5/10/2018 Bombo

1/33

~~'':-:- -?,i.::

IGU ITAnn~ METODO"D,. .. . BOMBO

.~ .

~ ~oLEC c iON F o l k L o R E

5/10/2018 Bombo

2/33

PRESENTACIONEdiciones Libra, que se ha avocado a la tarea de la iniciacion musicalde una manera popular y acceslble. y los autores del presente rnetodo,

10 hemos creado a partir de la necesidad detectada por medio de lascartas que numerosos lectores interesados en aprender musica latinoameri-cana nos han enviado. No solo nos ha lrnpulsado a crearlo la ausenciade un rnetodo que responda a tal inquietud, sino tarnbien, y sobretodo,la aportacion que con el podamos brindar al proceso de autentizacionen el que, afortunadamente, cada vez mayor nurnero de nuestra gentese inscribe. Adernas, sentimos nuestro deber poner al servicio de cualquierrnanitestacion cultural los medios de los que disponemos, y muy especial-mente al de la rnusica tolktorica latinoamericana que forma parte de nuestropropio acervo y que ha sido la base del rnovirniento de la Nueva Cancionque en Mexico ahora se inicia.Conjuntamente a la realizacion de este rnetodo se estan produciendornetocosde qurtarratotklorica, charango, quena y cuatro, 105 que com ple-mentan y redondean el estudio del folklore.Asi como nos dames cuenta de la necesidad de este metodo,de larnisrna manera y sfrnultanearnente, hemos trabajado para la creacion deun centro de rnusica folkl6rica en el Distrito Federal, en el que se impartiranclases de instrumentos tolkloricos y estara a tu alcance todo tipo dematerial que con esta rnusica se relacione (discos, Iibros , instrumentosetc.) .. Es per 10 anterior que el presente rnetodo fue hecho atendiendo basica-mente ados sectores: nuestros lectores y nuestros alumnos. Incluimosaqui, adernas de la simbologia simple, propia del rnetodo, la anotacionritmica para aquellas personas que tengan conocimientos musicales 0 quepuedan acercarse a alquien que los tenga.Los autores, miembros del grupo CUICANI nos sentimos ampliamentesatisfechos de poder pres tar nuestra colaboraclon, producto de constantspractica y estudio del instrumento, a esta Editorial que ha impulsado conexlto la enseiianza musical.

1

5/10/2018 Bombo

3/33

ORIGEN Y CONSTRUCCIONEI origen del bombo 1 0 podemos encontrar en el "rnanquare", grantambor que se utilizaba en las festividades de los antiguos Incas, ayrnarasy quechuas. Con la conquista de America, el manquare se va fundiendocon los redoblantes frances y espanol, hasta lIegar a crearse el bombolIamado "Ieguero", pues su sonido, decian, se podia percibir a leguas dedistancia. EI bombo es un instrumento difundido por todo el continente

Americano.EI bombo es un tambor de 50 a 60 cms. de diarnetro que se fabricacon un barril, 0 bien, expresamente de madera, piel de cabra, oveja 0nonato. Originalmente los parches eran de llama 0 vicuna.

PARTES Y AFINACIONEI bombo consta de las siguientes partes:

1.) PALO2.) MAZO3.) PARCHE4.) COSTILLA5.) CAJA ACUST/CA 0BARRIL6.) TENSORES

Se afina con el "MI" grave del piano, para 1 0 cual se utilizan lostensores que aumentan 0 disminuyen la tension del parche sequn sedesee.

5/10/2018 Bombo

4/33

EXPLICACION DEL METODO1-DE LA POSICIONLa posici6n correctaes la ilustrada en la siguiente figura:E I palo siempre se toma con la mano izquierda y el mazo siempre conla derecha.

3

5/10/2018 Bombo

5/33

11-DE LA SIMBOLOGIAA) LOS GOLPES:EI I representa un golpe con el palosobre el parche

EI + representa un golpe con elpalo sobre el aro 0 costilla

EI T representa un golpe conmazo sobre el parche/

EI ~ representa un golpe conmazo sobre el aro 0 costilla.

(

5/10/2018 Bombo

6/33

8) EL ACENTOEI acento, es decir, el golpe que resalta sobre los dernas, 0 que es mas

marcado que los otros, se indicara con el siguiente signo: :>

C) EL TIEMPOLa casilla Drepresenta un tiempo, es decir, la duraci6n que hay entreuna palmada y otra, dadas a una misma velocidad.D) ANOT ACION RITMICAIncluimos en la ultima paqina la anotaci6n ritmica para aquellos quetengan conocimientos musicales.

111- DEL METODOMENTE DICHO PROPIA-DURACION:Para reconocer la duraci6n de los golpes, hemos de asiqnar a cadacasilla un tlernpo fijo, para 1 0 que daremos tantas palmadas lentas y auna misma velocidad, como casillas haya. A esta duraci6n fija, es decir,al tiempo que existe -entre palmada y palmada, Ie lIamaremos valor deduraci6n.

Ejemp/o:

valordeduraci6nvalordeduraci6n

valordeduraci6npa1mada palmada palmada palmada

5

5/10/2018 Bombo

7/33

Asl, en la representacion anterior daremos 4 (cuatro) palmadas lentasa una misma velocidad, yen la siguiente representaclon daremos seis:

valordeduraci6n

palmada palmada palmada palmada palmada palmada

Cada casilla tiene tarnbien una palabra que dura su tiempo exacto, quete ayudara a medir los golpes. Cada silaba de esta palabra representaun golpe en el bombo.Las palabras que utilizaremos son: tres, doce, dejo y deiarnelo, ya quehabra casillas 0 tiempos de uno, dos y cuatro golpes. Las palabras teayudaran a saber el nurnero de golpes de cada casilla y su distrlbucion, yaque deberas pronunciar la que se encuentre sobre la casilla correspon-diente al mismo tiernpo de dar la palmada.Ejemplo:

Palabra: tres docevalordeduraci6n

palmada palmadaAsi, el ritmo representado en las casillas anteriores se interpretaradando 2 palmadas lentas a una misma velocidad. En la primera pronun-ciamos la palabra tres y en la segunda doce.

EI siguiente, dando 3 palmadas lentas a una misma velocidad, pronun-ciando en la primera casilla la palabra doce, en la segunda tres y en latercera tres.palabra:

r - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - r - - - - - - - - ~oce tres tres

valordeduraci6nvalordeduraci6n

palmada palmada palmada

6

5/10/2018 Bombo

8/33

Como hemos dicho, daremos un golpe par cada silaba. Asi, atendiendoa la simbologia, el siguiente tiempo 0 casilla tendria 2 golpes, el primerocon el palo en el parche y el segundo con el mazo en el parche.palabra: doce

I flpalmada

PRACTICANDO LA TEORIAEI siguiente, dando 2 palmadas en la proxima casilla, pronunciaremosla palabra TRES y damos un golpe con el palo en el aro, y en la 2a.,pronunciando la palabra DOCE, damos 2 golpes, uno con el mazo enel parche y el otro con el mazo en el aro.

palabra r---------,---------,tres doce+ Itc: L:.palmada palmada

V.G. Tendriamos el ritmo de huayfio de la siguiente manera:tres doce

+ I fl:' "palmada palmada

En la primera palmada pronunciamos la palabra TRES y golpearlos elaro con el palo; en la 2a. pronunciamos la palabra doce y golpeamosdos veces (una en cada silaba de esta palabra) en el cuero 0 parchecon el mazo.Adernas de marcar el acento del ritmo (0 sea, los golpes que seacentuan mas) con este signo.:> facilitaremos acentuando artificialmentelas silabas de las palabras que debas pronunciar, aunque estas palabrasortoqraticamente no lIeven acento. _EI ejemplo anterior 1 0 representaremos de la siguiente manera: HUA YNO:

tres doce

+ II7

5/10/2018 Bombo

9/33

Cuando tengamos sobre una casilla la palabra dej6,acentuando el segundo; cuando tengamos la palabra4 golpes acentuando el primero.Ejemplo

se daran 2 golpesdeiarnelo se daran

palabra: dejamelo dej6+ 1 + 1 + 1L':'palmada t . ; >palmada

En el primer tiempo 0 casilla se daran 4 golpes acentuando el primero,en el segundo tiempo se daran 2 golpes acentuando el segundo.Por otra parte, cuando alguna silaba 0 una palabra va entre parentesis,esto significa que s610 debes pensar en ella sin dar golpe alguno,produciendose asi un silencio.Ejemplo: do (ce) doce

1 1 Ipalmada

; ' > -palmada

La silaba ce entre parentesls s610 la piensas. Asi, das con la primerapalmada un solo golpe; el otro que corresponde a la silaba ce s610 1 0imaginas; en la segunda palmada das dos golpes.Ejemplo: ZAMBAtres doce tres

I + I 1 1 tres1 tres (tres)1 + I TEn la primera palmada damos un golpe pronunciando la palabra tres, en lasegunda dos golpes diciendo doce, en la tercera un golpe muy marcadodiciendo tres, en la cuarta damos un golpe pronunciando tres, en la quintadamos un golpe muy marcado pronunciando tres (se ha mencionado muymarcado debido al acento que se encuentra en la parte inferior de lacasnta). en la 6a. casllla no damos nlnqun golpe, s610 pensamos lapalabra tres.

NOTA: ANTES DE INICIAR EL ESTUDIO DE LOS RITMOS TE RECOMENDAMOSHABER COMPRENDIDO Y ESTUDIADO ADECUADAMENTE EL METODO Y HABERPRACTICADO LOS EJEMPLOS.

5/10/2018 Bombo

10/33

DE LOS RITMOSDamos aqui 1 0 que se llama base de los diferentes ritmos que es,como su nombre 1 0 indica, el conjunto de golpes basicos sobre los quese pueden hacer numerosas variaciones 0 adornos que tambien incluimosen este metodo.

LA NEMOTECNIAHemos hecho para cad a ritmo frases que te ayudaran a recordarlouna vez que 1 0 hayas sacado, pues suenan naturalmente como el mismoritmo. Asi por ejemplo para el ritmo de huayno te servira la palabra FIJATE.

tres

I + I T T::>Para el de rin la frase COMETELO SILVIAdoce doce tres tres

T I T I T I t I::>Cuando haya un silencio pondremos la (s) silabas correspor.dlentesentre parentesis.Se te recomienda que saques los ritmos lentamente hasta que puedaslIegar a su velocidad normal. Una vez que hayas sacado el golpe, yano necesitaras decir las palabras que aparecen sobre las casillas.

5/10/2018 Bombo

11/33

Q

LOCALIZACION GEOGRAFICA DE LOS RITMOS

VENEZUELA,. . . . . . . _ ,. ( . . .\ I~COLOMBIA ~ \ ...-_ > 'jJ"~ 'j ;"'-'--- ~ . , . . , '" , _ _ , . , , " " \.,I' I - '...."I , ,J

5/10/2018 Bombo

12/33

Se presentan aqui 9 ritmos por orden de dificultad, por 10 que tesugerimos que los abordes en este orden y no pases al siguiente antesde dominar el ritmo en cuesti6n. .-RITMO DE HUAYNOEI huayfio es una danza originaria de Bolivia, tambien se baila en elnorte de Argentina y de Peru, principalmente con motivos festivos. EIhuayfio se acomparia con Quena, Charango, Bombo y Siku principalmente.

BASE RITMICA tres1 " - - - - - - ' - - 1 - - - - . , 'dace FRASE NEMOTECNICA:Fijate::>

Damos 2 palmadas lentas a una misma velocidad:1a. palmada: En esta palmada damos un golpe con el palo en el aro muymarcado, pronunciamos la palabra TRES al dar el golpe.2a. palmada: Damos 2 golpes con el mazo en el parche, pronunciamos

la palabra DOCE.ADORNOLa base del takirari es un adorno para el huayfio. (Ver Takirari posteriormente).

LA PALOMA Vuela tu vuelo, paloma miacanta tu canto, que llegue al marvuela tu vuelo, paloma miacanta tu canto, que llegue al mar.Vuela tu vuelo, paloma miacanta tu canto, que llegue al mar

vuela tu vuelo, paloma miacanta tu canto, que llegue al mar. iVivo pa' trabajarquiero ya descansar!

tengo todas las penasde quien no sabe pa' d6nde va[trae de la lejaniapaloma mia la libertad![trae de la lejaniapaloma mia la libertad!

iQuiero rni libertad,quiero vivir en paz!quiero cantar tu cantotener tus alas, poder volarquiero que mi destinolleve el camino por don de vas.Otras canciones que puedes tocar con este ritmoHUAYNO DE LA ROCAEL CONDOR PASA

HUMA_tiUANQUENO lCARNAVALlTO)HUAYNO DE ZAMPONAEL PICAFLORLA MARIPOSA

11

5/10/2018 Bombo

13/33

..

EL JILGUERO

UNAPALOMITA

Una palomitaque yo la erieyen dose con otravolando se fue.Si el amor no nacede tu corazondeja pues de amarmeno es obliqacion.GPara que es querer?Gpara que es amar?siendo que en la vidat6 me has de olvidar.Si el amor no nace }de tu corazon B.deja pues de amarme ISno es obliqacion.

Desde una jaulabrota un cantares un jilgueroquiere volar. (se repite)Ese pajarillono es para adornara ninguna jaulasino pa' volar. (se repite)De que 1 0 acusandiganselopues culpa algunanunca existio. (se repite)Ese pajarillopide libertadescuchen su cantono 1 0 hagan llorar. (se repite)

5/10/2018 Bombo

14/33

RITMO DE RINDanza tunebre del norte de Chile que se compone para los ninosmuertos. En esta el baile no es combinado sino por sexos, es decir,cuando se muere un nino bailan 0 cantan los hombres 0 bien las mujeres,pero nunca al mismo tiempo.

FRASE NEMOTECNICA:Cotnelo SilviaBASERITMICA Doce Doce Tres Tres

I , I , I T I t I::> :>1a. palmada: En la primera palmada damos dos golpes, el primero muy

marcado en donde pronunciamos la palabra DOCE y se daracon el mazo en el parche, el segundo con el palo en el parche.2a. palmada: En esta damos dos golpes, pronunciando la palabra DOCE,el primero con el mazo en el parche y el segundo con el paloen el parche.3a. palmada: En esta damos un golpe muy marcado, pronunciando lapalabra TRES y el golpe sera con el mazo en el parche.4a. palmada: En esta damos un golpe con el palo en el aro pronunciandola palabra TRES.

Otra canci6n que puedes tocar con este ritmo:RUN RUN

13

5/10/2018 Bombo

15/33

EL ALBERTIOYo no se por que mi DiosIe regala con larguezasombrero con tanta cintaa quien no tiene cabeza.(_,Adonde va el buey que no are?responde con prontitudsi no tenes la contestapreparate el ataud.Vale mas en este mundoser limpio de sentimientosmuchos van con ropa blancay Dios me libre por dentro.Yo te di mi corazondevuelvernelo en seguidaa tiempo me he dado cuentaque vos no 1 0 meredas.Hay que medir el silenciohay que medir las palabrassin quedarse ni pasarsemedio a medio de la raya.Yo suspiro por un Pedrocomo no he de suspirarsi me ha entregado la llavede todo 1 0 celestial.

Y vos me diste el secretade chapa sin cerraduracomo quien dice la !lavedel tarro de la basura.Dejate de corcoveosque no naci pa' jineteme sobran los Valentineslos Gardeles y Negretes.Al pasito por las piedrascuidado con los juanetesque aqui no ha nacido nadiecon una estrella en la frente.Discreto, fino y sencilloson joyas resplandecientescon las que el hombre que es hombrese luce decentemente.Alberto dijo me llamocontest6 lindo sonidomas para llamarse Albertohay que ser bien "Albertio".

14

5/10/2018 Bombo

16/33

I~ .!

'

' \0

....- \

,...

RIN D,EL ANGELITO"",, : , ', rit,IYa se va.para los cielosese que~do angelitoa rogarjpor sus abuelos ,. , .por s 4 f o padres y hermanitos

cuando se muere la carne:~lala busca su sitio ';"ade};tro de una amapolao d)entro de un pajarito ..1.,:U=tti:erra10 esta esperando :

,:~ dri sucorazon abierto..'.~ ; p o tesc es que .el a l " l l t f 9 ;;~parece que est a despierto: :'Cuando se muere la carneel'alma busca su centro.en el brillo de una rosa "o de, un pececito nuevo.Las mariposas alegres de veral bello angelitoalrededor de su cunalecaminan despacito.

" ., :.C.ua.~dose muere la carneel alma va derechito, asaludar a la luna yde paso al lucerito. '

(,Ad6nde se fue sugracia?(,~donde fue su dulzura?(,por que: se cae su cuerpocomo una fruta madura?Cuando se muere la carneel alma busca en la alturalaexplicacion de su vida cortadacon talprernura;fa explfcacion de su muerteprisionera en una tumba .Cuando se muere la carne el almase queda obscura:

.. . . . . . -. . ,. . . . ."."'" \.

~-"...... ~," "" '? ~ . . . . ~ ., . , . . ~~. . .

1 5

5/10/2018 Bombo

17/33

RITMO DE TAKIRARIEs un ritmo boliviano con cierta influencia negra. Takirari es la palabraonornatopeyica que corresponde a los golpes del mismo ritmo. Es un bailede tiempo vivaz.

(Do) ce

T 1

FRASE NEMOTECNICA:(Pa)pa (co)mi6 (pa)te ran(cio)

(Do) ce Do (ee)BASERITMICA (Do) ce

I J i I 11a. palmada: En la primera palmada la silaba DO corresponde a un silencio,en la sflaba CE se dara un golpe con el mazo en el parche.Obviamente se pronunciara la palabra DOCE.2a. palmada: Igual que la primera3a. palmada: Igual que la primera4a. palmada: Damos un golpe con el mazo en el parche al pronunciarla sflaba DO de la palabra DOCE; la sflaba CE correspondea un silencio.ADORNO:

1a. palmada: Damos cuatro golpes pronunciando la palabra DEJAMELO.EI primero muy marcado con el palo en el aro, el segundocon el mazo en el parche, el tercero con el palo en el parchey el cuarto con el mazo en el parche.2a. palmada: Igual que la primera.

Otra canci6n que puedes tocar con este ritmo.LA FIESTA

16

5/10/2018 Bombo

18/33

ir

,,

CARAGUATATe entregue un amor sincerono has sabido comprenderni los besos que te dabahan faltado para ti.Caraguata tus espinasme lastiman me hacen malla traicion que he recibidome ha dolido mucho mas.Las heridas han sanadoya no siento mas dolorcicatrices han quedadoque jarnas se borraran.E l amor que yo te dabafue muy poco y se acabose que estas arrepentidapero es tarde pa' volver.SE REPITE TODO

ELSOMBRERODE SAOA esa pelada yo Ie regalarepara su santo un sombrero de Saopa' que se tape y me tape a rni tarnbiencuando yo la bese debajo 'el oconoA esa pelada yo Ie reqalarepara su santo un sombrero de Saopa' que se tape y me tape a mi tarnbiencuando yo la bese debajo 'el ocono.Si la tranchera me pide su mamacon el sombrero yo la saludareoiga senora yo Ie contestaresenora buenas tardes, como le va a usted.Oi, flojo, sinvergUenza, tiravida, que queresa su hija dona Elsa, a quien mas ha de seracaso con canciones la vas a mantenercon canciones no senora, con este corazon.Oi, flojo, sinvergUenza, tiravida, que queresa su hija dona Elsa, a quien mas ha de seracaso con canciones la vas a mantenercon canciones no senora, con este corazon.

17

5/10/2018 Bombo

19/33

"

RITMO DE SAYARitmo boliviano mestizo con acentuada lnfluencia negra, pues provieneen gran medidadel lundu 0 landu africano. En este baile S 8 " utilizan todaclase de percusiones, yaunque se baila en forma mixta no es de parejas.

FRASE NEMOTtCNICA;" .Sam P e r e z tiene canasBASERITMICA Tres DaceI , ,. I 1 +-, :>. :> . .Doce Docett I f + I

1a. palmada: En la primera palmada damos un golpe marcado conel mazoen el parche, pronunciando la palabra TRES.2a. palmada: En esta damos dos golpes, el primero marcado, con elmazo en el parche; el segundo con el palo en el aro y en

estos dos pronunciamos la palabra DOCE: DO para el primergolpe y CE para el segundo.3a .. palmada: Dames 2 golpes, ambos con el palo en el aro pronunciando. la palabra DOCE.4a. palmada: En esta damos 2 golpes, ambos con el palo en el aro, pronun-

ciando la palabra DOCE."._ ~ .

18

5/10/2018 Bombo

20/33

t

' .

LA FIESTA DESAN BEN ITO

CANCION...._Y HUAYNa

Poco,a poco me has queridopoco a poco me has amadoy al final como has cambiadoasenita de mi amor.Nunca digas que no negritanunca digas jarnasson cosas del amor viditacosas del corazon.Cancion y Huayfio para cantar . } b i Scancion y saya para bailar.

19

SE REPITE TODA

GDonde esta mi negra bailandocargada de su GuagUita cantandocargada de su Guaquita bailando ?

G Donde se ha metido mi negracon la saya de Tundiki cantandocon la say a de Tundiki bailando ?Negra zamba coge tu mantesiempre adelante(se repite dos veces)Hay un lorito con su monitohay un lorito con su monitoes un regalo de San Benitopara la fiesta de 10 ' negrito'Un viejo cafia con su caballoun viejo cafia con su caballoesta durmiendo en su cabanaesta durmiendo en su cabana.Ya nos vamos, ya nos vamos bailandoya nos vamos, ya nos vamos cantandocon la say a de Tundiki bailandocon la saya de Tundiki cantando.

5/10/2018 Bombo

21/33

RITMO DE BAILECITODe tiempo vivaz, es una danza que se acostumbra en Peru, Boliviay principalmente en Argentina. En este la pareja baila separada y conpariuelos en las manos.

FRASE NEMOTECNICA:Pa(blo) Perez coime)

B A S E R I T M I C A 1 . . _ _ + _ O ( _ c e _ ) _ _ , _ I - - = : - l _ t _ e _ _ _ . _ - = - T ~ _ c e _ ) _ _ ,> .>1a. palmada: En la primera palmada se pronuncia la palabra DOCE, enla silaba DO daremos un golpe con el palo en el aro y en lasilaba CE haremos un silencio.2a. palmada: En esta daremos dos golpes, el primero marcado, con elmazo en el parche; el segundo con el palo en el aro, ypronunciaremos la palabra DOCE.3a. palmada: Pronunciaremos la palabra DOCE y en la silaba DO darernosun golpe marcado con el mazo en el parche y en la silabaCe haremos un silencio.

ADORNOBASE RITMICA Doce Dace

I tt T t:>Do(ce}

T1a. palmada: En esta daremos dos golpes con el palo en el aro pronun-ciando la palabra DOCE.2a. palmada: En esta daremos dos golpes, el primero marcado, con el mazoen el parche; el segundo con el palo en el aro, y pronun-ciaremos la palabra DOCE.3a. palmada: Pronunciaremos la palabra DOCE y en la silaba DO daremosun golpe marcado con el mazo en el parche y en la sflabaCE haremos un silencio.Otras canciones que puedes tocar con este ritmo.DOS PALOMITASCANTO A MI AMERICALA PEREGRINACIONLA PASTORALA LAGRIMA

GOLPE EN TIERRA

5/10/2018 Bombo

22/33

EL J ILGUERO

UNAPALOMITA

Una palomitaque yo la erieyen dose con otravolando se fue.Si el amor no nacede tu coraz6ndeja pues de amarmeno es obligaci6n.GPara que es querer?Gpara que es amar?siendo que en la vidatG me has de olvidar.s. el amor no nace }de tu coraz6n B'deja puesde amarme ISno es obligaci6n.

Desde una jaulabrota un cantares un jilgueroquiere volar. (se repite)Ese pajarillono es para adornara ninguna jaulasino pa' volar. (se repite)De que 1 0 acusandiganselopues culpa algunanunca existi6. (se repite)Ese pajarillopide libertadescuchen su cantono 1 0 hagan llorar. (se repite)

5/10/2018 Bombo

23/33

21-RITMO DE VIDALA

La vidala se toea igual que la vaguala. Por eso incluimos aquiambos. Tanto la vidala como la vaguala son ritmos solitarios yaque el indigena se interna en el monte con su guitarra y ahi componepara s! mismo. Una de las diferencias fuertes entre estos dos ritmos esque la vaguala es bitonal, principalmente con tonica y dominante, mientrasque la vidala es politonal.FRASE NEMOTECNICA:ca(melo) Francisco

BASE RITMICA Do(ce) (De)j6 D6ce

I ~ ' ~ I ~ + - - - r - - I- - - ' + I1a. palmada: En la primera palmada pronunciaremos la palabra DOCE;en la silaba DO daremos un golpe marcado con el mazo enel parche, en la silaba CE haremos un silencjo.2a. palmada: En esta pronunciaremos la palabra DEJO; al pronunciar lasilaba De haremos un silencio y al pronunciar la silaba JOdaremos un golpe con el palo en el aro.3a. palmada: Pronunciamos la palabra DOCE y damos dos golpes, el primeromarcado con el mazo en el parche y el segundo con el paloen el aro.

1a. palmada: Damos dos golpes, el primero marcado con el mazo en elparche, el segundo con el palo en el aro. Pronunciamos lapalabra DOCE.2a. palmada: Igual que la primera.3a. palmada: Damos cuatro golpes, el primero con el mazo en el parche,el segundo con el palo en parche, el tercero con el mazo enel parche, el cuarto con el palo en el parche. Pronunciamosla palabra DEJAMELO.Otras canciones que puedes tocar con este ritmo.VIDALA PARA MI SOMBRALA FLOR DEL CARDONVIDALA DEL QUE MURIOVIDALA DEL LAPOCHO

22

5/10/2018 Bombo

24/33

POBREMINEGRA

VIDALADE LA LLU VIAViene borrando en los cerrosla mana de la tormentalos arbolitos del montearoman gotas de fiesta.

Pobre mi negradicen que siemprela han visto llorary ella sabra 1 0 que sientetal vez Ie han pagado maldejen que llore, yo sabrecomo la ire a consolar.Pobre mi negradicen que siemprela han visto llorarpuede que Hore una culpaque ande queriendo olvidardejen q' llore, yo sabre comola ire a consolar.Pobre mi negradicen que siemprela han visto llorarpuede que busque un carifioque antes no supo apreciardejen q'llore, yo sabrecomo la ire a consolar.

Antes que llore la lluviasu baile sobre la tierrasiento en mi ser la nostalgia ] bisque va dejando tu ausencia.La guitarra esta llorandoquien sabe que pena viejala guitarra esta llorando 1 . b.y esta alumbrando tu ausenciaJ IS

23

5/10/2018 Bombo

25/33

RITMO DE ZAMBAAI igual que la Cueca, se cree que proviene de la zamacueca peruana.Es una danza de pareja suelta en la que se utilizan pafiuelos y el juegoamoroso de las miradas. Acompafiada con bombo y guitarra, es un ritmotlpico de la Argentina.

FRASE NEMOTECNICA:BASE RITMICA Juan hizo veinte H(bros)Tres Dace Tres Tres Tres (Tres)1 + I I t T I + I Tz> : ; : : : >

1a. palmada: Damos un golpe con el palo en el aro, pronunciamos lapalabra TRES.2a. palmada: Damos 2 golpes con el mazo en el parche, pronunciando lapalabra DOCE.3a. palmada: Damos un golpe marcado con el mazo en el parche,pronunciamos la palabra TRES.4a. palmada: Damos un golpe con el palo en el aro, pronunciamos lapalabra TRES.5a. palmada: Damos un golpe marcado con el mazo en el parche, pronun-ciamos la palabra TRES.6a. palmada: Ninqun golpe, imaginamos la palabra TRES.ADORNOLa base de chacarera y la cueca pueden ser adornos para la zamba.

Otras canciones que puedes tocar con este ritmo.ZAMBA DE LA ESPERANZASAPO CANCIONEROLA ANERAZAMBA PARA NO MORIRZAMBITA DE ALLAZAMBA DEL AMANECER

5/10/2018 Bombo

26/33

L A NOCHE RALUNA

TUCUMANAYo no Ie canto a la lunaporque alumbra y nada masIe canto porque ella sabede mi largo caminar.Ay lunita tucumanatamborcito calchakicornpafiera de los gauchospor las sendas del tufi.Perdido en hacer razonesquien sabe, ay vidita, por d6nde andaras,mas cuando salga la lunacantare, cantare.A ti, Tucurnan queridocantare, cantare.Con esperanza 0 con penapor los campos de acheralyo he visto a la luna buenabesando el canaveral.

En algo nos parecemosluna de la soledadyo voy andando y cantandoque es mi modo de alumbrar.Perdido en hacer razonez ... etc.

Ahora que estas ausentemi canto en la noche te lIegatu pelo tiene el aromade la lIuvia sobre la tierra.Y tu presencia en la vifiadorada de luna se alejahacia el coraz6n del vinodonde nace la primavera.Dorada de luzes mi guitarra nocheracifiendo voy tu cinturaencendida por las estrellas.Quisiera volver a vertemirarme en tus ojos quisierarobarte guitarra adentrohacia el tiempo de la madera.Cuando esta zamba te cantey en la noche sola recuerdes,mirando morir la lunacomo es larga y triste la ausencia.Dorada ... etc.

25

5/10/2018 Bombo

27/33

RITMO DE CUECAEsta danza, que probablemente tiene su origen en la zamacuecaperuana, es tipica de Chile y Argentina. Se baila tarnbien separadamentecon panuelos en las manos y taconeando. Es de tiempo vivaz.

FRASE NEMOTECNICABASE RITMICA Juan hlzo veinte fibrosTres Dace Tres Tres Tres. Tres1 + I r I I I + I I I r I::> .::>

1a.. patmada: En esta daremos un golpe con el palo en el aro pronunciandola palabra TRES.2a. palmada: Damos 2 golpes el primero con el mazo en el parche, elsegundo con el palo en el parche, pronunciamos la palabraDOCE.3a. palmada: Damos un golpe marcado con el mazo en el parche, pronuncia-mos la oalabra TRES.4a. palmada: Un golpe con el palo en el aro, pronunciamos la palabra TRES.5a. palmada: Igual que la tercera.6a. palmada: Damos un golpe con el mazo en el parche, pronunciamos lapalabra TRES.

Otras canciones que puedes tocar con este ritmo.CUECA DE LA C.U.T.DOS PUNTASCUECA DEL JAR RONSI SOMOS AMERICANOSYO VENDO UNOS OJOS NEGROSLA JARDIN ERALOS PUEBLOS AMERICANOS

26

5/10/2018 Bombo

28/33

o VENDO UNOSO JOS NEGROSYo venda unos ojos negrosGquien me los quiere comprar?los venda por hechicerosporque me han pagado mal. (se repite)Mas te quisiera, mas te amo yo' : j toda la noche la pasosuspirando por tu amor. (se repite)Las flores de mi jardincon el sol se decolorany los ojos de mi negra .lloran por el bien que adoran. (se recite)Mas te quisiera, mas te amo yoy toda la noche la pasosuspirando por tu amor. (se repite)Cad a vez que tengo penavoy a la orilla del mara preguntarle a las olassi han visto a mi amor pasar. (se repite)Mas te quisiera, mas te amo yoy toda la noche la pasosuspirando por tu am or. (se repite)

Mi vida los pueblos americanosmi vida los pueblos americanosmi vida se sienten acongojadosmi vida se sienten acongojadosmi vida porque los gobernadoresmi vida los tienen tan separadosmi vida los pueblos americanos.

LOSPUEBLOSAMER ICANOS

Cuando sera ese cuando, .senor fiscalt que la America seas610 un pilar, ?t cuando sera ese cuando,senor fiscal ?s610 un pilar ay S Iy una banderaque terminen los riosen las fronteraspor un pufia'o de tierrano quiero guerra.

27

5/10/2018 Bombo

29/33

RITMO DE CHACARERATipico ritmo lIanero 0 pampero de la Argentina. La chacarera es unbaile fuerte de tiempo vivaz y golpeado, que se toea con guitarras y bombo.En este ritmo se intenta imitar el galope de un caballo con los pies, elbombo y las boleadoras. FRASE NEMOTECNICAEn el cemion l/eg6BASE RITMICA Doce Deja Deja

I + + It i t>- :>1a. palmada: Damos 2 golpes con el palo en el aro, pronunciamos lapalabra DOCE.2a. palmada: Damos 2 golpes, el primero con el mazo en el parche, elsegundo marcado con el palo en el aro y pronunciamos lapalabra DEJO.3a. palmada: Damos 2 golpes con el mazo en el pare he , el segundo masmarcado que el primero, pronunciamos la palabra DEJO.ADORNOBASE RITMICA

Dace Tres Tres Tres Tres TresI + t I ' , 1 + I I I '1a. palmada: Se dan 2 golpes con el palo en el aro, pronunciamos lapalabra DOCE. EI primer golpe es mas marcado que elsegundo.2a. palmada: Un golpe con el mazo en el parche, pronunciamos lapalabra TRES.3a. palmada: Igual que la segunda.4a. palmada: Damos un golpe marcado con el palo en el aro, pronunciamosla palabra TRES.Sa. palmada: Igual que la segunda.6a. palmada: Igual que la segunda.Otras canciones que puedes tocar con este ritmo.CHAKAI MANTACHACARERA DE LAS PIEDRASEL CHACARERO

CHACARERA DEL DINEROLA BANDERIT A

28'---_ -- ---.----~-

5/10/2018 Bombo

30/33

CHACARERA DE SANTIAGOCuando agarre mi guitarray la comience a templarsin que naiden me 1 0 pidami cantar van a escuchar.A mi me Haman el zonzoel zonzo de este lugartodos viven trabajandoyo vivo sin trabajar.La arafia chupa la moscala mosca chupa la miela los bolsillos del hombrelos exprime la mujer.Chacarera, chacarera,chacarera de Santiagopor haber nacido lindate Haman la flor del pago.Las mujeres son- el diabloparientes del alacrancuando ven al hombre pobrealzan el rabo y se van.

Las mujeres son el diabloparientas del gran demonionosotros los varoncitoshijitos de San Antonio.Tener una no es ningunatener dos es vanidadandar bien con veinte 0 treintaeso si es habilidad. (costilla a tiempo)Chacarera, chacarera (s e repite)

5/10/2018 Bombo

31/33

CHAKAIMANTA

Muy adentro 'el corazondonde palpita la vidasiento como cornezonay ser mi prenda querida.Cuando pase por su ranchomuy cerca 'e la madrugadamachaito con alojaI' hei cantar una vidala.Anoche antes de dormirmedebajo un cielo nubladode pensar en sus ojitosvi todo el cielo estrellado.Chakai manta de onde soyme he traido esta chacarerapa' bailarla alguna vezpero no una vez cualquiera.Una moda hay en mi pagoque moda mas divertidahacemos marchar las viejasen medio de la cornida.

Una moda hay en mi pagoque moda mas lisonjera.cuando se marchan las viejasbailamos la noche entera.Hay otra que es la mas lindade las modas de mi pagoquien la quiera conocerque viva un tiempo en Santiago.Chakai Manta de onde soyme he traido esta chacarerapa' bailarla alguna vezpero no una vez cualquiera.

30

5/10/2018 Bombo

32/33

I Huayno

2'4 m 1m "> :> ANOTACION RITMICAII Rin~4 J J J J n I J J J J n I I>- >- ~ :>III Saya4~ J Jl n JlIJ n n n I I=--:> :>:::.-IV 8ailecito8 " J Jl J ' t IJ n l' t II:> :>Adorno 18" [J n JI[J n JII> >V Takirari4~ t I' t s ~ l' J ' t I t l' t !' t r l' * I I

Adorno 12'4 J " ' J . . . . . .J J J J J I J J J J J J J J I I'.> >' :> :>

VI Vidala3~ J . I'mIJ. fmll:> :>

Adorno 13 1 . t n [J J J J J In r; J J J J I I:>:> >:>

VII ZambaI" m Jl l' t 1m [J !' til:>:> >-:>VIII Cueca8 , . m n [JIm n n I I

Adorno 18 " m m nlm m [JII

:>:> :> >-IX Chacarera6'8 [J n !lJl n [J II

'>' >- :>:>Adorno 1m [J [JIm [J JlII'> >- >- :>i 31

5/10/2018 Bombo

33/33

PRESIDENTEJaime Munoz R.EDITORJaime Munoz PolitDIRECTORVictor Munoz PolitDIRECTOR MUSICALNorma ChargoyLeone] Perez MonroyGuillermo Monroy

DISENORoberto ShiguetomiFOR:\IACIONJesus ContrerasCOLABORADORESRicardo GarciadiegoGrupo CUICANIEdiciones Libra, S.A.Matias Romero 1221-BMexico 12, D.F. Copyright (C)1977 por Ediciones Libra, S.A.Todos los derechos reservados con-forme a la Ley Federal de Derechosde Autor (Universal Copyright Con-vention).Prohibida su reproduccion parcial 0total.

INDICEPresentacion 1Origen y Construccion 2Explicacion del Metodo 3Simbologia 4Duracion 5Practicando la Teoria 7Los Ritmos. La Nemotecnia 9Localizacion geografica de los Ritmos 10Ritmo de Hauyfto 11LA PALOMA.CUANDO TENGA LA TIERRA 12Ritmo de Rin 13

EL ALBERTIO 14RIN DEL ANGELITO 15Ritmo de Takirari 16CARAGUATA 17EL SOMBRERO DE SAO.Ritmo de Saya 18LA FIESTA DE SAN BENITO 19CANCION Y HAUYNO.Ritmo de Bailecito 20UNA PALOIvIITA 21EL JILGUERO.Ritmo de Vidala 22VIDALA DE LA LLUVIA 23POBRE 1'11 NEGRA.Ritmo de Zamba 24LUNA TUCUMANA 25LA NOCHERA.Ritmo de Cueca 26LOS PUEBLOS AMERICANOS 27YO VENDO UN OS OJOS NEGROS.Ritmo de Chacarera 28CHACARERA DE SANTIAGO 29CHAKAI MANTA 30Anotacion Ritmica 31

32