RReeccrreeaacciióónn aall AAiirree LLiibbrree Buenas Prácticas

bbuueennaass pprrááccttiiccaass eenn eell ttuurriissmmTodos los derechos reservados,

CCaammiinnaattaass La mayoría de los recorridos guiados conllevan algún tipo decaminata. Ya sea en un área natural o en la ciudad, debemostomar en consideración lo siguiente.

• Planifica la caminata con antelación para que evitesaccidentes potenciales.

• No aceptes un recorrido si no conoces la ruta.

• Pon en práctica los principios establecidos por el programa“No dejes rastros”.

• Familiarízate con las normas establecidas por las agenciasa cargo de los lugares que vas a visitar.

• Firma el libro de visitas; comparte con los administradorescualquier información que sirva para monitorear el áreavisitada.

• Como líder del grupo, recuerda que sólo llevaremos losrecuerdos grabados en nuestra memoria y las fotos quetomamos.

• Al visitar un área protegida, evita dejar allí los desperdiciosque genera tu grupo.

• En situaciones donde los baños no están disponiblessepulta el desecho en un agujero de al menos 6 a 8pulgadas de profundidad y 200 pies de distancia decuerpos de agua o campamentos.

• Utiliza los senderos definidos. En ausencia de un senderodefinido y hasta donde sea factible, evita terrenos mojadoso blandos. Indícale a tus clientes que deben esparcirse demanera de que no caminen dos personas por la mismahuella; y en la medida que sea posible, evita caminar através de vegetación o en terrenos frágiles.

• El tamaño de los grupos dependerá de la composición desus integrantes (niños, estudiantes, jóvenes, adultos,envejecientes, etc.), la duración del recorrido, propósito dela caminata, largo y ancho de la vereda, y el númeroaprobado por la agencia que administra el lugar visitado,entre otras cosas. El tamaño varía desde 2 a 25 personas.

• Respeta la vida silvestre y obsérvala a la distancia. ¿Vasa tomar fotos? Piensa cómo te sentirías si te toman unafoto con “flash” de frente a tus ojos.

• Los recorridos son para disfrutarlos, habla en un tono de voz agradable, lo suficientemente alto para que tu grupo te escuche, pero lo suficientemente bajo para que no interrumpas a las demás personas.

Hiker´s Code of Ethics http://www.a1trails.com/hiking/hk_tips.html [23SEP07]

CCaammppiissmmoo Al acampar, utiliza el sentido común. Hasta donde sea posible, establece tu campamento fuera de la vista de las veredas principales y a no menos de 200´ de distancia de los cuerpos de agua. Si el lugar seleccionado ha sido impactado severamente, selecciona cuidadosamente otro lugar evitando impactar innecesariamente otras áreas sensitivas.

oo2

RReeccoommeennddaacciioonneess

Ejercita tu cuerpo con frecuencia paraque te mantengas en excelentes condiciones físicas y tu rendimiento sea mayor. Participa en actividades que permitan desarrollar y perfeccionar las técnicas necesarias para desempeñar una buena labor. Contempla la posibilidad de anotarte como voluntario en los sitios que acostumbras llevar a tus clientes. Únete a asociaciones profesionales de acuerdo a tu especialidad.

RRaaiinnffoorreesstt AAlllliiaannccee www.rainforest-alliance.org [23SEP07] A 1 Trails

ssoosstteenniibbllee 007.

21

RReeccrreeaacciióónn aall AAiirree LLiibbrree Buenas Prácticas

Principles of Birding Ethics http://www.americanbirding.org/abaethics.htm [23 SEP 07]

Code of Ethics http://www.digicamhelp.com/learn/other-articles/wildlife-photography.htm [23 SEP 07]

bbuueennaass pprrááccttiiccaass eenn eell ttuurriissmmoo ssoosstteenniibbllee Todos los derechos reservados, 2007.

22

OObbsseerrvvaacciióónn ddee vviiddaa ssiillvveessttrree

• La vida silvestre puede ser impactada innecesariamente cuando no conoces la ruta, • Evita movimientos bruscos; establece las reglas del juego con tus clientes antes de comenzar el recorrido.

• Los celulares deben permanecer apagados, con excepción del guía, el cual debe estar vibrado de acuerdo a

las normas de seguridad establecidas por la compañía que lo contrata o la agencia que administra el recurso.

• Indícale a tus clientes cuál es la ropa y calzado indicado para cada tipo de recorrido. • Observa a la distancia manteniendo el ruido al mínimo. • Evita el uso de estos equipos con reproducciones o grabaciones de llamados de animales o pájaros, en

especial en áreas y épocas donde anidan las especies.

• En caminatas nocturnas y áreas de acampar, utiliza luces de bajo voltaje para alumbrar el camino y evitar accidentes.

• Exhorta a tus clientes a hacer buen uso de las linternas apuntando hacia el suelo y no hacia los animales.

• Utiliza filtros rojos en las linternas durante recorridos nocturnos cuando sea posible.

• Rota las rutas regularmente. Si no puedes hacerlo, reduce la frecuencia de visitas.

• Limita el tamaño del grupo de acuerdo a las edades, condiciones de la vereda y del tiempo, entre otros

factores.

• Recuerda que los guías servimos de monitores; toda la información que entiendas que sea importante, compártela con los administradores del lugar que visitas.

• Sigue las recomendaciones de los expertos cuando lleves grupos a observar anidaje de tortugas marinas,

aves y otras especies.

• Evita el uso de fotografías con “flash”.

• Cumple con los códigos de ética establecidos para observar vida silvestre y los reglamentos del recurso que visitas.

• Recuerda siempre llevar un mensaje de conservación.

AAmmeerriiccaann BBiirrddiinngg AAssssoocciiaattiioonn

Wildlife Photography

RReeccrreeaacciióónn aall AAiirree LLiibbrree Buenas Prácticas

Todos los derechos reservados, 2007.

Accttiivviiddaaddeess aaccuuááttiiccaass

• Dentro de los recorridos guiados, las actividades acuáticas caen bajo la categoría de aventuras al aire libre por lo que conllevan no sólo mayores riesgos, sino el que el Guía de Aventura se especialice en su campo y constantemente esté tomando cursos de educación continua para mantenerse al día.

• En Puerto Rico contamos con una serie de Leyes y regulaciones relacionadas con las actividades que se practican en los cuerpos de agua; tanto Guías como patronos deben cumplir con la Ley.

• Sigue al pie de la letra el plan operacional establecido por tu patrono para que evites accidentes potenciales e impactos innecesarios en las áreas protegidas.

• Recuerda minimizar el impacto que ocasiona el uso continuo de nuestros recursos naturales, especialmente el recurso agua.

• Las prácticas de mínimo impacto de canotaje son activamente promovidas a todos los turistas antes u durante el tour (ej. comentarios interpretativos, discusiones de grupo, folletos e información antes del recorrido dirigidas a este tema).

• Aunque los recorridos en kayak aparentan ser una actividad de bajo impacto, el mal uso del equipo puede afectar adversamente las áreas visitadas si no se toman medidas de precaución y se orienta debidamente a los usuarios.

• Contrario a la creencia de que los daños potenciales a los kayaks ocurren mayormente en el agua, es responsabilidad del personal seguir las instrucciones establecidas por el patrono en cuanto al manejo de equipo para evitar accidentes.

• Una política de “carry in-carry out” (lo que traes, te lo llevas) es llevada a cabo para toda basura o desperdicio.

• Al bucear, procura que nadie se pare sobre o dañe los organismos frágiles.

• Los animales que nadan libremente no deben ser perseguidos o eliminados.

• Existen Leyes que protegen nuestro Patrimonio arqueológico en tierra y en el mar, no se toman recuerdos de sitios o naufragios históricos.

• Comparte con los administradores cualquier información que consideres relevante al manejo de la propiedad.

• Las actividades acuáticas son de gran interés al visitante; no obstante, debemos velar por nuestros recursos e impactarlos lo menos posible para poder conservarlos.

A

AAgguuaa

Buceo Buceo de orilla Espeleobuceo Kayaquismo Paseos en bote o catamarán Pesca de orilla Pesca de agua dulce Body rafting Balseada Snuba

llee 23

Buceo Snorkeling Observación de tortugas y ballenas Limpieza submarina

bbuueennaass pprrááccttiiccaass eenn eell ttuurriissmmoo ssoosstteenniibb

The Coral Reef Alliance (CORAL) www.coral.org http://www.coralreefalliance.org/index.php?option=com_content&task=view&id=63&Itemid=124

[23SEP07]

Documentos disponibles:

RReeccrreeaacciióónn aall AAiirree LLiibbrree Buenas Prácticas

bbuueennaass pprrááccttiiccaass eenn eell ttuurriissmmoo ssoosstteenniibbllee Todos los derechos reservados, 2007.

24

CCiicclliissmmoo En 1988 la Asociación Internacional de Ciclismo de Montaña se funda con el fin de promover ciclismo de montaña responsable, motivar trabajo voluntario para crear más veredas y proveer soluciones al gobierno en cuanto al manejo de las veredas. La AICM creó un código de ética estándar para los ciclistas. Los siguientes principios han sido reconocidos a nivel mundial:

1. Siga la vereda establecida. 2. No deje huellas. 3. Controle su bicicleta. 4. Siempre ceda el paso a los otros. 5. Nunca asuste a los animales. 6. Planifique su viaje con tiempo.

Esta actividad es relativamente nueva en Puerto Rico, y sus Guías caen bajo la categoría de Guía de Aventuras al Aire Libre. Es decir, no sólo deberán cumplir con los cursos de capacitación para Guía, sino que caen bajo esta especialidad por lo que deberán adiestrarse correctamente y estar debidamente cualificados para ofrecer primeros auxilios. Cumple con las Leyes establecidas para diseñar, vender y ofrecer recorridos en bicicleta. En donde sea posible, siempre debe ir un Guía al frente del grupo y un acompañante al final del grupo utilizando el estilo “single track”. Respeta propiedades privadas, utiliza sólo las veredas establecidas para bicicletas. Comparte la carretera. El uso de una “guagua escoba” es recomendable en áreas donde el vehículo puede seguir de cerca y con facilidad a los participantes de la excursión.

CCaabbaallggaattaass • Planifica los recorridos para evitar accidentes potenciales y mejor disfrute de la actividad.

• Si piensas tomar una nueva ruta, asegúrate primero cuánto estarías impactando el área a donde quieres llevar a tus clientes.

• Los animales deben estar en excelente condición antes del embarco y el bienestar de los animales es primordial (no existe crueldad hacia los animales).

• Las rutas de viajes en áreas naturales son aquellas referidas por el administrador del área natural, si aplica.

• Las pezuñas, pelo y cola de los animales deben estar limpias (o sea, libre de semillas y plantas) antes de entrar al área de alta conservación significativa.

• Donde sea posible, los animales deben ser mantenidos en los senderos designados, manteniéndolas por el centro de la calzada para evita el ensanchamiento de la ruta.

• Ordenar las áreas propensas a la erosión tales como: el pasto, tierra suelta o áreas blandas o fangosas.

• Comparte con las autoridades a cargo del recurso cualquier novedad que encuentres en el camino, ya sea para beneficio del propio recurso o de los futuros usuarios.

• Los jinetes venideros han de ser informado de las condiciones de las vías o senderos sensibles o impactados.

Exploración de cuevas y escalada en roca Es necesario que conozcas las leyes que aplican y las implicaciones legales que conlleva el daño a las cuevas. Recuerda minimizar siempre el impacto que ocasiona el uso continuo de nuestros recursos naturales, especialmente las áreas que son extremadamente sensitivas y vulnerables al flujo excesivo o indiscriminado. En el caso de la exploración de cuevas y escalada en roca, estamos ofreciendo actividades de alto riesgo: no lleves grupos a lugares que no conoces. Se recomienda por lo menos un mínimo de dos guías con experiencia en cuevas, primeros auxilios y conocimiento básico en técnicas de rescate. En todos los recorridos guiados lleva un kit de primeros auxilios; siendo esta actividad de alto riesgo, procura tener a la mano los materiales esenciales en caso de un accidente en un área donde el personal de rescate tardará en llegar para que así puedas atender la emergencia. Antes de salir, informa a alguna persona del lugar donde irá el número de personas, sus nombres (incluyendo los guías), duración aproximada y hora estimada de salida. Toca bases con esa persona tan pronto abandones la cueva. Informa a tus clientes lo que se puede llevar. No permitas envases de cristal. No tocar o remover cualquier decoración de la cueva, fósiles remanentes, formas de vida que habitan en la cueva, sedimentos o cursos de agua dentro de la cueva. En cuanto sea posible, promueve recorridos libres de humo de cigarrillo; en las cuevas no se fuma, evitemos contaminar las áreas protegidas en donde se encuentra la cueva. Cada participantes debe llevar por lo menos tres fuentes de iluminación, cada una independiente de la otra. Hasta donde sea posible, evita las cuevas con ríos, especialmente durante la época de lluvia, y cuevas que requieran de técnicas verticales. Uso excesivo o indiscriminado de equipamiento fijo y marcas son evitadas. Desprendimiento de roca, cepillado de cables para remover musgos y jardinería en grietas y barrancos es evitado. Sitios de interés geológico, cultural u otro interés científico son evitados. Acceso a los acantilados debe ser sólo logrado a través de senderos existentes. Una política de carry in – carry out (lo traes, te lo llevas) debe ser puesta para todo el equipamiento y desperdicio. La vegetación, nido de aves u otra vida salvaje no debe ser perturbada. Revisado por Juan A. Souchet

RReeccrreeaacciióónn aall AAiirree LLiibbrree Buenas Prácticas

bbuueennaass pprrááccttiiccaass eenn eell ttuurriissmmoo ssoosstteennTodos los derechos reservados, 2007.

iibbllee 25

RReeccrreeaacciióónn aall AAiirree LLiibbrree Apuntes

bbuueennaass pprrááccttiiccaass eenn eell ttuurriissmmoo ssoosstteenniibbllee Todos los derechos reservados, 2007.

26