedemuestran su efectividad y eficacia, sin embargo debe haber unamplio consenso con todos los partidos políticos y sectores de lasociedad para su utilización en las elecciones generales del 2014pero como un proyecto piloto con un centro de votación porprovincia. La primera prueba del voto electrónico ocurrió en laescuela de Quebrada de Guabo, durante la elección de loscongresos tradicionales en la Comarca Ngäbe-Buglé y la segundase registró en las elecciones del representante de corregimiento deEl Bebedero en Tonosí, provincia de Los Santos.

Boletín Informativo Febrero 2012

Siguiente

NotirrápidasInician reuniones del Plan Generalde Elecciones 2012 - 2014

Con el fin de establecer las estrategias,objetivos y planeamientos a seguir parael próximo periodo electoral 2012-2014,los magistrados del Tribunal Electoralse reunirán el próximo 1 de marzo conlas 27 comisiones que conforman elPlan General de Elecciones (PLAGEL).

Mediante Decreto 5 de 9 de febrero de 2012, el Tribunal Electoral subrogó elDecreto 2 de 16 de enero de 2012, y estableció un nuevo periodo para lainscripción de adherentes en puestos estacionarios para la formación de partidospolíticos, que ahora será del 1 de marzo al 30 de junio del año en curso.

El subrogado Decreto 2 de 16 de enero de 2012, establecía que el período parainscripción de adherentes para los partidos políticos en formación, en puestosestacionarios, correría del 1 de febrero al 31 de mayo del presente año.

El nuevo Decreto 5 también establece que durante el mes de febrero, y los mesesde julio a diciembre de 2012, las inscripciones de los partidos políticos enformación se podrán hacer en las oficinas del Tribunal Electoral, en horarioregular de trabajo.

Esta actividad sirve de preámbulo o calentamiento parala ejecución del Plan General deElecciones que comenzará con el lanzamiento de lacampaña de actualización y depuración del PadrónElectoral, que culminará con las elecciones generales de2014.

El Tribunal Electoral, a través de la Secretaría General, recibió el seis de febrero la propuesta formal de conformación de la junta directivadel grupo Iniciativa Ciudadana, como parte de los requisitos para proceder con la convocatoria a la Asamblea Constituyente Paralela.

El documento dirigido a los tres magistrados del TE, lleva la firma de Sergio Manuel González Campos, presidente y representante legalde la junta directiva de la organización, así como la de 62 ciudadanos panameños considerados “con pleno goce de sus derechospolíticos”.

Tras recibir la solicitud presentada el pasado 26 de enero por Sergio Manuel González Campos, el Tribunal Electoral emitió el Decreto 4de 31 de enero para reglamentar el trámite de la convocatoria de una Asamblea Constituyente Paralela.

Para la formación de partidos políticosTE establece nuevo período para la inscripción deadherentes en puestos estacionarios

Con el objetivo de crear un Comité de emergencia que pueda responder en situaciones de desastres, funcionarios del TribunalElectoral de diferentes direcciones, fueron capacitados por dos días consecutivos, en un seminario taller denominado “Prevención yrespuestas para situaciones de urgencias y desastres”.

Boletín Informativo Febrero 2012

Siguiente

Notirrápidas

Durante los días de Carnaval las sedes regionales de la Dirección Nacional de Registro Civil,laboraron el lunes 20, martes 21 y miércoles 22 de febrero, con el objetivo de atender lasinscripciones de nacimientos y defunciones que se presentaron en esas fechas.

Igualmente, la oficina del TE ubicada en el centro comercial El Dorado, brindó servicioscompletos incluyendo expedición de cédula los días sábado de Carnaval y miércoles de Ceniza,labor que fue reconocida por los usuarios que acudieron a tramitar sus respectivos documentos.

Por su parte, los principales hospitales públicos del país también brindaron este servicio elsábado de Carnaval.

Boletín Informativo Febrero 2012

Continua…

Por espacio de veinte años, Arnoldo Vásquez, uno de los analistas deregistro electoral del Tribunal Electoral, ha combinado su esfuerzoprofesional con la formación de jóvenes atletas, tras desempeñarse con éxitocomo instructor de alto nivel en el deporte del fútbol.

Vásquez ingresó al TE con funciones en la Dirección de InvestigacionesAdministrativas, de allí pasó al Departamento de Servicios Básicos de laDirección Administrativa y actualmente se desempeña como analista en elDepartamento de Registro Electoral de la Dirección de OrganizaciónElectoral, donde se actualiza el Padrón Electoral, se realizan los cambios de

Reportaje

residencias y se recibe la Transmisión de Resultados de laselecciones generales o consultas populares que se realizanen el país.

“Me siento muy orgulloso de laborar en el TE y durante estosveinte años he tenido la oportunidad de participar endiferentes elecciones generales como jurado de mesa ypresidente de mesa en la provincia de Darién, en donde lainstitución ha demostrado una vez más su compromiso comogarante de la democracia panameña”, indicó Vásquez.

Por otro lado, dijo sentirse satisfecho igualmente de haberdedicado su poco tiempo libre, durante 20 años, a entrenar aniños y jóvenes futbolistas del barrio de El Chorrillo, con locual ha contribuido a alejarlos de la delincuencia,brindándoles las herramientas necesarias para que crezcanen un deporte que cada día toma más fuerza en el país.

“Hay más felicidad en dar que en recibir”. Más que una frase, es una realidad que cada día vive y hapodido demostrar Arnoldo Vásquez, tanto en su lugar de trabajo como en su vida privada.

Arnoldo Vásquez

Boletín Informativo Febrero 2012

Siguiente

Entrena a los jóvenes en las categorías inferiores, a nivel profesional, además de impartir clasesprivadas en Costa del Este.

La carrera futbolística de Vásquez también le ha permitido consolidarse como uno de los mejoresentrenadores de las Olimpiadas Especiales en Panamá Centro, para lo cual ha recibido variosseminarios en diferentes países de Latinoamérica.

Adelantó Vásquez que próximamente se celebrará en Panamá el Primer Centroamericano de OlimpiadasEspeciales y él forma parte del cuerpo técnico del equipo nacional de fútbol que representará al país enese certamen internacional, para lo cual, indicó, tomó un seminario de actualización en la FIFA(Federación Internacional de Fútbol Asociado).

Reportaje

Equipo de Olimpiadas Especiales

“Es indispensable que a los atletas especiales se lesdedique mucho más tiempo en su entrenamiento, toda vezque por su condición hay que enseñarlos a saltar y acorrer para que no se lesionen; sin embargo esta tarea lahago con paciencia y con el convencimiento de que debotener el corazón dispuesto para entregarlo a esosincreíbles atletas”, señaló el entrenador.

Finalmente, Vásquez dijo que actualmente forma parte delequipo de los 40 Años del Tribunal Electoral y que cuentacon una licencia de la FIFA, que lo acredita comoentrenador de fútbol, además de una licenciatura enmenores infractores obtenida en UDELAS.

Aun cuando este colaborador del TE no cuenta con el tiempo suficiente paradedicarlo al entrenamiento de los atletas, los resultados obtenidos hasta elmomento han sido realmente gratificantes y “me dan fuerzas para continuar, hastaque Dios me lo permita, ayudando a tantos jóvenes panameños que representan elfuturo de Panamá, y contribuyendo al fortalecimiento de la democracia a través dela institución en donde laboro”, indicó Vásquez.

Destacadas figuras de la Selección Nacional de Fútbol han pasado por las manosde Vásquez, entre ellas, Fernando Machado, Kevin Melgar, Angie Dixon y JairoJiménez.

Entrenador en Olimpiadas Especiales de Panamá

Boletín Informativo Febrero 2012

Siguiente

Desde hace varios meses, el comitéorganizador del convivio que sedesarrollará el próximo 17 y 18 de marzoen el distrito de Penonomé de la provinciade Coclé, viene realizando una serie deactividades en todas las sedes delTribunal Electoral a fin de recaudar fondospara este evento anual, el cual seprevé, tendrá una participación masiva decolaboradores de la institución.

Asistirán colaboradores de todo el paísA toda marcha organización deconvivencia en Penonomé

Los asistentes a este encuentro, además de estrechar lazos de amistad en medio de un ambiente de camaradería y distantede las preocupaciones y de las tareas laborales, podrán compartir momentos de entretenimiento y disfrutar de todas lasdistracciones que el día del evento tendrán a su alcance como murgas, tamboritos, discotecas, conjunto típico, juegosy deportes mixtos.

Para los integrantes del comité organizador de esta gran reunión, con actividades como estas, se busca quelos colaboradores del TE puedan tener un momento de esparcimiento sano, de solidaridad y armonía, lo cual redundará enuna mejor convivencia humana y en un desempeño positivo en la actividad laboral.

Entrada de “El Cruce”, en Penonomé,Lugar donde se llevará a cabo el

Convivio 2012.

Boletín Informativo Febrero 2012

Inicia nuevo año escolar en el COIF TRIBELEl nuevo año escolar en el COIF TRIBEL inició, como decostumbre, desde muy temprano en la mañana, con la llegadade los pequeñines, acompañados de sus padres; algunos deellos muy felices y otros, sobre todo los que llegaronpor primera vez, sorprendidos, con lágrimas y hasta conllantos.

Con sus loncheras y mochilas, llegaron a su “segundohogar”, donde fueron recibidos con muestras de amor yalegría por el personal docente y administrativo delCOIF; mientras sus padres , poco a poco, con algo denostalgia, los tuvieron que dejar en sus manos, parapoder cumplir con sus labores en las distintasdirecciones del Tribunal Electoral.

Para este año, en el COIF TRIBELtenemos varios proyectos, manifestó ladirectora del centro, Kathia Ruiz, pero elmás importante consiste en incorporar laenseñanza del idioma inglés y de lainformática a nuestros niños, agregó.

Adicionalmente, continuaremos yreforzaremos las clases de arte y pintura,con el fin de despertar el interés y eltalento de cada uno de nuestros párvulos,destacó la directora. Siguiente

Boletín Informativo Febrero 2012 DeporTE

Siguiente

Equipo del TE logró tercer lugarEn esta última categoría, el equipo “Sancocho” del TE logró un honrosotercer lugar, tanto en la regata de la calzada de Amador, como en la CopaTribunal Electoral 2012.

En la categoría “Fibra de vidrio” se alzó con la presea dorada el equipoExpreso Comando de la Policía Nacional, con un tiempo de 1 hora, 25minutos y 44 segundos. En el segundo lugar arribó el cayuco Briga Gearcon un tiempo de 1 hora, 27 minutos y 56 segundos. Y con un honrosotercer lugar llegó el cayuco Sancocho del Tribunal Electoral con un recordde 1 hora, 35 minutos y 19 segundos.

Cientos de personas se dieron cita en la segunda regata dela temporada anual de cayucos 2012, denominada “CopaTribunal Electoral” que se celebró en la playa de Veracruz, en

Correspondió al magistrado del Tribunal Electoral, Eduardo Valdés Escoffery entregar a los equipos ganadores la “Copa TribunalElectoral”.

El equipo del TE integrado por los colaboradores Ariel Thirwall, Joshua Reyes, Idania Hepburn y Uriel Machuca, continúanpreparándose para lograr resultados óptimos en las siguientes competencias.

El próximo sábado 3 de marzo se efectuará otro torneo de regata de cayucos, en el área de Gamboa, para lo cual se esperacomo en los eventos anteriores, la asistencia concurrida del público que apoyará a sus respectivos equipos.

una competencia que incluyó categorías como la abierta, femenina, masculina, mixta, juvenil, juvenil mixta y una última decayucos fabricados con fibra de vidrio.

Boletín Informativo Febrero 2012

Siguiente…

Edúca Profe. Simón Bolívar Pinto

Para consultas: spinto@tribunal-electoral.gob.pa

Los sustantivos no tienen género NEUTRO en español. Solo lo tienenlos demostrativos (esto, eso, aquello), los cuantificadores (tanto, cuanto,mucho, poco), el artículo lo y los pronombres personales ello y lo. Elgénero en que aparecen los adjetivos y otros modificadores de estoselementos neutros no se diferencia morfológicamente del masculino:

• Sé que hay en mí mucho bueno y mucho malo; Pues yo te digo queeso es imbécil y monstruoso. Todo ello era falso, como luego sedemostró.

• Esto es solamente cierto para las guerras de conquista.

Clases de género. Su presencia en los sustantivos

hcastillo@tribunal-electoral.gob.pa o jbravo@tribunal-electoral.gob.pa

Magistrado Presidente:Magistrado Vicepresidente:Magistrado Vocal:

Gerardo SolísEduardo Valdés Escoffery Erasmo Pinilla C.

Magistrada Suplente:Magistrada Suplente:Magistrada Suplente:

Yara Ivette Campo B.Sharon Sinclaire de DumanoirLourdes González Mendoza

Director de Comunicación: Humberto Castillo M. Subdirector: Jorge BravoEditora del mes: Manuela CosmeJefa de Diseño: Cynthia PaoliniDiseño y Diagramación: Kathia G. Espinosa O.Corrector: Simón Bolívar PintoFotografía: Roger Serrano, Elena Mc Lean, Justo Marín

Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía)Periodistas: Nadhia Miranda, Julia Flores, Daniel Carrasco,

Patricia Coutte y Nicolle Ramos

Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522www.tribunal-electoral.gob.pa Volver a principal…

Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a: