DOVBERBOROJOV "NUESTRAPLATAFORMA" BASESDELSIONISMOPROLETARIO EDlTOlUAL11PUEBLOJUDlO11 Traduccinde A RIEBENAl\lI(KII3UTZGAASH) BajolCLsupervisindela HANHAGi\HAEUO!!\DELHASCHOMERHATZAIR QUEDAHECHOELDEPOS[TOQUEPRESCRIBELALEY1T. 723 r:OP1 RIGHTBYEJ)TTOR1AL" P UEBLOJUDIO"- BUENOSAm:;S .Palabrasl jprelin"inares Conesteprill/ eI"1:ibro q,.Ie la Editol',al "PuebloJudo" ent regaallecl or,comienzaareali zarstasu. propsito deedit.ar',l1aseriedeobrassobrelosorgenesylos problemasdelmovimientosionistasocialista,ysobre cuestionesdeintersjudoengeneral. "Nuestra.Plataforma}},deB.Borojo17,queqpareci en1905,esunadelasprincipalesobrastericasdel sionismoproletario;laquefu.ndamentcientficamen-t elaideologJadelllZ01, imientoobrerojudoyledi lasarmasindispensablesparaemprendersuli.beracin nacionalysocial. Aunque1?u. hlicadohaceaprOXil1'radamenteln.edios!-glo,suspremisast,ericassiguensiendovlidaspara el1110 v i111i Cl1forevoluciol1arioj1lCloy],1.Im.servidoparrl Inelabomeirl1delaplataformaideolgicaelelKihutz [-., am' l'::delT-l asCh01l/ CfH atzair,elmsconsecuente . herederoJI1?OrJaest{mclnrLedelaicleologaJ'prctica revolucionariasdentroe/elmovimientoju.doelelibera-cinl'/. acionalJ'social, JIhoycolumna11italdelPartido ObreroUnificado( Mapmn)deIsrael. Pditorial"PUEBLOJUDJO" DOVBERBOROJOV (Notabiogrfica) DovBerBorojovnacier:- Zala.tanoschcr,nolejosde Poltava,enlaRusiaZarista,el21dejuniode1881.Apesar dequesupadreeramaestrodehebreo,ensuinfanciano recibiunaeducacinjudaica,yporeLlo,nosloenlosaos deestudioenelGimnasio,sinotambindespusdelater-l1iinacinelelcurso,cuandoseafiLienYekaterinoslavalos crculossocialistas,nodedic tie'mpoalproblemajudo. Peroensutrabajoele1?rOpagandistasocialista,ycadavez conmayorintensidad,busclaarmonaentreelproblema judoyelsoc1alis11w.Yenmediodeltrabajodeagitacin, seforjS'Hconcepcindelmundosionistasocialista. H ClGCIyaochoaosqueexistalaOrganizacinSionista Mundial,peroBorojovencontrelca,minohaciaellasloen 1905,cuandocontaba24aos.Eneseao,loencontramos entrelosdelegadosalSextoCongresodelaOrganizaci6n Sionista.Laf'acci ndelossionistasobrerosestabalejosan delacristalizacinideolgica.Diversascorrientesvivanen ella . .Borojovsec011.1irtienel'idelogodelpoalesionismo JIcom.enza escribir"N11estraPlataforma", dehaber pu7Jlicadoconanterioridadtrest'rcrbajos,unosobre"Elca-rcterdelaraznjuda"(alos21aos),elsegundosobre "Elproblem.adeSionyelterritorio"l'eltercerosobre"La luchadeclasesylacuestinnacional", PubHctodosestostrabajosennl,so.Enjuniode1906 fuencarceladoporlapolicay libertadoalcortotiempo,pa-sandaaMinsk.Candi ferentesseudnimasc01'/'LenzaZ?tl-blicardiversosartculossionistassocialistas,perodesdeese l'IWt11enta,endsch.Conelfartalecimiento.delareaccin enRusia,se17iobligadaaabandonarMinsk,pasandopor uncartaperadoaCracovia,ymstardea Viena.Desarroll unaintensaactividadorgan-izacionalytericaenlaOrgani-=acinM1I1'ldialdelasPoaleiSian.Pe1'Oenmediodeeste tl'abaja,S1 1despi ertainteligencialollevanuevoscampos, l'espealment:ealainvestignndelalenguaidischJIde lalstariadelaliteraturaj'uda,Tambinaesostemascan-sagrsupl1f1nasusconstantesinvestigaciones, Cuandocomenzlaprimeragl lerrrr1'111 f.11 dial,Borojoll 'J?asalosEstadosUnidos,pasendondeelcasmapalitisma h.abaen.f!,Hlldoatodaslascapasjudassinexcepc'in .Ba-rojovrealizaqtlHnaen armetarea.Adquirinuevasex-1?criencias,quee1/l pleensustareasl?asteriares.C0111,bati contralasteorasa11 tisionistas,contralaasimilacin.110rla or,f!rmizacindeljudasmO'americano,porelpapeldeese judasmo,110sloenelfrenteeconmico,sinota111.l?inen elcultl,lral,f!"entea70Ssl lfrimientaossoportados1?orelju-dasmO'elll'OpeO, Enloscomienzosdela1?1'i117eragllerra1111f11dial ,elso-cialismO'11nfndial{1l1?1f.estoantel.f11Cfseria111'1 1eba: Cf favorael1contrade7nfl1 I e.n-Cf.Borojov,estandoenAmrica, luchcontra7aexageradaconfianzaen70Saliados"sus1?1'1>' -tendidasintenciones-idealistasen511l'elacinhaciaIsrael. T!.1fC1 1111el1teluchC011traelsocia111l'lfriolis1110,JICfde estaluchademostrlaconcepcinrevolucionariafrenteC! lacrisismundial. Cwt:11doleTTee7a11 otl cI,ade7a1'ClIohtC'in1"1f Srluc 19 17.resoh,in],ml1 r1011 ITI'EstadosU'1 idos111'ollleraRusia, en "rloncleseel1c011Im!?r S1lcampor1eactividadmsl1at'u.ral entrelasmasasjudas,EnelcerminoquedalR1l1Liempa ('nEstacQ11110,el1d011,deseocupenlarec7qcci11.del1'1({-sobrelasexigenciasdelproletariadojudocon respectoalapaz.Enagostode1917LlegaRusia,ytarti-cipenformain/.ensaenlaorgani.zacindelavidajuda democrtica,frtttodela EnmediodeestetrabajotrodHctivo,enun1?erodode transformacionesrevolucionariaseneljHdasmoeU1'01?eo, ellaedadde36mos,el17dediciembrede1917,muri BorojovenKie17,Ucrania.. "NUESTRA BASESDELSIONISMOPROLETARIO INTRODUCCION "NuestraPlataforma"fuescritaenformafrag-ment.aria,ensullwyorparteenIncrcelyenlapere-grinacin.Vilahzenplenofragorderevoluciny decontrarrevolucin,siendopublicadaenlosperi-dicos"poaleisionistas":"1evreiskaiaRabochaiaKroni-ka"(Poltavet) ,"Molot"(Simferopol) ,enelmio1906, yenel"Forveris"(Vilna)(1)enelao1907.Estelibro estabadestinadoaservirdeprogramaparaelpartido "PoaleiSion"deRusia.Porestarazn,auncuandoto-doellibrofuescritoporBorojov,ntanseen elmismo lashuellasdeldebateinternoydeldesarrolloideol2 gicodelpartidoencquellosaos.Ellibroestdedi-cado,ensu1Iu/.yorparte,alapolmicaconlosadver-sariosdelsionismoproletariodeafuera(Bund),ycon losfalseador esylosliquidadoresdeadentro(S.S.,sei-mistas).Sibienyalwpasadolahoradelospartidos conloscualespolemizBrojov,lamayoradesus hiptesissonactualesan.Enlacrticadelarealidad imperanteserevelcLlafuerzadelcreadordelsionismo socialistaparadescubrir,traslafraserevolucionaria . desuscontrincantes, semillalnsraces clasistasdesusconcepciones. Nosotrosnoadoptamosfrente- aBorojovunapo-sicin.dogmticcLniconsagramoscadafras equesali 14 desupluma.Urwactitudsemejantenoconcuerda(' on elespritudelmu,rxis1/l.0.ComoveremO.5msadelante, Borojovcorrigiconelcorrerdeltiempodistintosde-tallesdesuteora,alaluzdelctexperienciadelmo-vimientoobreroenEretzIsrael.Algunosintrpretes deBorojovfals earonpartesimportantesdesitteora, desentendindoseporc01npletodeaquellasotrasque nocoincidanconsusconceptos.Enesesentido,eldes-tinodeBol'o jovnofudist intoaldestino . deloscrea-doresdelsocialismocientfico.Esprecisocolocarla cienciadeB01'Ojovsobrebasesverdaderas,talcomo llafundamentenlosbrevesaosdesuexistencia, (tfinde.continuardesarrollndolaycomplementndola conformealarealidadde.nuestrosdas.-TrespartesintegranlateoradeBordjov:1)Fzm-damentacindelproblemanacional,reduccindela luchadeliberacinsocialynacionalauncomnde-nominador- queconstituyeunacontribucinimpor-tante.altesarodelpensamientorevolucionariodelmo-vimientoobrerointernacional;2)Anlisisdelproblema judo,lasituacindelproletariadojudoy losprocesosinmanentesenlctrealidadjudctqueobran enelsentidodelaconcentracinterritorialenEretz Israel;3)'DeterminacindelcCt1ninodelaclaseobrera enlarealizacindelsionismo,atravsdelaluchade clasesquellevltralaobtencindelaindependencia territorialenelpas,comoprimeraetapahacialare-volucinsocialqueserrealizadaporladictadura delproletariadoyenlacualencontrarsusolucin integralelproblemanacionaljudw. Lossectoresreformistasdelmovimientoobrero eretz-israelita' aceptarondeBorojovelanlisisdelpro-blemajudoenladispora,perosedesentendierondel caminoclasistarevolucionarioenlarealizacindelsio-nismo,queconstituyeunaparteinseparabledelcon-BASESDELSIONISMOPROLETARIO 15 untodesuteorct.Nuestromovimientoadoptla teorlldeBorojov, suslineamientosgenerales,como basedesuconcepcinsionista-socialista.Ellasirvi tambindebaseparalaunificacindelMapamen tornoala- banderadelsionismojalutzianoydelso-cialismorevolucionario. \ ELPUEBLOJUDIOENLADIASPORA EXPLOl'ACIONyDESPOJO Elprimercaptulode"NuestraPlataforma"est dedicadoalanlisisdelosrasgosfundamentalesdel problemanacionaljudo,enbasealasconclusiones extraidas su "Lalucha declasesylacuesUonnacwnal E ,defineBorojovalpueblocomosociedltdquesedes-arrollencondicwnesdeprouccinre'vamente igualesyseparadas,yalproblemanacionalcomopro-ductodelascontradiccionesentre el gradodedesarrollo delasfuerzasproductivas yel estadodelascondiciones deproduccindeungruposocialdado.LarazdeJa unomalf!:juda rltdicaenelhecho deque el pueblojudo carecedndiinderoduccinbsica:elterri-torio.Enlugardeesteelementopositivoenavzae lospueblosautnomos,actaenlavidadelpueblo judolabasenegativadelaislamiento:suimposibilidad deadaptarsealambientenaturalysocialquelocir-cunda . debidoalaaccindefuerzasexternas.Deno habersidoporestefactornegativoexterno,losjudos asimiladoalospueblosperifricosenel cursodesulargodestierro.Laconcepcinidealistaen bogatratadeexplicarlasupervivenciadelpueblojudo enla . dispora,a. travsdelaactuacindefuerzases-.. piritualesinternas.Borojovnodesestimalainfluencia 16 delfactorespiritual-cultural,sosteniendoj:OlltOEngels que"lascondicioneshistricasinternas,creadasenel procesodelaproduccin,ltctanenformaindepen-di ente",perocomomarxistanoveenellasalfactor primordialeneldesarrollodeungruponacionalde-terminado. Borojovpresentltelesquem.adela,historiajuda enladisporacomoelresultadodelaaccindedosfactorescontradictorios :elfactorasimiladory elfactoraislador.Al carecerdeunaeconomltnacional propia,lanacinextraterritorialdisfrutltdeunrela-tivobienestarmaterialmientrasesexplotadanacional-mente,"mientraslosjudosdesempe'-ianenlasociedad unafuncinannoocupadaqueestilludaeldesarrollo de,lasfuerzasproductivasdelamisma" .. PeroUtmbin enelperododebienestarrelativo,tsservedadoel accesoaloslugaresyalasfuncionesocupadltSyapor lapoblacinnativa,"alosestadiosprimerosdelpro-cesodelaprodlLCcin" ."Elgrupoextraterritorialslo encuentralugarenlosprocesosdelintercambio mercancasyenlosestadiosfinalesdelproceso'pro-ductivo."orojovdesarrollala delosestadios deproduccinydelaconcentracindelosjudosen losestadiosfinalesdelamisma,ensudetalladoestudio sobre"Eldesarrolloeconmicodelpueblojudo".En elmismoencontramosuncuadrodeladistribucin delosjudosentrelosdistintosestadios(lelapro-duccinenlaRusiazarista: Produccinagrcola............ ...0,6ro Produccinindustrialbsica( minas, canteras,economaforestal).. '1,8% Estadiosintermediossecltndltrios(me-talurgia,tejedura,construccin)19,7ro llAS' _DELSfONISlHOPllOU TAI!lcl Estadiosintermediostercia.rios(ma-deras,cueros,papel,etc.)31,3ro Estctdiosdeproduccinfinal es(con-fecciones,imprenta,relojera,pa-nadera,etc.)........ . .. .. ....45% 11 Lanacionaldelosjudosporpartede1flJ lospueblosterritoriales- osea,porsusclasesgober- \..-u nantes- constituyenosolamentelctbasedelbienestar . econrnicodelosjudos,sinotam.binunfactorque estimulasuasimilacin.Perocomouncorrectivodrs-ticoyobligadoalaexplotacinnacionetl,aparecebien prontoletcompet encianacionalporpartedelpueblo l1wyoriturio,omspropiamente,porpartedelascla-sesqllesedesarrollanpuralelcLmenteetlas}udusyque aspiranudesalo }arastasltimasdesusposiciones econmicas .Enestacompetencia,elpuebloterritorial seesfuerzcLpor"negaralcompetidorlaposibilidadde utilizarlosrecursosl1HI,terialesqueseencuentranen poderdelanacinte.rritorial,sinloscualeselgrupo extraterritorialnopuedesubsistir".Enlanacionalesteltimosehallasiempreencondicinde inferiorideLd,estundoexpuestoaluislcunientocompleto yabsoluto. Rigeesteesquemahistricoentodasla.sdisporas yesvlidopa.ratodoslosperodosdela.historieLju-du?Boro jovwce , algunasobservacionesmuyilnpor-tan tessobrelahistoriadelpnebloiudoenEuropa: -"EnlaEdadMedia,ctpeseLrde'utllctrsea,leictd'osdelos procesosdeproduccinprincipales,desemperictronlos judosfuncionesimportctntesqneestinmluroneldes-arrollodelasfuerzasproductivasdeIctsociedadcir-cundante";"Enaquellapocatodoelmundocivilizado eretsumercadonacional";"Eldesarrollodelcapital mercantildalugaraldesalo joyalaexpulsindelos lS judos. ..Enestaforma,pasandode . laesferadela' competencianacional(tlttdelaexplotacinnacional, losjudosfuerondesplazndosegradualmentedelocci-dentealorienteeuropeo".Estasobservacionesarrojan luzsobrelosacontecimientosmsimportantesenla historiajuda.LasexpulsionesdelosjudosenlaEdad Mediaseiniciaronenlospasesmsdesarrolladoseco-nmicamente:GranBretaa(enelao1290),Francia (en1394),Espaa(en1492),yenlospasesalemanes (enperodosdiferentes).Elprimer"ghetto"fuintro-ducidoenVenecia,lavanguardiadelcomercioeuropeo conlospasesorientales.Enlos , ltimosaosfupu-blicadocuantiosomaterialhistricoquerevelalapo-tenciadelaasimilacinenelperododeorodelju-dasmoibrico,yel"retorno"alasfuentesjudascon elagravamientodelasituacin.Las"Ligasdelas ciudades",loscomerciantesyelpopulachourbano fueronlosenemigosmsacrrimosdelosjudosdurante laEdadMedia.Elfanatismoreligiosodisimulcon . dificultad,bajolasalasdelsacerdocio,lapresinde losintereseseconmicosyeldeseodedesalojaralos judosyconquistarsusposiciones.LosjudosdeAle-maniasedesplazanlentamentehaciaPolonia,ylos judosexpulsadosdeEspaasedirigenenmasahacia Turqua,esdecir,haciapasesqueseencuentranen unniveldedesarrolloprimitivo.Enambos,losjudos vuelvenatornarse"tiles",desempeandonuevamente funcioneseconmicasimportantes(comercioexterior, acuacindemonedas,industriaarmamentista,etc.). Elperodoquecoincideconeldesarrollodelascilt-dadesydelamanufeLcturafuelperodomsoscuro enla videLdelpueblojudo,elqueestimul el desarrollo yladifusindeteorasycreenciasmsticasydemo-vimientosmesinicosquebasabanlaredencinenla ayudadefuerzassobrenaturales. :lJAS1i:SDELStONISMOPROLETARIO 19 Concuerdaestecuadroconlasituacindelos judosen'lospasesorientales?Elalejamientodestos delatierra,suconversinenunpuebloextraterritorial, nofuunacontecimientosingular,sinounprocesoque seprolongdurantemuchascenturias.Ladecadencia delcentroterritonetlenEretzIsraelestuvoacompa-riadaporletexpulsindelosjudostambindelos pasesvecinos.Losconquistadoresrabesmusulmanes completaronsudesalo jodelsuelo.Enpocasposte-riores,laspersecucionesantijudashicironseextensi-vetsalospasesmusulmanesmsavanzados.EnEspaa, losjudosfueronexpulsadosdelosricosEstadosmu-sulntltnes,vindoseobligadosabuscarrefugioe ~ las zonasseptentrionalesdelpas,dominadasporlos'cris-tia.nos,queenaquellapocaencontrbanseenunnivel dedesarrolloprimitivo.Annohasidoinvestigado suficientementeeldesarrolloeconmicodelosjudos enlospasesislmicos.Enestospasesel.feudalismo revistiuncarcterdiferentealdeEuropa,yZascla-sesurbanasnoalcanzaronelpoderoylaimportancia quedisfrutaronenlasregionesmsavanzadasdelcon-tinente.Noobstanteello,esindttdablequetambin aquel "factoraislador"desempe un papeleconmico yculturalimportante.Heaquuncuadrocomparativo delaestntcturaprofesionalysocia.ldelosjudosen lospasesrabesymusulmanes,antesdelagran catstrofe: EuropaAfrl ca.Rusia. OrientalSeptenoZa.rista (1930)trional(1897) Industriaymanufactura36,4ro36,2%36,3 ro Comercioycrdito .. '. 38,6 % 40,0%31,0 ro Profesiones~ i b r e s ......6,1 % 6,6ro4,7 ro Agricultura....... jo4,2 % 1,5ro3,9 ro 20 "NUESTRAPLATAFORMA!! Comunicaciones3,070 Sin profesiones,servicios, asalariados,etc...,14,7ro 2,3% 10,370 3,0ro 18,670 Lasdiferenciasqueseobservanenlaestructura profesionalysocialentrelosjudosdelaEuropaorien-talydelAfriCCLseptentrionalsonreducidas,ydebidiis, enparte,alasdistintaspocasenlasqueserealizaron loscensosyalosdistintosmtodosdeestadsticaem-pleados.Laeconomft.judaevolucionyseentrelaz conregmenesdiversos.Coneltrnsitodelfeudalismo alcapitctlismo,yconlaevolucindesteaetapassu-periores,tienenlugarenellacambiosimportctntes.Pero elcongestionamientodelosjudosenlosestadiosfi-nalesdelprocesodeletproduccinsiguesiendocarac-tersticoatodaslasdisporasjudas,empezandopor' el Yemenatrasadoyfeudalyt 2rminetndoporlosEstados UnidosdeAmrica,quehanalcanzadolacimadeldes-arrollocapitalista. LOSJUDIOSEN LAEPOCADELCAPITALISMO '\-. EnelcaptuloIVde"NuestrctPlataforma"analiza Borojoveldesarrollodelpueblojudoenelperodo capitalista."Solamenteduranteelprimerperododel nacientecetpitalismoi ndustrial,dOlninfuertementeen lavidajudaelfactorasimilador.Letrevol'ucinindus-trialderriblasmurallasdel"ghetto",arrojandoaiooS judosalanchocampodeletlibrecompetencia.La pocadelchoquedecisivoentrt?elcapitalismoyelfeu-dalismofutctlnbinelperododeorodelaasimila-. cinjuda."Enestaslneasesdadalaexplicacin ma.rxistadelosmovimientossocialesylitera.riosapa-recidosenelpueblojudoconlainiciacindelcapi. nASESD.ELSIONISMOPROLETARIO21 ('talismoindustricdydesninfluenci({,sobrelavida econmicaycltlturaldelosjudos.Esteperodoes conocidoenlahistoriejudacomoel"perododelIlu-minismo"(Haska,l) .LacOlnpetencictdespiedade{,por leconquistedelmercadodeconsumo10ceZenlapoca delfeudalismo ,cedisulu garc{,lecolaboracinenel desnrrollodelmercadoterritoria}yenla,financiacin delaindustriaencrecimiento.AnteInburguesa.iu-danscendientesea,brieron,momentneemente,vastos horizontes. Losvocerosdel"iluminismo"nopredicaron,ensu mayora,letasimilacin,sinola"dapt;acindelosjn-diosalambienteyelasnuevascondiciones,lanptnra delamurallaespiritualquemediaba,entreellosyla vidayculturaeuropeas,peroesindudablequeInten-cl pnciaob}etivadeaquellapocaestaba,orientadaha-caInasimilacncompleta.Laf eenelprogresoin-in terl"lllnpidodelahumanidadconla,desaparicindel feudalismo,enlanonnalizacoondelavid({,.in dacon Inc'l{il,constitltala,fedelageneracin. Da.luchaporla,emancipacin.ludaseentrelazacon lalnclwgeneralcontraelabsolutismoyZc"superviven-ciasdelrgimenfeudal.Losidealesdel"iluminismo", lasreformasreligiosas,bsanseenlaconcepcindel 7Il14ndodelaburgnes(tprogl'esista,de({,quellapoca. Ellosestndestinados({,facilitarlaadaptacindela burguesin.iud(yde'la"intelligenziat'vincnladna ella,ala.,condicionesdelnztevorgimen,alidioma,y alacJdturaimperantes,alivindolesla,luchaporsus posicioneseconlnicasyporsusderechos.Enelpe-rododel"iluminismo"ya.madurarontendenciasnue-vasqu.edieronexpresinaZasaspiracionescontenidas decapasp07J11lrlresmtsrnnpli os;hicipronSlaparicin losprimerosbrotesdelpensa.mientonacionalysocia-lisra..ludo.Peroestehechosloconfirma.la.leydia-22"NUESTRAPLATAFORMA" lcticasegnlacualcadapocaengendraydesarrolla enSlLsenoasusenterradoresysussucesores. Elfindelperododel"iluminismo"judofinca eneldesarrollodelfactorqueloengendr,enelpase obligadodelcapitalismodelaetapadelalibrecom-petenciaalaetapndelimperialismomonopolista,del libera.lismoalareaccin.Enelescenariohizosuapari-cinuncorrectivoimplacablealalibrecompetencia individual:lacompetencianacional,yelfactorasimi-ladortuvoquecedersnlugaralfactoraislador." Elperododel"iluminismo"enIsraelcoincidecon elperododelaascensindelcapitalismo,enelcual ladinmicadelahistoriaimpulsaaljudodesdea,den-trohaciaafuera,haciaelampliocampodelalibre competencia.Enelperododeladecadenciadelcapi-talismo"todaslasfuerzasrealesdeladinmica,iuda impulsanhaciaunadireccincompletamenteopuesta. Lacompetenciacreciente,quealcanzaaljudoento-daspartes,noloasimila,sinoquelonacionaliza". Ladcadadelochentadelsiglopasado,queu tpstigodelnacimientodelmovimientorenacentistana-cional,delaaparicindelsionismo,delosgrandes cambiosoperadosenlaliteraturahebreay.fu da,trans-currebaJoelsignodelacrisisdelcapitalismo,qne pstimulalaexpansinylacompetenciadelimperia-Usmo.Enelmomentoenquela no.luda abandonasutradicinrevolucionarialiberalalindose conlareaccinfeudalySl/,Sinstitucioneshistricas (monarqua,iglesia,etc.) ,la,burguesajuda' esdejaJ.a delado,convirtindoseenunelementoextran.iero, competidorydifcilmentesoportado.Laburguesame-diaveseobligada,cadavezms,aapoyarseenlit solidaridadjuda,estrpcTum.Josusvnculoscontodo elpueblo.Eldesarrollohistricoob.fetivo"hacecris-talizarenunaunidadaisladaatodaslasdisporasdel BASESDELSIONISMOPROLETARIO23 pueblojudoenelinundo,unificaalanacin,jud(f" yotorgaalproblemajudocontornosinternacionales". Mediantelafundamentacinmarxistadialctica, liberaBoro jovalaltistoriograf(judatantodelos elementosirracionalesqueimperaronenelladurante largotiempo,comodelasinterpretadonessuperficiales yaparentementemarxistasquesedesentendieronpor completodelproblema,udoodelaexistenciadeltlt pueblojudoengeneral.L(profundidaddelacon-cepcinmarxistadeBorojovlepermitinosloex-plicar,elpasado,sinotmnbinfi.iarlaprognosisacer-tadadelfuturodelpueblo.judo.Elperodotmns-curridodesdelaformulacindelaprognosisboro.lovista slohaconfirmadolaveracidaddelamiSl1ta,des virtuandolasconcepcionessuperficialeseinfundadas de sus(ulversariosdel campoantisionistayterritorialista. LAS, MIGRACIONESJUDIAS En"Nuestrap'lataforma"seocupaBorojovdel problemadelaemigracin.ludaydelosnuevoscen-tros.judosformadosenposdeella,temnalquede-dicaratambinun folletoespecialtitztlado"Elproblema delaemigracinyelCongresoEmigratoriqludo". Laengracinfuel"conduc/;odeaccinprincipal" porelquefluyerontodosloscambiosoperados enelpneblo.ludoduranteladcada,del'ochentn; Coneldespertrtrnacionalyla.aparicindelmovimien-torlp."libatSin",inicisetambinIninmigracin .india((losEstadosUnidosdeAmrica.EnInpocn enqueu('scrita"NuestrnPlataforma"estainmigra-cinhabartlcrl/tzndopIrcordde160.000.ludosal ao,entanto'IuelaaliaPq,lestinaafluaenCfLlHi , 24 " NUESTRAPLATAFOIlMA" dadesinsignificantes.Alfrentedela 'emigracwnse encontra,betnlascapaspau.pel'izadasdela"zonetdere-sidencia",queatravesaronenelNuevolt[undoporun procesoaceleradodeproletarizacin,especialmenteen lasocupaciones" judias" :todolorelacionadoalain-dustriadelacon! eccin.El obrero.ludo enAmricaantecedialdeEuropa.Muchosvieronen lctemigracinwwsolucinbsicaalproblemajudo. Borojovsealetconclaridadlastendenciasdelaemi-gracin.ludaparaquepodcunos"dibujaruncuadro concretodelolatenteenlndinm,ica,.ludayqueest destinadoarevelarseenelcursodesudesarrollo". Explicaletleydelaconcentracindelainmigracin enformainmement;e,.destinadaafacilitarlandnpta-cinalasnuevascondiciones.Est;aconcentracinde lainlnigracin.ludaenlasgrandesciudadesymetr-polis,fortal ecelacompetencianacionaleim.pidela penetracindelos.indosenlas"formassuperioresde laproduccin",enlasrCt1nasbsicasdeleteconoma. "Ellossecondenanaseguiraferradosalosestadios final esdelprocesoprodtLctivo:1ft111.anu!actuTCLyla elaboracindebienesdeconsumo." Boro.iovnosedesentiendedelpapelpositivode lainmigmcin.indnCLlospasescapitalistasmsewan-zadosque"posibilita,(Lsectoresimportantesdelapo-blacin.judalaascensinaunnetapasttperior,a,In cimadelp erfeccionamientoenlasprofesionesjudas, sinl1wdificarennadetlanaturalezadesusocupacio-nes".(Rlproblema.delaemigracinyelCongreso EmigratorioJudo) .ElveenlaemigracinsloWi paliativoyno' u.nasolu,cinradicaldelproblemadel t.rabetjojudo."La,baseconquist,adaporlosinmigran-tesiu.dosenAmrica.noesestable",ylosprocesos dedesalojo,comunesrtlasI1wsasju.dasenEuropa, tampocolesperdonar(1,ellos,' T ctmbinellossevern BASESDELSIONISMOPROLETARIO25 obligadosapensarennuevoslugaresderesidencia." (ElproblemadelaemigracinyelCongresoEmigra-torioJudo).Estahiptesissehalla,basadaenelan-lisisdelaestructurasocialdelacomunidadjndaen Am,ricaydelastendenciasdedesarrollodelcapita-lismo."EnlamedidaenqueaU1nentaelporcentaje delcapitalfijosobreelcapi talmvil,dismlwyepro porcionalmenteeltrabajo.judo."Esta.leydedesalojo rigeasimismoenlaindustrindela,confeccinenAm-rica."Coneldesa.rrolloeleIncult-urncreceInactividacl espiritucdtmnbinentreotrasnaciones,peronunca. alcanzala,proporcinquealcanznentrelos.juclos." (Eldesarrolloeconmicodelpueblo.iudo) .La,com.-Fct;e,ncianacionalqueseagudizaenlosperoclosde crinis,serevelartct1nbinenlospasesimnigratorios, especiabnenteenlasprofesiones"espiritnales"ocupa-dasporlos.judos,acelerandoelelesnlo jodestosele susocupacionestrndicionales. Lascontradiccionesinternasdelaemigracinn- qneobstacnliznnlaconcentracindelosjudosen nnsololugar,conducenasuclispersinenvarioscen-t l'OSportodoelmundo.Lainmigracin se1JPrn obligadaadirigirsedelospaisescapitalistasms((,van-zados lospasesdeeconomasemiagrcola.Estn dispersininngratorialI gnelizctelproblemajudoy leconfierecontornosinternacionales.Boro,;ovnose contentaconlaconclusinsobre "necesidaddeorien-ta.r(tlaenigmcinjuda,enformaconstanteysis-temtica,hacinunsolopas,haciaunterritorioespe-cial".Sobreestctnecesidadhablsel;aJnbinantesdel. Bol' o,;oV.subrayaqueelsionismoquedarcom.outopa ynoseconvertirdenecesidadenimperativohistrico, si110se('reCl/' nlasfzwr::mscapaceseletransformara estasnecesidadesenllltinstintosocialpoderosoque bregarporconCl'etclrscrnlarealidad.Estasluerzas 26"NUESTRAPLATAFORMA" serncreadasporlamismadinmica}uda.Elnocon-faenlaposibilidaddedirigirlacorrienteemigratoria enformaartificialhaciaunpascualquiera,talcomo creanlosterritorialistas."Paraqueseproduzcaun virajeenelmovimientomigratoriojudonobastacon quelresultebeneficiosoparalosjudos.Paraello esprecisoquelaantiguainmigracinsetornecadavez msdifcileimposible."Sloconlaclausuradelos pasesinmigratoriosalosemigrantesjudosstosvol-vernsuso}oshacictPalestina"Hastaentonces,Palestina nopodrcompetirconAmrica.EnEretzIsraeldebe hacerseun"traba}odepreparacinorgnico"afin depoderrecibirlctgranaliinmanente,enelmomento enqueellaseproduzca. Veamosenquformasecumplilaprognosisde Boro}ovsobrelas"tendenciasdedesarrollolatentesen ladinmiClt}u,da"yespecialmenteenlainmigracin juda.Encuantoalaconcentracindelosjudos'en lasgrandesciudades,escaractersticctlasiguiente estadstica:'-EKVV.deAmrica Argentina.... ... .' .. . GranBretaa, . ",.,. Brasil. .... . .. . , "'. AfricadelSur , , .. . . . 47% enNnevnYork 51% enBZLenosAires 63% enLondres 90%)enR.JaneiroyS,Pablo 42% enJohannesburg Contrariamentealastendenciasdelam.igracin judahacialospaseslnsatrasadosenelperodopre-capitalista.,lacorrienteem.igra.toriadirigisehacialos pasesmsavanzadosenelperodocapitalista.Entre losaos1880-1930,los}udosinmigraronalossiguien-tespases:1"rI EE.VV.deAmrica' .. '"2,885 , 000j u r l o ~Grar.Bretaa. , . . . . . . . . . . .210 , 000" BASES DELSIONISMOPROLETARIO27 Argentina.... ... .. . .......180.000 " Canad...................125.000 " EretzIsrael...............120.000 " Alemania................100.000 " Franca....... . .... ...... .100. 000 " AfricadelSZLr.... . ..... ..60.000 " Blgica................... . 50.000 " Egipto... ......... ... ... . .35.000 " Brasil........... ....... ..30.000 " Demspasesamericanos..30.000 " El68,2% delosinmigrantes.ludasalosEstados Unidoshastaelesta,llidodelaprimeraguerramundial seregistraroncomo"obreroscalificados" ;deellos60% enlaindustriadelaconfeccin,querepresentael 72% deltotaldelosinmigrantesocupadosenestarama. AntesdeInprimeragZLerramundial,elporcentaJede los}udosenlosgrandessindicatosdelacosturayde laconfeccinalca,nzaalosdostercios,entantoque envsperasdelasegundaguerramundialelmismo sloalcanzaauntercio.Losprocesosdedesprole-tarizacin,desalojodelos}udosdesusocupaciones tradicionales,etctera,progresaronapasosacelerados. Ela,bandonodelosjudosdelaramadelaconfeccin nosehadebidoaldeseodeunavidafcilsinoalem-peoramientodelascondicionesdetraba,Jocomore.ml-tadodelapenetracindeobrerosbaratosdelaalden pauperizadaydeinmigrnntedeotrospZLeblos,facili-tadaporlastandardizacinymecanizacindeltraba.io quepermitireemplazaralobrero.ludacalificadopor /tnamanqdeobranocalificadaymsbarnta.Lasbii-llantesconouistasdelobrerojudoenlosEstadosUni-dos,frutodeunaluchasindicalprolongada'Ydeuna intensCLla,borconstructiva,revlanMefmeras.Tampoco lasegundageTleraci-",lograingresaralasramasb 28" NUESTRAPLATAFORMA" sicasdelaproduccin,yseconcentra enlasocupaciones especfi camentejudas.Deacuerdoa,lLJUtestadsticel renlizadaporelseorI-IennanFranksobrelasegunda generacinjudeo-americana(EE.UU. ) ,elporcentaje delos,ludos enlasdistintctsocupacioneseraelsiguiente: Empleadosdecomercio... , ... . , ... Oficinistas.. ". , .". .. ".. , .. ,." . Tmbajodeconfeccin. . .... . .. . ,. Capatacesdetmbnjo.. , . ...... , . . . Ca,mpesinos. ... . ... , .. . ", ... ', . . . Metnlrgicos., . . , ... .. ".. ', .. ". , Ferrovia.rios"" . , . . , ' . , ' . .. . ", . . . 111ineros, . " ". .. . . , ., . . ,. "... , . . 59,8% 42,7% 43,0% 7,7% 0,6% 0,6% 0,3% 0,3% Altrminodelasegundaguerra11tw'LClia.l,la,es-tntcturaoCllpacionelldeljnclasmonor/;eamericanoera lnsiguiente(segn1nacovLeschins ky ) : C01nerGoycrdif"o, , , . ... , , , Indnst riaymannfetCt/lrct" "". . , .,' Profesioneslibres. . ,.,. , .".. ', . ... . Serviciodomstico. . ,., ..... , . , . .. , Transportesycomunicacin'. .. , . . . Agricultura..... , . .. . " . , . . , . . "".. 52% 28% 10% 6% 2% 2% Enloscentrosinmigratoriosmsjvenes,elmo-vimientoobrero,ludonunca.etlcanzeldesarrolloque logrenlosEstadosUnidosdeA mrica.EnlaArgen-tina,escenariodelgranexperimentocolonizad() rdela J.C.A.,laestructzlraoCllpacionaldelelcomzutidud judaernla, sigu iente : Comercioycrdi to.".. , ... . . , . . . Industria... ".. , . . ........ , . . . , : . Manufactura." , . , ' .... , . ' ... .. . .. . Agricultum" . ,., . . ,. " ".... . ... . Profesiorteslibres. . . , .. ".. ".... . 58,7% 3,7% 23,6% 9,8% 4,8% llASESDELSiONISMOPROLETARI O29 EnAfricadelSurlaestructuraocupacionaldelos judosesanmenosproductiva: Comercioycrdito. ....... . .. . . . . . . Industriaymanufactura... . .. . ... . . Servicios.. . . ... .. . . . . . .... ... . . .. . . Agricultura. . . . ... . . . . .. . ...... .. .. . Profesioneslibres.... . . ..... ... .... . 670/0 16% 5% 4% 3% Estaestructuretprofesionaldelascomunidadesju dasdeallendelosmaresesmsanormalyestms expuesta'aletslesionesquelet delascOlnunida.des JudasdelaEuropaorientalantesdelagrancats-trofe.PorsupartelaestructltraoCltpacionaldelos .luclosdeciudadanetfra,ncesetera,lasiguiente: Industriaymanufactura,. . .. . . . . .. . .460/0 Comercio.. .. .. . ..... . . . . .. . .. . ....320/0 Profesioneslibres......... .. ... . ....210/0 Elrenglnde"Industriaymanufactura"sesub-dividaasuvezenla,ssigztientesramas: Industriadelaconfeccin.. ..... . . Carpinterayconstruccin.. .. . . . . . . Relojera. . .... ...... . .. . . . .. . .. . . Industriadecueros. ... . . .. ... . . .. . Inlprentct. .. ...... .. . . .. . . . .. . .. . . Textil. . . : . . ... ... . .... . . ...... . . . 49,0% 10,6% 9,6% 6,2% 4,6% 1,0% Letestructuraprofesionaldelosobrerosjudosen Freinciaantesdeletsegundaguerramundialesde naturalezatpicamente"galtica":elobrerojudonO estrepresentadoenlaindustriape'sada,enlasminas, ytampocoenletagricultura. Laclausuradelospasesinmigratoriosalemi-gra,ntejudoseconvirtienunarealidadaltrmino delaprimeraguerra,mundial.Laluchaporlares-triccindelainmigra,cinalosEstadosUnidosde 30"NUESTRAPLATAFORMAH Amricafudirigida,durantemuchotiempo,por lasorganizacionesobreras.Enelao1914,laCon-ferenciaOrdinariadelaA.F.L. (3)sepronuncienfa-tl0rdelarestriccindelainmigracin,sinquelos sindicatos" judos"seatrevieran.avotarencontra.En lareunindelaI nternacionalSocialistacelebradaen: Sttutgartenelao1907,eldelegedonorteamericano I-lillchwithsepronunciacontraelingresoasupasde inmigrantesdepueblosretrasados,bajoelpretextode atentarcontraelniveldevidadelobreroestado-unidense."Lasolidaridadinternacionaldelostraba-jadoresnoesmsqueunafrasehueca"-proclama estedelegado.Tambinelrepresentan-tesocialistaantelaCmaradelosRepresentantesde losEstadosUnidos,seorBerger,sepronunciaen favordeLarestriccindelaimnigracin.Lafamosa "cuota"aprobadaporelCongresoamericanoenel ao1921yratificadaenelao1924,noslore'stringe lainmigracinsinoqueestdirigidaespecialmente contralosinmigrantesdeleLEuropaorientalymeri-dional,mediantelalimitacindelacuotadeinmigra-cinanualal2rodeltotaldelosinmigrantesllegados decadapasalosEstadosUnidoshastaelao1890. Estaleyhasidocalifvcadajusticiera mentecomouna leyracista.Enmomentosenquelatragediajudaal-canzabasucima,lainmigracindelosjudosalos EstadosUnidosregistrsupuntomsbajo.Enel ao1932,envsperasdelaascensindeI-litleralpo-derenAlemania,ingresaronsolamente2.372judos, laciframsbajadesdeelaiio1880.Enposdelos EstadosUnidosfueronlosdemspasesinmigratorios, quecerraronsuspuertasalainmigracinjuda.Le, ConferenciadeEvin,convocadapocoantesdelesta-llidodelasegundaguerramnndialafindeencontrar unasolucinalproblemadelosrefugiados,Sedisolvi fiASESDELSIONISMOPROLETttlO sinm"yoresresultados.Parecacomosielmundoen-teroseconf"bularaparaentregaralpueblojudoa manosdesusverdugos. Impulsadoporestedesa.1'Tollotrgicodelareali-dadjuda,elSionismoseconvirtienZtn"instinto socialpoderosoquebregaporre"lizarseenlaprctica". Lleglaho1'Ctdela"H apal"(inmigracin"ilegal"), ydeletaliinmanente.Lactlijuda"EretzIsraelal-canzentrelosaos193039al60% deltotaldela inmigracinjudaenelmundo,apesardelasrestric-cionespolticasydelosdisturbiosene'lpau.Laprog-nosisdeBorojovsecltmplientodasuamplitud,ysu teoraseverificentodosurealismorevolucionario. JALUTZIUT:EXPRESIONDEL :ACTIVISMOSIONISTA MuchosdelosdiscpulosdeBorojov- especial- ; menteentrelos"poaleisionistas"deizquierdct- con-cibieronelborojovismocomoun"t eor"quenoobliga aunaaccinjalutziana.El"procesoinmanente"fu interpretadoporelloscomounmecanismosocialque operaporsmismo,independientementedelavo-luntadydelaconcienciahumana.Estaconcepcin mecanicista,quecontradicelasbasesdelmarxismo revolucionario,fuextraiiaalespritudeBorojov.En "NuestraPlataforma",comoensusdemsescritos,lu-chaBorojovporelactivismosionistabasadoenelco-nocimientodelarealidadjudaydelasfuerzashis-tricasobjetivaslatentesenella,ycontraelutopismo deladiplomaciasionista.Lacreacindelpartido"Poa-leiSin"porBorojov,anunciensupocaeladveni-mientodelasegundaali,queabriunnuevocaptulo ' NUESTRAPLTAFOnMAH enlahistoria,dela,obrasionistaenelpas.Borojov destacelpapelvanguardistadelaclaseobrerajuda enlarealizacindelsionismo."Pareevitarladecen-tralizacindelaconcentracininmigratoria,sonnece-sariasfuerzaszmificadorcLscapacesdeintroducirel elementodelaplanificacindentrodelosprocesosin-71unentesdelcdinmicajuda . ..Laintroduccindel elementorevolucionariodentrodelosprocesosinma-nentesdelamigracinjuda,dependedelaparticipa-cindelaclasesocialrevolucionaria . .. Elproletariado judoesquienintroducir. "loselementosdelaorga-, nizacinydelaregulacinplanificada,yqzencrear lascondicionesnecesariasparaunacolonizacinjuda enlospasesdeeconomctsemiagrcola".Enestaforma, esdescritoenpocaspalabraselpapelvanguardistade laclaseobreraenEretzIsrael.Laaclcracindela tareacolonizadora(preparacindelascondicionesb-sicasparalctcolonizacin) ,encuentrasucomplementa-cinenlapuntztltlizacindelcaminodelaluchade clases,comoelnicocaminoderealizacindelmo-vimientoobrero.R esultapuesclaroqueBOl'OjOVno veninglUtacontradiccinentrelatareavanguardista colonizadoradelaclaseobreraysU;luchadeclases. 1I1uyporelcontrario,lveenlaintroduccindelos elem,entosdeorganizacinydeplanificacindentro delainmigracininmanentealpas,unrasgoespec-ficodelaclaseobrerarevolucionariaqueesinseparable desuluchadeclases. EnsuluchacontraelzLtopismoterritorialistque constituaenaquellapocaelpeligroprincipaldentro delsionismo-socialistct,submyaBorojovlaimportancia delosfactoresobjetivosenlarealizacindelsionismo: el"procesoinmanente".Perotemiendo,conjusticia, lafalsificacindesusideasporpartedequieneses-taranaabandonarlarealizacindelsio-BASESDELsroISMOPROLETARIO33 nismoenmanosdelos"procesosinmanentes"sin moverundedoenfavordeella"cierraBorojovsu "NuestraPlataforlna"conzuwseriaadvertenciacontra elf(talismomeca,nicista:"Elpecudodelutopismocon-sistesiempreensutendenciauocupa.rellugardel procesoinmanente:elutopismoanhelacrear,lnediante aspiracioneshumanasconscientes,algoquenonuceel: lasprofundidadesdelavidasocial.Elfutalismocree queesimposibleluintervencindelavoluntcidcons-cienteenlosprocesosinmanentes...Losfutalistus01-vidunque.luhistoriaeshechaporsereshumanosque persiguenohjetivosconscientes"."Msurribuhemosre-lwzadoelutopismoterritorialistltensusformusde "bsquedadeunterritorio",dediplomaciaydeSei-mismo . '.F1 emoshechodescenderulterritorialis'model cieloulatierra.Y preguntamos:Qu papel pueden des-empeurnuestruvoluntadynuestroconocimientoen losprocesosinmanentesdeladinmicajuda?"Aesta preguntarespondielmovimientoobrerojalutziano. AsseadelantBorojovalosfuturosaconteci-mientos. LASCLASESENLAREALIZACIONDELSIONISMO Lacohesindelpueblojudodebidaaluislamientn yalacompetencianacional,noanulelprocesode diferencia.cinclasistageneradoporeldesarrollodel capitalismo.Borojovnovealmovimientodeliberacin nacional- ytampocoalsionismo- comounsolomo-vimientosupraclasista,sinoquedistingueenllosin-teresesdelasdistintasclcLsessocicdes.Contrariamente uN.Sirkinquesloreconocalaexistenciadedo.s clasesnicas-la plutocraciaacomodadadelos"Nie;u.i-I-34 NUEs tRAPLATAlIORMAj dim"(4),porzmlado,ylasmasas -oprimidasdelpue-blo,porelotro- subrayaBorojovlapresenciaenel puebLojudodelasclasescomunesalosdemspue-blos,aexcepcindelcampesinadoydelosterratenien-tes,sibienesasclasesllevansobreseldela anomalajudaenladispora. I Lagranburguesajudaliizosuaparicincomo factorintluyenteenlavidajuda,todavaenelperodo deliluminismo.Desdeentonces,nohacambiadomucho sucarcternisuformadereaccinfrentealproblema nacionaldesupueblo.Lagranburguesajudano puedeapoyarseenelpublojudo .ensuluchaporel mercadomundial.Porestarazn, ( ellanoesnacional yaspiraaasimilarseyfundirseconlaclasegobernante delpueblomayoritario.Suideologaoficialeslaasi-milacinnacional,quehallasuexpresin'enlare-formareligiosayqueespresentadacomounobjetivo destinadoadifundirporel _mundoenterolamoralde losl'ro/etasyelmonotesinopurodelosjudos. Lagranburguesajudano'porlo general,lapresindelaislamientoeconmico,sibien tambin ellctsehalla limitada en determinadasesferasde laeconoma.Pero,laagudizacincreciente , delpro-blemajudo,elincrementodelantisemitismoquedi-rigelosdardosdelademagogiasocialcontralosgrandes financistasjudos,nolepermiteasimilarsetranquila-menteyacrecientasuintersenlascuestionesjudas. Lapresindelproblemajudoobligaalosgrandes burguesesjudosaestrecharsusvnculosco"laco-munidaddemocrticajudaespecialmente,atravs delasorganizacionesfilantrpicas.El"AmericanJewish Committee"participaenelCongresoJudioMundial yenlaCampaaUnificada,entantoquela"Agudath Ajim",anglo-judayloscrculosdela"Alliance"estn dispuestosaresponderalospedidosdeayudapopu-BASESDELSIONISMOPROLETARIO35 laresyaZUlalasnecesidadesdelaabsorcindelaali enIsrael.Estatendenciadeacercamientoalasorgani-zacionespopularesporpartedeluplutocraciajudayu fusealadaporBorojovensuopsculo"Elproblema delaemigracinyelCongresoEmigratorioludo", dondesepronunciaenfavordelacooperacindeestos crculosencondicionesdecontrolpblico,atravs deinstunciuselegidas.Perolatendenciageneraldela ' granburguesajudacontinasiendo1"mismadesiem-pre:librarsedelproblemajudoafindepoderasi-milarsetranquilamente.LuscuuntiosCtssumusdedinero queinvierteenobrasfilantrpicasnosedeben,tam-pocohoyenda,aUllrepentinodespertardel"corazrt judo".sinoquedanexpresinalosinteresesprctico's deunaclasevinculadainvoluntariamentealaanomala juda.Suoposicinalnacionctlismojudo,sudisposi-cinaligaralpueblojudoalosinteresesimperialistas yalasinfluenciasforneas,sutemorala"doblefide-, lidad", (5)etc.,siguensiendolosrasgosbsicosdela granburguesajudctydelossectoresdela"intelli. genzia"(tellavincnlada... LaburguesajudamediafuexterminadaenEuro-papor lagrancatstrofe,peroa.nantesyafuarriJ,i-nadaydesclasadacomoconsecuenciadelapolticade boycottydeaislamientoeconmicovigenteenmuchos pasesdelaEuropaoriental.Desusfilassenutrila claseobreraenEretz1sra,elyll/,"intelligenzictprofe. sional"enInU.R.S.S. ;peronentrasInbltrguesamedia sigueconservnnelosuposicineletal,tampocomodificel .mfisonoma.Lacaracterizacindeestaclasehechapor Boro.iovesvlidatambinennuestrapoca.El"sio-nismogeneral"delosEstadosUnidos-expresinpo-lticadeestaclase- noestdispuesto,tampocoahora, a"modificarradicalmentesuscondicio,!esdeexisten-cia".Ellrtsufreelaislamientoeconmicoy"elproblema 36 UESTI!API. ATAFORl\fA" judocontinasiendocausadealgunasmolestias",pero contodo"sehallarelativamentealejadadelmismo". Tambin esciertclaopinin de Borojovdeque esta clase "nopuedeservirdebaseparaningnmo'vimientode liberacinnacional":1)porelcarcterreaccionario desusconcepciones;2)porSlLincapacidadparala construccindeobrasdevalorhistrico.Ytambinen nuestrosdas"lapolticadeest.,(Jclasetienel1),svisos depasatiempo,qlLedelLnaactividadsocialseriayres-ponsable".Noobstanteello,Borojov . \sepronunciaen favordelaexplotacindela"energalwcionallatente enlelbnrguesamedia".Ensnopsculo"Laluchade elasesyelproblemanacional",sealaBorojov~ u e el "contactoentrelasdistintascafasyclasessocialesen losprocesosdelaliberacinna,cional"seprolongm' hastalacreacindelascondicioneseleprodzlcciny deletbaseestratgicanormaldelproletariado.Conla consecucindeesteobjetivo"finali zarlafuncindel nacionalismorealistcl,yenlugardelaanteriorco-laboracin . "vendrlaestructu.raclasistayletlucha declasesnormal". Enlepequeaburguesa.yenlasmasasprole/,rt-rizantesengeneral,veBorojovlemateriaprincipalde larealizacinsionista:1)porqueestacapaconstituye letmayoraabrUlnadoradelpneblojudo ;2)[Jorque sobreeZZetrecaetodoelpesodeletcompetencianacio-nalydelapresineconmica.Borojovdestacael vnculoexistenteentrelaclaseobrerajudaylape-queaburguesaenprocesodepalLperizacin,debido aqueelproletariadojudo" recinacabadeliberarse delacompactamasadelapequeaburguesa" .Pero estaltimasloconstituyela"materiapasivadelos procesosinmenentes",entantoqueelnuevoelemento IrevolucionariodelaorganizacinyleLplanificacin serintroducidoporlaclaseobrera,puestoque"ln BASESDELSIONISMOPROLETARIO37 granburgltesaju,deylaburgltesamediasondema-siadoreaccionariasyestnmltypocointeresadasenel problemajudocomopcraencargarsevoluntariamente desolucionarlo". Deloantedichoresahaclaramentelaconcepcin deBorojovsobrelatareavangua,rdistadelaclase obreraconrespectoa,lasmasaspequeo burguesasen larealizacindelsionismo-concepcinfultdwlt entctdn ydesarrolladamstardeennuestromovimientopor MeirIaariyotros.-Enelcaptulodedicadoalanlisisdelapeqlwa burguesaju,da,defineBorojoveLlapegueiaburgue-sayal"lzunpenproletariado"engeneral,COlnO"re_ manentedelpasadoquenohanlogradoadaptarsea laspoderosastendenciasdelpresente . . .(como)pro-ductosdesmoralizadosdelconflictoentreelfel.tdalis-/nOyelccpiu."zis/no".Muchosfueronlosinvestigadores marxistasquenoapreciarondebidamenteelpcpelql.W estaclasedestinadaadesempearenlalucha decisivaentrelaburguesayelproletariado.Ellosme-nosprecinronsu,peligro.Distintafula,opininde Borojov:La"energcoscurantistadelpopulachointer-naciona.ldiligent1nentecultivadaporelrgimendeca-dente,constituyeunc constante"."Eneste populachoseapoyanlosaventurerospolticosdela raleadeNapolenIII(ynosotrosagregaramos:de Mussolini,Hitler,etc.),ytodaslasfuerzasoscurantis-tasdelasfornwcionessocialesdecadentes".Elvlos mtodosespecialesdeestasw pasenlasolucindel problemc' judo,mtodosdema,tn.nzasyviolencias,y destruyelafalsacreenciasegnlacuallasviolencias antijudasslosonposiblesenlospasesatrasadosy semifeudctlesynoenlospasescapitalistasmsavaTl-38 "NUESTRAPLATAFORMA" zados."Estepopulacho ...esigualentodaspartes:en BakyenLondres,enKishinevyenNuevaYr l ~ , en NuevaOrlensyenBerln,enTokioyenMelbourne, en SanFranciscoyen Viena,," LACLASEOBRERAJUDIA Enloscomienzosdelmovimientosionista-socialis-taestabadifundidalateoradela"no-proletarizacin", segnlacnallasmasasjudasnoestabanencondicio-nesde . pasaralasfilasdelproletariadoenlospases deladisporadebidoalaanomaladelGalnth.Boro-jovseoponeenrgicamenteaestateoraquesedes-entiendeporcompletodelaexistenciadelproletaria-dojndoenletdispora,cuyospartidospolticosy cuyaluchaheroicahanocupadounlugarimportante enlavidadesupueblo.Frenteaestateoraincom-pleta,quesloexpresaunaverdadparcia.l- lasdifi-cultadeseneltrnsitodelasmasas.ludasenladis-poraa,ltrn.bnjo'Ya,lasfi lasdelproletarindo- des-arrollBoro.lovZnteoradelaPROLETA RIZA CION ANORMAL.Estateorasebnsasobreladivisindel procesodelaproduccinendiferentesestadios.Enlos estadiosprimeros,msprximosnInnaturaleza,espo-sibleunamrJ,yorconcentracinenl([sramasdelain-dustriaalasquecorrespondeunagravitacinecon-micaypolticamsacentuada.Boro.lovsealaque elpueblo.luda- inclusiveelproletariado.ll.tdo- de-bidoa,lacarenciadeunabaseterritorialpropia,se concentranecesnria,menteenlosestndiosfinal esdela produccin(elaboracindemediosdeconsumo,co-mercio,actividadespiritual).Laproletarizacinanor-mal,existentehoyendaenlospasesdeladispora, determinaladebilidaddelproletariadojudo,laes--BASESDELSIONISMOPROLETARIO39 trechezdesubaseestratgicaydesuluchadeclases. "Elobrerojudosehallaempleadocasiexclusivamen-teenlaproduccindelosbienesdeconsumoyno desempeaningunafuncinimportanteenningunode losestadiossuperioresdelprocesoproductivo,nocon-servaenSltSmanosningnhilofundamentaldela economadelpasenelcualviveytrabaja".Estehe-cho,sealadoporBorojov,esactualtodavaennues-trosdasenlospasescapitalistasyanenlaUnin Sovitica.SegnlosdatosaportadosporelseorHer-manFranksobrelaocupacindelasegundagenera-cindejudosamericanos,stanohalogradointro-ducirseenlasramasbsicasdelaproduccin.(Veres-tad5tica, deHernumFrankenla,pg.28). EnlaUcraniasovitica,elporcenta}edelos,;udos entrelosobrerosenlasdistintasprofesiones,eraelsi-guiente(1926): Ferroviarios. .. . ..... . .. . .. ... .. .. . Mineros. . .... .... ... .. . .. .. . . ... . Agricultura.. : ... ... .. ...... . . .. .. . M etalur gia.. ..... . ..... . . .. . . .. . . . Tndustrictmaderpra... . ..... . .. . . . . Cueros.. . . .. ...... . .. . .. .. ....... . Textiles. .. .... . . ... . . . . . . . .... . . . Tmprenta.. .. . . . .. .. .. . .. . . ..... . . Tabaco. . . . ..... .... ... .. .. ....... . Confecciones..... ... . .. . . . . . .. .. . . 0,3% 0,1 % 0,7% 7,0% 17,0% 39,0% 26,0 % 42,0% 58,0% 62,0% Podemosfi}a,rcomoreglageneral . queelporcen-tajedelosobreros.iudO$aumentaP,1tlosestadiosfi-nalesdelprocesodelaproduccin,entantoquee$ casiinsignificanteenlosestadiosprimerosydecisivos delaconstruccindelsocialismo.Enaosposteriores, enelperododelosplanesquinquenales,sehanhe-40 "NUESTRAPLATAFORMA" chomuchosesfuerzosparaintroduciralasmasasju-dasenlasramasdelaagriculturaydelaindustria pesada,ysuporcentajeenlasindustriasbsicasdela produccinseelevconsiderablemente,perolaestruc-I:ttrrt delproletctria,dojudoenlaU.R.S.S.nose modificsubstancialmente.Enelao1939trabajaron enUcrania,enlaindustriaferroviaria"0,9%de dos,enlasminp.s1,1%,yenlaindustriade . lacon-'ccin62%. De1.40'0.000sostenedoresdefamiliasju-dasresidentesenlaURSSenvsperasdelasegunda guerramundial,32'5.000trabajabanenfbricas,125.000 enlaagricultura,250.000enlaartesana,200.000en ocupacionesvarias,y500.000enoficinasynegocios.Cer-cadel44% delosempleadosjudostrabajabanenel comercioestatal.Esdedestacarelporcentajeelevado delosfuncionarios,empleadosyartesanosjudos,en comparacinasuporcentajeenlapoblacingeneral queapenasexcedeal2 %. Esteporcentajeesespecial-menteelevadoenlos - grandescentrosdelpas(Mos-/'c50%,J(harkow4.3%)yenlaszonasindustriales (St;rovelsk63%, Stahno37%, Donbns38,9%), yredu-cidoenlas'ciudadesyaldeasdelaantigua"zonade residencia", Borojovestablecepueslaperentoriedaddelacon centracinterritorialtantoparalaclaseobrera.iuda comoparalasdemsclasesdelpueblo.Laconcentra-cinterritorialamplalabaseestratgicadelproleta-riado.iudo,facilitandoconsiderablementelasperspec-tivasdesuluchadeclasesya.umentasupotencialidad econmicCLygravitacinpoltica. BorojovexplicCLelatrasodelaconcienciaqueel obrero.iudotienedesuproblema nacionctlenelcarc-tercomplejoyenredCLdodelconflictonacional."El xitomomentneodeunprogramanosignifica,-toda-va,queelmismoexpresefielment elosinteresesyla BASESDELSTOISMOPROLETARIO 41 ideologaverdaderadelaclaseobreracontOtal"-en-rostraBorojovalBund."Elflauropertenecesiempre alprograma.progresivo.LosprogrcLnwsprimitivosestn destinadosadesaparecerenelcursodeldesarrollode losconflictosnacionales."Estaprofecasehacumplido conelcorrerdeltiempo.EnlosdasdeBorojovan nosehabt(tclaradosllficientementequeelcarcter pequeoburgusyreaccionariodelaideologabzm-distnsobreelproblemanacionaljudodebctreflejars e necesariamentetmnbinsobresuposicinsocialistage-neral,peroBoro,;ovyetinsinlaqueestaideologapri-mitiva,presentadaba,;ounmantodefras esrevolucio-narias,tienesuorigenenladebilidadecor.micadel proletariadoydelaarl,('sana.iuda,enlascondiciones deprodzwcinanormalesydebasesestratgicasdefi-cientesenlascualesacta."Enestctscondiciones,el proletariadojudoestcondenadoaarrastrarsedetrs delospoderososmovimientospolticosobrerosdelp(1,s, reemplazandoconu/wfraseologainflamadahastael ridculo,lafaltCtdel/nafzwrzCtdeclaseverdCtdem." BorojovvienellolatragedictylaimpotenciCtdel movimientoobrerojltdodelCIdispora,peronoSCtc laconclusinqueseme,;anteproletariadoeraincapaz decolocarsealfr entedelmovimientodeliberacinna-cionalyqueestamisinleeSlaba.reservadaa.laclase obreraquecrecerdelasfilasdelaa.lijalutzianaa Palestina,procedente,lomismoqueelproletariado ,de ladispora,delsenodelCLpequeabllrguesapaupe-rizadaperoforjadc,encondicioltf'sde.normalizacin crecientedesubaseestratgicaydefortalecimientpde suconcienciadecla.se.Esverdadqueelmovimiento obrerojudoenPalestinacontinalaobrainiciada. porelmovimientoobrerojudoenladispora,pero est(Lcontinuaczonnoseproduceenlnearectaysin desviaciones.Lapresindelnaciona.l,dela 42"NUESTHAPLATAFORMA" competencianacionalydelaislamientoeconmicoen ladisporagravitmspoderosamentesobrelasmasas delapequeaburguesa,queconstitualamayorparte delpueblo,quesobreelobrerojudoenlamedida enquestenoeradesalojadodesulugardetrabajo. EstoloreconocitambinBorojov.Es,pues,natural quelac01J-cienciasionistasehayareveladoprimera-menteenelsenodeestaclasemedia.Elobrerojudo "acomodado",enla.mediduenquellegabaalacon-cienciasionista,nosea,presurctbaaextraer . todaslas conclusionesmientrasseenfrentabasloconelpro-blemadela"normalizacindelabaseestratgica"y noconel'problemadel"lztgurdetrabajo".Poresta razn,losPoaleiSindeI zquierda,quecontaronen ladisporacongrandescrculosdeobreros,nollegaron durantemuchosariosaluctivismosionistalomismo queotroscrculosobrerosenAmricaquesecuentun entrelossimpatizantesdelsionismo. LamayoradelosobrerosjudosdePalestinapro-cededelascapasdelapequeaburguesaydela "intelligenzin",segnlorevelanlasestadsticasdela HistadrutHaovdim.Perotambinloshijosdelasfa-miliasobrerascambiaronenEretzIsraellasprofesio-nesdesus endireccinalosestadiosprimeros delprocesodela.produccin(ltgricultum,construccin, tmnsporte,meJ.lztrgia,electricida,d,industriaqumi-ca,etctera). Ocupacioncsdelosmiem]n'os' de]aHistadl'ut ydesuspachesduranteelao1943: EnEr etzEnelOcupac in __extranjerodepadres Agricultura............23,4% % Construccin..... . ... . .10,6%1,6%1,8% BASESDELSIONISMOPROLETARIO Metalurgia........ .. . . . Industriamaderera. . . . . Electricidad. ..... .. .. . . Transporte. .. . .. . . . .. . Confeccin. .... . ..... . . Cueros. . ... ... . . . .. . .. . Comercio.. .. .. . . . .. .. . . Sinprofesindeterminada. 4,9% 3,4% 2,3% 6,3% 2,6% 1,3% 4,3% 2,9% 1,3% 0,9% 4,4% 1,8% ? ? 43 3.20/0 2,20/0 0,2% 1,0% 2,40/0 2,1% 48,2o/n 12,6% LainsistenciadeBorojovenelcarctereconmico del nacionalismoproletarioyparticula,rmentedelproble-nw. .ludo nospareceun tantoex tremista,lomismoqW'lsu (lfrrnacilndeauenosotrosprestamosmenornttm,cinn losproblemas delacultl,1,rrJpspiritunl aue alosproblemas materialp-s.Estaafirmacinfuhpchacom,oreaccin contraelcarcterculturalistaatribudoalproblema indiotantoporelBundcomoporlospartidosburgue-sesquP- elnaciona.lismoenladiS1Jora. Esteacprcamientocnlturalista,auesedesentiendedI' larealidndtr{!,icnyespecficadelpueblo.indo,sirvi deal) jp- tivonlosdardosdelacr ticfta[!udaVpenetrante deBoro,iov.Peronodesconocinuncaelvnculore-cprocoexistenteentrelasuperpstructurrtespiritualy, lab(fsel1Utterial;viconclaridadmeridiannlaim!>or-tanciadelaczdturanacionalenla.bclLaemancipadora pIproletarindo."Elnacionalismodelproletariadoes (>/1,esprl cianegntivo . "ysenutrederacesne{!ativas: deZasanomalassocia.lesyeconmicas.Estonosignifica qu,ecarezcadeuncontenidoposit ivo".Pero,comonwr-xistn,11.0viBorojovenlaculturaespiritu,aln[fac/;or preponderante,yenelproblemaculturnlalproblemn cardinaldelpueblo,comoocurriconlos"idishistas" ylossionistases pirituales."Lainclinacinaconcebir culturalmenteelproblemajudo ...esindudablemente 44"NUESTRA}'LATAFORMA" reaccionariaydenotatodoslossntomasdeunapro-cedenciapequeoburguesa." Borojovdemostrtambinquelafamosa"neutra-lidad"delBundfrentealaasimilacin,actitudadop-tadamsta,rdeporla"Ievsektzia,"comunista,noera sinounaposicinoportunistatendienteaeludirla adopcindeunetacti/;udclarafr entealdesarrollode lav ~ d a judadejandoladecisinenmanosdel"libre desarrollo". LaprognosisdeBorojovsobreelfuturodelBund sehucwnplidontegmmente.Yestporcumplirsetamo binsuconocidaprotecetsobrelaereccindeun monumentorecordatorionIBundenEretzIsrael,en homenajeetsusgrandesmritosenlctluchadeletclase obreraenladispora. ENLUCHACONTRAELTERRITORIALlSMO Elpartidodelos"sionistas-socialis tas"(SS),seor-venmovimientosionista-socialista,porpartedelterri-torialismo,nacidoenelsenomismodelmovimiento sionistaenunperododecrisisydefmcasodeladi plomaciayletcolonizacin.sionistnenelpas.Elterri-torialismoechmanontodalanrgwnentacinsionista, escudndoseenlasombradelcreadordelsionismo poltico,Herzl. Elpartidodelos"sionis /(Is-socialistas"(S.S,),seor-gnniz .enelao1904poriniciativadevariasorgani-zacionespoaleisionistas.Su,programa,formuladoenla conocida"Declaracin",conquistenunprincipioa lamayorictdpesosorganizaGonps,Est;cpartidotom parteactivaenlalucharevolzwioneLria,delosctos 1905.06,imponindoseensupolmica,conelBund, BSJ{SDELSIONISMOPROtETARIO45 especietlmenteenUcraniayBielorrusia,dondeestel timojamsgozdemuchassimpatas.Entresusdiri. gentesprincipldescontronsemuchosdelosmejores tericosdelsionismosocialistct:NajmanSirkin,soci-logosderenombrecomoLatzki-Bertholdy,l.Lesht-zinshky,etc.LetideologadelosS.S.fuproductodela contradiccinentrelacrecientenecesidademigratorin delosjudosrusosprovocadaporlaspersecuciones zaristasylalimitacin .delasposibilidudesdeabsorcin eleEretzl sra.el.LosS. S.vieronInsolucindelproblPIJUl .judoenlaconcentrucinenunterritorioupropiado yno rechazandoaPalestinaporsufalta derecursosnciutrales,supobrezaysudependenciarIel rgimenturco.Partedelosdirigentesdeestepartido retornaronl11-stardealmovimientosionista,perola mayora,ele('Uosadhirieronfinalment enpartidos untisionistct$,alBund,aICL"1evsektzin",alos"fol-kistos",etc. Borojovata,'Xaqr.-1'arosnbestimarelvalorr101Seim.Nllf' strar elaciJi 11ar.iaP.1mismonoesl'omntica,comoefltrelos"voz-l'orlzeni es",nioesT'1istll.comoCll trel osS.S .sinoesen dalmenteSin1",",nto/1,omatprritorial.]allutO' 110manacionalpolticaDOI'stencondicionesdealiviar ]apresinnacion aleie.rcirJaso111' 1>,lll smasasiurJas,de 1110dHiCilrsueRtl'Ucturasocia 1.nideeJl!!enfharnuevas.P erocUapodroIrecf']'aloue1)]0i'lflola!!a rantadeHnarepresentacinl1orl11al,poni enrlotfirmino nsitnacinde" 'Pl1r0sentados".EJJapo. flrenunnoderosofact01:.-leunificacinrl .. l asma sas.iucHil S.poflr cr earunporlerosoaparntofi nanciero.v- loqueesmsimportanteatn- siJlien 110nosihilitaraJosiudiosfodarsupropiodestino,p.nsearacrearsunl' opia11i slOljaVl esproporcionar unaeducacinpolticasana.EuunapalaJua:laauto-. nomian aciol1alpoll"i.cauermithalproletariadojudo p.nfrentarseflh,cctalUcnteconlahllqruesaele811propio pueblo. EstoesbienpocoI>, ncomlJaraci nconlo(fUepodr r.oll seruirseenunt erritorioautnomo,pP)"oesmucho encomparacinconlo(fuepxisteactualmentllenla flisnOl:a.Sa hemoshiencunlimitadoserenlavrc ticap}alcancedenuestroder echoscivilesydenuestra i. suformaproductiva,estuvoorientadohacialosnue-vosgrandespasescapitalist as.Lagr anafluenciadeca-pitalesaceler,enestospases,eldesarrollodesusfuer-zasdeproduccin,explotrpidamentesusriquezasna-tUl'ales,ycreunademandacl' ecientedemanodeobra. Pores taraznorientsehacialosnuevospasescapita-listasunainmigracinintensadecampesinosproletari-zantesdecasitodoslospa sesdelViej oMundo.Ydado quel aeconomacapitalist a,jovenynaciente,crela necesidaddenuevasr amasenlapequeaproduccin yenelartesanado,hubolugar ,enlosmismos,tambin paralainmigracinjuda.Losjudossiguieronelcur-80generaldela mundial. Esasituacinseprolonghastaelltimotiempo. P ero,r ecientemente,empezaronadisearseenelhori-zontet endenciasnuevas.Comenzaronaagotarselas fuentesdelasriquezasnaturalesencuyaexplotacin hahanseinvertidograndescapitales ;enlospasesnue-vosfuerondisminuyendolossalariosohreros,yseredu-j eronlasgananciasdeloscapitalistas.Laafluenciaex-cesivadecapitalesalmercadomlmdial,dilugarala formacindeunfondoder eser vacapitalistaquefu buscandosuinver sinenlaemisindeprstamosgran-diosos.Elcapitali nternacionalempezadirigirse,en formadeEmprstitosgulJernamentales,hacialosbos-quesyllanur asincultivadasdel aAr gentina,Brasily Canad,financi andotambingrandesempresascoloni-zadoras. Al mismotiempo, losobrerosquevivanconges-tionadosen.losanti guosgrandespasesdeinmigracin capitalista,nopudier onsa tisfacermssudemandacre-cientedetrabaj o.Enlainmigraci nmundialseprodu-jounv'aje,ymasascadavezmayor escomenzarona dirigirsehacianuevopaesdeeconomapr edominan-t ementeagraria. Esnecesarioseal ardoscaract ersticasfundamen-BASESDELSIONISMOPROLETARIO179 talelldelacolonizacinagrcolaenlospaseseconmi-camenteatrasados.EstascaractersLicasderivandelhe chodequela colonizacin agrcoaserealizapor iniciati vadeinstit ucionesguberna tivas,quesevalendeem-prstitosparamej orarlascondicionesdelcomerciode granos(construccindevasfrreas)ydelinventario mvileilllllueblequefacilitanaloscampesinos,sobre labasedecrditosalargoplazo.Loscampesinosita-lianos,alemanes,eslaos,yotros,queinmigraroncon anterioridadalosEE..deAmrica,Australia,y SudAfrica,encalidaddeobrerosnocalificados,se diri genactuahuente,enmasascadavezmscom{Jac-tas,hacial aArgentina,BrasilyCanad,dondesecon-viertenenpropiet ariosdetierrasquelessoncedidaspor losr espectivosgobiernos,conuninventarioquedeben abonaraplazos.Apesardeque,aprimeravista,CiltO!t e-rratenientesparecenserindependientes,seencuentran enrealidadenpoderdelgrancapital.Pero,guciasa 108cr ditosalargoplazo,estadependeJlianoestau severaynollegaaarruin aral oscampesinos.Porest a razn,enlosnuevospasesdeeconomapredominaute-menteagraria,esi mposiblelaconstruccindeunaeco-nomanaturalcampesin aquesatisfagasuspropi asne-cesidades,sint enerquel'ecurriralint ercambiodepro-ductosenelmercado:loscampesinosdebensaldarsus deudas,yparaellosevenobligadosat rocarelproduc-todesutrabajoendinero.Losnuevospasesarroj anal mercadomundialgrandescantidadesdegranos,yenel procesodelacompetenciaquedaneliminadosaquellos elementosquesonincap acesdeconservarelnivelor-dinariodetrabaj o.Pero,porotraparte,l oscrditos alargoplazoayudanalcampesinoamantenersuspo-sicionesecoll'6micas,ydificultanelprocesodesuprole-tarizacin.Enl osnuevospases,predominant emente agrcolas,noh aylugarpar al aconstruccindegrandea 1M haciendasindividuales,por quefaltalamanodeobra necesariaparaatenderlas.Enlugardetrabajarparte-rratenientesextraos,tiene,quienlodesee,laposibili-daddeadquirirtierrasparasupropiobeneficio.Jun-toaloscampesinosdeunanacionalidaddeterminada emigran,tambin,lospequeoscomerciantesdelamis-ma,quienessatisfacenlasnecesidadesprimitivasdela poblacincampesina.Noexisteaqulaposibilidadde unademandagrandedepequeosproductosydeco-mercio,porqueenestospaseselcapitalismoindustrial sedesar rollaapasoslentos.Sloeldesarrollo acelerado_ delcapitalismocr eal anecesidaddenuevasramasde produccinenl apequeaindustriayalldondeno existadesdeunprincipiotalproduccin,porunlargo tiempoprescindendeella. Detodoloexpuestoprecedentementepodemosex-treralgunasconclusionesimportantessobrelastenden-ciasdelamigracinjuda.Puestoqueelcrecimiento delasfuerzasproductivasenlosantiguospasesinmi-gratoriossehizocadavezmsl entoylacOl'dentedela migracinmundialtomunrumbonuevo,elexcesode inmigr antesenlosantiguospasesylasdificultadescre-cientesdeingr esoa109mismos- orienttambina lamigracin.judahaciarutasnuevas,Pero,sonlos pasespredominantementeagrariosy,engeneral, lospa-sesnocultivados,losmsapropiadosparaelcursonue-vodelaemigr acinjuda? Pararesponderaestapreguntadebemossealar, previamente,l adifer enciaexistent eentrelainmigracin inmanenteylacolonizaci nplanificadaydirigida. Esevidentequelainmigracinjudainmanenteno puededirigirsealospasesnuevosconlafinalidadde volveradesempear,enellos,lasantiguasfunciones comer cialeseindustriales,nipararadicarseenlaagrio cultura.Loprimeroesimposihleporcuantoenestos BASESDELSIONISMOPROLETARIO181 pasesnoh aylugarparaelcapitalpequeo.Losfni-tos lapequeaproduccinydelcomerciominorista nolleganalmercadomundial,ylaesferadesucircula-cinestcircunscritaalmercadolocalyalaszonas cercanasdelospasesvecinos.Losjudospueden,na-turalmente,haceresfuerzosobstinadospararadicarseen laeconomaagrcola,perotalest entativasestnconde-nadasaunfraca soirremediahle.Enestospasesesim-posiblel aconstruccindeunaeconomanatural,aun msnofueraporelsloh echodequelosinmi-grantesdebensaldarsusdeudas.Loscampesinosjudos severninmediatamente,acompetirenel mercadomundialyserndenotados :tratndosedeha-bitantesurbanos,nohabituadosalasfaenasdelcam-po,nopodrnr esistirladuracompetenciadeloscam-pesinositalianosydeotrasnacionalidades.Ladistancia geogrficanojuegaaquimportanciaalguna.Loscam-pesinosjudospodrnvivirenAfricaylositalianosen Amrica- lomismoseguirncompitiendoenelmer-cadomundial.Porestarazn,nohantenidoxito,has-taelpI'esente,todasl ast entativasdecolonizacinagr-colajuda,queslohanrevestidouncarcterfilantr-pico.Ysilosjudosempiezanainmigrar,actualmente, alaArgentinayaCanad,nopodrneludireldestino deserarruinadoseconmicamente,enunfuturoprxi-IDO. Perotampocotendrnxitolastentativasdecoloni-zacinplanificadaydirigida,enestospases.Laorgani-zacindeunacolonizacinsemejanteseconvertir:en nuestrosdas,enunaempresacapitalistayfinanciera degranenvergadura.Siletocaracompetirenelmer-cadomundial,acabaraenla])ancarrotamsabsoluta. Porotraparte,siintentaradedicarsealaelaboracin demateriasprimasengranescala,seenfrentaracon dosalternativas :fracasar ,debidoalaproductividadre-182 "NUESTRAPLATAFORMA" l ativamentebaja oalcostodemasiadoelevadodelama-nodeobrajuda ;obien,dedicarseal aexplot acindel trahajonojudo,contrariandosuspropsitosorigina-l es. ParaqueelterritorialisU1ocontinesiendounmo-vimientorevolucionniodentrodelpuehlojudo,espre-cisoque!leapoyeenlosprocesosinmanentesdel avida juda. Elt erritorialismonoslosignifical aemigracin inmanentedel asmasasjudias,sinotamhinl ainmigra-cindel asmismasenprocesodeconcent racini nma-nente.Elpronsticot erd-torialistanosercomplet(l mientrasnoseal e,concretamente,elpashaciaelcual !leorie ltarl ainmi9;racininmanent e.Mientrasnolo ha9;a,elt erritoralismocontinulI.rsiendounamera utopia. Lasl eyesdelosprocesosmigratoriosquehemos sealadoprecedent emente,noshanllevadoal aconeln-eindequelai lluigracinjdaestsiendoeliminada, tantodelosgrandespasee capitalistascomodel ospases deeconomapredominantementea;raria.Lacorriente inmigratoriamundial seesttornandoagrcol a,ent anto quel osjudos,enlascondicionesdelacompetencia capitalista,nopuedenradicarsedei nmediatoenl a agricultura.Laactividadeconmicadel osi nmi grant es judostiendeaperdersuantiguocarctercomer ciale industri al ,ysealaeltrnsitodelosestadiosfinal esa l osestadiosprimariosdelprocesoproductivo,osea,a lafahricacindeinstrumentosdeproduccinyaltra-hajoae;rcola.Peroestatransicinnopuedeserreali-zadadeunasolavez. Porestarazn,lainmigracinjudaseaisladela corrientegeneraldel amigracinmundi al,yseveohli-gadaabuscarparascaminosespeciales.Todocuanto tiendeaai!!lar,enunaforma11otr a,alavidajuda, BASESDELSIONISMOPROLETARIO183 facilitalanacionali zacinde]pueblojudo ;laemigra-cinjudaadquier euncarcternacional,ysteha11a suexpresinenl acreacinydifusindeunaideologa nacIonaldel aemigracin. Lanecesidad de]puehlojudonocons-tituyesinounndesusaspiracionesdecmancipacin . . Cuandoestanecesidadsctornanacional ,seconfundr conotrasaspiracionesdel aemancipacin nacional.Una formaincompletadel aideoloradel aliberacinna-clonaleslad1 territorialismoahtracto ;suformacon-pletaysintticaes :e]sionismo.. Laemigracinjuda tiendeaorientarsc_ gra dualmen-t,e,haciaunpasdondeJospequeoscapitalesvlaman() deobrajudapuedenserinvertidosenformasdeproduc-cin que sellalpl1eltrnsito deuna economa urbana a una economa.rural. ydI'l aproduccin demediosdeconSU11I() (/,la.fabricacindeinstrumentosdeproduccin.Alapd-mera categol'apertener p-nh splantaciones.huertas,arho-ricultura,tambos,f' t c ..Al asCl!llllda,losproductosem1.-.fabricados.ElpafnIcualinmigrarnlos.indioR110 t endrunalton.velindustrialniuncarcterpredomi-nantementeagrcola,sinounaeconomndetnlllsicin decarctersemi-agrcol a.EstepasAerellnicoabierto alosjudos,yseencontrar. enlalineademayorresis-t enci aconTP-spect o:1todosl ospasesabiertosalain-mhrl'ncindel(1sdpmsnneblos.Sernnpa1f\dona,,__ rl p-bidoasu1):1 10nivelnolticovcultura1.nopodrperarel!:rancapital,entantoqueelperrueocapital yd . capitalmeflioencontranllf' nlunmercadoapro-piadopara susproductos.Elpa.fsdelainmigmcin.india inmanenteser:Palestina" Lascaractersticasprincipalesdelavidaeconmica ypolticadePalestinaconfirmanl averacidaddeeste

184"NUESTRAPLATAFORMA" Hastaelpresente,sehahaprestadopocaatencin alhechodeconstituirPalestinaunaestanciainterna-cional.Lospasesque' constituyen"estanciasinternacio-nales"(Suiza,Palestina,Yemen,Tibet)poseenalgunas caractersticassobrecuyanaturalezaesoportunodete-nerseconciertaamplitud.Estascaractersticastienen su origenenelh echodeque laeconomadedichospases estinfluenciada,conmayoromenorintensidad,porla variedaddelostiposdeculturaydeconsumidoresque convergenensusterritorios. Laprimeraconsecuenciadelcarcterdeunpas semejantesemanifiestaenelhechodeque,mientrasal grancapitall eresultasumamentedifcilprosperar,el capital pequeoseh acedueodelasituacineconmica delmismo.Lagranproduccinseexpresasiempreenla elaboracinengranescaladeunartculo'determinado, yseapoyaenelcomerciomayorista.Enlas"estancias internacionales"elconsumoes,encambio,luinorista. Losconsumidoressonindividuosdegustos"hbitosy costumbresmuyvariadas,yellodificultael'desarrollo delcapitalgrande.Suizaconstituye,enestesentido,el ejemploclsicodeunpalsdevidapequeo-burguesa, consudemocratismoliberal,susestrechosintereses,ell relativatranquilidadeconmicaylaausenciade~ r a V C 5antagonismossociales.EnPalestina,est etipoeconmico noestanmanifiestoysuconsumoesmuchomsprimi-tivoqueeldeSuiza.Aest eltimopasafluyenturistas adineradosdegustosrefinados,mientrasqueaPales tinasloarribanperegrinosindigentes,clrigosymi-sioneros.Un sectorconsiderabledelapoblacinlocalde Palestinavivede]aproduccinydelcomerciorelacio-nadocon laatencindelosturistasinternacionales,pero coneldesarrolloulteriorde]aeconomacapitalistaen lascostassur-orientalesdelMarMediterrneno,seacen-BASESDELSIONISMOPROLETARIO185 tuarntambinlascaractersticaspequeo-burguesasen lavidaeconmicadel apoblacinlocal. Lasegundaconsecuenciaimportantedelh echode constituirunpasuna"estanciainternacional",sem./!-nifiestaenelt errenodelacultura.Podemosresumirla delasiguientemanera :l apoblacinposeeunnivel cultural elevadolLpesardecarecerdeuna cu,lturapropia. Lospobladoresdeestospasestl'abanrelacinconlos representantesdelostiposydelasformacionescultu-ral esmsdistintas,pasandoadepender,econmicay culturalmente,delosturistasextranjeros.Estosltimos 110sonconsiderados"extraos",sino"huspedes"de-seables.Noestnobligadosaconocerelidiomalocal,y sonlospohladoreslocalesquienesti enenqueaprender ell enguaj edesusclientes.Lapoliglota,elrespetoalos idiomasextranj eros,ylacomprensindesussonidos, soncaractersticaspeculiaresde]oshahitantesdeestos pases. Paraelrusocomndelvulgo,elextranjeroescon-sideradoUDindividuo" mudo"(niCll1elz)enelmej or deloscasos,elidiomadestesuenaasusodoscomo untar-tar-tarincomprensible(tata1'in,trtaro) .Enopi-nindelcampeinoucraniano,lospolacosylosjudos no11ahlan,si noque"mascull an".Elgriegoantiguoslo di stinguaenlosidiomasextranj erosun"har-lJar-bar" confusoyvago(brbaro)."Los nohahlan enfOl'll?ahumana" :taleslacreenciaingenuade]Il S masas!:l etodoslospueblosconculturapropia.P eroel ciudadanosuizoyelpalestinenseconocendel a existenciadedi stintosidiomasyparaellosnoexisteun prohlemanacionaleneltei-renoidi om ti co.Essintom-ticoqueelprohlemadelidiomaseplanteaenSuizaslo enaquelloscantonesquesonmuypocofrecuentados porlosturistasextranjeros.Tamhinlos"felaj es"de 186"NUESTRAPLATAFORMA" Palestinasonmuy expertos enelapr endizajedelosidio-masextran.ieros, Elhabitantedeuna"estanciainternacional"posee unavisinr el ativamcntemnpliadelascosasy delmundo.Sudependencianol epermiterlesarrolIarel prejuiciodesupropio"exclusivismo".Elestlibrede prevencionescontral aculturaforneaycontratodo tipo,extran.i ero.ElhalJitant edeP alestinaconoce,por :11 al os.distintosyetnICOs,sabedesuInfluencIaenl apolI.tlcamternaclO-nal,ycomprendeelvalor yl aimportanciadelainstruc-cin.Car ecedelaisl amientonacionalydesconoceel nacionalismovp]ch auvinismo.Eincluso,hast alesfalta elfanatismor eligioso. LospobladoresdePalestinanoposecnuntipoeco-nmicoyculturalpropio.Ellosestndisper sosydivi-ilidos,noslopor]aestructurageogrficadel .pasypor ladiversidaddesuscl'eenciasr eligiosas,sinotambin porqueelpasconstituyeuna" est anciainternacional". LoshabitantesdePalestinanoformanunasolanacin 1Iilaformar npor muchotiempot odava.Ellosaceptan ensusenoatodotipoculturalsuperiorllep:a doelelex-tranjero.Nosoncapacesdeunirsepara una r esist enciaorganizadaalasinfluenciasforneas.Noson aptosparaconcurrirnacionalmenteysucompetencia psdecarct erindividual.P artedelos ' poMa dor esdela r;alileafUC1.' on" rusificados" ,enelcursodepocosaos, 1)ajolainfluenciadealgunasdecenasdeescuelasymi-sionerosrusos.Ylos"rel aJes"quevivenenlasvecin-dadesdecoloniasjud asenvanvoluntariamentea8US hijo!!alasescuelasjudas.LoshabitantesdePalestina adoptarneltipoeconmicoyculturaldequienesde-tentenlaposicineconmicapredominante;!!easimila-rn, econmica yculturalmente, entre aquellos elementos BASESDEI"SIONISMOPROLETARIO 187 queserncapacesdeimponerelordenenelpas,entre aquellosquetomarnasucargolatareadeimpulsar eldesarrollodesusfuer zasproductivas. LosinmigrantesjudossernquienestomarnaSIL cargoeldesarrollodelasfuerzasproductivasdePales-tina,asimilandoensuseno,econmicaycultutalmente, alospobladoreslocales. Lanecesidademi l!;ratoriajudayanopuedesersa-tisfechaenlosanti!!uoscentr osinmigratoriosdelos grandespasescaitaHstas,nitampocoenl ospasesde economapredominantementeagraria.Elladeber orien-tarsehaciaunpasdecarct er haciaPa-lestina.P al estinaeselLlnicopasdondelosludosno chocarncontraunaresist enciayhostil.En todoslosdemspases,l asrestriccionesimpuestasala inmigracinyaJosder echoscivilesdelosinmi!!"rantes son.enciertamanera,ullaex!)resindel asnecesidades del osnolJl adoreslocales,temerososdelaPI'esenciade CODlPetll.oresextranj eros.Porestarazn,l ademocrati-?acindel osg-olJiernosydelasrelaciones internacio-nales.enlasociedad noconducealaanula.-cindedicha.srestricciones.En Palstina,encambio,las TPstriccionesimpuestasal ainmigraciniudanoestn rel acionad"sconl asnecesidadesreal esdel apoblacin Jocal,vslosonexpresindel a"voluntadtodopode-rosa"delSultn. ElSultnnopudocerrarlaspuertasdePalestina alingresodejudiosindesesyamericanos,porquestos /rozarondelaproteccindesusgobiernosrespectivos. Estaproteccinesnegadaalosciudadanos.iudiosde losgobiernosdeRusiydeAustria.P erosielactual judoruso,carentedederechos,estexpuestoatoda clasederigoresporpartedelacensuraydelosfun-cionariosturcos,elciudadanojudodelafuturaRusia 188 "NUESTRAPLATAFORMA" liberadagozardeldel'echodelalihreentradaaPa-lestina,arrancandoalrgimenturcodeterminadasliber-. tades.LademocratizacindelavidapolticaenRusia yenAustria,cr ear lacondicinpreviaparalaposibi-lidaddetinaampliacorrienteinmi gratoriaaPalestina: elderechoaseguradodeunainmi gracinlihre.Seao nodelagradodel Sultn,demuestrestemayoromenor resist encia,losjudosconquistarn,todavadurantesu estanciaenladispora,suder echomsurgenteypre-ciado:elder echodelalihreinmigracinaPalestina. PodemospreveerconcertezaqueelSultnnoac-cederalingresoaP al estinadeunaampliacorriente inmigratoriadeohrerosjudos,queconstituyenunele-mentor evolucionariocon cien te.Pcro108pasesdonde vivencompactasmasasdejudosestninteresadosenla rpidasolucindelprohlemajudoyenelfomentode laemigl:acinjuda.Est einter screcersimultnea-menteconelproccsodelademocratizacinpolticade estospases,yapoyndoseenelmismolosjudosven-cernlar esisten ciadelSultn.Elproletariadojudo ayudar,consuluchadeclasesenl idispora,alade-mocratizacindelospasesencuyosenoviven,creando lascondicionespreviasparalaconquistadelderecho aunainmigracinconcentrada. Elder echoaseguradodelainmigracinlihrees necesarioparaestimularlaafluenciadeunaani.plia corrientcinmigr atoria,perolainmigl'a cinjudaaPa-lestinaPll edci ni ciarseantesalndeh aherconseguido est ederecho.Yenlaprctica,asacontece.Segln]as informacionesmsr ecientes,arribanaPalestina,men-sualmente,varioscentenaresdeinmigr antes,ensuma-yorapequeoscapitalistasocapitali stasmedios.Yes inter esantesealarqueestainmigracintienelugara pesardelaactivapropagandaadversaquerealizanlos BASESDELsroISMOPROLETARIO189 partidosjudos.Contral ami smaagitanlosasirniladores, losbUlldistas,losS.S.,losseimistas,l ost erritorialistas burgueses,yanlossionistasburgueses.Noobstante ello,lainmigracinsigueafluyendo.Estopuedeserv' comoconfirmacindenuestropronstico ..t;sfcilima-ginarculserel volumendelainmigracininmanente aPalestinacuandostaseveaestimulada,porunl ado', porelapoyodelasinstitucionesgeneralessionistasy porelder echodeinmigracinasegurado,yporelotro, pOI'elcierredefinitivodel osantiguospUlsesinmigra-tol'ios. G-l'aciasalestrechovnculonacionalexistenteenla pequeaproduccionentreelcapitalyeltrahajo,esde preveerquejuntoalamigraciona.t'alestinadelospe-queiloscapitalistasj udos,inmigrarntambinlosobre-~ ' o s judos.Asullegadaalpa s,losobrerosjudosno estarnexpuestosal adespiadadacompet encianacional conlaquetropezaron,hastaelpresentc,entodoslos rinconesdelmundo.ComoyalolIemosseilalado,lapo-blacin localnopodroponer unar esistenciaorganizada aestainmigl'acion.P orotraparte,l osjUdlOSnotienen motivosparat emerlaafluenciadeotrospueblos.Los judosinmigranaPalestinaapeSctTdelhaJonivelpol-tico-culturaldelpas;losdemspuehl osnoinmigrarn almismodebidoaest enivel.Adems,.Paletinaesel nicopasabierto,econmicamente,alpequeocapi-laljudo(y,enconsecuencia,tambinal trabajojudo), entantoqueelemigranteitalianooeslavosesientems atradoporlaper spectivadeconvertirseenunterrate-nienteindependienteenl alibreArgentina,queunobre-roen laPalestinaatrasada.Ygraciasalestrechovnculo nacionalexistenteentreelpequeocomerciante,elpro-ductoryelconsumidor,elartesanourhanotampocose 190 " ,UE!TRAPLATAFORMA" didgiraPalestina,sinoalosnuevospasespredomi-nantementeagrcolas. Sinembargo,Palestinaempiezaaatraer laatencin delcapitalinternacional,ynoobstantelosobstculos empiezaainfiltrarsealpas.Unsectorconsiderablede lapoblacinlocalqueatiendelasnecesidadesdelos turistasinternacionaleses,lentamente,atradoaldes-arrollodelcapitalismoyconservar,pormuchotiempo todava,susfuncionespequeo-burguesas.Eldesarrollo delgrancapitalenPalestinamsquesatisfacerlasne-cesidadesdelapoblacinlocal,respondealasnecesi-dadesdelmercadomundial.Soncreadosymejorados losmediosdecomunicacinydetransporte,ysonela-boradas,ancuandomuyl entamente,lasriquezasna-turalesdelpas.Peroelgrancapitalessupernacionale impersonal;porellononosatemorizalaafluenciaa Palestinadegrandescapitalesextranjeros.Msan:en tantoqueeldominiodelcapitalmanufactureroextra n-jerarruinaalp asexplotado,eldominiodelgranca-pitalmoderno(industrial),apesardeserextranjero, renuevaalmismoyaceleraeldesarrollodesusfuerzas productivas.Eldominiodelcapital ' manufacturerobri-tnicoenIrlandayenla Indiahaarruinadoaestosdos pases,desarrollandoslolasfuerzasproductivas -dela propiaInglaterra.Pero,desdeelmomentoenqueen la metrpoliseextendieldominiodelgrancapitalin-dustrial moderno, 'ambos pasesempezaronarecuperarsc, lentamente,delasconsecuenciasdelaexplotacinsiste-mticadelcapitalmanufactureroextranjero. DadoqueenPalestinaseiniciaahoraelarruinador " perododelaprimeraacumulacin",nopodemosme-nosquesaludarlaafluenciaalpasdelgrancapital internacional.Pormuchotiempotodava,stedeber valersedelserviciodelosohreroslocales,"felajes"y judos,porcuantootrosinmigrantesnollegarnaPa-BASESDELSIONliMOPROLETARIO191 les tina.Yparanosotros,elpeligronoamenazadellado delgrancapitalextranjero(industrial),sinodellado delaproletarizacinextranjeraenelpas.Lo!"felajes" aeasimilarn,econmicayculturalmente,alosjudos, ynopodrnconvertirseenun factorcapazdepl"Ovocar unacompetencianacional. LafuturainmigracinjudaaPalestinasediferen ciarconsiderablementedelasanterioresmigraciones judasen ladispora.Anteriormentelosjudosseadap. tabansiemprealasnecesidadesdelapoblacinnativa o,comoocurrien losE.E.U.U.,a~ a s necesidadesde lai poblacionesmixtas.Losjudosocupronse,hastaelpre sente,enlaproduccindelosinstrumentosdeconsumo y,engeheral,enlosestadiosfinalesdelprocesoecon mico.Laproduccinjudasatisfacaelconsumoperso naldelapoblacinnativaynosupropianecesidadde consumo:estafuncinselareservaronlosnativos.Por primeravezenlahistoriadeladispora,losinmigran. tesjudosnosatisfarnenPalestinalasnecesidades delapoblacinnativa,sinoproducirn,casiexclusiva mente,paraelmercadoexternodelospasesvecinosde lacuencadelMediterrneoy,coneltiempoyelcreci mientodelas fuerzasproductivas, parael mercadomun dial.Hastaelpresente,losjudosdependieronsiempre delapoblacinnativadelospasesdeladispora;la organizacindeltrabajojudonoemindependiente, siendodeterminadaporlanaturalezadelasrelaciones imperantesenelsenodelapoblacinperifrica.El hienestarjudoenladisporaestcondicionadoala "utilidad"quelosjudosreportanalospueblosgober-nantes.Lasnecesidadesdirectasdelosnativos,supoder deadquisicin,ylacompetenciaexistenteentrelosju dosylosgruposconespondientesdelapoblacinna-tiva,todosestosfactorescontribuyenacrear limitaciones insuperablesyesferasestrechasalaactuacinecon 192"NUESTRAPLATAFORMA" micadelosjudosenladispora.Fueradeestasesferas, losjudosempiezanaserdesplazadosySOI1impulsados aunprocesodepauperizacin,tantocnlosantiguos comoenlosnuevospasesderesidenci a ;setornan"su-pel'luos" ;soncondenadosaunai slamientoforzado,y estnexpuestosal apresinyalaspersecucionesnacio-nales.Lacausaprincipaldeestadependenciajudade lapoblacinnativar adi caenlaextrat erritorialidaddel pueblojudo. ConlainmigracinjudaaPalestinaestasituacin semodificarradicalmente.Elbienestaryl asfunciones econmicasdelos inmigr antesjudosnodependern ms delapoblacinnativa,sinodelmer cadoexterno,elcual, pormuchotiempotodava,podrabsorberlosproductos palestinensesdehidoalaposicinventajosaqueocupan enelmer cadomundiallospasesdelacostasur-oriental delMediterrneo.EltrahajojudoenPalestinanotro-pezarcon lacompetencianacionaldelapohlacinna-tivanidelosinmigrantesdeotr ospueblos.(43) En loque ataealospequeosymedianoscapitalistasjudos,el desarrollodelcapitalismolestraeraparejadalainde-pendenciadelgrancapitalinternacional.Losjudosdes-empearnl asfuncionesquesirvencomotransicinde l aproduccindemediosdeconsumoalafahricacin deinstrumentosdepr oducci ;.Est eprocesoyalopo-demoscomprobarhoyenda:losjudosest napode-r ndosedelcontrol delaindustriaqumica ymetalrgica delpas..I Yencuantoal acapacidaddeabsorcindePales-tina,elladepender,enunmomentouotro,delgrado dedesarrollocapitalistaalcanzadoporlospasesvecinos. As,porej emplo,siEgiptoseconvi erteenun acti vopasdeexportacin,aumentarn almismotiempo suspropiasimportaciones.Ypuestoquelosinmigrantes judosenPalestinat endrnpocar elacinconlasfun-BASESDELSIONISMOPROLETARIO193 cionesinherentesalcarctel'de"estanciainternacional" delpasyestarnmsvinculadosalmercadoexterno, estimularn,almismotiempo,eldesarrollodelgranca-pital.Lasfluctuacionesdelacorrienteinmigratoriaju-daestarn influenciadaspor lastendenciasdelmercado mundial,enlamedidaenquestasafectenalospases delacostasur-orientaldelMarMediterrneo.Nosotros nopretendemosafirmarquelainmigracinjudaaPa-lestinaconservar siempresumismoritmoeintensidad; esposible que ella sesuspenda momentneamente, yque, debidoacrisispolticasyeconmicas,seproduzcaun xodotemporariodelpas.Perolatendenciageneral deladinmicajudaconduce,indudablemente,hacia elcrecimientocontinuodelainmigracininmanente judaaPalestina. Losjudossernquienesprovocarnydirigirnel procesodelacapitalizacindelpas,yquienesorgani-zarnlaproduccindelmismo.Ladensidadnacional delainmigracinjudaprepararelterreno alacrea-cindeunasociedadeconmicaindependientequeab-sorberalapoblacinnativa,sinpermitirsudesinte-gracinennacionalidades.Esteprocesodeidentificar, econmicayculturalmente, alos"felajes"conlos judos, noserunatareadefcilrealizacinynoestarexenta dedificultades ydecomplicaciones.Es posiblequeaque-llossectoresdelapoblacinquevivenalejadosdelas zonasdelpasquetienencarcterde"estanciasinter-nacionales",resistanalainfluenciadelosjudos;pero, elnmerorelativamentereducidoyelatrasocultural deestoselementos,aminorarnelpeligroqueamenaza aldesarrollonormaldelprocesodelacapitalizaciny democratizacindePalestina.Enelbalancefinalse crearnen elpasunamayoranacional(dejudosyde "felajes"asimilados)yalgunasminorasnacionalesin-significantes,cuyasrelacionesmutuasestarnreguladas 194 " NUESTnAPLATAFORMA1f democrticamentecouformealosprincipiosdelaauto-nomaSecomprendequeestare-gulacin sloserell'esultadodeconflictosprolongados. Aquellosquecreenqueunatransformacintanra-dicalenlavidajudacomolaquesuponeelterritoria-lismo,puedeserl'ealizadasinunaluchaencarnizada, sincrueldadesniinjusticias,sinsufrimientosparaino-centesyculpablespOI'igual,sonutopistas.Revoluciones semejantesnoseeSGribencontintaniconl'asesalt-sonaut es,sinoconsangre,sudorylgrimas. Hemosexaminadolatendenciahacialaconcentra-cin delainmigracin juda yhacialaformacindeuna sociedadeconmicaautnomaenPalestina.(45)Lasam-pliasmasasdelpueblojudoenl adi sporaquetienen unintersdirectoycotidianoenlasatisfaccindesu necesidademigratO'ria,seplegarnalprocesoinmanente arribamencionado,organizndoseparafacilitarloyre-gulado.Cuantomayorseaelintersdelospueblospe-rifricosen la solucin radical delproblemajudo; cuan-tomsnacionalessetornenlosjudosdeladispora bajolapresindelaislamientoexterno;ycuantoms ampliasevuelvalaactividadn acionaljudagraciasa lademocratizacinpl'Ogresivadelasociedadmoderna, tantomsenrgicaserlaintervencinconcientey organizadadel sionismoen elprocesoinmanente ytanto mspositivossernsusr esultados. Juntoaesteprocesoseconsolidarnlasposiciones econ:qJicasyculturalesjudasenPalestina,yparalela-mentealfortalecimientodel aindependenciaeconmica seconsolidar,tambin,laindependenciapoltica.El idealdelaemancipacinpolticaconsisteenlaautono-mapolticaterritorialdelosjudosenPalestina.Esta autonomapolticat erritorialesel'objetivodelmovi-mientosionista.Paraelsionismoburgutiseselobjetivo final;paraelsionismoproletario,slounaetapaensu BAsESDELSIONISMOPROLETRI195 caminohaciaelSocialismo.Esteobj etivopolticoser alcanzadoatravsdelaluchapoltica. LaintegridaddelImperioturcoestsiendosoca-vadaporl'encillasnacionalesinternas.Enloslugares dondelaluchanacionalsobrevien edespusquelapri-meraacumulacincapitalistah alogradoalcanzarun pl'Ogresodeterminadoylaeconomacapitalistaseha arraigado, , elproblemanacionalseconvierteenun obstculoparaeldesarrollodelasfuerzasproductivas, peroesincapazdeparalizarporcompletolaevolucin delcapitalismoylademocratizacindelasociedad.En estecaso,elproblemanacionalesresuelto,confrecuen-cia,sinprovocarladesintegracindelasnacionesinte-resadas.EnBlgica,porej emplo,eldesarrollocapita-listasuperlasdificultadescreadasporlacuestinna-cional,posibilitandolaconvi venciapacficadenaciona-lidadesquehaban sidoenemigasentres.Esdeesperar quetambinenAustria,RusiayAlemania,elproblema nacional,aparecidodespusdel aconsolidacindelca-pitalismo,sear esueltosinprovocarladesintegracinde eslasnaciones.Perosielproblemanacionalsobreviene enalgnpasantesdelaimplantacindelaeconoma capitalista,eldesarrollodesusfuer zasproductivascon-duce,inevitablemente,al adesintegracindelEstado enunaseriedet erritoriosseparados.Tanprontocomo enalgnt erritoriodelEst adoempiezaadesanollarse elcapitalismomanufacturel'o,apal' ecendeinmediatolas tendenciasseparatistas. EnestaformasesepararondelantiguoImperio espaollascoloniasamericanas,convirtindoseenEs-tadosnacionalespropios.Yenestaformasedesintegra tambinelImperioturco,apartirdelsigloXIX.Tan prontocomoelcapitalmanufacturerohizosuaparicin enGrecia,Serbia,Egipto,Rumania,Bulgal'iayBosnia, empezladeestost err itorios.Ygraciasalas 196" NUESTRAPLATAFORMA;' mismascausasconsig\lieronunaautonomaterritorial casiilimitada, lasi slasdeSamosydeCreta.Elrgimen turcorepresentaunacondicinexternaquedificultay presionalavidaproductivadelosdistintosterritorios delImperioturco.Cuando,porinfluenciadelcapita-lismointernacionalencrecimiento,empiezanadesarro-llarse,enestost erritorios,lasfuerzasproductivasnati-vas,sobrevieneunconflictonacionalentrestasy suscondicionesdeproduccinexternas.Enelp:vstiene lugarunar evolucinnacionalbajoladireccindela jovenburguesa,larepresentantedelcapitalmanufac-turero.Elgobiernotunoiniciaunaluchadespiadada contra108movimientosrevolucionarios,noreparando enmediosyenarmas.Laagudizacincrecientedeestos conflictosafectaalosinteresesdelasgrandespotencias europeasyconduceasuintervencinenlosasuntos internosdeTurqua.Estaintervencines,casisiempre, favorablealasnacionalidadesrebeldes,ylaluchana-cionaldaporr esultadolaobtencindeunaautonoma nacionalsobrebasesmsomenosdemocrticas.(46) En suactualcomposicinnacional,TurquanopiIe-deconvertirseen un pascapitalista ydemocrtico.Dado queelproblemanacionalaparecienTurquaconan-terioridadalafianzamientodelcapitalismo,stedeber serl"esuehoantesdequedichopasasciendadefiniti-vamenteporelcaminodelaevolucincapitalista.Esto significaeldesmembl"amientodelImperioturco.Recin despusdehaberseseparadodelmismolosterritorios deMacedonia,Palestina,ArmeniayquiztambinSiria, IrakyKurdistn,podrhablarseconseriedaddeuna Turquacapitalistaydemocrtica.Estambinposible queambosprocesosser ealicensimultneamente:por unlado,eldesarrollocapitalistaydemocrticoenlas provinciasturcaspropiamentedichas,yporelotro,la separacindelosterritoriosfronterizos.Sucedaloque BASESDELSJONISMOPROLETARIO197 suceda,PalestinaseseparardeTurquayseconvertir enun territoriopolticoautnomo.Laautonomaterri-t.orialjuda:enPalestinacoincidir,ensuslneasgene-rales,conlosfenmenoshistricossealadospreceden-temente. Peroexistirntambindiferenciasimportantes. Hastaelpresente,]aseparacindelosterritoriosturcos fuelresultadodeunaluchaexclusivamentenacional, porlaburguesa.Laautonoma,territorialpo-lticaenPalestinaserrealizada,principalmente,con ayuda,delaluchadeclases,yserobradeunmovi. mientodeliberacinnaciona,l,dirigidoporelproleta. riado: LainmigracinjudaaPalestinacontienetodaslas condicionesnecesariasparasuscitarenelpasunavio-l entaluchadeclases.Tantolosobreroscomolospa-tronesjudosadquirieronenelextranjerounaadecuada educacinpolticaeimportanaPalestinatodoslosan-tagonismossocialesdeladispora. Es totalmenteerrnea ]acreencia,sostenidapormuchosadversariosdela socialdemocraciajuda,segnlacual losobrerosjudos seconviertenenelpasenpatrones,ystosenohreros. Lagranmayoradelosproletariosjudoscontinuar conservandosucondicindetales,entantoquemuchos patronespasarnalasfilasdelaclaseobrera.Dadoque elSionismonoesunexperimentoartificialsinoun procesoinmanente,lasinstitucionessionistasjamspo-drnconvertirseenorganizacionesfilantrpicas.Esmuv dudosalaposibilidadfl equelaOrganizacinSionista pueelaprestar unaayudaapreciabl eal transporteyesta blecimientodelosinmll:':tfl ntesen"Pal estina.Deahqu(>, laperspcctivadel a"innencprl enciacconmica"delos noseamsqueunailusinutpica. Elobrerojudon egaraPalestinacarentedeTC-cursosfinancierosyconservarsucarcterproletario. 198" NUESTRAPLATAFORMA" Podrcamhiardeocupacin,peronodepOBIClonde clase.Elpatrnjudotraeralpassucapitalycon servarsucarct erhurgus.Eltamhinpodrcamhiar de'pr ofesin,peronodefiliacinclasista. ElohrerojudoqueinmigraaPalestinatraecon sigoalpassuconcienciar evolucionariayproletaria,y suricaexperienciaenlaluchasocial;10mismoocurre conelcapitalist ajudo.Laexplotacin'experimentada porelohrerojudoenlospequeostaller esdeladis pora,seacr ecent aranmsenPalestina,puestoque loscapitalistassevernoJ)ligadosaadaptarseacondi cionesnuevasyasuperarl asdesventajasderivadasde lasformaspolti casatrasadasimperantesenelpas.En lamedidaenquel apr oduccinjudaseacerquems alosest adiosprimarios,secr ear unaesf eramsamplia vcmodaparalaluchadeclasesdelolnerojudo,me .iorandosuhaseestratgicnyaumentandolasumade euerl!asinvertidasenlamisma. DesdeelprimermomentodelallegadaaPalestina delainmi{{raciriinmanente,estallarenelpasuna violentaluchaentreeltrabajoyelcapitaljudo,tant.o enelcampoeconmicocomoenellJolticoycultural. YahoyendaestorganizndoseenPalestinaelpartido Bocialdemcratajudo"Poa]eiSi n";elproletariado judo(nomuynumeroso,porelmomento)yaest envueltoenungraveconflictoconlospatrones,enel t errenor eligioso.cultural * ;ylos"poaleisionistasaca hanyadeconmemorar ** lafi est. adelPrimerodeMayo. ad.hiriendo,enestaf orma,al af amiliainternacional delosTalcomoesimposihleevitarlaluchadeclaeesen treeltrahajo yelcapitaljudoenP alestina,as tamhin +)EnPetajTikva.- (N.delA.) .... )En1905.- (N.delA.) BASESDELSIONISMOPROLETARIO199 eeinevitablelaintervencinenl amismadelgobierno turco,ylaluchar evolucionariadelprolet ariadojudo contralasautoridadesturcas.Estassecolocarn,alprin. cipio,delladodelospatronescontra losolJrerosjudos, perobienprontoestaay udasehar insoportablepara losmismospatrones.Laburguesajudaseencontrar enPalestinaenla mismasituacinde indecisinenque sehallaba en la dispora. Per olalmrocr aciaturca,quese armarcontraJosobrerosjudos,t erminarporvolver !!USarmascontratodalapoblacinjudaengener al. Enlamedidaenquemayoresgruposde"fel ajes"se incorporenalaesferadei nfluenci aeconmica,cultural ypolticaj uda,aumentartambinlatrascend'encia delaluchadelprol etariadojuclo,enalianzaconotros elementosoprimi dos,contraelgobiernoturco. Enesta]ucl, a,elpr oletariadojudonoestarsolo. Leayudarnlaspoblacionesjudasdeladispora,l as cuale!' ,presionatl a!!porsunecesidademigratoria,est ar n vitahnenteinter esadasenqnp.lavidaenPalestinasea 10mstranquilaylibreposible.Laayudamsgrande yefectivaleserprest adi\porJosobr erosjudosdel a . rJisporaqUf\se bajol abanderadel"Poa lei Sin".queparaaquelelltoncesseconvertirenel nico nartidor evolucionario,progr esistaeinfluyentedelpro let ariado,tantoenP al estin acomoenl adispor a.Tam ])indproletariadointernaci onall ebrindarsuapoyo moral,unavezque]asoci aldemocraciajuda(Poal ei Sin)t engalaposibilidaddeparticiparenelCon greso SocialistaInternacionaleinfluyasobreste :primero, encalidaddeorganizacinnacionalseparada;segundo, encalidaddepartidosocialistadeunpa snuevo(Pa lestina).Enlamedidaenquesedemocraticel avida judayseamplenlosderechosjudosenl adispora, aumentartambinelapoyoqueloshermanosdepue-200"NUESTRAPLATAFORMA" blo ydeclaee,enla dispora,brindarnalaclaseobrera palestinense. PerolafuerlZamsimportantesobrelacualseapo-yarelproletariadopalestinenseensuluchacontrael gobiernoturco,sereldobleintersinternacional:pri-mero- enlasolucinradicaldelproblemajudo,en general;segundo- enlaregularizacindelavidapo-lticaenPalestina.Solneelintersinternacionalenla solucindelproblemajudoengeneral,yanoshemos det enidoprecedentemente.PerolasPotenciasqueope-ranenelmercadomundial,estnanmsinteresadas enlaconservacindelapazydelordenenelCercano Oriente,engeneral,yenPalestina,enparticular- y auizsenestaltimamsqueencualquierotraparte. Despusdeproducirselaintervencindelgobiernotur-coenlaluchaentreelcapital yeltralJajoenPalestina, serinevitabl eunaintervenciuinternacioualdestiua-daaimponerelordenenelpas.Estaintervencinin-ternacionalseharmsenrgicaamedidaqueseacre-cjent