Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Contenido

Mensaje a la comunidad y a los amigos de

México ............................................ 1

Actividades del Consulado .................. 2

Participación en la entrega de nombramientos a los Pueblos Mágicos 2

Participación en la videoconferencia “Denominaciones de origen e

indicaciones geográficas como herramientas de valorización territorial y promoción turística” ..................... 2

Reunión de trabajo con el Capítulo Baviera y la Fundación Alemana para la

Investigación Científica (DFG) .......... 3

Jornada sabatina ............................ 3

Participación en reunión virtual con inversionistas alemanes sobre reforma de las prácticas de outsourcing

empresarial ................................... 4

Conversatorio sobre las tradiciones navideñas y posada virtual en colaboración con el CIMAF ............... 4

Reminiscencias 2020 ......................... 6

Mexicanos en Alemania que inspiran 2020

...................................................... 9

Cápsulas informativas sobre México ..... 9

La Secretaría de Turismo anuncia once nuevos Pueblos Mágicos .................. 9

Anuncios.........................................10

Elecciones 2021 ............................10

Boletin de resultados de las conferencias, talleres e historias de inspiración para “Crecer sin Barreras” de la Red Global Mx .......................11

Centro de Enseñanza para Extranjeros

de la UNAM (CEPE) ........................12

Feliz año 2021 .................................13

Información de contacto....................14

Mensaje a la comunidad y a los amigos de México

Los saludo con gusto en la edición de

nuestro boletín mensual de diciembre.

Hemos llegado al final del año en

circunstancias difíciles debido a la pandemia

Covid-19, por lo que nuestro consulado ha

tenido que suspender hasta nuevo aviso sus

servicios consulares siguiendo las

disposiciones de las autoridades locales, si

bien se mantiene atento para apoyar a

connacionales en situaciones de

emergencia.

A pesar del confinamiento, hicimos un

trabajo de colaboración inédito para

celebrar una posada virtual con la

comunidad mexicana, en la que también

hablamos sobre las tradiciones navideñas,

por lo que agradezco la valiosa colaboración

del Círculo Mexicano Alemán en Fráncfort

(CIMAF).

Les invito a conocer nuestras actividades y

leer sobre temas de actualidad. Les deseo

mucha salud para el año 2021.

Cordialmente,

Cónsul Cecilia Villanueva Bracho

Crédito foto: Consulado

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Actividades del Consulado

Participación en la entrega de

nombramientos a los Pueblos Mágicos

El 1 de diciembre, la Titular participó en la

ceremonia virtual de entrega de

nombramientos de los nuevos 11 pueblos

mágicos de México, encabezada por el

Secretario de Turismo de México, Miguel

Torruco, quien mencionó que el actual

gobierno dará un renovado impulso a este

programa y que "existen dos tipos de

destino, los que se definen en función del

turismo que reciben y los que definen el

turismo que reciben".

Crédito Foto: captura de video.

Por su parte, el Subsecretario de Calidad y

Regulación, Humberto Hernández Haddad,

hizo referencia a la labor de

internacionalización de los pueblos mágicos

a cargo de las embajadas y consulados de

México, sobre todo en mercados emisores

de turistas con alto egreso per cápita, por lo

que agradeció la presencia de varios

titulares, entre ellos de la embajada en

Alemania y del consulado en Frankfurt.

Crédito Foto: captura de video.

Con los nuevos 11 pueblos mágicos que

recibieron sus nombramientos, ascendió el

número total a 132 con esta distinción. (ver

apartado sobre pueblos mágicos más

adelante).

Crédito Foto: captura de video.

Participación en la videoconferencia “Denominaciones de origen e indicaciones geográficas como herramientas de valorización territorial

y promoción turística”

El 2 de diciembre, la Cónsul Villanueva

participó en el panel virtual

“Denominaciones de origen como

herramientas de valorización territorial y

promoción turística”, organizado por el

Instituto de Competitividad Turística, en el

marco de las actividades que se llevan a

cabo en torno al Observatorio Turístico

Permanente entre la Cancillería y la

Secretaría de Turismo.

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Crédito Foto: captura de video.

En este contexto se subrayó la importancia

de las denominaciones de origen e

indicaciones geográficas como una

herramienta para proteger a los artesanos

mexicanos, combatir la competencia

desleal, y dar valorización territorial y

seguridad jurídica a los productos

mexicanos no sólo agroalimentarios.

Asimismo, se hizo referencia al tequila y al

mezcal como casos de éxito de los

productos con denominación de origen,

siendo los principales países importadores

de tequila, en ese orden, Estados Unidos

(83%), Alemania, España, Francia y Japón,

de entre 120 países importadores. Así, el

Pueblo Mágico de Tequila recibe 700 mil

visitas anuales de turistas domésticos y

extranjeros.

Crédito Foto: captura de video.

Al concluir, los organizadores agradecieron

la presencia del Consulado de México en

Frankfurt en sus presentaciones y

discusiones sobre el tema.

Reunión de trabajo con el Capítulo Baviera y la Fundación Alemana para la Investigación Científica (DFG)

El 2 de diciembre, la Cónsul Villanueva

sostuvo una reunión de trabajo con diversos

representantes de la Fundación Alemana de

Investigación (DFG por su sigla en alemán)

y de los capítulos Hesse y Baviera de la Red

Global Mx, con el fin de encontrar sinergias

para su colaboración. Tras una serie de

presentaciones y comentarios puntuales

sobre los diversos proyectos y esquemas de

financiamiento y colaboración viables, se

subrayó la necesidad de contar ya con

contacto entre investigadores alemanes y

mexicanos para poder llegar a un nivel de

intercambio que les permita aplicar a las

diferentes becas y fondos de investigación

que ofrece la DFG, en el entendido que no

se trata de esquemas de movilidad, sino de

proyectos de investigación conjunta sobre la

base de cofinanciamiento. Para mayores

informes sobre las iniciativas que impulsa la

DFG se pueden consultar: www.dfg.de;

www.dfg.de/latinamerica y www.dfg.de/es

Jornada sabatina

El 5 de diciembre el Consulado llevó a cabo

su última jornada sabatina del 2020 en la

que se atendieron trámites consulares como

copias certificadas, credencial para votar,

pasaportes y registros de nacimiento.

Crédito foto: Consulado

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Participación en reunión virtual con inversionistas alemanes sobre reforma de las prácticas de outsourcing

empresarial

El 10 de diciembre, el consulado participó en

un seminario virtual convocado por la

Cámara Mexicano-Alemana de Industria y

Comercio (CAMEXA) dedicado al tema del

proceso de reforma en México de las

prácticas de outsourcing y las perspectivas

y expectativas empresariales sobre su

próxima entrada en vigor. La reunión contó

con las presentaciones del despacho de

abogados Von Wobeser y Sierra,

especializados en asesoría laboral y fiscal y

fue moderada por el exembajador de

Alemania y expresidente de CAMEXA

Edmund Duckwitz. Por su parte, el director

de CAMEXA Johannes Hauser explicó que el

empresariado alemán con inversiones en

México se encuentra atento al proceso de

negociación en marcha entre el gobierno

federal y el empresariado sobre la

eliminación de las prácticas de

subcontratación, conocidas como

outsourcing, y a los tiempos contemplados

para su aplicación durante 2021.

El embajador Duckwitz explicó que las

empresas alemanas entienden que el

propósito de esta reforma, propuesta en

noviembre pasado, es acabar con los abusos

en las prácticas indebidas de

subcontratación en empresas en México y

proteger a los trabajadores y trabajadoras

de las mismas, si bien la reforma tendrá un

impacto general en la operación y

contribuciones fiscales de las empresas que

realicen actividades en nuestro país.

Respecto a la situación fiscal, los abogados

explicaron que la reforma podrá contemplar

castigos para subcontrataciones ilegales

destinadas a ahorrar costos mediante

evasión de pagos y prestaciones salariales.

En ese sentido, la reforma empleará el

supuesto de la defraudación fiscal para el

establecimiento de multas o eliminación de

deducciones fiscales. En el seminario

participaron unas 15 empresas afiliadas a la

CAMEXA y algunos de sus representantes

preguntaron si esta reforma podía ser vista

como un esfuerzo para reducir la

corrupción, a lo que los abogados

contestaron que sí, pues según su

experiencia, las prácticas de

subcontratación son inexistentes en otros

países, como Austria y Alemania.

Conversatorio sobre las tradiciones

navideñas y posada virtual en colaboración con el CIMAF

Crédito Foto: Consulado.

El 19 de diciembre el Consulado organizó un

conversatorio dedicado a las tradiciones

navideñas de México y Alemania, y en el

marco del cual se realizó una posada virtual

en colaboración con el Círculo Mexicano

Alemán de Frankfurt (CIMAF).

En el conversatorio participaron Karina

Ortega presidenta del CIMAF y Sebastián

Salinas, violonchelista principal de la

orquesta filarmónica Sinfonietta de

Maguncia, ambos mexicanos residentes en

Fráncfort.

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Crédito foto: Consulado

En las palabras de bienvenida, la cónsul

Cecilia Villanueva destacó la importancia del

ciclo de conversatorios que organiza el

Consulado para promover el diálogo

intercultural y lograr un mayor

acercamiento con los connacionales

residentes en el exterior. Asimismo,

agradeció la participación activa y

entusiasta de integrantes del CIMAF en esta

posada que si bien tuvo que realizarse bajo

un formato virtual, logró transmitir el

ambiente prenavideño típico de nuestro

país.

Crédito foto: Captura de presentación del CIMAF.

El programa del conversatorio incluyó una

explicación sobre las tradiciones navideñas

más importantes en Alemania y México, por

parte de la cónsul Cecilia Villanueva y de

Karina Ortega, la realización de una posada

virtual y la presentación de una pastorela en

la que participaron integrantes del CIMAF.

Crédito foto: Consulado

De igual manera, el músico Sebastián

Salinas ejecutó dos segmentos musicales

con arreglos propios de canciones alusivas

a la navidad en México y Alemania.

Crédito foto: Consulado

La actividad se llevó a cabo en vivo a través

de la página de Facebook de este

Consulado. El conversatorio puede ser

consultado en la siguiente dirección

electrónica:

https://diplomaciacultural.mx/canal/frankfurt/conversatorio-

sobre-tradiciones-navidenas-y-posada-virtual-en-colaboracion-

con-el-circulo-mexicano-aleman-de-frankfurt/

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Reminiscencias 2020

XXXI Reunión de Embajadores y Cónsules en la sede de la Cancillería. (7 de enero 2020). Foto: SRE

Reunión con Cónsules Honorarios de México en la Embajada de México en Berlín (26 de febrero). Foto. Consulado

Participación de mexicanos en la Olimpiada culinaria IKA 2020 (17 de febrero). Foto: Consulado

Creación del Capítulo Baviera (25 de marzo) Foto: Consulado

Videoconferencia con Director Ejecutivo de la Diplomacia

Cultural, Dr. Enrique Márquez (24 de abril) Foto: Consulado

Encuentro con Cónsules Latinoamericanos acreditados en Frankfurt (27 de mayo) Foto: Consulado

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Presentación de la Cónsul Villanueva sobre la labor de

Promoción del Consulado de México en Frankfurt y los retos del mercado alemán para México (8 de junio). Foto: @afeetqroo

Reunión de trabajo el Instituto Nacional de Antropología e Historia (27 de julio). Foto: Consulado

Conversatorio con cantantes de ópera mexicanos residentes en Alemania (16 de julio). Foto: Consulado

Conversatorio con cineastas mexicanos residentes en Alemania (13 de agosto). Foto: Consulado

Clausura de la exposición “Aztecas” en el Museo Etnológico

Linden. (16 de agosto). Foto: Consulado

Taller de cuentos indígenas (1°-15 de septiembre). Foto: Consulado

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Ceremonia virtual del Grito de Independencia (15 de septiembre) Foto: Consulado

Entrega del reconocimiento “Mexicanos Distinguidos”

2020 a la Dra. Laura Murguía Goebel (23 de septiembre) Foto: Consulado

Entrega el reconocimiento “Ohtli” 2020 a la directora del Museo Etnológico de Stuttgart, Dra. Inés de Castro (23 de septiembre). Foto: Consulado

Conversatorio sobre México y la Primera Guerra Mundial

(1° de octubre). Foto: Consulado

Cónsul Cecilia Villanueva y Ministra de Salud del Sarre,

Monika Bachmann (12 de octubre). Foto: Consulado

Conversatorio con músicos mexicanos residentes en Alemania (29 de octubre). Foto: Consulado

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Concierto digital dedicado a las víctimas de la pandemia Covid-19 (6 de noviembre). Foto: Consulado

Conversatorio sobre "Economía circular y ciudades resilientes” (19 de noviembre). Foto: Consulado

Mexicanos en Alemania que inspiran 2020

Agradecemos a todos los mexicanos que

formaron parte en 2020 de nuestra sección

mexicanos en Alemania que inspiran.

Foto: José Pablo Estrada Torrescano, Mauricio Salazar, Marisol Riva Velázquez, Zyanya Zavaleta, Carla Buitrón,

Francisco Carrasco, Claudia Quiroz, María Mayoral, Cecilia Lima Wüst, Leopoldo Cuspinera Madrigal, Iván Cervantes. Foto: cortesía de los participantes

Cápsulas informativas sobre México

La Secretaría de Turismo anuncia once

nuevos Pueblos Mágicos

El 1°de diciembre, el Secretario de Turismo

Miguel Torruco Marqués presidió la

ceremonia en la fue anunciado el

nombramiento de once nuevos Pueblos

Mágicos, por lo que ahora suman 132

localidades de México que ostentan dicha

denominación. Los estados en donde se

ubican los once nuevos Pueblos Mágicos

son: Campeche, Hidalgo, Jalisco, Estado de

México, Michoacán, Nayarit, Oaxaca,

Puebla, San Luis Potosí y Yucatán.

Isla Aguada, Campeche. Su atractivo es la

Laguna de Términos que posee un enorme

estuario con 705 mis hectáreas.

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Zempoala, Hidalgo. La localidad es famosa

por tener un corredor de haciendas

pulqueras antiguas.

Ajijic, Jalisco. A las orillas del Lago de

Chapala, este pueblo se caracteriza por

tener galerías de arte, y ofrecer al turismo

una excelente gastronomía, además de

recorrer el malecón, Ajijic es un pueblo

pintoresco.

Tonatico, Estado de México. Tiene un

centro histórico colonial y un balneario de

aguas termales y en las afueras se pueden

visitar las Grutas de las Estrellas.

Paracho, Michoacán. Se conoce como la

“capital” de la guitarra, donde habita una

gran comunidad de lauderos que fabrican

las más finas y profesionales guitarras de

nuestro país. Además de contar con un

museo de los instrumentos.

Mexcaltitán, Nayarit. Conocida como la

“Venecia mexicana debido a que en la

temporada de lluvia sus calles se convierten

en canales. También es muy conocida por

su excelente gastronomía.

Santa Catarina Juquila, Oaxaca. En ese

lugar se venera a la virgen de Juquila,

resultado de la historia de 1633 en el que se

cuenta que, tras un incendio en el que todas

perdieron sus casas, la imagen de la virgen

permaneció intacta, por ello Juquila también

forma parte de la Ruta de la Fe. La localidad

posee un templo construido en el siglo XVlll

en honor a la Virgen Inmaculada de Juquila.

Tetela de Ocampo, Puebla. Su gran

atractivo es el ecoturismo, y aventura en el

que hay cascadas y caídas de agua que

alcanzan los 35 y 50 metros de altura.

También posee pozas para nadar y lugares

para descender a rappel.

Santa María, San Luis Potosí. Su gran

atractivo son los rebozos de seda y

considerada la mejor del mundo. Para

elaborar sus rebozos, cuentan con un

proceso que abarca 200 pasos, por ello, la

elaboración de un rebozo puede tardar

hasta cuatro meses.

Maní, Yucatán. En este lugar, la mayoría de

los habitantes hablan maya. Se puede

visitar la antigua iglesia San Miguel Arcángel

que fue construida en el siglo XVI.

Sisal, Yucatán. Posee diversos atractivos

como los paseos en kayak, a través de los

manglares y los recorridos en manantiales y

sus playas con arena blanca.

Crédito foto: Recortes de la Secretaría de Turismo

Fuentes: Secretaría de Turismo; El Universal

Anuncios

Elecciones 2021

Si resides en el extranjero, el próximo año

podrás votar por una gubernatura, una

diputación migrante o una diputación de

representación proporcional, siempre y

cuando seas originario de:

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

Baja California Sur,

Chihuahua,

Ciudad de México,

Colima,

Guerrero,

Jalisco, Michoacán,

Nayarit,

Querétaro,

San Luis Potosí y

Zacatecas

Boletin de resultados de las conferencias, talleres e historias de inspiración para “Crecer sin Barreras”

de la Red Global Mx

Del 16 al 27 de noviembre del 2020, el

grupo Mujeres Hispanohablantes en Europa

de la Red global de Mexicanos Capítulo

Hessen, coorganizado con la Red de

Talentos Mexicanos en Países Bajos,

presentó el 3er Encuentro de Mujeres

Hispanohablantes en Europa: "Crece sin

barreras" con un programa virtual. El

evento inspiró, dio nuevas herramientas

para romper barreras y creó una red de

apoyo entre migrantes hispanohablantes

interesados en su desarrollo profesional y

personal alrededor del mundo.

El Tercer Encuentro de Mujeres

Hispanohablantes en Europa logró un

alcance virtual de 31,926 personas vía

Facebook y 100 visitas por día a la página

oficial en un mes. Las conferencias

magistrales detallaron la importancia de

cerrar la brecha de género laboral y apoyar

a jóvenes estudiantes en su desarrollo

profesional, teniendo un alcance de más de

10 mil espectadores. El panel interactivo

con tres mujeres exitosas inspiró a 3,400

personas a alcanzar el éxito y satisfacción

profesional. Además, los más de 100

registros a los talleres virtuales recaudaron

montos significativos, que serán donados a

las fundaciones: Stichting Nuestra Casa al

proyecto “Carreteras para Mujeres” en

Rotterdam, Países Bajos y a la Fundación

Ayuda y Solidaridad con las niñas de la calle,

IAP en la Ciudad de México, México.

El éxito se vio reflejado en las estadísticas

mencionadas y la satisfactoria

retroalimentación de las participantes,

siendo en su mayoría mujeres de 35 a 44

años, siguiendo un 15% de audiencia

masculina y 3% de otros géneros. Esta

Boletín mensual del Consulado de México en Fráncfort

Diciembre de 2020

audiencia se conectó mayoritariamente

desde Países Bajos y Alemania, seguido de

México, Suiza, Estados Unidos de Norte

América, Noruega, Canadá, Italia, Bélgica,

Perú, Ecuador, entre otros.

Gracias al apoyo de Científicos Españoles en

los Países Bajos, la Red de Científicos e

Investigadores Argentinos en los Países

Bajos y Ex-Alumnos PUCP en los Países

Bajos, se logró extender la participación de

mujeres en toda Latinoamérica a quienes se

ofrecieron descuentos o boletos gratuitos

para los talleres.

Mujeres Hispanohablantes en Europa, la

Red de Talentos Mexicanos en Países Bajos

y la Red Global de Mexicanos Capítulo

Hessen, Alemania han mostrado su

compromiso y capacidad en llevar a cabo

este tipo de actividades y se encuentran

motivadas a continuar apoyando a la

comunidad migrante hispanohablante

contando con la colaboración de la

Embajada de México en Países Bajos y el

Consulado de México en Frankfurt,

Alemania.

Para más información visita la página oficial

del evento: www.3emhe2020.com

Apoya las buenas causas:

www.nuestracasarotterdam.nl/es_ES/apoy

o-a-la-mujer/; https://ayuda.org.mx/

Centro de Enseñanza para Extranjeros

de la UNAM (CEPE)

El Centro de Enseñanza para Extranjeros de

la UNAM (CEPE) ofrece continuamente

cursos de español y cultura de México,

formación para profesores de español como

lengua extranjera, y diplomados básico,

avanzado y especializados para profesores

del español. Asimismo, ofrece cursos de

literatura. Todos los diplomados y cursos

cuentan con certificación. Asimismo, ofrece

la modalidad de estudios en línea.

Mayores informes se pueden consultar en el

siguiente enlace electrónico:

https://www.cepe.unam.mx/

Crédito foto: CEPE UN

Feliz año 2021 les desea el Consulado de México en Frankfurt

Frankfurt. Foto: Manuel Navarro Frankfurt. Foto: Manuel Navarro

Wiesbaden. Foto: Graciela Lizzette Castañeda Selva Negra. Foto: Alejandra Ferrera

Schauinsland. Foto: Anel Cruz San Blasien. Foto: Anel Cruz

Octubre de 2020

Información de contacto

Consulado de México en Frankfurt

Dirección

Taunusanlage 21 60325, Frankfurt del Meno

Teléfono

+49 (069) 2998750

infofrk@sre.gob.mx

Teléfono de emergencia y protección

+49 152339957504

Redes sociales:

@consulmex.frankfurt.7

@ConsulMexFrk

@CeciliaVB_Mx

Canales:

https://www.youtube.com/channel/UCfXXufLDh1vm2BcOFRa1caw

Diplomacia Cultural Mx Canal Frankfurt

Página web:

https://consulmex.sre.gob.mx/frankfurt/

La cita de renovación de pasaporte y credencial de INE se realiza través de Mexitel

https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/pages/public/login/login.jsf

La cita para otros asuntos de documentación consular se solicita al correo electrónico:

infofrk@sre.gob.mx

Investigación, compilación y diseño: Anel Cruz Ramos

Cuidado de edición: Cecilia Villanueva Bracho