El Boletín del CPETI es un medio informativo que tiene por objetivo dar a conocer las principales actividades que realiza el Comité, así como artículos y notas de interés relativas al tema del trabajo infantil.

En esta primera edición encontraráinformación institucional sobre el CPETI, estadísticas referentes el trabajo infantil en nuestro país y algunas de las actividades que hemos llevado a cabo.

Al respecto, cabe destacar que el 25 de julio del presente año, se realizó el primer Taller de Capacitación en la Región Lima. Talleres similares se desarrollarán este año en las regiones de Cajamarca y Puno con el objetivo de propiciar la constitución de Comités Directivos Regionales de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, contemplados en el Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil.

Esperamos que este Boletín constituya un medio informativo y reflexivo a la vez, respecto al rol que desempeñamos cada uno de nosotros desde nuestros diversos sectores, frente a la problemática del trabajo infantil en nuestro país.

Dra. Ana Rosa Velásquez Palomino.Presidenta del CPETI.

BOLETÍN

EDITORIAL

NNºº 11

El Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil es una instancia de coordinación multisectorial, conformada por representantes de los siguientes sectores: Sector Público, organizaciones de trabajadores, organizaciones de empleadores y organizaciones de asesoramiento técnico nacionales e internacionales invitadas. Desde su creación, el CPETI viene realizando intensamente actividades a favor de la prevención y erradicación del trabajo infantil. El Comitéfue creado mediante Resolución Suprema Nº018-2003-TR, siendo su sigla CPETI.

Objetivos:

La Dirección de Protección del Menor y de la Seguridad y Salud en el Trabajo de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima y Callao del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, preside el Comité Directivo Nacional y actúa como Secretaría Técnica del mismo.

Son objetivos del ComitéDirectivo Nacional, coordinar, evaluar y efectuar el seguimiento a los esfuerzos desplegados en favor de la prevención y erradicación progresiva del trabajo infantil en el Perú; así como formular propuestas de políticas en el tema de trabajo infantil.

1

Elaborar, monitorear y velar por el cumplimiento del Plan Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil.

Proporcionar directrices dirigidas a la eliminación del trabajo infantil integrarlo al programa internacional.

Asesorar en selección de áreas prioritarias, para el desarrollo de actividades.

Dar seguimiento periódico en las actividades de Prevención y Erradicación del trabajo Infantil del país.

Funciones:

Integrantes:

2

54.0 44.0 43.2

38.6 38.6

37.3 36.9

27.8 25.6

19.3 18.4

17.8 17.7

16.3 15.7

14.8 14.1

13.2 11.7

10.0 9.8 9.0

8.9 8.3

- 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0

PunoApurímac

HunacavelicaAncashCusco

AyacuchoCajamarca

HuánucoPasco

JunínM adre de Dios

TumbesPiura

M oqueguaTacnaLoreto

La LibertadArequipa

San M artínAmazonas

IcaUcayali

LimaLambayeque

PERÚ: Población de 6 a 17 años que Trabaja y Estudia, Según Departamentos, 2001

Mujer46.1%

Varón53.9%

1´987,165

Fuente: INEI- ENAHO IV Trimestre, 2001

Fuente: INEI- ENAHO sobre Condiciones de Vida y Pobreza, 2001-IV Trimestre

AREA URBANA 30 %

AREA RURAL 70 %

TRABAJO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

3

En el país, cerca de dos millones de niños se ven obligados a trabajar prematuramente, lo cual afecta negativamente su desarrollo físico, mental y emocional.

ESTADÍSTICAS

Resolución Suprema Nº 029-2005-TR

Modificatoria del artículo 6° de la R. S. Nº 018-2003-TR, que crea el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 24 de junio de 2005.

Resolución Ministerial Nº 202-2005-TRAprueban Reglamento del CPETI, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 01 de agosto de 2005.

Decreto Supremo Nº 008-2005-TRAprueban Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 30 de septiembre del2005.

Resolución Suprema Nº 018-2003-TR

Aprueban creación del Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 22 de agosto de 2003.

PRINCIPALES NORMAS

NORMAS ELABORADAS POR EL CPETI

Convenio 138 OIT

Convenio 182 OIT

Sobre la edad mínima de admisión al empleo, ratificado por el Estado Peruano el año 2001.

Sobre la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil, ratificado por el Estado Peruano el año 2001.

4

Decreto Supremo Nº 007-2006-MIMDESAprueban la “Relación de Trabajos y Actividades Peligrosas o Nocivas para la Salud Física o Moral de las y los Adolescente”, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 25 de julio de 2006

Código de los Niños y Adolescentes

Ley Nº 27337, publicada en el diario oficial El Peruano el 07 de Agosto de 2000.

Ratificada por el Estado Peruano el año 1990

Artículo 32“ 1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño a estar protegido contra la explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social.”

Convención sobre los Derechos del Niño

PLAN NACIONAL DE PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL - PNPETI

D.S. Nº 008-2005-TR

1. Prevenir y erradicar el trabajo infantil bajo los 14 años de edad.

2. Prevenir y erradicar las peores formas de trabajo infantil en menores de 18 años.

3. Proteger el bienestar y derechos de los adolescentes trabajadores entre 14 a 18 años

OBJETIVOS DEL PLAN :

Entre los objetivos del Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil figura la elaboración del Plan Nacional de Prevención y Erradicación de Trabajo Infantil, el cual fue elaborado mediante un proceso de consultas regionales.

El Plan Nacional constituye el instrumento de política social más importante del Estado Peruano con relación al trabajo infantil y adolescente.

5

El Plan cuenta con componentes rigurosamente elaborados y metas de cumplimiento que guardan correspondencia con la diversidad geográfica y cultural del Perú y fue posible gracias a la consulta realizada en doce regiones representativas del país, con el apoyo de las Direcciones Regionales de Trabajo y la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza.

En estas consultas regionales intervinieron, instituciones del Estado y de la sociedad civil. Se destacó la participación de los niños y adolescentes quienes expresaron sus ideas sobre la problemática del Trabajo Infantil en cada una de sus Regiones

Todo este trabajo fue elaborado gracias a la coordinación en conjunto de las organizaciones del Estado, organizaciones de trabajadores, de empleadores y organismos no gubernamentales y de cooperación técnica internacional.

“Hemos emprendido el camino para la erradicación del Trabajo Infantil y esperamos que el presente Plan sea el instrumento de referencia indispensable para los planes de los futuros Gobiernos que apuestan por el desarrollo responsable del país”

Aplicar enfoques de interculturalidad. Aplicar enfoque de género. Aplicar enfoque de derecho. Articular acciones con los diversos agentes sociales respetando y considerando las diferentes concepciones sobre trabajo infantil.

Fortalecer el compromiso intersectorial con la propuesta. Respaldar el PNPETI al ser un producto de participación y consenso.Facilitar el compromiso y la asunción de responsabilidades en la ejecución, monitoreo, evaluación y vigilancia del PNPETI.

Para la elaboración del Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, se realizó un proceso de consultas regionales, dirigidas a adultos, niñas, niños y adolescentes, las cuales fueron llevadas a cabo desde el 21 de marzo al 23 de abril de 2005 en las siguientes ciudades: Chiclayo, Arequipa, Cusco, Iquitos, Huancayo, Huacho, Puerto Maldonado, Pucallpa, Cajamarca, Puno, Piura, Ayacucho y Lima.

Las Consultas Regionales estuvieron a cargo de los Directores Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo, con la colaboración de otras instituciones del Estado e instituciones de la Sociedad Civil.

Se destacó la participación de los menores quienes expresaron sus ideas sobre la problemática del Trabajo Infantil en cada una de sus Regiones.

Finalidad de las consultas del PNPETI

Incorporar la perspectiva nacional. Fortalecer el derecho de los adolescentes a la participación Respetar el derecho de opinión de los niños y adolescentes Conocer los tipos de trabajo, trabajos peligrosos y peores formas de trabajo infantil que se desarrollan en las regiones consultadas

CONSULTAS REGIONALES PARA EL PNPETI

6

II SEMANA NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL TRABAJO INFANTIL

10 de octubre de 2005

El Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CPETI) realizó el seminario denominado “II Semana de Prevención del Trabajo Infantil” en el Auditorio de Petro Perú en el distrito de San Isidro.

En el primer día del evento, estuvieron en la mesa de honor el Econ. Farid Matuk, Jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), el Dr. Juan Navarro Pando, Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo Lima - Callao y la Presidenta del CPETI, Dra. Ana Rosa Velásquez Palomino quien dio a conocer los alcances del Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil y las acciones y responsabilidades de lasinstituciones públicas y privadas.

Se contó con las ponencias de los representantes de los Ministerios de la Mujer y Desarrollo Social y del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, quienes trataron el tema de la Explotación Sexual Comercial Infantil desde el enfoque de sus respectivos sectores; así como del señor Francois Vallaeys, quien hizo gala de su creatividad y elocuencia tratando el tema central del evento a través del uso de la narrativa popular. Francois Vallaeys narrador de cuentos

Finalmente la clausura estuvo a cargo del Dr. Juan Navarro Pando Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima – Callao, quien exhortó al público asistente que desde nuestros puestos de trabajo y hogares debemos trabajar activamente para prevenir y erradicar el trabajo infantil, así mismo indicó que el sector se encuentra comprometido con el Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil PNPETI, pues se necesita poner en marcha acciones coherentes, armónicas y pertinentes que signifiquen un avance en el tema del trabajo infantil.

Se simbolizó el compromiso expuesto con la entrega de globos a los asistentes.

14 de octubre de 2005

Grupo de teatro “Cirqueando por derechos del niño”

El tema a desarrollarse en este día fue la participación de los niñas, niños y adolescentes frente a la problemática del trabajo infantil.

Se contó con la asistencia de adultos, niñas, niños y adolescentesquienes en forma conjunta manifestaron que es necesario que cada uno de ellos participen en la prevención y erradicación del trabajo infantil, sustentándose en los siguientes motivos:

El trabajo infantil limita las posibilidades de desarrollo a futuro.El trabajo infantil se presenta en condiciones o situaciones inadecuadas.El trabajo infantil atenta contra la salud física, mental y emocional de los menores.

La “II Semana Nacional de Prevención del Trabajo Infantil” estuvo amenizada con la participación de la obra teatral: “Prevención del trabajo infantil, a cargo del grupo Cirqueando por los derechos del niño, quienes resaltaron la importancia de la solidaridad y el saber compartir, señalando acciones que podemos seguir cada uno de nosotros para prevenir el trabajo infantil.

7

TALLERES

Taller Informativo sobre las acciones del CPETI, para las Oficinas de Relaciones Públicas de los sectores y organizaciones de trabajadores

El derecho de estudiar, jugar y divertirse, no es sólo un derecho para los niños, niñas y adolescentes, sino una necesidad para lograr su desarrollo integral; el trabajar es tarea de adultos, mientras no se tenga en claro esto el trabajo infantil continuará siendo un estigma en nuestra sociedad, es por ello que un comunicador bien informado y sensibilizado es sin duda un factor clave para prevenir el trabajo infantil, entendiendo que los profesionales en comunicación son ante todo personas con una función social.

8

Continuando con la labor de información y capacitación sobre la problemática del trabajo infantil, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a través de la Dirección de Protección al Menor y de la Seguridad y Salud en el Trabajo, organizóun Taller Informativo sobre las acciones del Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CPETI), “Taller Informativo sobre las Acciones del CPETI”, dirigido a las Oficinas de Relaciones Públicas de las entidades conformantes del mismo, con la finalidad de dar a conocer los avances respecto a las acciones vinculadas a la prevención y progresiva erradicación del trabajo infantil en nuestro país.

El Taller se realizó el 29 de noviembre de 2005, en las instalaciones de la Organización Internacional del Trabajo –OIT-; y significó un espacio de intercambio de información sobre la problemática del trabajo infantil.

El Taller Informativo sobre las acciones del CPETI, forma parte de una serie de talleres destinados a orientar acciones claves en la lucha contra el trabajo infantil, ya que a través de la difusión de información, los comunicadores sociales han profundizado los conocimientos que tenían sobre el tema y asimismo, a través de sus opiniones e ideas han brindado aportes para enfrentar el trabajo infantil.

CPETI CELEBRA NAVIDAD CON LOS NIÑOSDE CANTA -2005

La Actividad Navideña CPETI – 2005, organizada por el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil - CPETI -, se llevó a cabo el día viernes 16 de Diciembre de 2005, en la localidad de Yangas, Canta.

Los beneficiarios de la Actividad Navideña, que desde hace tres años viene realizando el CPETI, fueron en esta oportunidad 400 niños de inicial y primaria de las Instituciones Educativas Estatales “Santa Rosa de Yangas” y Nº 20292 – YASO, quienes disfrutaron de un delicioso desayuno navideño, recibieron presentes y participaron con entusiasmo en un sano entretenimiento, disfrutando de gratos momentos que perdurarán en los recuerdos de todos los asistentes.

Acudieron a este evento las autoridades de la localidad de Yangas, representados por el Director de la UGEL de Yangas; el Jefe de la Delegación Policial del Sector; la Directora de la IEE “Santa Rosa de Yangas, Sra. María Delgadillo Valdez; y la Directora de la IEE Nº 20292 – YASO, Srta. Betty, Llacsa Medrano.

La delegación del Ministerio de Trabajo, encabezada por la Dra. Ana Rosa Velásquez Palomino, Presidenta del CPETI, estuvo conformada por la Dra. María del Rosario Villafuerte Bravo, Sub Directora de Protección al Menor en el Trabajo, la Lic. Natalia Quiñones, Sub Directora de Registro, Capacitación y Difusión de la Seguridad y Salud en el Trabajo y personal del MTPE, quienes participaron entusiastamente en esta actividad. Asimismo, se contó con la presencia de la licenciada Genara Rivera Araujo, representante del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI -, la Srta. Diana Alonso Carranza, representante de la Central Autónoma de Trabajadores del Perú –CATP-, la Srta. Betty Cardeña representante del MINDES y la Srta. Kathia Romero Cano, representante de la OIT.

Gracias a las donaciones realizadas y a la colecta efectuada en el MTPE, así como las gestiones realizadas por la Dra. Dora Aliaga Gárate, representante del Ministerio de Vivienda y Construcción ante el CPETI, se cumplió con el objetivo principal: brindar un momento de alegría a niños y niñas como los pequeños de la localidad de Yangas.

9

Trabajemos juntos por un futuro sin trabajo infantil …

10

CONVENIOS

Convenio CESIP

Convenio ADRA

Lima, 17 de mayo de 2006.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y el Centro de Estudios Sociales y Publicaciones (CESIP), suscribieron un convenio de cooperación interinstitucional que permitirá sumar esfuerzos en la lucha a favor de la prevención y erradicación del trabajo infantil en el Perú.

El convenio de cooperación interinstitucional fue suscrito por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, doctor Carlos Almerí Veramendi y la Directora General de CESIP, Ana Victoria Vásquez Gardini, en un acto ceremonial realizado en la Sede Principal del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, el cual contótambién con la presencia del Dr. Juan Navarro Pando Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima - Callao, la Dra. Ana Rosa Velásquez Palomino, Presidenta del CPETI y representantes de CESIP.

La Directora General de CESIP, Ana Victoria Vásquez Gardini, resaltó que la firma de este convenio es una señal clara del MTPE por acercarse y trabajar concertadamente con las instituciones privadas. Cabe anotar que, CESIP tiene 30 años de fundado, y es una de las ONGs que resguarda el tema de la niñez en el Perú.

Por su parte el Ministro Carlos Almerí, destacó el importante rol de las ONGs a favor del desarrollo de la niñez. Señaló también que, el trabajo infantil afecta seriamente nuestro país, sobre todo en la Sierra y Selva; y que espera que este convenio sea en beneficio de superar tal problema. “El Perútiene mucho por hacer en este campo”, expresó.

Con el objetivo de establecer las líneas generales de cooperación y de mecanismos que en forma conjunta, orienten las acciones acorde con lo estipulado en el Código de los Niños y Adolescentes y en el Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo suscribió el 23 de mayo un convenio con la Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales, ADRA – PERÚ.

Durante el acto de suscripción del Convenio, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Carlos Almerí destacóque desde hace más de un año, el Ministerio de Trabajo tiene entre sus objetivos principales el tema de la erradicación del trabajo infantil, por lo cual agradeció a ADRA su disposición a trabajar en forma conjunta este tema.

A partir de la firma de este convenio, ambas instituciones se han comprometido a articular esfuerzos a fin de efectuar acciones de prevención, promoción y defensa de los derechos de los niños y adolescentes.

Campaña de Salud

11

Con motivo a las actividades programadas por el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil CPETI, desarrolló la denominada “Campaña de Salud para niñas, niños y adolescentes” la misma que tuvo lugar en Av. La Floral 544, La Victoria (faldas del cerro El Pino), en las instalaciones del local Warma Tarinakui, institución que forma parte de la Red por un Futuro sin Trabajo Infantil.

La actividad se realizo el sábado 10 de junio del presente, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los beneficiarios de esta campaña fueron los adolescentes que trabajan realizando labores de estiba y transporte manual de carga en el Mercado Mayorista de Frutas y Mercado Modelo de la zona de Yerbateros; asícomo niñas y niños trabajadores de las inmediaciones. En total se atendió a 73 menores.

La campaña de salud contó con los servicios de medicina general, traumatología, vacunas, control de talla y peso, oftalmología, psicología y charlas de nutrición y de prevención contra la TBC. Médicos, odontólogos, enfermeras, psicólogos, entre otros profesionales de la salud, del Centro de Salud de la Comunidad, del Ministerio de Salud, quienes proporcionaron con entusiasmo sus servicios para llevar con éxito esta campaña en pro de los niños niñas y adolescentes trabajadores.

Se contó también con los servicios de lavado y corte de cabello, a cargo del centro Técnico Productivo CETPRO San Luis.

También participaron activamente en esta campaña el personal de la Dirección de Protección del Menor y de la Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

De esta manera, en un esfuerzo conjunto, se logro que muchos niños, niñas y adolescentes trabajadores que realizan labores en el Mercado de Frutas de la Victoria, tuvieran la posibilidad de acceder a los servicios que se brindaron en esta campaña de salud.

Que no trabajen por nosotros …Trabajemos por ellos.

DÍA CONTRA EL TRABAJO INFANTIL12 DE JUNIO

DÍA CONTRA EL TRABAJO INFANTIL12 DE JUNIO

12

Seminario

Acto simbólico y conferencia de prensa

El 12 de junio, Día Mundial contra el Trabajo Infantil, fue establecido en el año 2002, como parte del movimiento mundial en favor de la erradicación del trabajo infantil, especialmente de sus peores formas.

Con motivo de la celebración de una fecha de tal importancia, el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil – CPETI -, presidido por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, realizó el “Seminario sobre Trabajo Infantil”, llevado a cabo en el Hemiciclo Raúl Porras Barrenechea. Durante el Seminario, el Comité Directivo Nacional, informó sobre los avances en materia de prevención y erradicación del trabajo infantil.

El evento tuvo como objetivo reafirmar el compromiso del Estado frente a esta problemática y las responsabilidades adquiridas en el cumplimiento de la legislación nacional e internacional relacionada con los Convenios de la OIT 138 “sobre la edad mínima de admisión al empleo” y el Convenio 182 “sobre las peores formas del trabajo infantil”. La clausura del evento estuvo a cargo del Presidente del Congreso de la República Dr. Marcial Ayaipoma, quien menciono que el Estado Peruano esta tomando acciones importantes.

El lunes 12 de junio en nuestro país, niños, niñas y adolescentes plantaron coloridos molinetes - símbolo mundial contra el trabajo infantil -, en los jardines del Congreso de la República, acto simbólico que nos hizo recordar el derecho que tiene la niñez y adolescencia de estudiar, jugar, descansar y aprender.

Finalizado el seminario y el acto simbólico, se realizóuna CONFERENCIA DE PRENSA, en la que participó la Dra. Enith Chuquival, Presidenta de la Comisión de Trabajo, la Dra. Blanca Elena Medianero Burga, Viceministra de Trabajo, el Dr. Juan Navarro Pando, Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima – Callao y la Dra. Ana Rosa Velásquez Palomino, Presidenta del CPETI, quienes respondieron a todas las interrogantes de la prensa nacional e internacional.