div

end

res

16

de

des

emb

re

2011

Un estudi constata la perillositat en un 14,7% de la xarxa, tres punts més que fa dos anys

Lleida Pàgina 8

Creixen els trams negres a les carreteres de Lleida

Lleida Pàgina 8 i Ed. 5

Tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

> El Barça a la final, però Villa estarà 6 mesos KO

> Albert Costa deixa la capitania de la Copa Davis

> La Generalitat retarda la paga de Nadal per als funcionaris fins al 28-D

LLEiDA Pàgina 8

dipuTació de lleida

La Diputació lliura els premis LO

Lleida Pàgina 8

Festa de Nadal amb la Gent Gran

AVui Pàgina 3

> 2.700 nens al Dinar 100% Horta de Lleida

nú

m. 1

.460

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

Tel. 973 60 11 14 www.ribaltapelleters.com

Mollerussa

Pàgina 12

ServeiS

d’interÈS2 DIvenDres 16 De Desembre De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossosd’Esquadra 973700050Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

Puigpinós HumbertTorres,23mestre G. Av.delesGarrigues,34

De 22.00 a 00.00 harcaya PlaçadelaSal,2anadon Balmes,44

De 00.00 a 09.00 hanadon Balmes,44

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

Gené Av.Catalunya,26escué JoanXXIII,5.Magranersrami BaródeMaials,93

De 22.00 a 00.00 hVillalonga RambladeFerran,34Yeregui CorregidorEscofet,18

De 00.00 a 09.00 hYeregui CorregidorEscofet,18

farmàcies dIUMeNGeDe 9.00 a 22.00 h

miarnau Plaçadel’Exèrcit,5García PiusXII,7Delmàs Av. Balàfia, 6

De 22.00 a 00.00 hHellín SantAntoni,13Garrós PratdelaRiba,53

De 00.00 a 09.00 hHellín SantAntoni,13

farmàcies dILLUNSDe 9.00 a 22.00 h

García PiusXII,7simó PríncepdeViana,99

De 22.00 a 00.00 hisanta AlcaldePorqueras,76solsona PasseigdeRonda,16

De 00.00 a 09.00 hsolsona PasseigdeRonda,16

al·lèrGies (Del 13-12 al 19-12)Parietària 0 =Gramínies 0 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe 0 =melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 3 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

Avui no serà un bon dia per anar a la perruque-ria. i demà sí per com-prar abricsContundentfrontfredavuiqueobriràlesportesalventviolentenalguncas,alaneudestacablealPirineuiaunabaixadadetemperaturaquenotaremdemà.Avuiencarasuavitat, i fins i tot molta per a un 16 de de-sembre.Cadacopambmésnúvolsialtardalgunagota.Entremig,ventfortdeserè,compte!Demàsolivent,menysalPirineu,ambmoltmésfred.Seguiràlaneudiumen-ge,mentrefaràsolalPla,ifred.

minvant

08.18h17.28h

dis

sab

te

diu

me

ng

e

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

-1/9

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

4/16

0/9

Martinet2/11

7/177/17

7/17

7/16

6/17

6/16

eL teMPSA LLeidA

4/15

2/11

0/11

1/12

Vielha

avui 3divendres 16 de desembre de 2011

Els més de 200.000 funcionaris de la Generalitat cobraran la paga extra de Nadal el dia 28 de desembre en lloc del 21. A més, aquell dia percebran no-més el 80% de l’import, segons va anunciar el conseller d’Eco-nomia, Andreu Mas-Colell, que ahir va fer una roda de premsa per explicar les mesures degu-des als 759 milions d’euros que l’Estat deu a Catalunya en vir-tut de la disposició addicional tercera de l’Estatut. Mas-Colell ho va qualificar de “jugada poc honorable” del Govern espa-nyol. “Els hauria de caure la cara de vergonya”, va afegir. El responsable d’Economia ha recordat que els 759 milions consten en una partida espe-cial als pressupostos generals de l’Estat d’aquest any, i va afegir que té esperances que el nou govern de Rajoy vulgui “començar bé” i aboni aquests recursos.

Els treballadors de l’admi-nistració sí que cobraran quan toca, el 21 de desembre, la nò-mina ordinària.

també els proveïdorsEl Govern també negociarà

amb els seus proveïdors tornar a demorar pagaments, però després de negociar-ho gairebé “cas per cas”. La Generalitat té la voluntat de tornar als termi-nis habituals de pagament.

L’anunci del Govern arriba enmig de les negociacions de la taula sectorial de la funció pública. Els sindicats van plan-tar el Govern, es van aixecar en plena reunió i van intentar ac-cedir a la roda de premsa.

La Generalitat retarda al 28-D la paga de Nadal dels funcionarisProveïdors i treballadors de l’Administració catalana es veuran afectats per l’impagament dels 759 milions que l’Estat deu a Catalunya de la disposició addicional tercera de l’Estatut

‘Mesures excepcionals’

el conseller d’economia i Coneixement, andreu mas-Colell, va donar ahir explicacions

toni albir (efe)redaCCió/agènCieslleida/barcelona

el segarra-garrigues centrarà les inversions del govern a lleida

El delegat del Govern a Lleida, Ramon Farré, va ma-nifestar ahir la voluntat del Govern de mantenir en els pressupostos per al 2012 les

inversions previstes per la continuació de les obres del canal Segarra-Garrigues. Tanmateix, va descartar que s’incloguin noves inversions

pa Lleida perquè “mentre tinguem inversions obertes que s’han de continuar no podem pensar en noves”, ja que “poques coses més po-drem fer amb l’actual conjun-tura”. El Govern prioritza la reducció del deute, atendre obligacions contretes i pagar funcionaris i a proveïdors abans d’emprendre noves in-versions, segons va explicar Farré durant l’esmorzar de Nadal amb els mitjans.

Respecte les protestes de funcionaris, va demanar “comprensió per l’esforç que està fent el Govern per aten-dre els seus compromisos”.

esmorzar de nadal de la delegació de govern amb els mitjans

salvador miret (acn)

dels milions que deu l’estat, entre 50 i 70 són per lleidaLa negativa del Govern espanyol de pagar a la Generalitat els 759 mili-ons d’euros de la dispo-sició addicional tercera de l’Estatut també tindrà afectació a les comarques de Lleida. El delegat de Govern a Lleida, Ramon Farré, va dir que serà la part proporcional que li pertoqui i que podria ser d’un 10 o 12% d’aquesta quantitat, el que podria suposar entre uns 50 i 70 milions d’euros. Tot i això, no va concretar com es traduirà i quin seria el seu destí.

Segons Ramon Far-ré, “un incompliment d’aquesta magnitud és malauradament inevita-ble que tingui repercussi-ons en la vida de perso-nes, autònoms i empreses i en tots aquells que es-peraven que la Genera-litat els pogués abonar transferències ordinàries o extraordinàries tot i expressar que el Govern té com a primera missió minimitzar l’impacte que pugui suposar no rebre aquesta assignació”.

cinema. programació i horaris

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.escrepúsculo: amanecer (1 part) SALA 1 De div. a dima: 16.45, 19.00, 22.10; golfa div.

diss: 00.20happy feet 2 SALA 2 Diss. i diu: 16.40la fuente de las mujeres SALA 2 De div. a dima: 16.40, 19.15, 22.00; golfa div.

diss: 00.20misión imposible 4 SALA 3 De dv a dima: 17.30, 20.15; golfa dv. diss: 00.00alvin y las ardillas 3 SALA 4 De div. a dima: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div. diss: 00.15el gato con botas SALA 5 Div., dill, dima: 16.30, 18.40; diss diu: 16.30,

18.40, 20.40un método peligroso SALA 5 Div., dill, dima: 20.30, 22.30; diss diu: 22.30;

golfa div. diss: 00.30in time SALA 6 De div. a dima: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss: 00.30misión imposible 4 SALA 7 De div. a dima: 16.15, 19.00, 22.10fuga de cerebros 2 SALA 8 De div. a dima: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa

div. diss: 00.30maktub SALA 9 De div. a dima: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss: 00.30acero puro SALA 10 De div. a dima: 22.10arthur christmas SALA 10 De div. a dima: 16.15, 18.15, 20.15

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26la conspiració SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.00, 21.10las aventuras de tintín SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15un método peligroso SALA 3 De div. a dij: 20.15, 22.05kika superbruixa SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.00criadas y señoras SALA 4 De dil a div: 16.20, 18.45, 21.15, ds diu: 19.40, 22.00

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38vicky el vikingo De div. a dij: 16.50.un dios salvaje De div. a dij: 18.35, 20.05, 21.35

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50alvin y las ardillas 3 De div. a dij: 1.15, 18.00, 19.45, 21.30; esp. diu:

11.30, 14.35; golfa div. diss: 23.15alvin i les ardilles 3 De div. a dij: 16.50,1 8.35, 20.20, 22.05; esp. diu:

12.00, 15.05; golfa div. diss: 23.50in time De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.10; golfa

div. diss: 00.10perros de paja De dv a dj: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; esp. diu:

12.00, 14.30; golfa div. diss: 00.30maktub De dv a dj: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15; esp. diu:

11.40; golfa div. diss: 00.20asesinos de élite De div. a dij: 20.10, 22.15; golfa div. diss: 00.20acero puro De div. a dij: 16.45, 17.50,1 9.05; esp. diu: 11.40;

espec. ds, diu: 15.30crepúsculo: amanecer parte 1 De dv. a dj: 17.50, 20.00, 21.25, 22.10; esp. diu:

11.30; esp. ds, diu: 15.45; golfa dv. ds: 23.35, 00.20happy feet 2 Diss: 16.40; diu: 12.00, 16.40fuga de cerebros 2 De dv a dj: 18.30, 20.30, 22.25; golfa dv ds: 00.20las aventuras de tintín De div. a dij: 16.20, 18.15; esp. diu: 11.40, 14.05jane eyre De div. a dij: 20.20, 22.25; golfa div. diss: 00.30misión imposible 4: protocolo fantasma De div. a dij: 16.30, 17.00, 18.20, 19.00, 19.30,

20.50, 21.30, 22.00; esp. diu: 11.30, 12.00, 13.20, 14.00, 14.30; espec. ds, diu: 15.50; golfa div. dis: 23.20, 00.00, 00.30

el gat amb botes De div. a dij: 18.00, 21.25; esp. diu: 14.40el gato con botas (3d) De dv a dj: 19.35, 21.20; espec. diu: 12.00; golfa

dv ds: 23.10 el gato con botas De div. a dij: 16.20, 19.45; esp. diu: 11.50; golfa

div. dis: 23.15arthur christmas (3d) De dv a dj: 17.40; esp. diu: 11.30; esp. ds, diu: 15.50arthur christmas De div. a dij: 16.30, 18.20; esp. diu: 12.00la conspiración Div. i de dill. a dij: 17.50, 20.10, 22.20; diss, diu:

20.10, 22.20; golfa div. diss: 00.30 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es

restless (de gus van sant) SALA 1 De div. a dij: 16.15jane eyre SALA 1 De div. a dij: 18.00, 20.20catalunya über alles! SALA 1 De div. a dij: 22.30margin call SALA 2 De div. a dij: 16.00, 22.30melancolía SALA 2 De div. a dij: 18.00nader y simin SALA 2 De div. a dij.: 20.20open 24h SALA 3 De div. a dij: 16.30, 21.00medianeras SALA 3 De div. a dij: 18.00, 22.30el niño de la bicicleta SALA 3 De div. a dij: 19.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comjane eyre (cat) SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.45; diu: 20.00; dill: 22.15arthur christmas SALA 1 Diss: 18.15; diu: 16.15, 18.15un dios salvaje SALA 2 Dv: 22.30; ds: 20.20, 22.45; diu: 19.20, 20.45; dl: 22.15vicky el viking (3d) SALA 2 Dis: 18.20; diu: 16.00, 17.40misión imposible 4 SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.20, 22.45; diu: 15.45,

18.10, 20.30; dill: 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

misión imposible 4 SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.20, 22.40; diu: 16.00, 18.20, 20.40; dill: 22.15

melancolía SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.00; diu: 20.00la gran aventura de winter SALA 2 Dis: 18.00, diu: 16.15tímids anònims SALA 2 Diss: 22.30; diu: 18.20; dill: 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comel gato con botas Div: 22.15; diss: 19.15; diu: 17.30mientras duermes Diss: 22.15; diu: 19.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comacero puro Div: 22.15; diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15kika superbruja Dis: 18.15; diu: 17.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comel capitán trueno Div: 22.00; diu: 17.00la voz dormida Diss: 22.00; diu: 19.00

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comeva (cat) Diu: 17.00la voz dormida Diu: 20.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comtina superbruixa Diss: 18.15; diu: 17.00acero puro Diss: 22.00; diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comcrepúsculo: amanecer parte 1 Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15vicky el viking Diu: 17.00

MÚSICAActe poètic i musical Teatre Armengol de Bellpuig.16.30 i 21.00 hores.Actuació dels alumnes del Col·legi Mare de Déu del Carme de Bellpuig, en un acte poètic i musical.

Concert de Nadal Sala polivalent de l’Escola Ramon Faus i Esteve de Guissona.20.00 hores.Concert de Nadal de l’Escola de Música de Guissona amb l’actuació de tots els grups de cant coral, orquestra i conjunts de cambra de l’escola.

Samsara, amb Víctor Ullate Teatre de la Llotja de Lleida.21.00 hores. Samsara, en paraules del mateix Ullate, és una abstracció dels sentits que permet, a través de la conjunció del moviment cor-poral i la música, traslladar a l’espectador a aquells llocs d’on procedeix el divers re-pertori de músiques ètniques que confor-men aquest ballet.

Marc Parrot en concert Cafè del Teatre de l’Escorxador de Lleida.22.30 hores.Marc Parrot presenta Ombres de plata, una selecció de títols de Chomón amb la mú-sica en directe de Marc Parrot. Es tracta d’un espectacle fet de cançons que expli-quen les històries que s’amaguen entre els plecs dels decorats pintats dels films de Chomón, però també un espectacle fet d’imatges d’una força poètica tan inesgo-

table que omplen les lletres de les cançons de Parrot de múltiples i insospitats signi-ficats.

TEATREEls fantàsticks Teatre Ateneu de Tàrrega.21.00 hores.Els alumnes de 1r i 2n de Batxillerat d’Arts Escèniques de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Ondara de Tàrrega representen l’obra Els fantàsticks, una adaptació d’un musical estrenat a Broadway l’any 1960.

We Will Rock You Teatre de l’Escorxador.20.30 hores.el Grup de Teatre de l’Ins. Torrevicens pre-senta We will rock you, un musical dedicat a Freddy Mercury, en un format adaptat per a institut, en català i en anglès, en el 20è aniversari de la seva mort.

CONFERÈNCIESHistòria de 52 cavalcades de Reis Mags Sala Magre del carrer Bisbe Torres, 2 de Lleida.18.00 hores.A càrrec d’Albert Llorens Bosch, s’impar-teix la conferència Història de 52 calvacades de Reis Mags.

El temps de Franz J. Haydn CaixaForum de Lleida. Avinguda Blon-del, 3.19.00 hores.Franz Joseph Haydn (1732-1809) va pre-senciar el final del barroc i la implantació

de les noves estètiques musicals del roco-có francès i la música galant alemanya. Aquesta tarda s’oferirà la ponència Els anys de joventut a Viena (1732-1765).

Recerca sobre les fosses comunes de la Guerra Civil al Solsonès Sala cultural de l’Ajuntament de Solsona.19.30 hores.La secció d’història del CEL (Centre d’Es-tudis Lacetans) presenta els resultats d’una recerca en què ha estat treballant durant tot el 2011 sobre les fosses comunes del Solsonès. Aquesta recerca posa de mani-fest que en irrompre les tropes franquistes al Solsonès, les unitats republicanes van constituir un veritable front de resistència al preu d’una elevada mortalitat.

Jornades per a les dones del món rural Llar de Jubilats de Maldà.20.00 hores.A càrrec de Susanna Barranco, actriu i di-rectora artística, es projectarà el documen-tal Buits seguit d’una taula rodona sobre la violència de gènere, dins de les Jornades per a les dones del món rural.

Arbeca amb la Marató Sala Màrius Torres de l’Ajuntament d’Arbeca.21.00 hores.La vila se suma als actes en benefici de la Marató amb la xerrada Regeneració i transplantament d’òrgans i teixits, a més del passi d’un vídeo i el testimoni de Pepita Masdeu i Maite Baget.

alternatives culturals

CAP DE SETMANA

Dissabte

EXPOSICIONSFosses comunes, un passat no oblidat Sala del teatre del Consell Comarcal de Solsona.18.00 hores. Fins a final de mes s’exposa l’obra Fosses comunes, un passat no oblidat. En aques-ta obra, la secció d’història del Centre d’Estudis Lacetans (CEL), mostra els re-sultats de la recerca que ha dut a terme al llarg del 2011 sobre les fosses comu-nes de la Guerra Civil al Solsonès.

PESSEBRES VIVENTSPessebre vivent de Sudanell 18.30 hores. Nova edició del pessebre vivent de Sudanell.

ACTES POPULARSJoventut col·labora amb la Ma-rató Plaça Paeria de Lleida.Al matí i a la tarda. Joventut de Lleida col·labora en la re-captació de fons per destinar a La Marató de TV3 amb venda de xocolata desfeta i coca, pintar la cara dels nens, sorteig d’una cistella de Nadal, venda de pots de sabó per fer bombollEs i marcar gol al Banyetes.

1,2,3... corda, paper i tisores Caixaforum de Lleida. Av. Blondel, 3.18.00 hores. La màgia i les matemàtiques tenen al-guna relació? El vostre cos passaria per dins d’una carta de pòquer? D’aquesta manera es presenta el taller de matemà-tiques sorprenents 1,2,3... corda, paper i tisores. Es tracta d’un taller familiar per nens i nenes a partir de nou anys.

Caga tió de Moros i Cristians Centre Cívic del Centre Històric de Lleida. Plaça de l’Ereta, s/n.19.00 hores. L’Associació de la Festa de Moros i Cris-tians de Lleida organitza el Caga tió on els més petits de la festa celebraran aquesta tradició nadalenca i, a més, l’As-

sociació aprofitarà per lliurar els premis del Concurs de Postals de Nadal.

46è Concurs Nacional de Vestits de Paper Teatre l’Amistat de Mollerussa.22.00 hores. Celebració de la 46a edició del Concurs Nacional de Vestits de Paper i el setè con-curs de vestits de paper per a Barbie.

LLIBRESEls Montserrat i els Grimau de Tàrrega Sales nobles de la seu del Museu Co-marcal de l’Urgell. Tàrrega.19.00 hores. Aquesta tarda es presentarà el llibre , de Josep M. Planes i Closa. La presen-tació correrà a càrrec de Jaume Espina-gosa, director del Museu Comarcal de l’Urgell, i Oriol Saula Briansó, director tècnic del Museu.

MERCATSMercat d’esquí de segona mà Palma-Centre de Recursos Juvenils de Lleida. C/ Palma, 6-10.10.00 hores.Prepara’t per la nova temporada d’esquí i compra, ven o intercanvia esquís, botes, pals, taules d’snow, jaquetes, pantalons, guants... tot el que tinguis per la pràctica de l’esport de neu. Si vols comprar pots passar el dissabte de 10.00 a 20.00 hores, però si el que vols és vendre porta els teus articles el divendres 16 durant tot el dia.

Diumenge

PESSEBRES VIVENTSPessebre vivent de Sudanell 18.30 hores. Nova edició del pessebre vivent de Sudanell.

MÚSICAConcert de Gospel Casal d’Albatàrrec.18.00 hores.La vila acull més de 80 cantaires de les corals de la comarca en un concert de

Gospel interpretat pel Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados.

ACTES POPULARSAlguaire amb la Marató Poliesportiu d’Alguaire.09.00 hores.Torneig local de botifarra especial Mara-tó. A la mateixa hora, esmorzar solidari. A més, durant tot el matí exposició i ven-da de fotografies artístiques La fotografia al nostre poble i mercadet d’andròmines. A les 10.30, conferència Transplantaments d’òrgans i teixits, a càrrec de l’infermera Thaïs Comellas Fiestras. A partir de les 11.00, taller d’activitats per a infants. A les 12.30, rotllana de sardanes amb La Marató. Per la tarda, a les 19.00 ball per la Marató.

Subhasta de quadres per la Ma-rató Poliesportiu de Bellpuig.16.00 hores.Coincidint amb els actes organitzats per La Marató de TV3, l’Ajuntament de Bellpuig organitza una subhasta de qua-dres a benefici de la Marató. Es tracta de 17 quadres de pintures a l’oli i aquarel·les procedents del fons que té l’Ajuntament en motiu dels concursos de pintura rà-pida que cada any es convoquen per la Festa Major.

ESPORTSIII Gala de Patinate Artístic Pavelló Onze de Setembre de Lleida.17.30 hores.El Lleida Patinatge Artístic ha organitzat la tercera gala de patinatge on es podrà gaudir de les actuacions de l’elit del pa-tinatge mundial com són els actuals Sots-campions del Món 2011 amb la modalitat de Xous; el Club Patí Olot, i la parella de dansa Campiona d’Espanya Juvenil for-mada per Marina Gibaja i Ivan Dot. Tot això amenitzat pels més de 100 patina-dors/res del Lleida Patinatge Artístic CE. que acabaran d’arrodonir la festa amb les seves coreografies de conjunt i d’indivi-duals. A més, la totalitat dels donatius que es recullin es donaran a La Marató de TV3.

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes4 divendres 16 de desembre de 2011

gres s’han incrementat en 3 punts, passant de l’11.6% al 14,7%. L’única dada positiva la trobem en el fet que de tots els trams negres, un 50% tenen un risc baix d’accident i un 22%, molt baix. Això, però, no ens consola, perquè a ningú se li escapa que tal i com estan les coses, es fa força difícil que s’apliquin les inversions pertinents per reduir aquesta perillositat al mínim denominador possible. Mentrestant, precaució i espelmetes.

Lleida és la demarcació catalana amb el percentatge de trams negres a les carreteres més elevat, segons un estu-di d’avaluació d’EuroRAP. La notícia, que ens converteix en líders d’un rànquing on el millor seria ser els últims, encara té una connotació pitjor ja que respecte a l’anterior anàlisi -corresponent als anys 2007-2009- els punts ne-

Vull escriure, i no em surten les paraules... potser primer cal res-pirar a fons, i buscar una manera més freda per expressar-me, en lloc d’escopir el què sento, veient la foto d’un monument als castellers per el que s’ha pagat més de 600.000 euros (de veritat s’han gastat més de 100 mil.lions de pessetes en aquesta an-dròmina?) , i després veig al diari la foto d’una pista de gel muntada a plaça Catalunya davant el bene-plàcit de molts ciutadans que ho consideren “una idea fantástica” i “preciós de cara als nens”. I men-trestant, molts dels nostres veïns, familiars, ciutadans de tot arreu, s’estan quedant a l’atur, els fan fora de les seves llars i feines, les cues demanant aliments es fan cada dia més llargues i s’incrementa el nom-bre de famílies que no poden arri-

bar a fi de més, o pagar els llibres de l’escola dels seus fills …

És increïble la verborrea que te-nen els polítics per convèncer que no hi ha més remei que retallar en sanitat, educació i cultura... és repugnant... és d’una hipocresia increïble... els nostres polítics han perdut el nord, i tan els fot no te-nir en compte quines són les pri-oritats d’aquest moment... el que hem aconseguit des de la dictadu-ra es desmorona... els senyors rics cada vegada ho seran més, la classe pobre ja està en el punt de la des-esperació, i els de classe mitjana aviat formaan part del grup dels pobres...

No, no senyors, no estic d’acord en muntar pistes de gel, per “fer veure” que no passa res. No estic d’acord en gastar milers d’euros

en estupideses com monuments i lliurament de medalles, quan al país li fa falta un cop de mà en els serveis bàsics... Potser ja és hora d’ensenyar als nens i joves el que realment està succeint. Tothom sap que venen anys molt durs... i tots girem la cara cap a l’altre cantó per “no veure”… això sí, que els fills dels rics puguin seguir patinant i que el polítics segueixin disfressant les seves incompetències. Llavors, quan la misèria ens truqui a la por-ta, o quan algun familiar es mori en ser mal atès, llavors ja no servirà de res lamentar-nos.

Jo només espero que la pròxima generació sigui molt més revoluci-onària i menys aborrallonada del que hem estat nosaltres i sàpiguen posar els polítics al seu lloc.

Sense paraulesroser crosas

opinió

L’origen del tradicional torró de Nadal ho situen els científics en la península aràbiga. El tractat De me-dicinis et semplicibus, del segle XI, es-crit per un metge anònim àrab, avala aquesta teoria, en el qual fa referèn-cia al turun. Aquestes postres van ar-ribar a les costes de la Mediterrània de la mà dels àrabs, especialment a Itàlia i Espanya. El torró en versió es-panyola neix a les terres d’Alacant al segle XV, doncs en el regnat de Carles V ja era un dolç molt conegut.

El drama Lacayos ladrones del dra-maturg sevillà Lope de Rueda, pu-blicat en 1541, és un dels primers esments escrits que es coneixen d’aquest. La trama de l’obra consis-teix en la renyina d’un amo amb els seus criats perquè aquests s’han men-

jat la seva lliura de torrons d’Alacant que tenia damunt de l’escriptori.

La història assenyala que l’ametlla i la mel ja van ser emprats a Al-Án-dalus per a l’elaboració d’innombra-bles dolços. A la fi del segle XVI, un document del municipi d’Alacant assenyala que des de temps imme-morials la ciutat d’Alacant acostu-ma, cada any, per a festes de Nadal, pagar els seus salaris, part en diners i part en un present que se’ls dóna, d’una arrova de torrons.

Amb el pas dels anys, les postres es van venir degustant sempre en ce-lebracions i a les tradicionals festes de Nadal. El Manual de Dones, anò-nim del segle XVI, ensenya a prepa-rar la primera recepta que es conser-va per fabricar torró. En aquest segle,

Els àrabs van portar el torró a Espanyaenric ribera gabandé

‘Líders’ en carreteres perilloses

EditoriaL

els governants ‘manstiso-res’ ens estafen

Estem assistint al robatori més gran de la història. Quan un banc fa fallida els go-verns corren a “rescatar-lo” i li lliuren mi-lers de milions de dòlars o d’euros. Fa uns dies el Banc de València va “tenir” que ser rescatat i intervingut pel FROB (diners pú-blics), i se’ls hi lliuren sense fer preguntes, sense cap debat públic, sense demanar res-ponsabilitats, sense fer soroll i per la porta del darrera.Els bancs, per perdre tants diners, ha tingut que ser, a més de negligents, defraudadors, especuladors, estafadors i delinqüents, però cap ha estat ni expedientat ni, encara menys, encausat. I els polítics, com còm-plices de les malifetes, van tots a cor a ajudar als bancs: 3.000 milions d’euros pel Banc de València, molt més que la suma de totes les retallades que vol fer el senyor Mas a la Generalitat de Catalunya. No hi han diners per ajudar a cobrir els dèficits dels pressupostos públics de la Generali-tat, on es retallen sous, subsidis, educació, sanitat, llocs de treball, etc., però si per aquest banc o d’altres bancs i caixes.La Merkel vol donar 1 bilió d’euros als bancs, la qual cosa obligarà a que cada europeu posi 2.000 euros de la seva butxa-ca. A Grècia per aconseguir 8.000 milions d’euros (16 euros per europeu) se’ls ha obligat a fer reformes i a privatitzar i ven-dre’s el país. No són tractes igualitaris. Tot plegat és tan vergonyós, tan..., que a un se li cau la cara de ser europeu, en una Europa on els “pobres” banquers, estafa-dors i delinqüents, són ajudats i rescatats, sense fer-los-hi cap exigència, sense llum i taquígrafs, sense demanar responsabilitats pels milions perduts”. Per a súmmum, ho hem de pagar tota la població a base de més impostos, més retalls, menys prestaci-ons, més pobresa i misèria per la gent, amb més atur i sous de pena. Ja n’hi ha prou, sembla mentida que les nostres polítics (Merkel, Rajoy, Zapatero, Mas...) obeeixin a una minoria de banquers, dels qual la Casa Blanca i l’OTAN són els braços executors. No obeeixen ni responen a les necessitats dels europeus, espanyols o catalans, sinó, només, als mandats dels banquers rics i estafadors, veritables amos del món occidental.

víctor montañés borràs

cartES aL dirEctor

el costum de prendre torró en Nadal es trobava estès per tota la geografia espanyola, d’una manera especial, entre els sectors més rics de la soci-etat.

La utilització del sucre en l’elabo-ració del torró, pel que sembla, es va començar a afegir més tard, ja que es comença a esmentar a partir del segle XVIII, coincidint amb la plan-tació massiva de canya de sucre a Amèrica i l’extensió de la llibertat de comerciar des d’Amèrica a un major nombre de ports espanyols, entre ells al d’Alacant. El conegut torró de crocant (guirlache) i neu és d’aquesta època.

Amb el pas dels anys, el nostre país s’ha convertit en el primer productor de torró i dolços de Nadal. Exporta cada any diversos centenars de tones de torró de Xixona a Iberoamèrica. També, a l’Extrem Orient i Japó, i al Regne Unit, Alemanya i França.

opinió 5divendres 16 de desembre de 2011

eL diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. L´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. President Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé caP de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQUetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

Ec

tor

i

dip

òsi

t Le

gal

L-6

1-20

06C

On

Tr

OL d

e P

Gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el Grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

nabaix

Aquest Nadal no és Nadal (anar a dalt), sinó que és Nabaix, per una raó molt senzi-lla, alhora que trista: mentre els governants només pensen en omplir les seves arques, la meitat del poble no té casa, ni treball, i per molt que es vulgui viure l’esperit del Nadal, l’alegria de les llumetes, els torrons i totes aquestes coses, a les famílies que es-tan en atur no poden estar gens contentes, per molt optimistes que siguin.No és just que mentre uns gasten i gasten en coses superficials, com un extracte de colònia a 6.000 euros la unitat, dels quals en va comprar tres Obama, altres no tenen ni tan sols per a menjar. Jo estaria molt contenta si l’àngel del Nadal toqués els cors dels nostres governants i tinguéssim, a més de pau, amor i salut, treball per a tothom. Això si que seria un bon regal de Nadal, amb majúscules.

mercè mora i corderroUre

Aquest Nadal es continuarà prioritzant la compra reflexiva de regals, abandonant de ma-nera definitiva la compra per impuls, segons ha apuntat re-centment un estudi de l’agèn-cia Deloitte. Els regals més comprats aquest any seran els perfums i cosmètics, seguits per roba i sabates. No obstant això, els més desitjats pels con-sumidors espanyols són els llibres, la roba i els diners. Cal remarcar que a part d’aquests, les experiències (salut, belle-sa, viatges, espectacles...) han esdevingut una de les opcions més preferides.

Desagregant per franges d’edat, la joguina educativa serà el regal estrella per als més petits, mentre que entre els adolescents continuaran li-derant els videojocs.

La despesa espanyola per llar experimentarà un lleu-ger creixement passant dels 655 euros de l’any passat als 668. Dels que pretenen gastar més amb les compres d’aquest Nadal, el 36% ho argumenten com una manera de deixar de pensar en la crisi; per contra, els que tenen previst fer una despesa inferior respecte l’any passat, ho faran per por a que la crisi empitjori o perquè han perdut o temen perdre el seu lloc de treball.

Pel que fa al calendari de compres, gairebé el 40% dels consumidors espanyols han

realitzat la compra de regals de Nadal durant aquesta pri-mera quinzena de desembre. A més, hi ha una major diversitat d’establiments on realitzar la compra. El 75% dels regals es

compraran en cadenes especi-alitzades, grans magatzems o hipermercats.

Si es compara la compra per internet amb la presencial, es pot veure com internet con-

tinua sent un motor de cerca i comparació, però que el canal de compra més utilitzat conti-nua sent el presencial.

A més d’un cert perfil opti-mista del caràcter, Espanya és un país que té molt arrelades les compres a aquestes festes. Per aquest motiu les llars es-panyoles són de les que més consumeixen de mitjana per Nadal, en quart lloc per darre-re d’Irlanda, Luxemburg i Su-ïssa.

S’aposta per la compra reflexiva en lloc de la compulsivaEls regals més comprats aquest Nadal seran els perfums i cosmètics, seguits per la roba i el calçat

El canal de compra més habitual continua sent el presencial per sobre d’internet

albErt guErrEro

rEdacciólleida

> La joguina educativa serà el regal estrella pels més petits i els videojocs, pels adolescents

> La despesa per llar serà d’uns 670 euros, una xifra similar a la de l’any passat

regals de nadal6 divendres 16 de desembre de 2011

FlairesiFlors c/ Camí de

Corbins, 18 bxs Pardinyes LleidaTel. 973 22 51 82

Av. de les Garrigues, 29 bxsCappont Lleida

Tel. 973 20 54 00

FLORISTERIA · bodes · batejos · comunionsARTICLES DE REGALREPARTIMENT A DOMICILI

REGALS ESPECIALS PER NADAL

Temps de famíliaBon Nadal

BONBONDIA cat

i es pot fer amb el 100% dels productes lleidatans

La crisi econòmica ha provocat que moltes empreses hagin op-tat per deixar de regalar lots de Nadal als seus treballadors. En canvi, però, hi ha la tendència que cada vegada més perso-

nes, a títol particular, opten per regalar lots de Nadal als seus familiars o amics. I és que el ventall i la tipologia de lots és molt ampli. N’hi ha de tots els preus i de tot tipus de produc-tes. Així, hi ha, per exemple, la possibilitat de fer un lot amb

producte gourmet. Un dels grans atractius que

tenim els lleidatans és que po-den regalar un lot de Nadal amb productes 100% lleida-tans. S’hi pot posar des de vins, cava, oli d’oliva, torrons, embo-tits o patés.

Regalar un lot de Nadal, una alternativa que guanya adeptesMoltes persones opten cada vegada més per aquesta opció

redacciólleida

el vi, el cava o els torrons, no falten als lots

regals originals

Fer l’amic invisible és una altra de les activitats que amb el pas dels anys es consolida per les festes de Nadal. Així, es pot fer entre amics, familiars o companys de feina. Normalment s’hi destina una quantitat baixa, uns 10 o 20 euros, i això im-plica regals molt originals i divertits.

Fer l’amic invisible, una tendència que es consolida

redacciólleida

garanteix l’èxit

Una altra de les opcions que hi ha són les targetes regal. Es tracta d’un forma molt senzilla i que garanteix l’èxit quan vulguis fer un regal. Els seus grans avantatges són que n’hi ha de tots els preus i que la persona ob-sequiada podrà triar-se allò que més li agrada.

Una altra de les opcions es fer una targeta regal

redacciólleida

caixes regal

Regalar experiències com escapades de cap de setma-na, sopars romàntics o trac-taments de benestar és una altra de les opcions que s’ha consolidat en els darrers anys. Són les anomenades caixes regals i permeten un gran ventall d’opcions a les persones obsequiades.

Regala una experiència que sigui inoblidable

redacciólleida

regals de nadal 7divendres 16 de desembre de 2011

2.700 nens de 12 escoles de primària de la ciutat van par-ticipar ahir en el dinar 100% Horta de Lleida. Una iniciativa, que s’emmarcava en les acti-vitats de l’Agenda 21 escolar, amb l’objectiu que l’alumnat conegui i degusti un menú elaborat íntegrament amb ali-

ments de proximitat de l’agri-cultura i la ramaderia.

El menú que van menjar va consistir en una crema de verdures de temporada de l’Horta de Lleida amb car-bassa, patates i porros; un estofat de vedella bruna amb pera Edenia i de postres hi haurà poma al forn amb torró d’Agramunt.

de 12 escoles de la ciutat

‘dinar 100% Horta de lleida’ per a 2.700 nens

redacciólleida

Ha augmentat tres punts en el darrer trienni

El risc d’accident a les carrete-res lleidatanes ha augmentat en els darrers tres anys. Així es desprèn de l’estudi d’avalu-ació de carreteres EuroRAP i que ahir va presentar el RACC. Així, Lleida és la demarcació catalana amb el percentatge de trams negres més elevat de Catalunya, amb un 14,7% del

total de la xarxa lleidatana. En l’anterior estudi (2007-2009, era del 11,6% del total. Cal des-tacar però, que un 50% dels trams analitzats tenen un risc baix d’accident i un 22,1, molt baix.

Tot i això, dels 10 trams més perillosos de les carreteres de Catalunya només un correspon a les comarques de Lleida. Con-cretament és el tram de la C-14

que va des de Coll de Nargó fins Adrall, a l’Alt Urgell.

L’estudi EuroRAP té en compte la intensitat mitjana de trànsit diari i la relaciona amb l’accidentalitat que provoca fe-rits greus o morts. Les dades en aquests deu anys han variat notablement. A Catalunya en el darrer trienni, en relació a l’immediatament anterior, ha baixat un 6,2%.

Creix el risc d’accident en les vies lleidatanesLleida és la demarcació amb el percentatge de trams negres més elevat de Catalunya, amb un 14,7% de la xarxa lleidatana

a.g.lleida

La Fiscalia de Barcelona i la de Lleida han obert diligènci-es per investigar les protestes de funcionaris de presons que en les últimes setmanes han bloquejat els accessos a diver-ses presons catalanes, en con-

siderar que els manifestants van poder incórrer en delicte. La Fiscalia a Lleida ha obert diligències arran de la protes-ta que funcionaris de presons van mantenir del passat dia 7 davant la presó de Ponent de la ciutat, que va ser desconvo-cada al cap d’unes hores.

fiscalia estudia un possible delicte

investiguen el bloqueig dels funcionaris a la presó

redacciólleida

acord

La cooperativa fructícola Actel etiquetarà el cava de la marca MS 1907 amb imatges d’escultures de la Seu Vella i el cava brut imperial de la marca MS 1097 serà publicitat com a cava de la Seu Vella.

paeria

La Seu Vella dóna nom a un cava brut gràcies a actel

1.500 persones

Les llars de jubilats van cele-brar ahir a la tarda l’habitual torronada de Nadal, a la qual van assistir unes 1.500 perso-nes. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va encapçalar la represen-tació municipal en una festa nadalenca que va culminar amb una sessió de ball.

torronada de nadal de les llars de jubilats

redacciólleida

La Paeria destinarà l’any vinent 12,4 milions d’euros a inversi-ons, una xifra que representa una reducció d’un 17% respec-te l’actual pressupost. El motiu principal és la crisi econòmi-ca. Així, inclou bàsicament les

obres per les quals la Paeria espera obtenir finançament procedent d’altres administra-cions. Del global, 3,5 milions s’invertiran en projectes dels plans de barris del Centre His-tòric i de Magdalena-Noguero-la, com l’estudi per remodelar la Rambla Ferran. A vies públi-

ques i infraestructures bàsiques hi destinaran 4,2 milions, amb projectes com dues rotondes a la N-II als accessos a la Capar-rella i Butsènit, i a equipaments municipals, 1,5 milions. A més, 0,5 milions de Cultura es dedi-caran a millores al Castell de la Suda.

s’Hi destinaran 12,4 milions d’euros

un 17% menys en inversionsredacciólleida

El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, va presidir ahir l’acte de lliurament dels premis LO als millors projectes empresarials.

D’aquesta forma, l’empresa Biobé, promoguda per dues

emprenedores de Castellnou de Seana que es dediquen a la venda per Internet de bressols fets amb materials orgànics, es va endur el premi en la ca-tegoria d’Innovació. El guardó d’Adequació al territori va ser per a Punt Eco, una empresa que ofereix serveis d’horticul-

tura terapèutica per persones amb necessitats especials. L’em-presa de serveis de software tecnològic fet a mida, Clibb, va guanyar el premi Jove empre-nedor. El president d’ICG Sof-tware, Andreu Pi, es va endur el Premi Especial Prestigi a la seva trajectòria.

premis lo de la diputació

guardons als emprenedorsredacciólleida

robatoriS. Els Mossos han detingut un home i una dona per quatre robatoris en establiments de la Bordeta. Van assaltar una botiga de menjar cuinat, una de fotos, un quiosc i una floristeria.

pp. El grup municipal del PP ha presentat un prec a la Comissió d’Urbanisme en el qual demana que la Paeria insti al propietari d’un solar de Cappont que procedeixi de forma urgent a la seva neteja.

detenció. La Guàrdia Urbana va detenir tres per-sones ahir a la matinada després d’entrar a robar en un establiment del passatge Santa Isabel. Els detinguts van oferir molta resistència als agents.

lleida8 dIVEndrES 16 dE dESEMBrE dE 2011

eines de desenvolupament tecnològic

L’acrod es va signar ahir a gardeny

parc científic

El Parc Científic de Gardeny i l’Associació Shalom van signar ahir un conveni de col·laboració que estableix un compromís d’intercanvi d’ac-

tivitats i projectes comuns en-tre el Parc i Shalom. Així, els grups de recerca de la UdL, a través del Parc Científic, po-saran a disposició de Shalom les eines de desenvolupament tecnològic.

Col∙laboració entre el parc científic i shalom

redacciólleida

comarques 9divendres 16 de desembre de 2011

Sort va acollir ahir la presen-tació Catàleg del paisatge de l’Alt Pirineu i Aran, elaborat

per l’Observatori del Paisatge de Catalunya. Aquest fa una caracterització paisatgística per després fixar 10 objectius generals de qualitat paisatgís-

tica i proposar una sèrie d’acci-ons per tal d’assolir-los. A més, es converteixen en una eina important per la planificació del territori.

planificació territorial

paisatges del pirineu i aran en un catàleg

detenció per drogues

La Guàrdia Civil, en col-laboració amb l’Agència Tri-butària, va detenir un veí de Tàrrega de 21 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública. La de-tenció es va fer a Vilagrassa, a la mateixa comarca de l’Urgell, com a resultat d’una investi-gació policial iniciada després

d’interceptar a l’Aeroport de Barajas de Madrid un paquet postal procedent de Costa Rica, que, posteriorment, va resultar que contenia 140 grams de co-caïna.

lliurament controlat per la policia

El 9 de desembre es va fer un lliurament controlat del mateix, del qual es va fer càrrec el seu

destinatari. La policia va efec-tuar l’obertura del paquet al Jutjat d’Instrucció de Cervera on es va comprovar que hi ha-via la droga, motiu pel qual va detenir al destinatari, el jove de Tàrrega.

Posteriorment, i després de prendre-li declaració al recep-tor de la droga, el jutge va dis-posar l’ingrés imminent a pre-só del jove.

Detingut un targarí que havia de rebre 140 grams de cocaïnaEl paquet de droga, provinent de Costa Rica, va ser interceptat a l’Aeroport de Barajas abans d’arribar al seu destinatari

redacciótàrrega

redacciósort

L’escola Albert Vives de la Seu va lliurar al Banc dels Aliments uns 400 quilos d’aliments procedents del Tió Solidari que or-ganitza cada any. Els aliments són aportació dels alumnes de l’escola i els seus familiars.

ajuntament de la seu d’urgell

un tió solidari recull 400 quilos d’aliments a la seu

solidaritat

investigació històrica

la investigació s’exposa al cel

mar martí (acn)

mar martí (acn)solsona

El Centre d’Estudis Lacetans (CEL) ha elaborat un estudi sobre les fosses comunes de la Guerra Civil al Solsonès i n’ha localitzat 27, mentre que fins ara al mapa de fosses del Memorial Democràtic només

n’hi constava una. El projecte es va iniciar al 2005 i aporta dades sobre més de 300 per-sones. La coordinadora d’his-tòria del CEL, Esther Miralles, va explicar que la majoria són fosses militars, fet que demos-tra que el Solsonès “va oposar resistència” als nacionals.

un estudi revela 27 fosses comunes al solsonès

història

L’Arxiu Comarcal de l’Urgell ha rebut la donació de dos nous fons. La his-toriadora Glòria Coma ha cedit més de 20 hores d’en-trevistes sonores a persones que van viure la II Repúbli-ca i la Guerra Civil. També ha rebut el fons musical de Maria Teresa Pintó.

noves donacions a l’arxiu de l’urgell

redacciótàrrega

imatge d’una de les donacions

ajuntament de tàrrega

c/ Prat de la Riba, 5Tel. 973 53 28 64CERVERA

visita’ns a FACEBOOK

OBERT DIUMENGE 18 de desembre

el 50%et regalem

de les teves

compres

informa’t a la botiga

actualitat10 divendres 16 de desembre de 2011

El considerat cap de la trama Gürtel a València, Álvaro Pérez el Bigotis, va assegurar que ni la seva empresa ni ell mateix van regalar mai cap vestit a l’ex-president valencià Francisco Camps ni a l’exsecretari general del PP valencià Ricardo Costa. Pérez es va acollir al seu dret a no declarar com a testimoni en el judici del cas dels vestits. Tanmateix, sí que va voler fer una declaració per ratificar-se en el que va dir davant el jut-ge instructor. “Ni la meva em-presa ni jo mateix hem regalat mai cap vestit a cap dels quatre imputats en aquesta causa”, va explicar. Les escoltes telefòni-ques van desmentir la seva po-sició.

També va declarar el regidor José Luis Peñas, que va ser l’en-

carregat d’obrir les investigaci-ons arran de les seves gravaci-ons d’amagat. Peñas va explicar que “Correa era al PP la setena o vuitena persona amb més po-der”. També va dir que Isabel Jordán, que s’havia desdit de

les acusacions a Camps, no va dubtar mai en la seva primera declaració.

Rafael Betoret, exresponsa-ble de Turisme i que ja es va declarar culpable de suborn, tampoc va voler declarar.

El Bigotis nega haver regalat vestits a CampsEl cap de la trama ´Gürtel’ a València es nega a contestar cap pregunta, però ratifica que no va obsequiar mai cap imputat

agènciesvalència

judici pels vestits de la trama ‘Gürtel’

Álvaro Pérez, durant el judici

kai försterling (efe)

fi a més de 8 anys de presència

cerimònia del traspàs de poders a Bagdad

reuters

15 dies abans de la retirada definitiva de les seves tropes (uns 4.000 soldats), els EUA van retirar la seva bandera i

van cedir els poders als ira-quians. El secretari d’Estat nord-americà, Leon Pannetta, va assegurar que “el somni d’un Iraq independent i sobi-rà ja és realitat”.

els eua retiren la seva bandera de l’iraq

agènciesbagdad

El portaveu de CiU al Congrés, Josep Antoni Duran i Lleida, va afirmar davant el rei Joan Carles la necessitat d’assolir un pacte entre Catalunya i el govern espanyol disminuir el dèficit fiscal. Duran va explicar al monarca que a Catalunya hi ha “una consciència crei-xent de sentir-se injustament tractat” per l’estat espanyol en matèria econòmica. Un altre

dels protagonistes de la ronda de consultes, va ser Amaiur. El diputat de la formació abert-zale, Xabier Mikel Errekondo, va demanar al monarca que in-tercedeixi davant el PP perquè els atorguin el grup propi, tot i que sembla imopssible. També va assegurar que “coincidim amb el monarca en aconseguir una pau duradora i justa”. Qui tindrà grup, serà UPyD, gràcies a la fusió amb el Foro Astúries, d’Álvarez Cascos.

duran reclama el pacte fiscal català al rei

agènciesmadrid

ronda de consultes a la zarzuela

el monarca amb el portaveu d’amaiur

Ángel díaz (efe)

economia

El Tresor Públic va col·locar ahir 6.028 milions d’euros en obligacions amb diferents venciments, gairebé el do-ble de l’objectiu màxim que s’havia marcat, que era de 3.500 milions. Aquest fet va permetre suavitzar la prima de risc del deute.

el deute espanyol millora registres

agènciesmadrid

corrupció

L’expresident francès Jac-ques Chirac va ser condem-nat a dos anys de presó per malversació de fons quan estava al capdavant de l’al-caldia de París. La justícia francesa també el va decla-rar culpable de possessió il·legal d’interessos i d’abús de confiança. Chirac, de 79 anys, no anirà a la presó pel seu delicat estat de salut.

jacques chirac, condemnat per malversació

agènciesparís

DESEMBRE 11Divendres 16: Pessebre viventHora: 18.00 h Lloc: Llar d’Infants Municipal PatufetCOnCert De nADAL De L’esCOLA De MÚsiCA De GUissOnA. Hora: 20.00 h Lloc: a la sala polivalent de l’Escola Ramon Faus i Esteve

Diumenge 18: FestA entitAts PrO-MArAtó De tv3. PrOGrAMes A PArt.Hora: d’11.00 a 14.00 i de 17.00 a 19.30h Lloc: Pavelló PoliesportiuPreu: majors de 12 anys, 4€ (col·laboració amb la Marató).CLOenDA De LA FestA D’entitAts PrOMArAtó De tv3, AMb L’es-PeCtACLe “trAsPLAnteM iL·LUsió”, A CàrreC DeLs ALUMnes De L’esCOLA De DAnsA MOntse esteve (MUntAtGes De LíriC, FUnk, jAzz, HiP HOP...)Hora: 19.30 h Lloc: Pavelló petit.

De dilluns 19 i fins dissabte 24: PLAntADA DeL tió DeLs DesitjOs. vine i DeixA eL teU DesiG!!Hora: durant tot el dia. Lloc: Plaça Major

De dilluns 19 a divendres 30: Les bÚsties reiALs s’instAL·Len ALs nOstres COMerçOs. vine A DeixAr LA tevA CArtA.Hora: horari de botigues Lloc: Cal Conna, Fassina Mercadé i la Formiga.

Dilluns 19 i dimarts 20: tALLer De nADAL A LA bibLiOteCA.Hora: tarda Lloc: Sala Infantil de la Biblioteca

Dimecres 21: rePresentACió DeLs PAstOrets.Hora: 10:30 h Lloc: Fundació privada agropecuària Guissona.

Dijous 22 : DieGO PAqUé. siMiente (FLAMenCO OrientAL)Hora: 22.00h Lloc: Teatre de Ca l’Eril (Plaça Major,3)Preu: 8 euros anticipada - 10 euros a taquillaMés informació: www.diegopaque.com o http://www.lasaladeguissona.cat

Dissabte 24: trADiCiOnAL CAGADA DeL tió. i, A Més, CAntAreM nADALes D’ArreU DeL Món i FAreM Un Pessebre GeGAnt.Hora: 12.00 h. Lloc: Plaça Major.

Dimarts 27: iniCi DeL CAsAL De nADAL, qUe es reALitzArà eLs Dies 27, 28, 29 i 30 De DeseMbre i 2, 3, 4 i 5 De GenerHorari: de 10.00 a 14.00 h (possibilitat d’hora extra de 09.00 a 10.00 h) Lloc: 1r pis de l’Escola Ramon EstadellaPreu de tot el casal: 45€. Descomptes per a germans.Preu per un dia: 6€ Preu hora extra (de 09.00 a 10.00h): 3€inscripcions: fins el 21 de desembre a l’Espai Fassina.

Ajuntament de Guissona

El FC Barcelona jugarà diu-menge la quarta final del Mun-dial de Clubs de la seva his-tòria després de superar amb contundència l’Al-Sadd de Qatar en semifinals. Va ser una victòria còmoda però amb un sabor amarg per la greu lesió de David Villa, que a la pri-mera part es va trencar la tíbia de la cama esquerra i que serà baixa, pràcticament, per al que resta de temporada.

Pel que fa al partit, la supe-rioritat blaugrana va ser acla-paradora de principi a fi, amb Adriano (2), Keita i Maxwell com a golejadors. El defensa brasiler va obrir la llauna al minut 24 a l’aprofitar una ba-dada entre el porter i un defen-sa rival. El mateix jugador va establir el 0-2 (minut 42) de tir creuat. Amb aquest resultat es va arribar al descans. Keita (64) i Maxwell (81), a passades de Messi i Thiago, van ampliar el marcador. Cal destacar les ab-sències de jugadors com Xavi, Cesc, Busquets, Piqué i Alves. També cal destacar que Alexis

es va retirar per precaució i que Mascherano va patir una dura entrada.

Sobre la lesió de Villa, que ja és de tornada a Barcelona on

serà operat, Guardiola va dir que “Villa és molt estimat i un noi molt sensible. Els jugadors estan tocats. Aquestes pèrdues et deixen amb mal de cos, sense

alegria, sense res”.Ara, el repte és alçar-se

aquest diumenge amb el se-gon títol, després de l’aconse-guit el 2009 a Abu Dhabi. Per

això, l’equip haurà de superar el Santos brasiler en la somiada final. Els jugadors blaugrana volen dedicar el triomf al Guaje i a Tito Vilanova.

Arribar a la final es paga carDavid Villa es trenca la tíbia en la còmoda victòria del Barça contra l’Al-Saad de Qatar (4-0)

David Villa, en la jugada que es va lesionar (es-querra). Celebrant un dels dos gols d’Adriano (a dalt). Aficionats blaugrana (a baix)

efeAgènCiesyokohama

divendres 16 DE DEsEmbrE DE 201112

mundial de clubs

El Barris Nord viurà aquesta nit (21 hores) el duel entre els

dos millor de la LEB Or: el Lleida Basquetbol i l’Iberos-tar Canàries. Els canaris tenen una victòria més.

el lleida s’enfronta al líder

duel de galls al barris nordreDACCiólleida

Chris Paul, el base més desit-jat de l’NBA en aquesta pre-

temporada, ja té nou equip. Marxa als Clippers. Al seu torn, Howard sembla que es quedarà a Orlando.

mercat de fitxatges de l’nba

chris Paul, als clippersAgènCieslos angeles

tennis

El lleidatà Albert Costa, ca-pità de l’equip espanyol de Copa Davis entre el 2009 i el 2011, deixa el càrrec per con-vertir-se en coordinador dels equips espanyols de Copa Davis, Copa Federació i Jocs Olímpics 2012, segons va in-formar l’Reial Federació Es-panyola de Tennis (RFET). El president de la Federa-ció, José Luis Escañuela, també ha atorgat a Costa la possibilitat de ser assessor d’altres aspectes relacionats amb el tennis professional espanyol. Costa va dir que per a ell suposa “un enorme orgull” comptar amb la con-fiança de la RFET en aquesta nova etapa professional.

costa deixa de ser capità de la davis, però es manté a la rfet

AgènCiesmadrid

informació agrària 13divendres 16 de desembre de 2011

Agricultura fomenta la venda dels aliments de proximitat, que aporten força beneficisEl comerç d’aquest tipus de productes, que tenen un circuit comercial curt que facilita que siguin més frescos, serveix per dinamitzar la producció agrària catalana

El Departament d’ Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natura (DAMM) duu a terme una política alimentària que, entre altres coses, promo-ciona els circuits comercials curts, fomentant el consum dels productes anomenats de proximitat, a causa dels grans beneficis que proporcionen a productors i consumidors.

Així, promovent aquest tipus de comercialització s’augmen-ta el valor afegit del producte per als productors; es produeix un efecte positiu sobre el medi ambient; s’afavoreix la confian-ça del consumidor; es potencia el consum de productes fres-cos, amb més valor nutricional i organolèptic, i per tant de més qualitat; i es dinamitza la producció agrària catalana. Per això, la Generalitat està elabo-rant una normativa que reguli aquests sistemes de comercia-lització.

Tenint en compte aquests be-neficis, el DAAM ha donat su-port a diverses iniciatives firals i comercials, com un saló espe-cialitzat a la Fira de Lleida i el Mercat de Mercats a Barcelona, responent a l’interès creixent entre els consumidors per aquest tipus de productes, d’al-ta qualitat, amb venda directa dels productors o bé mitjan-çant un circuit comercial curt. El Departament afavoreix els certàmens adreçats al consumi-dor final, on es poden exposar i vendre productes alimentaris de qualitat i de proximitat.

Així, Mercat de Mercats, que es va celebrar l’octubre, volia promoure l’activitat econòmica, vinculada a la producció i dis-tribució alimentària del país, i donar a conèixer els beneficis de menjar els productes frescos i de qualitat que es troben en els nostres mercats. La fira va tenir més de 130 estands i va registrar més de 60 activitats de promoció en el certamen amb parades de mercat, page-sos, sumillers, cellers, cuiners, restaurants i bars.

Com va manifestar el con-seller d’Agricultura, Ramade-ria, Pesca, Alimentació i Medi Natural, Josep Maria Pelegrí, amb motiu de Mercat de Mer-cats, aquesta fira ha estat “una

excel·lent oportunitat per acos-tar el producte de qualitat i proximitat. Cal mostrar al gran públic els nostres productes de qualitat, productes que tenen una gran acceptació fora i que hem de ser capaços que també la tinguin aquí”.

“El consumidor, cada dia més, valora rebre de forma di-recta i sense tants intermediaris un producte més pròxim, fresc i de temporada”, va explicar el conseller. “És un nínxol de mercat que cal potenciar i per aquest motiu des del Departa-ment d’Agricultura, juntament amb altres departaments, es-tem elaborant un decret que té per objectiu regular la venda directa dels productes agroali-mentaris a Catalunya”.

Segons Pelegrí, tot i que la venda directa i els circuits curts no poden ser la forma de comercialització de tota la producció agroalimentària ca-talana, sí que poden millorar la rendibilitat dels petits pro-ductors, alhora que faciliten el coneixement dels productes i productors per part del con-sumidor i ajuden a la viabilitat econòmica del camp català i, conseqüentment, al desenvo-lupament socioeconòmic de les zones rurals.

La Generalitat, mitjançant el DAAM, dóna tot el seu suport a una política de foment de la qualitat dels aliments catalans, amb l’objectiu de consolidar i internacionalitzar la indústria agroalimentària, apostant per noves formes d’integració em-presarial, de promoció i de co-mercialització, més ambicioses i imaginatives.

Per aquesta raó, s’estan apli-cant polítiques de qualitat ali-mentària i de traçabilitat que afavoreixen la comercialització dels productes catalans, en be-nefici d’una agroindústria que ha de poder competir millor en el mercat mundial globalitzat.

Es tracta d’uns aliments de qualitat que tenen dos grans aliats per a la seva promoció in-ternacional: la dieta mediterrà-

nia, considerada pels científics com la més sana del món, i el prestigi mundial dels cuiners catalans.

En aquesta línia, s’han rea-litzat i es realitzen continuats esforços de promoció i comer-cialització dels productes ali-mentaris catalans, posant-los en valor a través de símbols de qualitat con les denominacions d’origen; les maneres especials de produir, com l’agricultura ecològica i la producció inte-grada; i apropant el productes al consumidor i afavorint la producció de proximitat.

Cada vegada hi ha més em-preses que aposten per acostar-se al consumidor final, per tal de garantir un preu just al pro-ductor i aconseguir una pro-ducció sostenible en el temps. Aquest és el camí que estan se-guint productors i empresaris agroalimentaris catalans, i que compta amb el ple suport del DAAM.

Els circuits curts impliquen com a màxim un intermediari entre pagès i consumidor, com ara un restaurant o una botiga de productes artesans, mentre que la venda directa és l’activi-tat comercial entre productor i consumidor sense intermedia-ris.

redacciólleida

daam

Un aspecte de mercat de mercats

> El DAAM ha donat suport a iniciatives a la Fira de Lleida i el Mercat de Mercats a BCN

> Cada cop hi ha més empreses que aposten per acostar-se fins al consumidor final

Sistemes de comercialització de circuits curtsEls sistemes de comerci-alització de circuits curts han estat sempre presents en la comercialització de productes agroalimenta-ris, especialment en els àmbits rurals, al contrari de les zones urbanes on han anat desapareixent.

Darrerament, aquest model de comercialitza-ció està experimentant un auge en molts països, motivat per la deman-da del consumidor i per la recerca per part dels productors de canals de producció que li aportin més valor afegit. Aquests sistema constitueixen un factor de suport a l’eco-nomia local i del desen-volupament rural i també afavoreixen la sostenibili-tat i la protecció del medi ambient.

Els canals curts de dis-tribució, d’altra banda, augmenten el coneixe-ment entre els produc-tors i consumidors, creen relacions de confiança i donen la possibilitat de tenir la traçabilitat im-mediata d’un producte. També proporcionen un nivell bàsic de sobirania alimentària. En el cas de la venda directa, en el que el productor posa a disposició del consumi-dor directament el seu producte, la venda es pot fer tant en la mateixa ex-plotació, com en el mer-cat local setmanal, com en el mercat municipal, en fires, agrobotigues o altres que compleixin el criteri de que no existeix un intermediari.

Un altre tipus de co-mercialització de circuit curt seria quan intervé un sol intermediari, que sol ser un establiment mi-norista local, un restau- rant.

IMMOBILIÀRIES

VendesFinca de regadiu, 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un km de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. Finca de terra campa, rectan-gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.

Venc pis 4 hab., 2 banys, balcó, galeria, pàrquing, traster. Preu: 160.000€. Zona Escorxador. Tel.: 639 862 260

Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertu-ra. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Corbins. Venda o lloguer. Obra nova. Cases adossades de 200m2 amb jardí privat, molt bona zona residencial. 236.000€ o 550€/llog. Info.: 629 379 158.

Ivars de Noguera, particular, terreny urbà, 653m2, amb plànols visats, preparat per construir. Preu: 60.000€. Tel. 665 612 561

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, total-ment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. In-formació tel.: 636 189 656.Tros de regadiu de 2,5 jor-nals. En plena producció de pera conference, a les Borges Blanques. Preu: 30.000€. Tel.: 636 189 656.Finca de 30.000m2. Plantat amb 300 olivers de grans di-

mensions, en plena produc-ció i molt ben cuidat. Amb una cabana de pedra, un petit bosc i un pou d’aigua. Situat en una zona molt tranquil·la, al terme de les Borges Blan-ques. Tel.: 636 189 656.Casa de camp legalitzada, tres hectàrees de terreny cul-tivades. Piscina, magatzem de 60m2 i una cabana de nova construcció. A un quilòmetre del centre de les Borges i molt bona comunicació. Preu increïble: 158.000€. Tel.: 636 189 656.Balaguer. Gran oportunitat. Pis de 79m2, 3 hab., preu amb dte. del 60% (39.000€). Molt bona zona. Info. sense com-promís: 629 379 158.Cervià de les Garrigues. Casa seminova de 215m2, amb jardí de 180m2. Info.: 629 379 158.Torrefarrera. Obra nova. Pisos i dúplex de 2 i 3 hab., amb terrassa de 100m2. Aca-bats de qualitat, de 112.000€ a 200.000€. Info.: 629 379 158.Venc apartament Montbrió del Camp-Tarragona. Plan-ta baixa, 1 habitació, terra parquet, aire condicionat-bomba calor, moblat, electro-domèstics, terrassa, piscina i pàrquing. Preu: 78.500€. Tel.: 676 978 770.

Lloguers

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 237 506

Es lloga despatx totalment re-format de 40m2 a Mollerussa, cèntric, al carrer Ferrer i Bus-quets, 88, al costat del Centre Mèdic Urgellenc. Preu: 170€/mes. Tel: 679 987 334.

Bell-lloch. Particular piso con o sin mue-bles. Nuevo a estrenar. Precio 400€/mes. Tel.: 616 382 793

Estudi nou, zona C/ Magda-lena. Moblat, aire condicionat, comunitat inclosa, directe parti-cular. Preu: 325€/mes. Tel.: 625 576 696

Particular llogo apartament, 1 habitació, cuina indepen-dent, calefacció. Tel.: 663 519 306.

Traspassos

Traspaso frutería por jubilación, toda equi-pada, zona Eix Comer-cial. Precio negociable. Tel.: 669 437 741.

FEINA

Ofertes

Esteticien autònoma. S’ofereix a residències 3a edat i domicilis. També em trobareu a M&T Perruquers. President Macià, 9. Mollerussa. Tel. estèti-ca: 650 927 940.

www.sibilasofia.es Trabaja las emociones. Tel: 973 049 600 - 633 137 040.Trabaja desde casa, ingresos extra. Tel.: 973 890 208.

VEHICLES

VendesOpel Astra Merit 1.6, any 97, 3p, 114.000km. 800€. Tel.: 646 655 022.Per jubilació, es ven Dum-per seminou, puntals, bas-

tida, taulons metàl·lics, etc. per la construcció. Ramon: 609 323 822.

VARIS

CompresCompro oro y plata. máxi-ma tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.

ESOTERISME

Maestro Kabi Famoso vidente curandero. Mal de ojo, suerte, recuperar pareja 3 días. Trabajo, negocio, impotencia sexual. Tel.: 634 278 113

Tarot de Nuria. Tienes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No gabinete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s.

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

Necesitamos hombres para sexo con señoras. Tel.: 649 009 850.

horòscop

7 9 21 6 2 8

5 7 36 5

5 1 3 88 7 1

4 8 7 99 2 7 6

7 4 2 5

sudoku núm. 1.443

so

luc

ion

s n

. 1

.44

2

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [13/12/2011]7 2 6 1 5 9 3 4 88 9 3 4 7 2 5 1 64 5 1 3 8 6 9 7 2

1 6 4 2 3 7 8 5 92 8 9 5 1 4 6 3 73 7 5 9 6 8 4 2 1

6 4 8 7 2 5 1 9 39 3 2 8 4 1 7 6 55 1 7 6 9 3 2 8 4

Solution #1 [13/12/2011]4 3 6 5 2 9 7 1 88 1 2 3 4 7 5 9 69 5 7 8 1 6 2 4 3

5 2 3 1 9 8 6 7 46 4 9 7 3 2 1 8 51 7 8 4 6 5 3 2 9

3 9 5 2 8 1 4 6 72 8 4 6 7 3 9 5 17 6 1 9 5 4 8 3 2

Solution #2 [13/12/2011]2 4 5 8 7 1 6 9 39 7 3 5 4 6 1 8 28 6 1 2 3 9 4 5 7

4 2 9 7 1 3 5 6 87 1 8 4 6 5 2 3 95 3 6 9 2 8 7 1 4

6 5 7 3 8 2 9 4 11 8 2 6 9 4 3 7 53 9 4 1 5 7 8 2 6

Solution #3 [13/12/2011]3 1 7 2 6 8 4 5 94 5 2 9 1 3 6 8 79 6 8 5 7 4 3 1 2

8 7 6 1 9 2 5 4 32 3 1 7 4 5 9 6 85 9 4 3 8 6 7 2 1

1 2 9 6 5 7 8 3 46 4 3 8 2 9 1 7 57 8 5 4 3 1 2 9 6

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Si ets més llest en els teus assumptes senti-mentals i no et deixes portar per les teves emocions, en molt pocs dies passarà la tempesta.

Estàs deixant a un costat les tensions per passar a l’acció de for-ma més positiva. Si t’oblides de certs pen-saments oxigenaràs la teva ment.

Pots viure dies molt agradables on, potser, mostris el costat més seductor del teu ca-ràcter. Perquè tot fun-cioni bé has d’acceptar els teus límits.

Dóna a conèixer els teus sentiments més profunds a la parella. No t’ho guardis tot per a tu. Respecte a la teva salut pensa bé el que et convé.

En assumptes d’amor les millors respostes les tens en el teu inte-rior i les has de treure a la llum. T’interessa fer les coses de forma tranquil·la.

Mentre el teu cap i el teu cor es mantinguin en harmonia tot t’ani-rà bé. Tot el relacionat amb la teva vida sen-timental et preocupa molt.

Pots fer algun viatge per fomentar la teva vida social o practi-car activitats de tipus lúdic. El teu benestar físic passa per viure sense nervis.

La teva excessiva sen-sibilitat en assumptes d’amor et pot trair. Respecte a la salut, Venus i Júpiter per la teva casa sis milloren la teva vitalitat.

Moment positiu per a tot el que hagi de veu-re amb les teves aven-tures amoroses. Res-pecte a la teva salut vés amb compte amb el teu sistema nerviós.

És possible un re-encontre amb antics amics que t’evocaran temps passats molt feliços. Sortiran a la llum els teus verita-bles sentiments.

Ara et poden demanar moltes coses menys que et comprometis per força. La vida es veu amb un altre co-lor des de la tranquil-litat.

Voldràs resoldre els assumptes sentimen-tals que t’impedeixen viure com t’agrada. Respecte a la teva salut, et trobes ple d’energia.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEus

Vols un anunci bàsic per paraules?Alquilo. Con posible opción a compra Obra nueva Torrefarrera. 2 hab. 500€, 3 hab. 550€. Tel. pro-motora: 973 237 506.Volkswagen Golf GTI Serie 3. 1.400€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Jeep Grand Cherokee TD. 140cv. Año 2000. Buen estado. 130.000km. 3.600€. Tel.: 646 655 022.

0.33€ per paraula + 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefac-ció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Noves versions d’anuncis

Truca ara al 973 260 065 i

en parlem

Insereix un màxim de 10 paraules en aquesta moda-litat d’anunci

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€Hi Posem foto?

Renault Scenic. Cambio automático, gasolina, 136cv. 92.000 km. Siem-pre en parking. 6.500€. Tel.: 675 762 299.

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al 973 260 065

oci14 divendres 16 de desembre de 2011

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediario matinal.

(ST)09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario.16.05 Eltiempo.16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.17.05 Lafuerzadeldestino.18.10 Lacasadeallado.19.00 +Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 LahoradeJoséMota.23.35 Cinema. Love actually. Amb

HughGrant,LiamNe-eson,ColinFirth,LauraLinney.

01.45 Lanocheen24h.03.25 TVEesmúsica.05.00 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.15 Oelperrooyo.08.00 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST) Truck stop. Caza sin tregua.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 Castle. Un asesinato entre

plumas. Matar al mensajero.17.30 Saltaalavista.18.30 Elcomecocos.20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 Ellíderdelamanada.22.45 Callejeros. Okupación por desahucio. Desahuciados. Mayordomos.01.00 ConexiónSamanta. Pequeña princesa. Maradona en Dubai.02.50 Dexter.03.45 Cuatroastros.05.45 Shopping06.15 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 La ruta de Samarkan-

da.07.30 Documentals.09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 UNED.11.00 PueblodeDios.11.30 Lospueblos.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 ParatodosLa2.14.40 Documentals.15.35 Saberyganar.(ST)16.00 Documentals.18.00 Jaraysedal.18.25 Elescarabajoverde.18.55 Biodiario.19.00 Enmovimiento.19.30 Sala.20.00 L’informatiu.20.30 Moments.20.55 300añosdeBiblioteca

Nacional.21.50 La suerte en tus ma-

nos.22.05 Buscamundos.(ST)23.00 La2noticias.23.25 EldocumentaldeLa2.

(ST)00.55 Somoscortos.01.25 Metrópolis.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST)14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.30 JulieLescaut.(ST)20.15 EsportClub.(ST)20.35 EspaiTerra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Zonazàping.22.15 Lagranpel·lícula.(ST)

(N) El curiós cas de Benja-

min Button.Amb,CateBlanchett, Tilda Swin-ton, Taraji P. Henson.

01.05 Pel·lícula.(ST) Bobby.02.50 Ventdelplà.(ST)03.40 Jazzal’estudi.05.30 Notícies3/24.

06.00 Videoclipscatalans06.10 Documentals natura.

(ST)11.00 D’aquíd’allà.(ST)12.00 Sputnik.(ST)13.00 Alarecercadelsmega-

peixosdel’Amazones.13.55 Aventures a la natura-

lesa.(ST)14.45 Urpesibigotis.(ST)14.00 Vidasalvatge.(ST)15.00 Trasllatscolossals.15.50 Terra: la forçadelpla-

neta.(ST)16.40 Tresordelmón.(ST)17.00 Quèquicom.(ST)17.50 Comfuncionenlesco-

ses.(ST)19.35 Extremadura des de

l’aire.(ST)20.00 La descoberta gastro-

nòmicadeRickStein.21.00 LaRiera.(ST)(N)21.40 GRPirineus.(ST)22.10 Thalassa.(ST)22.55 Millennium.(ST)00.00 Eldocumental.(ST) Del vent al blau.01.25 PaulMertonal’Índia.02.10 Elbuscadord’objectes

insòlits.(ST)02.30 Bonviatge.(ST)02.40 Les illes del litoral

francès.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario. Amb Paz Padilla.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 Sálvamedeluxe. EspaipresentatperJor-

ge Javier Vázquez.02.30 Locosporganar.03.30 Másquecoches.04.00 Enconcierto.04.30 Infocomerciales.05.30 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST) Trilogía del error. Chico conoce a Curling.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 Eltiempo.22.00 Atrapa un millón.

(ST)00.15 Equipo de investiga-

ción. Lotería: una máquina de

hacer dinero.02.30 Adivina quien gana

estanoche.05.00 Únicos.

07.00 Cafeïna.07.50 Tastafruita.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre. Redifusió.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Cafeïna.12.00 Alpotpetit.12.30 Badmusic.13.00 Freaky.13.15 Alras.13.30 Gaudeixlafesta.14.00 Notíciesmigdia.14.45 Avuimercat.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Mirades.17.00 Univers.17.30 Centraldeneu.18.00 Temporadaalta.18.30 ClubBanyetes.18.45 Tastafruita.19.00 Finsdiumenge.19.30 Temporadaalta.20.00 Notíciesvespre.20.40 Eltemps.20.45 Furgoaddictes.21.00 Socarrats.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.

06.55 8de8.07.25 Catalunyablues.07.55 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad. Sèrie protagonitzada

per Michael T. Weiss, Andrea Parker, Patrick Bauchau, Jon Gries,Ryan Merriman, Har-ve Pressnell, Pamela Gidley.

09.00 Televenda.11.00 Resum8aldia.12.30 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.50 S’haescrituncrim.17.30 McCloud.19.00 8aldia.22.00 SessióXL. El código de los templari-

os. Amb Harald Kras-snitzer, MIrko Lang, Catherine H. Flem-ming, Meter Franke, Alicja Bachleda.

01.20 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.10 Esteesmibarrio.(ST)09.15 Crímenes imperfectos.

(ST)09.45 Crímenes imperfectos.

EstadosUnidos.(ST)10.15 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

11.15 Crímenes imperfectos:Australia.(ST)

12.25 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSextadeportes.15.15 laSextameteo.15.30 Bones.(ST)17.05 Navy: investigación

criminal.19.55 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 Navy: investigación

criminal.(ST) Objetivo señalado. Perdido y encontrado. Castigo corporal. Código honor. Bajo las mantas. Trampa.02.45 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15divendres 16 de desembre de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

div

end

res

16

de

des

emb

re

de

2011

Avui felicitem totes les AdeLAidA

Avui la berta fa 10 anys!!! moltes felicitats de part de la teva família!!

Feliz cumpleaños de tu familia que te quiere y desea que pases un feliz día!

¡Os sorprendo por partida doble! ¡Hasta el año que viene fiesteros!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

ADRIANO CORREIAEl brasiler va fer dos dels quatre gols del Barça a la semifinal del Mundialet.

RODRÍGUEZ ZAPATEROEls deutes del Govern sortint amb la Generalitat obliga a retardar pagues.

La coincidència de la presentació ahir dels pressupostos de l’Ajun-tament de Lleida per al 2012 als directors i delegats dels mitjans de comunicació a Lleida amb la celebració de la semifinal del Mundialet, on hi jugava el Bar-ça, va provocar que més d’un estigués pendent del resultat de la primera meitat a través dels telèfons mòbils. Ja al final de la trobada, es va informar que el Barça havia fet el primer gol. Encara n’hi hauria tres més...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

la envidia es muy mala, pero lo pasan peor los envidiosos q los envidiados y las chafarderas peor, tienen q vivir con muchas persona-lidades

Espero k a tu no et passi mai el fet d perdre alg estimat o konegut a una vo-rera.. M’agradaria veure aon aniries a posar flors i espel-mes!! Una miketa d

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

respekte no aniria malament!!

Ola oliva feliz cum-pleaos de toda tu familia y que te lo-pases muy bien

Aquesta persona que vol una llei per treure les flors et compreng xo una cosa son flors i laltre es fer un santua-ri. Ara et desitjo que no perdis mai a un fill xque el que pots arribar a fer es inmaginable jo mateixa no hagues pensat fer-mai. Ara si que et dic que hi ha gent que potser en fa un gra massa

-

iPad 2Sortegem un

Envia un sms amb la paraula bondia al 27442

El preu de l’sms és d’ 1,42€ (iva inclòs)

Distribuïdor oficial d’Apple i entitat col.laboradora:

iPad i iPad2 són marques registrades d’Apple inc.

Data del sorteig: 04/01/2012

eMazing

Patrocinadors: BONBONDIA cat

www.bondia.cat/ipadMés informació i condicions del sorteig a:

al

Ajuntament de les Borges Blanques

ACTES

HORARI BIBLIOTECA: Dilluns, de 16 a 20,30 h, Dimarts, dijous i divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20,30 h. Dimecres i dissabtes de 10 a 14 h.

Divendres 16 a 2/4 de 5 de la tarda: NADAL JUNTS A LES BORGES, “Compartint el nostre dol” conferència a càrrec d’ANJI CARMELO, Dra. en metafísica i formadora de l’Equip d’Associacions Grups d’Ajuda Mútua AVES, i formadora de l’equip Art i Absència-projecte educatiu. Autora de diferents llibres. Organitza: Grup d’Ajuda Mútua de les Borges. Lloc: Casa de la Cultura.Dissabte 17 durant el dia: NADAL SOLIDARI, recollida d’aliments a càrrec dels nens de catequesi de la parròquia i del Col·legi Mare de Déu de Montserrat.- tarda i nit : XV SARDANADAL: amb la Cobla Orquestra “La Selvatana”: A 2/4 de 7 de la tarda: ballada de Sardanes. Entrada gratuïta. A les 11 de la nit: concert, ball i torronada. Entrada : 5 €. Lloc: Pavelló de l’Oli. Organitza: Agrupació Sardanista de les Borges Blanques.CAMPANYA DE NADAL DELS COMERÇOS DE LES BORGES - Dissabte 17, de 2/4 de 6 a 8 del vespre: Inflables i pinta – cares. Llocs: Plaça constitució, Carrer Nou i carrer Carme i davant Ibercaja.- Diumenge 18, durant el dia: els establiments col·laboradors obriran els seus comerços.Diumenge 18, de 6 a 8 de la tarda: PESSEBRE VIVENT pati del Parvulari del Col·legi Montserrat. Organitza: AMPA i Col·legi Montserrat.

Nadal 2011

Ferreteria Baróc/President Macià, 13-15 MOLLERUSSATel. 973 60 06 51 · fbaro@cadena88.com

www.cadena88.comClica aquí