BOWFELL - Majority · Conexión a la red eléctrica ... Usando los controles nativos en su...

ES Guía de instrucciones

BOW-BAR-BLK

B O W F E L LC O M P A C T B L U E T O O T H S O U N D B A R

Contenido ES

Controles y funciones �� 1Apoyo��5

Montaje en la pared �� 6Luces indicadoras de modo �� 8Usando la entrada USB �� 8Usando la entrada óptica �� 9Usando la entrada RCA �� 10Uso de la conexión MP3 LINK (entrada de línea) ��11Conexión a la red eléctrica �� 12Operación Bluetooth �� 13Reproducción de audio de forma inalámbrica �� 14

Solución de problemas ��15Presupuesto �� 16Garantía �� 16Información de seguridad ��17

Mira videos tutoriales y regístratesu producto para una garantía GRATUITA de 3 años en www.majority.co.uk3AÑOS

GARANTÍA

1

ES Controles y funciones

Vista frontal / luz indicadora LED

Vista lateral: botones4. Mantenga presionado durante 3

segundos para encender / apagar la unidad. Presione para cambiar entre Bluetooth, USB, LINE in u OPTICAL in.

5. Aumento de volumen6. Disminución de volumen7. LÍNEA estéreo de 3,5 mm

1. Controladores de altavoces2. Sensor de control remote

3. Luz indicadora LED

Vista posterior: conexión de interfaz del panel

8. Conector USB9. Óptico en el zócalo10. DC 12V 1.5A Enchufe

Función de apagado automáticoMajority Bowfell pasará automáticamente al modo de espera después de 180 minutos si el televisor conectado se interrumpe o se apaga.

1 2 3

POWERMODE

VOL

VOL

LINE

4

5

6

7

8

9

10

2

ESControles y funciones

Control remoto

11. Encendido / apagado: cambia la unidad entre encendido y modo de espera.

12. Volumen +: presione para subir el volumen.

13. Paso atrás: Use en modo Bluetooth u USB para saltar a la pista anterior.

14. Reproducir / Pausa: en modo Bluetooth, presione para pausar / reproducir medios.

15. Volumen -: presione para bajar el volumen

16. EMPAREJAR: en modo Bluetooth, presione para emparejar con su dispositivo. Presione nuevamente para desconectar.

17. FLAT: Presione el botón para restaurar la configuración de sonido predeterminada.

18. ROCK: Presione el botón ROCK del control remoto para configurar el efecto de sonido del modo ROCK.

19. MUTE: presione para silenciar y activar el sonido.

20. Paso adelante: utilícelo en modo Bluetooth para avanzar una pista.

21. MODO: Presione repetidamente para cambiar entre modos.

22. JAZZ: Presione el botón JAZZ del control remoto para configurar el efecto de sonido del modo JAZZ.

PAIR MODE

FLAT

ROCK JAZZ

11

12

14

13

15

16

17

18

19

20

21

22

3

ES

El sensor del control remoto en la parte frontal de la barra de sonido es sensible a los comandos del control remoto hasta un máximo de 6 metros de distancia y dentro de un arco máximo de 40 grados.

Tenga en cuenta que la distancia de funcionamiento puede variar según el brillo de la habitación.

Controles y funciones

Usando el control remoto

4

ES

PAIR

ROCK JAZZ

FL AT

MODE

Cable de audio RCA

Cable de audio de 3,5

mm a 3,5 mm

AdaptadorControl remoto

Soporte de pared

Tornillos y �jaciones de pared

Guía de instrucciones

La barra de sonido Majority Bowfell

¿Qué hay en la caja?

Contenido de la caja

1. Barra de sonido de Majority Bowfell

2. Control remoto

3. Adaptador

4. Cable de audio de 3.5 mm a 3.5 mm

5. Cable de audio de 3,5mm a RC

6. Soporte de pared

7. Fijación de pared y tornillos

8. Guía de instrucciones

5

ES

Apoyo

Gracias por su compra de Majority Bowfell.

Siga las instrucciones del manual para configurar su barra de sonido y disfrutar de sus fantásticas funciones.

Si necesita más ayuda con su nueva barra de sonido, comuníquese con nuestro equipo de soporte en el sitio web de Majority:

www.majority.co.uk/support/

Apoyo

6

ESGuía de instrucciones

Montaje en la pared

La seguridad 1. La instalación debe ser realizada solo por personal calificado. Un montaje incorrecto puede provocar lesiones personales graves y daños a la propiedad. Si va a instalar esta barra de sonido usted mismo, debe tener en cuenta el cableado eléctrico y los pliegues que pueden estar enterrados dentro de la pared. Es responsabilidad del instalador verificar que la pared soportará de manera segura la carga total de la barra de sonido. 2. Se requieren herramientas adicionales (no incluidas) para la instalación. 3. No apriete demasiado los tornillos. 4. Guarde este manual para referencia futura. 5. Es aconsejable utilizar un buscador de postes eléctricos para verificar el tipo de pared antes de perforar y montar. Herramientas y fijaciones requeridas:

1. Taladro equipado con pieza de taladro de mampostería

2. Destornillador

3. Lápiz4. Gobernante5. Nivel espiritual

Coloque la barra de sonido en la posición deseada y use un nivel de burbuja para verificar que la barra de sonido esté nivelada. Haga una marca de lápiz ligero en la pared en ambos soportes de fijación. Taladre 4 agujeros paralelos en consecuencia. Se recomienda que la distancia entre 2 juegos de agujeros sea de 140 mm como se muestra a continuación.

140mm

7

ES

Montaje en la pared


140mm

28mm

140mm

28mm

empulgueras

montar en una broca de albañilería

�jaciones de pared

empulgueras

montar en una pared de madera

140mm

28mm

140mm

28mm

empulgueras

montar en una broca de albañilería

�jaciones de pared

empulgueras

montar en una pared de madera

Atornille los tornillos suministrados (4 piezas) directamente en esas marcas. Asegúrese de que la pared sea de madera o que esté atornillando directamente en un montante de madera en la pared como se muestra a continuación. Si se fija a una pared de mampostería sólida, use un taladro de mampostería para perforar agujeros a una profundidad de aproximadamente 3.2 cm e inserte los anillos de la pared. Inserte los tornillos en las xings de la pared y atorníllelos hasta que las cabezas queden orgullosas de la pared como se muestra en la foto a continuación.

Ahora monte la zanja de la barra de sonido sobre las cabezas de los soportes y colóquela en su lugar. Asegúrese de que la barra de sonido esté firmemente unida a los soportes (consulte el diagrama a continuación).

8

ES

Estado DireccionalesApagado Roja

Modo óptico Naranja

Modo USB Azul Claro

Línea en modo Verde

Listo para Bluetooth Azul intermitente

Bluetooth conectado Azul


Luces indicadoras de modo

Usando la entrada USB

1. Conecte su dispositivo USB a la toma USB (Ref.8) en la barra de sonido.

2. Presione el botón "MODE" (Ref.21) en el control remoto, y el indicador LED será AZUL CLARO.

3. Reproduzca archivos de música desde el dispositivo USB a través de la barra de sonido.

Dispositivo USB

9


Necesitará: una fuente de audio con una salida de audio óptico y un cable de audio óptico digital (no incluido)

Conecte el cable de audio óptico digital a la salida óptica en la fuente de audio y a la entrada óptica en la barra de altavoces (Ref.9).

Presione el botón POWER / MODE en el panel lateral (Ref.4) o el botón POWER directamente en el control remoto (Ref.11) para encender la unidad.

Presione el botón OPTICAL en el control remoto varias veces para cambiar al modo óptico o presione el botón POWER / MODE en la unidad principal (Ref.4) varias veces para seleccionar el modo óptico. El LED indicador de modo se volverá NARANJA.

Usando los controles nativos en su dispositivo conectado, asegúrese de que la configuración de audio esté configurada en PCM o audio óptico y esté activada. El audio de la fuente de audio conectada ahora se reproducirá a través de los altavoces.

Usando la entrada óptica

OPTICAL IN

USB DC 12V

Cable óptico

Vista trasera de la unidad

10

ES

Necesitará: una fuente de audio con una salida RCA y un cable RCA (incluido)

Conecte el cable RCA a la salida RCA en la fuente de audio y a la LINE IN (AUX2) en la barra de altavoces (Ref.7).


Presione el botón POWER/MODE en el control remoto o la unidad principal (Ref.4 / Ref.11) repetidament e para seleccionar el modo LINE IN. El LED indicador de modo se volverá verde.

Usando los controles nativos en su dispositivo conectado, asegúrese de que las configuraciónes de audio esté configuradas en Salida enstéreo analógica / RCA / Salida de audio y estén encendidas. El audio de la fuente de audio conectada ahora se reproducirá a través de los altavoces.

Usando la entrada RCA

Cable de audio RCA

Vista trasera de la unidad


11


Conecte un extremo de un cable de entrada de audio de 3.5 mm (incluido) en la línea en la unidad (Ref.7).

Conecte el otro extremo del cable a la salida de audio / salida de auriculares en un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.


Presione el botón POWER / MODE (Ref.4 / Ref.11) varias veces para ingresar a LINE en el modo. El indicador de modo se volverá verde.

El audio reproducido a través del dispositivo conectado ahora se escuchará a través de los altavoces.

Vista lateral de la unidad

Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm

Dispositivo de audio

Uso de la conexión MP3 LINK (entrada de línea)

12

ES

a la toma de corriente


Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación tenga un voltaje de entre 100V ~ 240V.

Esta unidad está diseñada para usar un adaptador.

Conectar la unidad a cualquier otra fuente de alimentación puede dañarla.

Desenrolle el cable de alimentación en toda su longitud. Conecte el enchufe a una toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté completamente insertado en la toma de corriente.

El enchufe de la red / acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operativo.

Conecte el adaptador a la unidad y al enchufe de CA.

Asegúrese de que todas las conexiones de audio de la unidad estén conectadas antes de conectarse a la toma de corriente.

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no utilice la unidad durante un período prolongado de tiempo.

ATTENTIONRISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR !

Conexión a la red eléctrica

13


Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth por primera vez Presione el botón POWER / MODE en la unidad (Ref.4) o el botón POWER en el control remoto (Ref.11) para encender la unidad.

Seleccione y presione el MODO directamente en el control remoto (Ref.21) o presione el botón ENCENDIDO / MODO repetidamente en la barra de sonido (Ref.4) para ingresar al modo Bluetooth, indicado por una luz azul intermitente.

Usando los controles nativos en su dispositivo Bluetooth, seleccione la "Majority Bowfell" en su configuración de Bluetooth para emparejar.

Si su dispositivo solicita una contraseña, ingrese el valor predeterminado "0000". Consulte el "manual de usuario" de su dispositivo específico para obtener instrucciones sobre cómo emparejar y conectar dispositivos Bluetooth.

Cuando se haya emparejado y conectado correctamente, se emitirá un pitido desde la unidad y el indicador de emparejamiento mostrará una luz azul fija. Después del emparejamiento inicial, la unidad permanecerá emparejada a menos que el usuario la desactive manualmente, o hasta que se borre debido a un reinicio del dispositivo.

Si la barra de sonido está conectada por Bluetooth a un dispositivo, puede presionar el botón VINCULAR durante 3 segundos para salir de este dispositivo y vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth.

Si su dispositivo no se empareja o si no puede conectarse, repita los pasos anteriores.

Operación Bluetooth

14

ES

Siga las instrucciones para emparejar un dispositivo Bluetooth.

Use los controles nativos en el dispositivo Bluetooth conectado para seleccionar una pista.

Para reproducir, pausar u omitir la pista seleccionada, use los controles nativos en el dispositivo Bluetooth conectado.

El audio reproducido a través del dispositivo Bluetooth conectado ahora se escuchará a través de los altavoces.


Reproducción de audio de forma inalámbrica

15

ES

Si la barra de sonido no funciona correctamente como lo desea, consulte la siguiente lista de verificación.

Solución de problemas

Mal funcionamiento Posibles causas / medidas

Sin potencia / función

Compruebe si la alimentación está encendida o apagada en la pared.Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente a la toma de corriente o no.

Sin sonido

Compruebe si la unidad está configurada en MUTE o no.Compruebe si MODO está correctamente seleccionado o no.Compruebe si los cables están instalados correctamente o no.

No hay sonido de la conexión

Bluetooth

Compruebe si ha presionado el botón PAIR antes de emparejar.Compruebe si el dispositivo externo requiere la contraseña "0000" para comenzar.

No hay sonido de la conexión

bluetooth

Compruebe si ha presionado el botón PAIR antes de emparejar.Compruebe si el dispositivo externo requiere la contraseña "0000" para comenzar.

Alteración de la función

Apague y desenchufe la unidad. Déjelo por 2 minutos y vuelva a encenderlo.Si un modo particular está causando problemas, intente una conexión alternativa a su televisor como Óptico, AUX o Bluetooth.

El control remoto no funciona

correctamente.

Compruebe si la batería se ha agotado o no. Reemplace uno nuevo si es necesario.Compruebe si hay obstáculos en la parte frontal del sensor remoto o no.

No hay sonido cuando se conecta y

cambia al modo OPTICAL IN

Verifique y asegúrese de que la configuración de audio de la fuente de entrada (por ejemplo, TV, consola de juegos, reproductor de DVD, etc.) esté configurada en modo PCM mientras usa una conexión digital (como Óptica, HDMI y COAXIAL)

16

ESPresupuesto

Fuente de alimentación DC 15V 1,5A

Respuesta frecuente 30Hz-20KHz

SNR 70dB

Separación 45dB

Bluetooth V5.0

Dimensión (WxHxD) 38.8 x 5.4 x 7.2 cm

Peso total 1.5kg

Todos los productos vienen con una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben estar registrados en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, use el menú para buscar "Registre su producto". También se le dará la oportunidad de extender su garantía por 24 meses adicionales, sin cargo.

Presupuesto

Garantía

17

ES

1. Lee estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones. Las instrucciones

también están disponibles para descargar en www.majorityradios.co.uk

3. Preste atención a todas las advertencias4. Sigue todas las instrucciones5. No limpie el aparato cerca o con agua.6. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga

la instalación conforme a las instrucciones del fabricante

7. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

8. Proteja el poder de ser pisado o pellizcado, particularmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.

9. Utilice solo accesorios / complementos especificados por el fabricante.

10. Desenchufe este aparato durante tormentas ligeras o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.

11. Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

12. No se deben colocar fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.

13. Deseche los productos eléctricos y las baterías usados de manera segura de acuerdo con las

autoridades y regulaciones locales.

ADVERTENCIAS ADICIONALESEl aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.El enchufe principal se usa para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica principal, el enchufe de la red eléctrica debe desconectarse completamente de la toma de corriente principal.La batería no debe exponerse a calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.

RECICLAJE DE PRODUCTOS ELÉCTRICOSAhora debe reciclar sus residuos de productos eléctricos y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente.

Este símbolo significa que un producto eléctrico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Asegúrese de llevarlo a una instalación adecuada para su eliminación cuando haya terminado.

IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y conserve para futuras referencias.

Riesgo de shock eléctrico.No abrir

Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usary guardar para referencia futura

Al realizar el mantenimiento, use solo productos idénticospiezas de repuesto

ATTENTIONRISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR !CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN !

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN !

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN !

!

!

Información de seguridad

IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y conserve para futuras referencias!

www.majority.co.uk

BOWFELL - Majority · Conexión a la red eléctrica ... Usando los controles nativos en su...

Documents

Transcript of BOWFELL - Majority · Conexión a la red eléctrica ... Usando los controles nativos en su...