BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017 -...

21
página 1 índice página 1 índice página 1 índice Año XII - N° 2700 BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017 BOLETÍN DEL INSTITUTO Resolución N° 2467 BUENOS AIRES, 30 DIC. 2016 VISTO el Expediente N° 0200-2016-0008455-0 y, CONSIDERANDO: Que por el Expediente citado en el Visto tramita la contratación de los Servicios de Urgencias y Emergencias Médicas y Traslados Programados para asistir a los afiliados del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, por el término de doce (12) meses, con renovación por igual período, en las siguientes zonas: (i) NOA 1: Tucumán, Salta y Jujuy; (ii) NOA 2: Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja; (iii) NEA 1: Corrientes, Chaco, Misiones y Formosa; (iv) NEA 2: Rosario, Entre Ríos, Santa Fe y Concordia; (v) CENTRO: Córdoba, La Pampa y Río Cuarto; (vi) CUYO: Mendoza, San Juan y San Luis; (vii) PATAGONIA NORTE: Neuquén y Río Negro; (viii) PATAGONIA SUR: Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego; (ix) BS. AS. 1: La Plata y Luján; (x) BS. AS. 2: Chivilcoy y Junín; (xi) BS. AS. 3: Bahía Blanca; y (xii) BS. AS. 4: Mar del Plata y Azul. Que por Disposición N° 150/SDE/16 se autorizó el llamado a Licitación Pública con el mencionado objeto en los términos establecidos por los artículos 19 inciso a), 25 incisos a), b) y c), 26, 27 y 28 del Régimen General de Contratación de Bienes, Servicios y Prestadores de Servicios Médico Asistenciales y Sociales del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, aprobado por Resolución N° 135/I/03 y sus modificatorias, y asimismo se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, Especificaciones Técnicas y sus Anexos para la contratación. Que el llamado fue registrado por la Subgerencia de Compras y Contrataciones como Licitación Pública N° 56/16 fijándose la presentación y apertura de ofertas para el día 21 de octubre de 2016. Que con arreglo a lo previsto en el artículo 38 del Anexo I de la Resolución N° 135/I/03, la convocatoria a presentar ofertas fue debidamente publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina los días 26 y 27 de septiembre del año 2016 y en dos diarios de amplia circulación nacional, como así también en la página web del Instituto. Que asimismo fueron invitadas a participar las empresas del rubro inscriptas en el Registro Informático Único Nacional de Prestadores y Proveedores del INSSJP. Que en virtud de las consultas efectuadas por posibles oferentes, se emitieron dos (2) Circulares Modificatorias y seis (6) Circulares Aclaratorias, habiéndose prorrogado mediante la Circular Aclaratoria N° 3 la fecha de apertura de ofertas para el día 28 de octubre de 2016, las cuales fueron publicadas en la página web del Instituto y comunicadas vía mail a los posibles interesados. Que según surge del Acta de Apertura se presentaron dieciocho (18) oferentes, a saber: OFERENTE N° 1.- SAN.ER UNIÓN TRANSITORIA; OFERENTE N° 2.- A&S COBERTURA MÉDICA INTEGRAL S.R.L. - REVELAR S.A. - LA CASA DEL MÉDICO MUTUAL - UT; OFERENTE N° 3.- ECCO S.A.; OFERENTE N° 4.- CENTROMÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A. - UT.; OFERENTE N° 5.- UDEC S.A. - SUM S.A. - SIPEM S.R.L. - UT; OFERENTE N° 6.- SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A.; OFERENTE N° 7.- SOREMER S.A.; OFERENTE N° 8.- AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC; OFERENTE N° 9.- ALERTA S.A.; OFERENTE N° 10.- SIFEME S.A.; OFERENTE N° 11.- INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A.; OFERENTE N° 12.- SOCORRO MÉDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. - UT; OFERENTE N° 13.- ROI S.A.; OFERENTE N° 14.- CENTROMÉDICA S.A.; OFERENTE N° 15.- IMPLATEL S.A.; OFERENTE N° 16.- EMERGENCIA MÉDICA REGIONAL S.R.L.; OFERENTE N° 17.- FERREYRA FABIÁN - MEDYCO S.A. - HELLING FERREYRA S.R.L.; y OFERENTE N° 18.- EUROPE ASSISTANCE ARGENTINA S.A. Que por Disposición N° 215/SDE/16 se designaron a los integrantes de la Comisión Evaluadora correspondiente a la Licitación Pública N° 56/16. Que habiéndose detectado incumplimientos subsanables y a los fines de no restringir el principio de concurrencia de ofertas, en consonancia con lo establecido por el artículo 8° del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales, la Comisión Evaluadora procedió a comunicar a los oferentes los distintos puntos que merecían aclaración y/o subsanación. Que se elaboraron los Informes Contable y Jurídico Preliminar por la Secretaría de Apoyo a Comisiones y el informe de RESOLUCIONES N° 2467 Adjudica LP N° 56/16 Para Servicios de Emergencias.pág.1 DISPOSICIONES CONJUNTAS N° 0562-GA-GPAUGL-16 Declarar Admisible TS N° 6202/16 Inst. de Aires ........pág.4 CONVENIOS N° 0155-16 Convenio Específico N° 85/16 - DAIA ................................pág.6 N° 0156-16 Convenio Marco - Sociedad Argentina de Diabetes...pág.7 N° 0157-16 Convenio Específico - Mun. de Vicente López .............. pág.8 N° 0158-16 Convenio Específico - Mun. de Vicente López .............pág.15 N° 0159-16 Convenio Específico - Mun. de Vicente López ............ pág.18

Transcript of BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017 -...

página 1índice página 1índice página 1índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

Resolución N° 2467

BUENOS AIRES, 30 DIC. 2016 VISTO el Expediente N° 0200-2016-0008455-0 y, CONSIDERANDO: Que por el Expediente citado en el Visto tramita la contratación de los Servicios de Urgencias y Emergencias Médicas y Traslados Programados para asistir a los afiliados del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, por el término de doce (12) meses, con renovación por igual período, en las siguientes zonas: (i) NOA 1: Tucumán, Salta y Jujuy; (ii) NOA 2: Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja; (iii) NEA 1: Corrientes, Chaco, Misiones y Formosa; (iv) NEA 2: Rosario, Entre Ríos, Santa Fe y Concordia; (v) CENTRO: Córdoba, La Pampa y Río Cuarto; (vi) CUYO: Mendoza, San Juan y San Luis; (vii) PATAGONIA NORTE: Neuquén y Río Negro; (viii) PATAGONIA SUR: Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego; (ix) BS. AS. 1: La Plata y Luján; (x) BS. AS. 2: Chivilcoy y Junín; (xi) BS. AS. 3: Bahía Blanca; y (xii) BS. AS. 4: Mar del Plata y Azul. Que por Disposición N° 150/SDE/16 se autorizó el llamado a Licitación Pública con el mencionado objeto en los términos establecidos por los artículos 19 inciso a), 25 incisos a), b) y c), 26, 27 y 28 del Régimen General de Contratación de Bienes, Servicios y Prestadores de Servicios Médico Asistenciales y Sociales del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, aprobado por Resolución N° 135/I/03 y sus modificatorias, y asimismo se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, Especificaciones Técnicas y sus

Anexos para la contratación. Que el llamado fue registrado por la Subgerencia de Compras y Contrataciones como Licitación Pública N° 56/16 fijándose la presentación y apertura de ofertas para el día 21 de octubre de 2016. Que con arreglo a lo previsto en el artículo 38 del Anexo I de la Resolución N° 135/I/03, la convocatoria a presentar ofertas fue debidamente publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina los días 26 y 27 de septiembre del año 2016 y en dos diarios de amplia circulación nacional, como así también en la página web del Instituto. Que asimismo fueron invitadas a participar las empresas del rubro inscriptas en el Registro Informático Único Nacional de Prestadores y Proveedores del INSSJP. Que en virtud de las consultas efectuadas por posibles oferentes, se emitieron dos (2) Circulares Modificatorias y seis (6) Circulares Aclaratorias, habiéndose prorrogado mediante la Circular Aclaratoria N° 3 la fecha de apertura de ofertas para el día 28 de octubre de 2016, las cuales fueron publicadas en la página web del Instituto y comunicadas vía mail a los posibles interesados. Que según surge del Acta de Apertura se presentaron dieciocho (18) oferentes, a saber: OFERENTE N° 1.- SAN.ER UNIÓN TRANSITORIA; OFERENTE N° 2.- A&S COBERTURA MÉDICA INTEGRAL S.R.L. - REVELAR S.A. - LA CASA DEL MÉDICO MUTUAL - UT; OFERENTE N° 3.- ECCO S.A.; OFERENTE N° 4.- CENTROMÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A. - UT.; OFERENTE N° 5.- UDEC S.A. - SUM S.A. - SIPEM S.R.L. - UT; OFERENTE N° 6.- SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A.; OFERENTE N° 7.- SOREMER S.A.; OFERENTE N° 8.- AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC; OFERENTE N° 9.- ALERTA S.A.; OFERENTE N° 10.- SIFEME S.A.; OFERENTE N° 11.- INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A.; OFERENTE N° 12.- SOCORRO MÉDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. - UT; OFERENTE N° 13.- ROI S.A.; OFERENTE N° 14.- CENTROMÉDICA S.A.; OFERENTE N° 15.- IMPLATEL S.A.; OFERENTE N° 16.- EMERGENCIA MÉDICA REGIONAL S.R.L.; OFERENTE N° 17.- FERREYRA FABIÁN - MEDYCO S.A. - HELLING FERREYRA S.R.L.; y OFERENTE N° 18.- EUROPE ASSISTANCE ARGENTINA S.A. Que por Disposición N° 215/SDE/16 se designaron a los integrantes de la Comisión Evaluadora correspondiente a la Licitación Pública N° 56/16. Que habiéndose detectado incumplimientos subsanables y a los fines de no restringir el principio de concurrencia de ofertas, en consonancia con lo establecido por el artículo 8° del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales, la Comisión Evaluadora procedió a comunicar a los oferentes los distintos puntos que merecían aclaración y/o subsanación. Que se elaboraron los Informes Contable y Jurídico Preliminar por la Secretaría de Apoyo a Comisiones y el informe de

RESOLUCIONES

N° 2467 Adjudica LP N° 56/16 Para Servicios de Emergencias. pág.1

DISPOSICIONES CONJUNTAS

N° 0562-GA-GPAUGL-16 Declarar Admisible TS N° 6202/16 Inst. de Aires ........pág.4

CONVENIOS

N° 0155-16 Convenio Específico N° 85/16 - DAIA ................................pág.6

N° 0156-16 Convenio Marco - Sociedad Argentina de Diabetes. ..pág.7

N° 0157-16 Convenio Específico - Mun. de Vicente López ..............pág.8

N° 0158-16 Convenio Específico - Mun. de Vicente López .............pág.15

N° 0159-16 Convenio Específico - Mun. de Vicente López ............ pág.18

página 2índice página 2índice página 2índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

evaluación técnica de las ofertas efectuado por la Gerencia de Planificación y Administración de UGL, dependiente de la Secretaría General Técnico Operativa. Que ello así, y sobre la base de la documentación presentada por los oferentes en el marco de la presente Licitación Pública y en virtud de lo resuelto en los informes citados precedentemente, la Comisión realizó la evaluación definitiva de las ofertas y en su Acta de Evaluación se expidió considerando que las ofertas presentadas por los oferentes: SAN.ER UNIÓN TRANSITORIA, A&S COBERTURA MÉDICA INTEGRAL S.R.L. - REVELAR S.A. - LA CASA DEL MÉDICO MUTUAL - UT, SOREMER S.A., ALERTA S.A., SIFEME S.A., ROI S.A., EMERGENCIA MÉDICA REGIONAL S.R.L., EUROPE ASSISTANCE ARGENTINA S.A., ECCO S.A., IMPLANTEL S.A., FERREYRA FABIÁN - MEDYCO S.A. - HELLING FERREYRA S.R.L. y CENTROMÉDICA S.A., corresponde declararlas inadmisibles, toda vez que las mismas no cumplen con las previsiones contenidas en el PBCPyET y Anexos. Que con relación a las ofertas presentadas por los oferentes: CENTROMÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A. - UT., UDEC S.A. - SUM S.A. - SIPEM S.R.L. - UT, SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A., AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC, INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. y SOCORRO MÉDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. - UT, la Comisión actuante considera que corresponde declararlas admisibles, toda vez que las mismas se adecuan formal y técnicamente a las previsiones contenidas en el PBCPyET. Que como resultado de lo expuesto, y en consonancia con el criterio establecido por los artículos 56 y 58 de la Resolución N° 135/I/03, la Comisión Evaluadora aconseja adjudicar la presente Licitación Pública a los oferentes: (i) SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. (Renglones N° 2, N° 7, N° 9, N° 11 y N° 12 del Módulo I y Renglones N° 14, N° 19, N° 23 y N° 24 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS CUATROCIENTOS QUINCE MILLONES SETECIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS CATORCE CON 60/100 ($ 415.712.514,60); (ii) INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. (Renglones N° 3, N° 6 y N° 10 del Módulo I y Renglones N° 15, N° 18 y N° 22 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SETENTA Y DOS CON 40/100 ($ 355.323.072,40); (iii) SOCORRO MÉDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. - UT (Renglón N° 5 del Módulo I y Renglón N° 17 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS CIENTO NOVENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 20/100 ($ 192.299.345,20); (iv) AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC (Renglón N° 13 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS OCHENTA Y UN MILLONES

OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TRECE CON 35/100 ($ 81.854.613,35); y (v) CENTROMÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A. - UT. (Renglón N° 21 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS SETENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 40/100 ($ 78.377.452,40). Que corresponde declarar fracasada la presente Licitación respecto a las ofertas presentadas para los Renglones N° 1 y N° 4 del Módulo I y para el Renglón N° 16 del Módulo II las UGL V - Bahía Blanca y UGLXXXIII - Tierra del Fuego. Que en virtud de que no se han recibido ofertas para los Renglones N° 8 y N° 20 del Módulo I, corresponde declarar desierta la presente Licitación para los mencionados Renglones. Que el monto total de la adjudicación asciende a la suma de HASTA PESOS MIL CIENTO VEINTITRES MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE CON 95/100 ($ 1.123.566.997,95). Que la Gerencia Económico Financiera y la Sindicatura General del Instituto han tomado la intervención de sus competencias. Que la Secretaría General Técnico Jurídica ha tomado intervención en el marco de su competencia, no encontrando objeciones jurídicas que formular para la suscripción de la presente. Por ello, y en uso de las facultades conferidas por los artículos 2° y 3° del Decreto PEN N° 02/04 y el artículo 1° del Decreto PEN N° 86/15,

EL DIRECTOR EJECUTIVO DEL ÓRGANO EJECUTIVO DE GOBIERNO DEL INSTITUTO

NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS

RESUELVE: ARTÍCULO 1°.- Declarar inadmisibles las ofertas presentadas por los oferentes: SAN.ER UNIÓN TRANSITORIA, A&S COBERTURA MÉDICA INTEGRAL S.R.L. - REVELAR S.A. - LA CASA DEL MÉDICO MUTUAL - UT, SOREMER S.A., ALERTA S.A., SIFEME S.A., ROI S.A., EMERGENCIA MÉDICA REGIONAL S.R.L., EUROPE ASSISTANCE ARGENTINA S.A., ECCO S.A., IMPLANTEL S.A., FERREYRA FABIÁN - MEDYCO S.A. - HELLING FERREYRA S.R.L. y CENTROMÉDICA S.A., en la Licitación Pública N° 56/16 para la contratación de los Servicios de Urgencias y Emergencias Médicas, y Traslados Programados, para asistir a los afiliados del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, por el término de doce (12) meses, con renovación por igual período, en las siguientes zonas y UGL: (i) NOA 1: Tucumán, Salta y Jujuy; (ii) NOA 2: Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja; (iii) NEA 1: Corrientes, Chaco, Misiones y Formosa; (iv) NEA 2: Rosario, Entre Ríos, Santa Fe y Concordia; (v) CENTRO: Córdoba, La Pampa y Río Cuarto; (vi) CUYO: Mendoza, San Juan y San Luis; (vii) PATAGONIA NORTE: Neuquén y Río Negro; (viii) PATAGONIA SUR: Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego; (ix) BS. AS. 1: La Plata y Luján; (x) BS. AS. 2: Chivilcoy y Junín; (xi)

página 3índice página 3índice página 3índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

BS. AS. 3: Bahía Blanca; y (xii) BS. AS. 4: Mar del Plata y Azul, por no cumplir con las previsiones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas y Anexos. ARTÍCULO 2°.- Declarar admisibles las ofertas presentadas por los oferentes CENTROMÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A. - UT., UDEC S.A. - SUM S.A. - SIPEM S.R.L. - UT, SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A., AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC, INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. y SOCORRO MÉDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. - UT en la Licitación Pública N° 56/16, por cumplir formal y técnicamente con los requisitos exigidos en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas y Anexos. ARTÍCULO 3°.- Adjudicar parcialmente la Licitación Pública N° 56/16 a las firmas SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. (Renglones N° 2, N° 7, N° 9, N° 11 y N° 12 del Módulo I y Renglones N° 14, N° 19, N° 23 y N° 24 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS CUATROCIENTOS QUINCE MILLONES SETECIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS CATORCE CON 60/100 ($ 415.712.514,60); (ii) INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. (Renglones N° 3, N° 6 y N° 10 del Módulo I y Renglones N° 15, N° 18 y N° 22 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SETENTA Y DOS CON 40/100 ($ 355.323.072,40); (iii) SOCORRO MÉDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNACIONAL HEALTH SERVICES ARGENTINA S.A. - UT (Renglón N° 5 del Módulo

I y Renglón N° 17 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS CIENTO NOVENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 20/100 ($ 192.299.345,20); (iv) AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC (Renglón N° 13 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS OCHENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TRECE CON 35/100 ($ 81.854.613,35); y (v) CENTROMÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A. - UT. (Renglón N° 21 del Módulo II) por un monto total de hasta PESOS SETENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 40/100 ($ 78.377.452,40), ,de acuerdo con el detalle que se agrega como Anexo y que forma parte integrante de la presente. ARTICULO 4°.- Declarar fracasada la Licitación Pública N° 56/16 para los Renglones N° 1 y N° 4 del Módulo I y el Renglón N° 16 del Módulo II. ARTÍCULO 5°.- Declarar desierta la Licitación Pública N° 56/16 para los Renglones N° 8 y N° 20 del Módulo I, por no haberse recibido oferta alguna para los mismos. ARTÍCULO 6°.- Autorizar a la Gerencia de Administración a emitir y suscribir las respectivas Órdenes de Compra a favor de las empresas adjudicatarias, facultándola a disponer su libramiento al solo efecto de su inclusión en el Sistema de Gestión Económico Financiero, conforme la adjudicación dispuesta en el artículo 3° de la presente. ARTÍCULO 7°.- Regístrese, comuníquese y publíquese en el Boletín del Instituto. Cumplido, archívese. RESOLUCIÓN N° 2467Dr. Carlos J. REGAZZONI – Director Ejecutivo

ANEXO I – RESOLUCIÓN N° 2467-16

MÓDULO 1 - URGENCIAS Y EMERGENCIAS

RENGLÓN OFERENTE TOTAL ANUAL 2 - NOA 2 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. $ 29.552.040,00 3 - NEA 1 11 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. $ 58.625.356,80

5 - CENTRO 12 SOCORRO MEDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. - UTE - $ 67.696.171,20

6 - CUYO 11 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. $ 54.227.556,00 - PAT. NORT 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. $ 28.201.392,00 9 - BS AS 1 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. $ 35.509.840,20 10 - BS AS 2 11 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. $ 30.973.617,60 1 - BS AS 3 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO SA $ 18.663.661,80 12 - BS AS 4 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO SA $ 48.966.525,60

$ 372.416.161,20

MÓDULO 2 - TRASLADOS PROGRAMADOS

RENGLON OFERENTE TOTAL ANUAL 13 - NOA 1 8 AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC $ 81.854.613,35

página 4índice página 4índice página 4índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

14 - NEA 2 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO SA $ 51.257.810,50 15 - NEA 1 11 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. $ 85.695.533,00

17 - CENTRO 12 SOCORRO MEDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. -INTERNATIONAL HEALTH SERVICE SA - UTE - $ 124.603.174,00

18 - CUYO 11 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE SA $ 79.854.553,00 19 - PAT 1 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO SA $ 58.701.114,00

21 - BS AS 1 4 CENTRO MEDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. SUM S.A - UTE $ 78.377.452,4022 - BS AS. 2 11 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. $ 45.946.456,00 23 - BS AS. 3 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. $ 42.250.217,00 24 - BS AS. 4 6 SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. $ 102.609.913,50

$ 751.150.836,75

RENGLONES OFERENTE TOTAL ANUAL HASTA 2,7,9,11,12,14, 19,23 y 24 SOCORRO MÉDICO PRIVADO S.A. $ 415.712.514,60

3, 6, 10, 15, 18 y 22 INTERNATIONAL HEALTH SERVICE S.A. $ 355.323.072,40

5 y 17 SOCORRO MEDICO PRIVADO CÓRDOBA S.A. - EMERGENCIA MÉDICA INTEGRAL S.A. - INTERNATIONAL HEALTH SERVICE

S.A. - UTE - $ 192.299.345,20

13 AGRUPACIÓN DE COLABORACIÓN GRUPO PARAMEDIC $ 81.854.613,35

21 CENTRO MÉDICA S.A. - SIFEME S.A. - UDEC S.A. - SUM S.A - UTE $ 78.377.452,40

$ 1.123.566.997,95

Dispopsición Conjunta N° 0562

BUENOS AIRES, 30 DIC. 2016 VISTO el Expediente N° 0490-2016-0012896-3 y, CONSIDERANDO: Que por las presentes actuaciones se tramita la provisión e instalación de aires acondicionados y readecuación y puesta a punto de equipos de aire acondicionado para la Agencia Merlo - UGL XXIX. Que al respecto, por Disposición N° 4808/16/GA, se autorizó la realización del Trámite Simplificado N° 6202/16 encuadrando la contratación dentro de lo dispuesto por los Artículos 19° inciso d) apartado 4) y 84° inciso b) punto d) del Régimen General de Contratación de Bienes, Servicios y Prestadores de Servicios Médico Asistenciales y Sociales del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, aprobado por Resolución N° 135/03-I del 8 de Agosto de 2003 y sus modificatorias, y se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, Especificaciones Técnicas y sus Anexos para la contratación. Que la convocatoria a presentar ofertas se publicó en la página de Internet del Instituto, y fueron invitadas a participar las empresas del rubro inscriptas en el Registro de Proveedores del Instituto. Que ante la necesidad de efectuar comunicaciones, aclaraciones y responder a consultas realizadas respecto al Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones

Técnicas y Anexos, se publicó la Circular Aclaratoria N° 1, habiendo sido comunicada a las empresas invitadas y publicada en la página Web de este Organismo. Que la apertura de ofertas se llevó a cabo el día 21 de Diciembre de 2016 y se presentaron tres (3) oferentes, a saber: JAVIER HERNAN SOTO, LOGISTICAL S.A. y RAMIRO NICOLÁS FERNANDEZ. Que de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente en lo referente a Trámite Simplificado, las presentes actuaciones fueron giradas a Gerencia de Planificación y Administración de UGL para la confección del Acta de Evaluación de Ofertas correspondiente. Que habiendo detectado incumplimientos subsanables, la Subgerencia de Compras y Contrataciones procedió a comunicar al oferente RAMIRO NICOLÁS FERNANDEZ los distintos puntos que merecían aclaración y/o subsanación. Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 14° del Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas y Anexos que rige la contratación, el área técnica procedió a realizar la evaluación de las ofertas, manifestando que la firma RAMIRO NICOLÁS FERNANDEZ cumple con lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas y Anexos, por lo que corresponde declararla admisible. Que respecto a la oferta presentada por la firma JAVIER HERNAN SOTO, el área técnica informa que no ha presentado la correspondiente Garantía de Mantenimiento de Oferta, de

página 5índice página 5índice página 5índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

conformidad a lo establecido por el Artículo 11° del mencionado Pliego, por lo que corresponde declararla inadmisible. Que respecto a la oferta presentada por la firma LOGISTICAL S.A., el área técnica informa que la misma resulta económicamente excesiva, por lo que corresponde desestimarla por considerarse inconveniente a los intereses del Instituto. Que en virtud de lo expuesto, teniendo en cuenta el precio, calidad e idoneidad corresponde adjudicar el Trámite Simplificado N° 6202/16 a la firma RAMIRO NICOLÁS FERNANDEZ. Que la Subgerencia de Compras y Contrataciones y la División Asesoría Legal de la Gerencia de Administración han tomado la intervención de sus respectivas competencias. Por ello, y en uso de las facultades conferidas por las Resoluciones N° 004/15/DE, N° 049/16/DE y N° 844/16/DE,

EL GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y EL GERENTE DE PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UGL DEL INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES

PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS DISPONEN:

ARTÍCULO 1°.- Declarar admisible la oferta presentada por la firma RAMIRO NICOLÁS FERNANDEZ en el Trámite Simplificado N° 6202/16, por la provisión e instalación de aires acondicionados y readecuación y puesta a punto de equipos

de aire acondicionado para la Agencia Merlo - UGL XXIX. ARTÍCULO 2°.- Declarar inadmisible la oferta presentada por la firma JAVIER HERNAN SOTO en el Trámite Simplificado N° 6202/16, por los motivos expuestos en los considerandos de la presente. ARTICULO 3°.- Desestimar la oferta presentada por la firma LOGISTICAL S.A. en el Trámite Simplificado N° 6202/16, por considerarse inconveniente a los intereses del Instituto. ARTÍCULO 4°.- Adjudicar el Trámite Simplificado N° 6202/16 a la firma RAMIRO NICOLÁS FERNADEZ por la suma de PESOS SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS ($ 793.900.-) de conformidad con el anexo que se agrega y pasa a formar parte de la presente. ARTÍCULO 5°.- Autorizar a la Subgerencia de Compras y Contrataciones a emitir y suscribir la correspondiente Orden de Compra a favor de la empresa adjudicataria, facultándola a disponer su liberación al sólo efecto de su inclusión en el Sistema de Gestión Económico Financiero, conforme la adjudicación dispuesta en el Artículo 4° de la presente. ARTÍCULO 6°.- Regístrese, comuníquese y publíquese en el Boletín del Instituto. Cumplido, archívese. DISPOSICIÓN CONJUNTA N° 0562/GA-GPAUGL/2016Enrique M. NOLTING – Gerente de AdministraciónCdor. Alejandro FRANCESCHELLI – Gerente de Planificación y Administración de UGL

ANEXO – DISPOSICIÓN CONJUNTA N° 0562-16 RAMIRO NICOLÁS FERNANDEZ

ITEM DESCRIPCIÓN UNID. CANT. PRECIO UNITARIO

PRECIO TOTAL

1 TAREAS PRELIMINARES Y VARIOS

1,1

Retiro de equipos de aire acondicionado tipo split (unidad interior, exterior, conexión entre ambas y ménsula de sujeción) marca Surrey, incluyendo su tendido eléctrico hasta el tablero de conexión más cercano

u 11 $ 10.900,00 $ 119900,00

1,2 Reparación de losa, pared, albañilería y pintura ocasionada por el ítem 1,1 gl 1 $ 50000,00 $ 50.000,00

1,3 Limpieza total de la terraza y sus canaletas gl 1 $ 20.000,00 $ 20.000,00 1,4 Limpieza total de obra gl 1 $ 20.000,00 $ 20.000,00

2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA

2,1

Provisión y colocación de nuevo tablero seccional para alimentación dos equipos nuevos a instalar (incluyendo llaves termomagnéticas, disyuntores, borneras, jabilnas y todo otro elemento necesario para su correcto funcionamiento).

u 1 $ 70.000,00 $ 70.000,00

2,2 Certificación de puesta a tierra del item 2,1 gl 1 $ 50.000,00 $ 50.000,00

2,3 Provisión y colocación de bandeja eléctrica desde el tablero seccional a conexión a equipos, con sus correspondientes tierras gl 1 $ 50.000,00 $ 50.000,00

2,4 Provisión y colocación de circuitos de alimentación eléctricos desde tablero seccional a equipos nuevos a colocar. El mismo será subterráneo

gl 1 $ 70.000,00 $ 70.000,00

página 6índice página 6índice página 6índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

3 EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO

3,1 Provisión y colocación de dos equipos nuevos por conducto frio-calor por bomba, trifásico, refrigerante ecológico R410A, con presostatos de alta y baja presión, detector de secuencia y falta de fase, 6TR

u 2 $ 90.000,00 $ 180.000,00

3,2 Provisión y colocación de conductos de aire en cada uno de los salones. Incluye rejillas y conducto de salida, pintado color blanco. gl 1 $ 70.000,00 $ 70.000,00

3,3 Provisión y colocación de montaje realizado con brocas sobre losa actual con varilla roscada de 3/8 galvanizada gl 1 $ 74.000,00 $ 74.000,00

3,4 Provisión y colocación de termostato en salón u 2 $ 5.000,00 $ 10.000,00

3,5 Reparación y puesta a punto de dos equipos existentes tipo split marca BGH u 2 $ 5.000,00 $ 10000,00

MONTO TOTAL $ 793.900,00

EL MONTO TOTAL DE LA PRESENTE ADJUDICACIÓN ASCIENDE A LA SUMA DE PESOS SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS ($ 793.900.-).

Convenio N° 0155

ACTA COMPLEMENTARIA AL CONVENIO ESPECÍFICO N° 85/16 ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS

SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS Y LA DELEGACIÓN DE ASOCIACIONES ISRAELITAS

ARGENTINAS Entre el INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS, en adelante “INSSJP”, representado en este acto por su Director Ejecutivo, Dr. Carlos Regazzoni, con domicilio en Perú 169 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por una parte y por la otra la DELEGACIÓN DE ASOCIACIONES ISRAELITAS ARGENTINAS, en adelante “DAIA”, representada en este acto por su Presidente, Ariel Cohen Sabban, con domicilio en Pasteur 633, Piso 7° Ciudad Autónoma de Buenos Aires, denominadas en conjunto “las Partes”, acuerdan en celebrar la presente Acta Complementaria (en adelante “AC”), en los términos del Convenio Marco de Cooperación N° 31/14 y del Convenio Específico N° 85/16, la que se regirá de conformidad a las siguientes cláusulas: PRIMERA: Marco. La presente AC se celebra de conformidad al “CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN N° 031/DE/2014 ENTRE LA DELEGACIÓN DE ASOCIACIONES ISRAELITAS ARGENTINAS Y EL INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS” y del “CONVENIO ESPECÍFICO N° 85/16”, ambos suscriptos por LAS PARTES. SEGUNDA: Objeto. La presente AC, tendrá por objeto el desarrollo de una actividad cultural con el fin de fortalecer e incrementar las relaciones entre las Partes, concientizar sobre los riesgos sociales que se desprenden de las prácticas discriminatorias y del desarrollo de prejuicios y estereotipos negativos, sobre las estigmatizaciones más comunes sufridas en la tercera edad, cómo prevenirlas y cómo hacerles frente; reforzar el valor social de la Diversidad Cultural, los Derechos

Humanos y la No Discriminación, como así también sensibilizar e integrar a todos los adultos mayores afiliados al INSSJP concurrentes a dichas actividades, generando vínculos nuevos sobre bases de entendimiento mutuo. TERCERA: Medios para el Fin. El objeto descripto se hará efectivo por medio de las siguientes acciones: 1.- “LA DAIA” proveerá todo lo que resulte necesario para la puesta en escena de 1 (una) actividad cultural en el Teatro Colón de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de la cual se refuerce el valor social de la Diversidad Cultural, los Derechos Humanos y la No Discriminación, generando un espacio de integración intra e intergeneracional e intercultural, en pos de la lucha contra toda forma de discriminación. 2.- Por la expresión “todo lo que resulte necesario para la puesta en escena” se entenderá, en forma meramente enunciativa: lugar físico en que tendrá lugar la actividad, personas físicas que intervendrán en la prestación, desarrollo de la actividad, campañas publicitarias y de difusión para propiciar el conocimiento de las actividades por parte de los afiliados del INSSJP, materiales gráficos y audiovisuales destinados a emplazar y entregar durante las actividades culturales, entre otros. 3.- Las campañas publicitarias y de difusión deberán tener lugar en medios masivos de comunicación y aptos para su conocimiento por parte de los afiliados. CUARTA: Presupuesto - Forma de Pago. El monto total por todo concepto derivado del desarrollo de la actividad cultural identificada en la cláusula tercera asciende a la suma de pesos un millón ($ 1.000.000). Dicha suma será abonada por el INSSJP en un pago único dentro de los siguientes treinta (30) días hábiles a la suscripción del presente. La suma acordadas deberán ser depositadas y/o transferidas por el INSSJP, en la cuenta bancaria de la DAIA, Banco Credicoop, Cuenta Corriente $ N° 191-153-004879/5 - CBU 19101530 - 55015300487950 - CUIT 30-52748765-6 QUINTA: Interpretación. En todo aquello no previsto en la

página 7índice página 7índice página 7índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

presente AC, se aplicará lo establecido en el Convenio Marco de Cooperación y Colaboración N° 31/14 y en el Convenio Específico N° 85/16. SEXTA: Domicilio. A todos los efectos derivados de la presente AC, LAS PARTES constituyen domicilio en los indicados en el encabezamiento. En prueba de conformidad, se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en Ciudad de Buenos Aires, a los 29 días del mes de diciembre de 2016.CONVENIO N° 0155 Ariel COHEN SABBAN – Presidente DAIADr. Carlos J. REGAZZONI – Director Ejecutivo

Convenio N° 0156

CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA

JUBILADOS Y PENSIONADOS (INSSJP-PAMI) Y LA SOCIEDAD ARGENTINA DE DIABETES

En Buenos Aires, a los 29 días del mes de Diciembre de 2016, entre el INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS, representado en este acto por su Director Ejecutivo, Dr. Carlos Javier REGAZZONI, con domicilio en Perú N° 169 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante EL INSTITUTO, por una parte, y la SOCIEDAD ARGENTINA DE DIABETES, representada en este acto por María Cristina FAINGOLD, con domicilio en Paraguay N° 1307 Piso 8° “74” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la otra, en adelante denominada LA INSTITUCIÓN, acuerdan celebrar el presente Convenio Marco de Colaboración, conforme los siguientes antecedentes y cláusulas: ANTECEDENTES: EL INSTITUTO brinda cobertura, asistencia médica y social a la mayoría de los adultos mayores de la Argentina. LA INSTITUCIÓN tiene entre sus propósitos propender al desarrollo científico y la difusión de la Diabetología, así como también promover, difundir y profundizar el conocimiento científico en temas relacionados con la Diabetes Mellitus. EL INSTITUTO y LA INSTITUCIÓN tienen objetivos comunes y/o complementarios en las áreas de promoción de la salud, prevención de enfermedades, divulgación de información y formación de recursos profesionales y actividades para la comunidad. Es de interés asistencial, sanitario, social y económico articular acciones tendientes a fortalecer el abordaje de la diabetes tanto desde sus aspectos preventivos, su detección temprana, tratamiento oportuno y calidad de la atención. La colaboración de LA INSTITUCIÓN genera sinergias y valor agregado a EL INSTITUTO para hacer frente al gran desafío que implican estas patologías crónicas con gran incidencia en la población adulta mayor, generando homogeneidad en su

abordaje que redunde en beneficio de la población afectada. En virtud de lo expuesto, LAS PARTES acuerdan suscribir el presente Convenio Marco de Colaboración que se regirá por las siguientes cláusulas: PRIMERA: OBJETO.- Conformarán el objeto de este Convenio Marco, el desarrollo de las siguientes acciones: 1.1.- Colaborar en forma conjunta en el desarrollo de un Plan Integral para el abordaje de la Diabetes, que contemple acciones de promoción, prevención, tratamiento, investigación y divulgación. 1.2.- Asistir activamente en el seguimiento e implementación de las políticas y acciones que surjan del plan, a efectos de coordinar y monitorear su instrumentación, como así también estudiar su impacto y retroalimentar el proyecto. 1.3.- Asesorar sobre políticas y estrategias epidemiológicas, asistenciales, psicosociales e investigación para la mejor evaluación, diagnóstico, tratamiento y promoción de la salud. 1.4.- Participar y promover acciones tendientes a legislar sobre la materia, en apoyo a las políticas que se definan. 1.5.- Coadyuvar en el desarrollo de un esquema de relaciones y vinculaciones interdisciplinarias, públicas y privadas, nacionales e internacionales, a los fines de propiciar una red mundial destinada a aportar conocimiento, mejores prácticas y formación profesional continua. Las acciones descriptas son enunciativas, pudiendo incorporarse nuevas en los Convenios Específicos que las partes suscriban en el futuro. SEGUNDA: CONVENIOS FUTUROS.- Las acciones a que dé lugar el presente Convenio Marco, serán instrumentadas a través de Convenios Específicos, los que deberán contemplar sus objetivos, el alcance de las actividades a desarrollar, el cronograma de trabajo, los plazos, las obligaciones y contribuciones de cada una de las partes, la indicación de los responsables de la dirección y ejecución de los trabajos, como también cláusulas particulares para el resguardo de la propiedad intelectual relativa a los contenidos de los trabajos que se realicen. Queda expresamente aclarado que el presente Convenio no implica erogación para ninguna de las partes, ni las obliga a concretar convenio o acuerdo alguno. TERCERA: INDIVIDUALIDAD DE LAS PARTES.- Las partes conservarán la individualidad y autonomía de sus respectivas estructuras técnicas y administrativas. La celebración del presente Convenio Marco no importa la asunción de responsabilidades y/o deberes por cada una de las partes, quedando expresamente entendido por ambas que el personal que cada una emplee para la consecución de las acciones que aquí se acuerdan o las que se acordasen en futuros Convenios Específicos, dependerá exclusivamente de quien lo hubiese contratado, ni existiendo ningún tipo de vinculación con la otra parte, que quedará eximida de cualquier responsabilidad al respecto. CUARTA: DENOMINACIONES. USO DE LOGOS.- Las partes acuerdan que las denominaciones “SOCIEDAD ARGENTINA

página 8índice página 8índice página 8índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

DE DIABETES”, así como el logo o isotipo de la SOCIEDAD ARGENTINA DE DIABETES, no podrán ser utilizados sino en trabajos conjuntos, y únicamente con la previa y expresa autorización de “LA INSTITUCIÓN”. La violación de las previsiones contenidas en la presente cláusula dará lugar a la rescisión automática del Convenio y/o Convenios que se hubieren celebrado entre las partes, y otorgará derecho a la parte lesionada a iniciar las acciones legales que considerare pertinentes. QUINTA: PUBLICACIONES.- Los resultados parciales o definitivos obtenidos a través de las tareas programadas, podrán ser publicados de común acuerdo dejándose constancia en las publicaciones de la participación correspondiente a cada una de las partes, respetándose la autoría intelectual del personal participante. SEXTA: DURACIÓN.- El presente Convenio tendrá una duración de dos (2) años, pudiendo renovarse por igual período en forma automática, si alguna de las partes no lo denunciara explícitamente con una anticipación de treinta (30) días al vencimiento de cada período. SÉPTIMA: NO EXCLUSIVIDAD.- El presente convenio no importa un compromiso de exclusividad, de manera que cualquiera de las partes involucradas podrá efectuar convenios de igual tenor que el presente con otras instituciones sin que esto altere o menoscabe los derechos que el presente otorga a las partes. OCTAVA: DOMICILIOS. JURISDICCIÓN.- Ante cualquier acción contradictoria o litigio entre las partes, las cuestiones derivadas del presente Convenio deberán ser sometidas ante los Tribunales Federales competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, quedando constituidos para todos los efectos los domicilios legales arriba indicados, donde serán válidas todas las notificaciones. En prueba de conformidad, las partes firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 29 días del mes de Diciembre de 2016.CONVENIO N° 0156Dra. María Cristina FAINGOLD – Presidente SADDr. Carlos J. REGAZZONI – Director Ejecutivo

Convenio N° 0157

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACION Y COLABORACION ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL

DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS Y LA MUNICIPALIDAD DE VICENTE LÓPEZ Entre el INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS, representado en este acto el Sr. Dr. Carlos Javier Regazzoni, en su carácter Director Ejecutivo Nacional, con domicilio legal en la Avenida Corrientes 655, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante “EL INSTITUTO”, por una parte, y por la otra la, MUNICIPALIDAD

DE VICENTE LÓPEZ, representada en este acto por el Señor intendente Municipal Sr. Jorge Macri, con domicilio legal en la Av. Maipú N° 2609 de la localidad de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, en adelante “LA MUNICIPALIDAD”, convienen en celebrar el presente Convenio Específico de Colaboración al Convenio Marco suscripto, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones: PRIMERA: OBJETO: El presente tendrá como finalidad la concreción de Actividades Socio Preventivas durante todo el año para personas mayores, en espacios al aire libre y/o cerrados, en el marco del Programa Nacional de Promoción y Prevención Socio Comunitaria “Prevenir Para Seguir Creciendo” aprobado por la Resolución N° 585/DE/08, promoviendo los componentes de Envejecimiento Activo, Educación para la Salud y Derechos y Ciudadanías, de forma tal que la articulación entre ambas partes facilite y profundice; la implementación en conjunto de políticas públicas socio comunitarias como acción transformadora del Estado.SEGUNDA: CARACTERÍSTICAS DE LOS TALLERES: Las actividades anuales, mencionadas en la Cláusula PRIMERA, tendrán una frecuencia de dos veces por semana, con una duración mínima de una hora y media (1 ½) diaria.TERCERA: LAS PARTES coordinaran esfuerzos y prestaciones a fin de cubrir los módulos de recursos humanos, físicos, materiales y todos aquellos no enunciados pero requeridos para el desarrollo de la prestación. A tales efectos, se determinaran los aportes específicos de cada una de ellas, lo que quedarán configurados en el ANEXO A del presente convenio. CUARTA: La aprobación de las actividades bajo esta modalidad para las personas mayores, estará sujeta al armado del Expediente, el cual constará el presente convenio, el proyecto institucional que deberá presentar LA MUNICIPALIDAD, la guía de formulación de proyectos, confeccionada por EL INSTITUTO determinando el aporte de cada una de las partes en la realización de las misma y toda documentación avalatoria que garantice el cumplimiento de los objetivos fijados por ambas, la seguridad, el confort y la satisfacción de las expectativas de las personas mayores participantes.QUINTA: LA MUNICIPALIDAD será exclusivamente responsable por la selección del personal afectado al desarrollo de las mencionadas actividades, respondiendo en todos los casos por su conducta o reclamos de cualquier naturaleza. Si se acordara el pago de este rubro por parte de EL INSTITUTO el mismo solo será al solo efecto de contribuir en el sostenimiento de las actividades y cooperar con LA MUNICIPALIDAD en la consecución de los objetivos propuestos.SEXTA: Las erogaciones que EL INSTITUTO deba abonar a LA MUNICIPALIDAD en concepto de prestación a su cargo, se depositarán mensualmente en una cuenta abierta a tales fines que deberá ser identificada por dicho organismo.A tales efectos, LA MUNICIPALIDAD deberá emitir y presentar AL INSTITUTO, en forma mensual, las facturas

página 9índice página 9índice página 9índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

correspondientes a las actividades aprobadas en la Cláusula SEGUNDA y CUARTA.SÉPTIMA: En referencia a la rendición, consolidación y compensación de fondos se estará a lo dispuesto por el cuerpo normativo que rige para las actividades socio preventivas enmarcadas en el Programa Nacional de Prevención y Promoción Socio Comunitaria - Prevenir para Seguir Creciendo; aprobado por Resolución 585/DE/08. OCTAVA: LAS PARTES conjuntamente se obligan a promover y difundir las actividades de prevención y recreación implementadas en todo el año, quedando a cargo de cada una de ellas, el refuerzo de la mencionada difusión en sus respectivas esferas de actuación, conservando y respetando en todo momento la identificación de ambas partes en la implementación conjunta del proyecto. NOVENA: Para todos los efectos relacionados con el presente Convenio Específico, las partes mantendrán la individualidad y autonomía de sus respectivas estructuras técnicas, administrativas y académicas y asumirán, por lo tanto, las responsabilidades consiguientes.DÉCIMA: El presente instrumento legal no limita el derecho de LAS PARTES a la formalización de acuerdos semejantes con otras instituciones, sin que dichas cuestiones impidan la continuidad del mismo.DÉCIMO PRIMERA: El presente Convenio Específico se celebra por el término de un (1) año calendario contado a partir de su suscripción, requiriendo para su renovación, la firma de un nuevo Convenio Específico. Asimismo cualquiera de LAS PARTES podrán en cualquier momento suspender la ejecución o rescindir el presente sin invocación de causa alguna, mediante preaviso escrito a la otra parte comunicado por medio fehaciente, efectuado con una anticipación de SESENTA (60) días. La denuncia no dará derecho a las partes a reclamar indemnización de cualquier naturaleza.Se deja expresa constancia que en caso de optarse por la rescisión estipulada en la presenté cláusula, esta no afectará los programas o actividades en curso de ejecución.DÉCIMO SEGUNDA: Cualquier modificación al presente, deberá ser emanada formalmente, por escrito y suscripta por los representantes de cada una de LAS PARTES, no siendo válidas modificaciones de carácter verbal, ni unilateral, que no cumpla con las formalidades indicadas en el precedentemente.DÉCIMO TERCERA: Ante cualquier controversia derivada de la interpretación y/o ejecución del presente Convenio Específico, LAS PARTES, se comprometen a agotar en primera instancia todas las medidas tendientes a poner fin al conflicto, por intermedio de las personas que de mutuo acuerdo designen especialmente a tal efecto. En caso de no arribarse a un acuerdo, las partes se someten voluntariamente a la competencia y jurisdicción a los Tribunales Federales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciado a cualquier otro fuero y/o jurisdicción que pudiere corresponder, fijándose para tal efecto los domicilios mencionados en el encabezamiento,

donde tendrán validez todas las notificaciones que se practiquen, subsistiendo dichos domicilios hasta que en forma fehaciente se notifique algún cambio.DECIMA CUARTA: Se deja constancia que el presente se suscribe ad referéndum de la aprobación del Honorable Concejo Deliberante de Vicente López, de conformidad con lo establecido en el art. 41 de la Ley Orgánica de las Municipalidades (Decreto- Ley 6769/58)En prueba de conformidad con las cláusulas precedentes, se formaliza el presente Convenio Específico de Cooperación y Colaboración en cuatro (4) ejemplares, de igual tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Vicente López, provincia de Buenos Aires, a los 12 días del mes de Octubre de 2016.CONVENIO N° 0157Jorge MACRI – Intendente de Vicente LópezDr. Carlos J. REGAZZONI – Director Ejecutivo

ANEXO AI. APORTE DE CADA UNA DE LAS PARTES A los efectos de determinar el compromiso y especificar el aporte de cada una de las partes para el desarrollo de las actividades socio preventivas anuales, se establece lo siguiente: A) EL INSTITUTO se compromete a: 1. Convocar a los adultos mayores afiliados AL INSTITUTO, mediante la difusión del Programa Nacional de Promoción y Prevención Socio Comunitaria - Prevenir Para Seguir Creciendo.2. Realizar la inscripción y/o derivación de los Adultos Mayores afiliados al Instituto a los cursos ofrecidos, debiendo ser comunicado por escrito, por cualquier medio fehaciente, al referente designado por la Municipalidad.3. Controlar, evaluar y efectuar el seguimiento del cumplimiento de los objetivos programáticos acordados.4. Consensuar las funciones del Coordinador General designado por EL MUNICIPIO.5. EL INSTITUTO se compromete a efectuar las erogaciones necesarias conforme a la Resolución N° 585/DE/08 que determina los valores que EL INSTITUTO reconoce a LA MUNICIPALIDAD por el dictado del Curso, que a continuación se detallan: El pago de refrigerios mensual (infusión y colación), que se reconoce por cada afiliado, en cada uno de los talleres que se dicten.El pago de los insumos didácticos mensuales que se reconocen para cada una de los talleres.- El pago de los equipamientos de cada uno de los talleres que se dicten. El pago de la indumentaria al 50%.- El pago de los Coordinadores Académicos del Área de Deporte, Educación y Salud.- El pago de los recursos humanos destinados a la gestión docente, profesionales médicos especializados y auxiliares, en

página 10índice página 10índice página 10índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

los casos que correspondiere.- El pago de los gastos administrativos, pedagógicos y uso de instalaciones. Dichas erogaciones se realizan de forma mensual, mediante giro bancario y/o cheque librado a la orden del municipio, que según corresponda, será depositado en la cuenta abierta a tales fines, que deberá ser identificada por LA MUNICIPALIDAD.6. Designar a un referente del Instituto que cumpla funciones de enlace con LA MUNICIPALIDAD en la Agencia de Gestión Local. Dicha designación estará a Cargo del Coordinador de Promoción y Prestación Social de la UGL VIII.7. Supervisar operativa mente el cumplimiento de los cursos, y efectuar un proceso de evaluación programática de la actividad. Dichas funciones estarán a cargo del área técnica y del área competente de Nivel Central.8. En caso de que sea requerido por LA MUNICIPALIDAD, brindar su experiencia gerontológica, colaborando con los docentes, profesionales médicos describiendo las características específicas de la población objeto, derivadas de la evaluación de resultados efectuadas a los afiliados asistentes.B) EL MUNICIPIO se compromete a: 1. Inscripción de los Adultos Mayores afiliados al Instituto y a seleccionar a los docentes, y/o profesionales médicos y auxiliares que dictaran los talleres.2. Realizara el diseño, actualización y/o adecuación de los contenidos de los cursos así como la programación, coordinación y la determinación de los espacios físicos y la logística necesaria para su ejecución.3. Confeccionar un cronograma de clases de cada curso, estableciendo los días, horarios y lugares, como así también la capacidad ofrecida para cada uno de ellos, con los temas a tratarse en cada clase. Dicho cronograma se deberá comunicar con un mínimo de 30 días de antelación al comienzo del curso, AL INSTITUTO, por escrito mediante cualquier vía, en forma fehaciente.4. Registrar las asistencias (a través de las planillas de asistencia), como así también las altas y bajas de los cursos y de los afiliados inscriptos, comunicándolo mensualmente.- 5. Inscribirse como Prestador del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, si no hubiera registrado esta gestión con anterioridad.6. Garantizar la efectiva implementación de los cursos acordados. 7. Realizar una encuesta a los afiliados al instituto asistentes, en las cuales conste las expectativas iníciales en el curso y las expectativas satisfechas por ellos luego de finalizarlos.

II. POBLACIÓN OBJETO Las partes acuerdan que la POBLACION OBJETO serán los Adulto Mayor, afiliado al INSTITUTO del Partido de Vicente López.-

III. TALLERES En atención al presente Convenio Específico, se crean los siguientes talleres, que regirán a partir de la homologación del presente acuerdo, y conforme al ANEXO B que forman parte integrante del presente convenio con el contenido de los mismos: - Taller de Prevención del deterioro cognitivo y promoción del envejecimiento.- - Talleres de hábitos saludables y manejo del estrés.- - Taller de Apoyo para Familiares de Personas con Alzheimer.- - Taller de Prevención de Caídas para Adultos Mayores.- - Taller de Alfabetización Digital para Adultos Mayores Nivel Básico y Nivel Superior.- Se deja expresa constancia que los cursos y talleres aquí dispuestos podrán ser modificados, ampliados, como así también se podrán crear nuevos talleres y/o cursos con el fin de cubrir las necesidades de capacitación de los Adultos Mayores de conformidad a lo establecido en el presente Convenio Específico.-

ANEXO B - CONVENIO N° 0157-16TALLER DE PREVENCIÓN DEL DETERIORO COGNITIVO Y PROMOCIÓN DEL ENVEJECIMIENTO EXITOSO

RECURSOS HUMANOS:

El dictado del presente curso estarán a cargo de los Doctores: 1) Lic. Vilma Raimondo.- 2) Lic. Elena Bonini.- 3) Lic. María Alejandra Barcellone.- 4) Lic. Yanina Gómez - .-5) Dra. Marta Torres.- Se designa como coordinador del presente taller a las Dras. Marta Torres y María Fernanda Bergallo.- Se adjunta a la presente fotocopia del DNI, Currículo Vitae y título universitario de cada uno de los doctores.-

EQUIPAMIENTO DEL CURSO:

Para el dictado del curso se necesitaran los siguientes elementos: - Computadora portátil.- - Lápices, marcadores y biromes.- - Proyector.- - Pantalla.-

INSUMOS MENSUALES:

Fotocopias. En cada encuentro se entrega a cada participante un cuadernillo de 6 páginas.-

FUNDAMENTOS:

En nuestro municipio de Vicente López, el 23% de la población es mayor de 60 años. Siendo el deterioro intelectual unos de los gigantes de la geriatría entendiéndolo como una causa de

página 11índice página 11índice página 11índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

impacto en la funcionalidad es que sostenemos actividades que fortalezcan herramientas de prevención de la dependencia.-

OBJETIVOS:

Transmitir la información y herramientas de auto-cuidado necesarias en el desarrollo de recursos propios para enlentecer deterioros benignos o patológicos.- Concientizar a los Adultos Mayores de los beneficios de adquirir herramientas y desarrollar recursos que fortalezcan su autonomía.- Generar espacios de socialización y empoderamiento para los Adultos Mayores. - Construir estrategias de reparación o compensación para el desempeño de actividades de la vida cotidiana.- Promover hábitos saludables entre los participantes.-

METAS:

Implementar el taller con continuidad, como actividades sistemáticas y controladas una vez por semana, con encuentros de 1:30 horas, de agosto a noviembre. En dichos encuentros se realizan trabajos en forma verbal y escrita con material que se entrega a los participantes con ejercicios destinados al fortalecimiento de las distintas funciones cognitivas: atención, memoria, cálculo, funciones ejecutivas, praxias, memoria sensorial, fluidez verbal (función que se altera en el envejecimiento en forma temprana).-

LUGARES EN LOS QUE SE DICTAN LOS TALLERES Y HORARIOS:

Actualmente existen 9 talleres que se vienen desarrollando en los distintos centros de atención que se detallan a continuación: Centro de Jubilados Amor y Amistad, Ubicado en la Calle Francia 4596, de Florida, Partido de Vicente López. Funciona 1 taller, todos los Viernes de 11:00 a 12:30 hs. Taller que se dictan hasta el mes de Noviembre inclusive. A cargo de 2 psicólogas.- Geriatría Rodríguez Ortega, ubicado en la Calle Pelliza 2876, Olivos. Funciona 1 taller, todos los Lunes de 14:00 a 16:00hs. Taller que se dicta desde agosto 2016 a Noviembre inclusive. Por curso son dos Licenciadas- Centro de la 3 Edad, ubicado en la Av. Laprida 250, Vicente López. Funcionan 4 cursos, los días: 1) Miércoles de 13:30 a 15:00 hs. y de 15:00 a 16:30 Hs.; y 2) Jueves de 14:00 a 15:30 hs. y de 15:30 a 17:00 hs. Dichos talleres son dictados por 2 Psicólogas por cada curso.Centro de Jubilados Posadas ubicado en Posadas 2443, Munro: Funciona los días martes de 9:00 a 10 y 30 hs, a cargo de una psicóloga y una neuróloga. Se extiende de agosto a primera quincena de octubre 2016. Centro Comunitario Virgen de Lourdes ubicado en Blas Parera 2147, Olivos. Funciona los días martes de 10 y 45 hs a 12 y 15 hs a cargo de una psicóloga y una neuróloga. Se extiende de agosto a primera quincena octubre 2016.Salón Juana Manso del Honorable Concejo Deliberante

Ubicado en Av. Maipú 2502 Olivos se dictara los días martes, se inicia el día martes 11 de octubre finaliza 13 de diciembre en el horario de 9.00 a 11.00hs, a cargo de una psicóloga y una neuróloga. Delegación de Villa Martel ubicado en Laprida 3902, Villa Martelli, se dictara los días martes, inicia martes 11 de octubre finaliza 13 de diciembre, en el horario de 13.00 a 14 y 30 hs, a cargo de una psicóloga y una neuróloga.

PERSONAS INSCRIPTAS ACTUALMENTE:

NOMBRE Y APELLIDO

D N I / L C /LE

beneficio

ABBATE ISABEL

ABRUZZESE M A R I A ELENA

542988 1159300966/08

ACOSTA MARCELA 14941738

ALVELO ELENA 3982401 150864907502/01

ANTONIOLLI PEDRO 5612405 150864907/00

BIANCO MARIA 4415872 NO

BIGE NOEMI

BORLENGHI DIANA 3732773 S/C

BOSCH MABEL

CALCAGNO SOFIA 917547

CALO M A N U E L VICTOR

93691879 150508085208/00

CANDIOTTO LILIANA 10144279

CASTRO ALICIA 1195771

CASTRO MABEL 4795361 150104313203/00

CERLARDO ANA MARIA

CLEMENTE NILDA

CORDES FEDERICO 1670943 10017065301/00

FLORES MARIA MARIA

GOMEZ CELIA 2217093 150898304204/00

GUENZANI AMELIA

IANEZ FLORA

IBERGARAY JUANA 93367314 150116072006/01

KAIAS MARIA 4514555 135617896200/00

LUEG SUSANA 10108029 150347214205/00

LUNA MARTA 4095412 150266829906/00

MAQUIEIRA LIDIA

MASSA GRACIELA 5198405 150383703607/00

MATIEJUNAS ALEJANDRA

MENINATO ANA MARIA 5170959 150242843002/00

MENINATO JUANA

MIRANDA CARMEN 4595760 150384503209/00

MONTERO CLARA 10321529 150158923701/00

MONTONERI MABEL

página 12índice página 12índice página 12índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

MUÑOZ M I R T A MABEL

9634901 150816714600/00

MUR ELBA 3304556 90958410307/00

ORLANDO ANA MARIA

PATE MARIA ROSA 92918953 115216431203/00

PAZO CELESTINA 93966842

PAZOS JAVIER 16844331

PINO M A R I A CRISTINA

4823484 150461363405/00

PIS PANDO BEATRIZ 8782465 150111024808/01

PODGORNIK ADELA 3175444 150334090803/00

RACCIATTI INES 878566

RODRIGUEZ ROSARIO 10488893 150559886302/00

SALZMANN NELIDA 5101484

SANCHEZ GLADYS

SEOANE HECTOR

SOBRIDO CELIA 2946287 15020436404/00

SOLER JUAN LUIS

SUAREZ ELDA 2951600 90917673309/00

VALINOTI MARTHA 3295772

VARELA AURORA 4598067 150380533408/00

VERA GLADYS 3607124 77943403905/00

ZAPATA CARMEN 3926620 150414848602/00

ZEKL HELGA

LABORDA LIDIA 3299087

PALACIOS MARIA 3766932

GRAIZZARO NELLY 4373821

FIORENZO CATALINA 3972004

LOPEZ MARIA DEL CARMEN

5866768

FACNELLI ANGELA 4094775

TAMBERI MARIA ROSA 6025803

VERON SILVIA 13781657

MANCABELLI M ELENA

MARTINEZ ANGELA 3240029

LUNA MARTA 4095412

PREVEDELLO ELENA 5410848

SANCHEZ M ARMINDA 5259954

HENICHEN ELSA 10131497

BESTEIRO M NELIDA 9967917

ROBLES MARTA 6075775

PALMEGIANI RAQUEL

WEBER HILDA

FERNANDEZ ALICIA

ANTOÑACCI GRACIELA

STANISCI NORMA

BOLINOTI MONICA

BOERO ELSA

FABRI SILVIA

CARDOSO ANA

LENELINE HERTA

PEREZ MARTA

SABAK J O S E CARLOS

RINALDI MIRTA

NEGRI MARIA

ANFUSO SALVADOR

FERNANDEZ IRMA

ZODOBICH M ROSA

ACTUALMENTE SE ENCUNETRAN INSCRIPTAS MAS DE 200 AFILIADOS A PAMI

TALLER DE PREVENCION DE CAIDAS PARA ADULTOS MAYORES

RECURSOS HUMANOS:

El dictado del presente curso estarán a cargo de los Doctores: 1) Dra. Paola Gabriela Celis.- 2) Lic. Pablo Ignacio La Spina- 3) Profesor Demián Martínez Serra.- 4) Dra. Marisa Civeira.- 5) Dra. Belén Lorena Rosalía.- Se designa como coordinador del presente taller a la Dra. María Fernanda Bergallo.-Se adjunta a la presente fotocopia del DNI, Currículo Vitae y título universitario de cada uno de los doctores.-

EQUIPAMIENTO DEL CURSO:

Para el dictado del curso se necesitaran los siguientes elementos: - 20 unidades de Aros de Hula Hula, de 70 cm. De diámetro Para psicomotricidad.- 5 unidades de escaleras de coordinación regulable.- - 20 unidades de conos plásticos, de 23 cm. de altura.- - 20 unidades de conos plásticos tortuga, de 5 cm de altura- - 25 unidades de bastones de plástico, de 1,20 mt. De altura por 2,5 cm de diámetro.- - 20 unidades de pelotas textura das de PVC, de 9 cm. de diámetro.- - 14 unidades de pelotas esferodinamias de látex, de 65 cm de diámetro.- - 20 unidades de colchonetas de alta densidad, de 1 metro por 50 cm ancho por 0,04 m. altura densidad.- - 5 unidades de Minitramp con resortes, de 1 metros de diámetros por 20 cm. de altura.-- 15 unidades de pelotas de PVC para fitness liviana de 30cm. de diámetro.-

página 13índice página 13índice página 13índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

- 15 unidades de Step de altura regulable para gimnasia.-

INSUMOS MENSUALES:

Fotocopias diarias.-

FUNDAMENTOS:

En nuestro municipio de Vicente López, el 23% de la población es mayor de 60 años. Considerando las caídas uno de los problemas de salud que pueden conllevar pérdida de la autonomía en esta población, siendo muchas veces causa de lesiones graves que requieren hospitalización, en otras ocasiones dejan secuelas, miedo a las caídas, disfuncionalidad, etc. Fortalecemos las acciones para prevenirlas.-

OBJETIVOS:

Trasmitir la información y las herramientas de auto-cuidado necesarias en la prevención de caídas.- Concientizar a los Adultos Mayores del riesgo de caídas y su implicancia en la funcionalidad. A través de la actividad física medida y adecuada a la población, con kinesiología y tai chi mejorar fuerza y tono muscular, equilibrio, introduciendo además el concepto de sarcopenia.- Generar un espacio de socialización y empoderamiento para los Adultos Mayores.-

METAS:

Implementar el taller con continuidad, como actividades sistemáticas y controlada una vez por semana, con encuentros de 2 horas de duración.- Medición de velocidad de la marca y fuerza muscular al inicio y al finalizar los encuentros.-

LUGAR A DICTARSE Y HORARIOS:

Taller abordado interdisciplinariamente, en el que participan médicos de diferentes especialidades, Profesor de Educación Física, Licenciada Kinesiólogo Fisiatra, nutricionistas.-Hospital Municipal de Vicente López, Dr. Bernardo Houssay, Ubicado en la calle Presidente Hipólito Yrigoyen 1757, Vicente López, Provincia de Buenos Aires. Funcionan 2 talleres los días lunes de 11:00 a 13:00 hs.-

PERSONAS INSCRIPTAS ACTUALMENTE:

ACTUALMENTE SE ENCUENTRAN INSCRIPTAS 50 PERSONAS AFILIADOS AL PAMI

NOMBRE Y APELLIDO

D N I / L C /LE

beneficio

ABBATE ISABEL

ABRUZZESE MARIA ELENA 542988 1159300966/08

ACOSTA MARCELA 14941738

ALVELO ELENA 3982401 150864907502/01

ANTONIOLLI PEDRO 5612405 150864907/00

BIANCO MARIA 4415872 NO

BIGE NOEMI

BORLENGHI DIANA 3732773 S/C

BOSCH MABEL

CALCAGNO SOFIA 917547

CALO M A N U E L VICTOR

93691879 150508085208/00

CANDIOTTO LILIANA 10144279

CASTRO ALICIA 1195771

CASTRO MABEL 4795361 150104313203/00

CERLARDO ANA MARIA

CLEMENTE NILDA

CORDES FEDERICO 1670943 10017065301/00

F L O R E S MARIA

MARIA

GOMEZ CELIA 2217093 150898304204/00

GUENZANI AMELIA

IANEZ FLORA

IBERGARAY JUANA 93367314 150116072006/01

KAIAS MARIA 4514555 135617896200/00

LUEG SUSANA 10108029 150347214205/00

LUNA MARTA 4095412 150266829906/00

MAQUIEIRA LIDIA

MASSA GRACIELA 5198405 150383703607/00

MATIEJUNAS ALEJANDRA

MENINATO ANA MARIA 5170959 150242843002/00

MENINATO JUANA

MIRANDA CARMEN 4595760 150384503209/00

MONTERO CLARA 10321529 150158923701/00

MONTONERI MABEL

MUÑOZ MIRTA MABEL 9634901 150816714600/00

MUR ELBA 3304556 90958410307/00

ORLANDO ANA MARIA

PATE MARIA ROSA 92918953 115216431203/00

PAZO CELESTINA 93966842

PAZOS JAVIER 16844331

PINO M A R I A CRISTINA

4823484 150461363405/00

PIS PANDO BEATRIZ 8782465 150111024808/01

PODGORNIK ADELA 3175444 150334090803/00

RACCIATTI INES 878566

RODRIGUEZ ROSARIO 10488893 150559886302/00

SALZMANN NELIDA 5101484

SANCHEZ GLADYS

SEOANE HECTOR

SOBRIDO CELIA 2946287 15020436404/00

página 14índice página 14índice página 14índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

SOLER JUAN LUIS

SUAREZ ELDA 2951600 90917673309/00

VALINOTI MARTHA 3295772

VARELA AURORA 4598067 150380533408/00

VERA GLADYS 3607124 77943403905/00

ZAPATA CARMEN 3926620 150414848602/00

ZEKL HELGA

TALLER DE HABITOS SALUDABLES Y MANEJO DEL ESTRES

RECURSOS HUMANOS:

El dictado del presente curso estarán a cargo de 1) Lic. Fernanda Monti.- 2) Lic. Yanina Gómez- Se designa como coordinador del presente taller a la Lic. Fernanda Monti.- Se adjunta a la presente fotocopia del DNI, Currículo Vitae y título universitario de cada uno de los doctores.-

EQUIPAMIENTO DEL CURSO:

Para el dictado del curso se necesitaran los siguientes elementos: - Computadora portátil.- - Proyector.- - Biromes y marcadores.-

INSUMOS MENSUALES:

Fotocopias para entregar información a los participantes.-

FUNDAMENTOS:

En nuestro municipio de Vicente López, el 23 % de la población es mayor de 60. En estos Talleres se dan pautas a los participaciones para el control de los factores de riesgo cardiovasculares y el manejo del stress. Brindar al adulto mayor herramientas para: 1) Construir con la adquisición y manteniendo de hábitos saludables; 2) Ayudar en la normalización del peso; 3) Técnicas y herramientas para el manejo eficiente del estrés; 5) Apoyo para hacer efectiva la adopción de hábitos de vida saludable; 6) Contribuir con la incorporación y mantenimiento de actividad física; 7) Difundir actividades y servicios de las UAP según programática.-

OBJETIVOS:

Que la población del Municipio controle los factores de riesgo cardiovasculares y aprenda a reconocerlas situaciones que provocan stress y el manejo de las mismas para mejorar la calidad de vida. Adquirir hábitos saludables.-

METAS:

Mejorar la calidad de vida de los Adultos Mayores de Vicente

López al enseñarles controlar los factores de riesgos cardiovasculares, el estrés, el sobrepeso, y su alimentación. Lograr que los Adultos mayores incorporen a sus hábitos la actividad física, técnicas de relajación, que puedan manejar sus emociones, el estrés, y tengan una alimentación saludable.-

LUGAR A DICTARSE Y HORARIOS:

Taller abordado interdisciplinariamente, en el que participan médicos de diferentes especialidades, Profesor de Educación Física, Licenciada en Nutrición, Licenciada en Psicología y una Licenciada en Kinesiología.- Los encuentros se harán una vez por semana y tendrán una duración de 2 horas, LOS DÍAS MARTES DE 11:00 A 12:30 hs., en la delegación de Villa Martelli, sito en Laprida 3902, Vicente López.-

TALLER DE APOYO PARA FAMILIARES DE PERSONAS CON ALZHEIMER

RECURSOS HUMANOS:

El dictado del presente curso estarán a cargo de los Doctores: 1) Dra. Marta Torres.- 2) Lic. Yanina Gómez.- 3) Lic. Susana Rodríguez.- Se designa como coordinador del presente taller a la Dra. Marta Torres.- Se adjunta a la presente fotocopia del DNI; Currículo Vitae y título universitario de cada uno de los doctores.-

EQUIPAMIENTO DEL CURSO:

Para el dictado del curso se necesitaran los siguientes elementos: - Computadora portátil.- - Marcadores, biromes.-

INSUMOS MENSUALES:

Fotocopias de información sobre la temática a los asistentes en cada encuentro.-

FUNDAMENTOS:

En nuestro municipio de Vicente López, el 23% de la población es mayor de 60 años. Las estadísticas informan que en el grupo poblacional de mayores de 65 años el 8% padecen demencia. Esta patología tiene un alto impacto en el paciente, su familia, la comunidad y el sistema de salud. Este Taller está destinado a los familiares para brindarles información sobre la patología y evolución de la misma y estrategias para afrontar las situaciones cotidianas de su familiar enfermo.

OBJETIVOS:

Brindar información y estrategias para solucionar dificultades cotidianas que afectan a los pacientes con demencia, compartir

página 15índice página 15índice página 15índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

con otros familiares estas dificultades en un ambiente de confianza y respeto.-

METAS:

Cuidar al cuidador de los pacientes afectados de demencia, tratar de evitar el síndrome de sobrecarga de los mismos y de esta manera cuidar a los pacientes afectados.-

LUGAR A DICTARSE Y HORARIOS:

Taller abordado interdisciplinariamente, en el que participan médica neuróloga y 2 Licenciadas en Psicología.Este Taller se desarrolla los primeros miércoles de cada mes en el horario de 8:30 a 10:00 hs. en el Instituto Anselmo Marini ubicado en Av. Maipu 3075, Olivos, a cargo de una psicóloga y la neuróloga.-

TALLER DE ALFABETIZACIÓN DIGITAL PARA ADULTOS MAYORES NIVEL BÁSICO Y NIVEL SUPERIOR

RECURSOS HUMANOS:

El dictado del presente curso estarán a cargo de Natalia Baragiola.- Se designa como coordinador del presente taller a la Dra. Marta Torres.- Se adjunta a la presente fotocopia del DNI, Currículo Vitae y título universitario de cada uno de los doctores.-

EQUIPAMIENTO DEL CURSO:

Para el dictado del curso se necesitaran los siguientes elementos: - Marcadores, biromes. - Computadora y las herramientas web 2.0 - Paquete office. Primeros pasos.- - Internet inicial. Primeros pasos.- - Correo electrónico.- - Ciudadanía digital.-

INSUMOS MENSUALES:

Computadoras con Windows 7, 8 o 10.- Banda ancha internet.-

FUNDAMENTOS:

En nuestro municipio de Vicente López, el 23% de la población es mayor de 60 años. Mejorar la calidad de vida de los Adultos Mayores de Vicente López al enseñarles e integrarlos a los desafíos que significa para ellos la utilización de las nuevas tecnologías.-

METAS, OBJETIVOS:

Mejorar la calidad de vida de los adultos mayores promoviendo cambios conscientes y vivenciales de integración utilizando criterios pedagógicos, sociopolíticos y tecnológicos. - Alfabetización digital: aprender computación, usar el celu, la

tablet, las máquinas fotográficas... - Mantiene la mente activa - Compartir momentos agradables on line y off line - Sentirse vigentes integrando una sociedad cada vez más informatizada. - Rápida comunicación con otros. - Recabar información sin problema de distancia y horarios. - Hacer turismo virtual. - Entretenimiento que estimula y actualiza. - Reconocimiento del uso de las distintas herramientas en la vida cotidiana. - Toma de conciencia de que si bien es un proceso complejo vale la pena transitarlo.

LUGAR A DICTARSE Y HORARIOS:

Este Taller se desarrolla en el centro de adultos Mayores Activos de Vicente López. - Dos estímulos semanales de 1:30 hs c/u 5 hs cátedra en total para nivel básico (3:20hs reloj).- Dos estímulos semanales de 1:30 hs c/u 5 hs cátedra en total para nivel superior (3:20hs reloj).-Total de horas cátedra para dar ambos niveles 10 hs semanales. Son cursos presenciales.-

Convenio N° 0158

CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN EL INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES

PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS Y LA MUNICIPALIDAD DE VICENTE LÓPEZ

Entre el INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS representado en este acto por el Sr. Dr. Carlos Javier Regazzoni, en su carácter Director Ejecutivo Nacional, con domicilio legal en Av. Corrientes 655 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante “EL INSTITUTO”, y por la otra parte la MUNICIPALIDAD DE VICENTE LÓPEZ, representada en este acto por el Señor Intendente Municipal Sr. Jorge Macri (DNI 17.366.881), con domicilio legal en la Av. Maipú N° 2609 de la localidad de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, en adelante “LA MUNICIPALIDAD”, convienen en celebrar el presente Convenio Específico de Colaboración al Convenio Marco suscripto por ambas, y sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones que a continuación se transcriben: PRIMERA: El presente Convenio tendrá por finalidad la concreción de Jornadas Recreativas de Verano para Adultos Mayores en el marco del Programa Nacional de Promoción y Prevención Socio Comunitaria “Prevenir para -Seguir Creciendo”, aprobado por resolución N° 585/DE/08, promoviendo los componentes de envejecimiento activo, Educación para la Salud, y Derecho y Ciudadanía, de forma tal que la articulación entre las partes facilite y profundice la implementación en conjunto de políticas públicas socio-

página 16índice página 16índice página 16índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

comunitarias como acción transformadora del Estado, favoreciendo el desempeño de la vida cotidiana de los adulos mayores afiliados a EL INSTITUTO y su integración social. SEGUNDA: Las Jornadas Recreativas de Verano para Adultos Mayores tendrán una frecuencia de dos (2) veces por semana, con una duración de cuatro (4) horas diarias, y contarán de la realización de tres (3) actividades grupales, una de las cuales deberá ser acuática.TERCERA: Las partes coordinarán esfuerzos y prestaciones a fin de cubrirlos módulos de recursos humanos, físicos, materiales y todos aquéllos no enunciados pero requeridos para el desarrollo de la prestación.CUARTA: La aprobación de las actividades bajo la modalidad de Jornadas Recreativas de Verano para Adultos Mayores, estará sujeta a la presentación del respectivo expediente, en el cuál constará el proyecto institucional y la guía de formulación de proyectos ajustados a los objetivos consensuados por ambas partes en la implementación de las mismas y la correspondiente aplicación de los recursos con los que ambas instituciones concurren al Proyecto, determinando el aporte de cada una en la realización de las mismas. QUINTA: La MUNICIPALIDAD será exclusivamente responsable por la selección del personal afectado al desarrollo de las Jornadas Recreativas de Verano para Adultos Mayores, respondiendo en todos los casos por su conducta o reclamos de cualquier naturaleza. Si se acordare el pago de este rubro por parte de EL INSTITUTO el mismo será al solo efecto de contribuir en el sostenimiento de las actividades y cooperar con LA MUNICIPALIDAD en la consecución de los objetivos propuestos. SEXTA: PAGO: Los pagos que EL INSTITUTO deba abonar a LA MUNICIPALIDAD en concepto de prestaciones a cargo de ésta última, se depositarán mensualmente en las cajas de pago de LA MUNICIPALIDAD. A tales efectos, LA MUNICIPALIDAD deberá emitir y presentar AL INSTITUTO, en forma mensual, las facturas correspondientes a las-actividades aprobadas en la Cláusulas SEGUNDA Y CUARTA. SÉPTIMA: En lo referente a la rendición, consolidación y compensación de los fondos se estará a lo dispuesto por el cuerpo normativo que rige para las actividades socio-preventivas enmarcadas en el Programa Nacional de Prevención y Promoción Socio Comunitaria “Prevenir para Seguir Creciendo”, aprobado por resolución N° 585/DE/08. OCTAVA: Las partes conjuntamente se obligan a promover y difundir las actividades de prevención y recreación llevadas a cabo mediante las Jornadas Recreativas de Verano para Adultos Mayores, quedando a cargo de cada una de ellas, el refuerzo de la mencionada difusión en sus respectivas esferas de actuación. NOVENA: Para todos los efectos relacionados con el presente Convenio Específico, las partes mantendrán la individualidad y autonomía de sus respectivas estructuras técnicas,

administrativas y académicas y asumirán, por lo tanto, las responsabilidades consiguientes. DÉCIMA: El presente Convenio no importa un compromiso de exclusividad, de manera que cualquiera de las partes involucradas podrá efectuar convenios de igual o similar tenor que el presente con otras instituciones, sin que esto menoscabe los derechos que el presente otorga a las partes. DÉCIMO PRIMERA: El presente Convenio Específico se celebra por el término de dos (2) años calendario desde su suscripción, prorrogables automáticamente por períodos iguales indefinidamente. Las partes podrán en cualquier momento suspender la ejecución o rescindir el presente Convenio sin invocación de causa alguna, mediante preaviso escrito a la otra parte comunicado por medio fehaciente, con una anticipación no inferior a TREINTA (30) días, sin que se genere responsabilidad alguna ni derecho a indemnización de cualquier naturaleza para las mismas. Se deja expresa constancia que en caso de optarse por la rescisión estipulada en la presente cláusula, esta no afectará los programas o actividades en curso de ejecución. DÉCIMA SEGUNDA: Cualquier modificación al presente, deberá ser emanada formalmente, por escrito y suscripta por los representantes de cada una de las partes no siendo válidas modificaciones de carácter verbal, ni unilateral, que no cumpla con las formalidades indicadas en el precedentemente.DÉECIMA TERCERA: Ante cualquier controversia derivada de la interpretación y/o aplicación del presente convenio, las partes se comprometen a agotar en primera instancia todas las medidas tendientes a poner fin al conflicto, por intermedio de las personas que de mutuo acuerdo designen especialmente a tal efecto. En caso de no arribarse a un acuerdo, las partes se someten voluntariamente a la competencia y jurisdicción a los Tribunales Federales con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciado a cualquier otro fuero y/o jurisdicción que pudiere corresponder. Asimismo, ambas partes constituyen domicilio especial en los mencionados en el encabezamiento del presente, dónde serán válidas todas las comunicaciones vinculadas con el desarrollo y aplicación de las cláusulas contractuales.DÉCIMA CUARTA: Se deja constancia que el presente se suscribe ad referéndum de la aprobación del Honorable Concejo Deliberante de Vicente López, de conformidad con lo establecido en el art. 41 de la Ley Orgánica de las Municipalidades (Decreto - Ley 6769/58). En prueba de conformidad con las cláusulas precedentes, se formaliza el presente Convenio Específico de Cooperación y Colaboración en cuatro (4) ejemplares, de igual tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Vicente López, provincia de Buenos Aires, a los 12 días del mes de Octubre de 2016.- CONVENIO N° 0158Dr. Carlos J. REGAZZONI – Director EjecutivoJorge MACRI – Intendente de Vicente Lopez

página 17índice página 17índice página 17índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

ANEXO COLONIA – CONVENIO 0158-161.- Datos del Curso/Taller

Taller COLONIA

2.- Datos de los candidatos a realizar el tallerProfesor Eduardo Casado LP N° 15137Profesor Romina Costantino LP N° 25245 Profesor Alicia Passerini LP N° 23723Profesor Juan Capurro LP N° 29330

Psicóloga Romina Rosales LP N° 26975

NOTA:a) Los docentes serán designados según disponibilidad horaria y de contrataciónb) Todos los docentes citados son profesores de educación Física especializados y Psicóloga con experiencia con el grupo etario de trabajo

3.- Lugar

Centro Centro de adultos mayores activos de Vicente López Juan Carlos Cruz 225

4.- HorarioHorario Martes: 9:00 a 13:00

Jueves: 9:00 a 13:00 Según el número de afiliados interesados puede sumarse otro rupo los días miércoles y viernes en el mismo horario.

5.- Requisitos- Domicilio en el Partido de Vicente López - Electrocardiograma informado - Apto médico

6.- DuraciónENERO / FEBRERO Ocho estímulos mensuales.

7.- ModalidadPRESENCIAL

8.- Régimen de AsistenciaSegún evaluación del profesor

9.- Objetivos / FundamentosObjetivos Generales de las actividades acuáticas: - Mejorar la condición cardiorrespiratoria. - Aumentar la resistencia muscular. - Mejorar la coordinación motriz. - Aumentar la flexibilidad. - Mejorar la tonicidad muscular Generales de la enseñanza de un idioma, (Italiano): Enseñar

un idioma implica desarrollar el intelecto, actividad provechosa en el grupo etario con el cual trabajamos.El objetivo ante todo es socializar al grupo, compartir un momento donde se aprendan desde un idioma a lascostumbres de un pueblo, su historia, su geografía y su gastronomía. Donde lo importante es crear un ambiente agradable y respetuoso, que dé ganas de interactuar, de aprender sin miedos y sobre todo de pasar un grato momento NOTA: La presencia de la Psicóloga tiene un origen multipropósito ya que por sus características e idoneidad es valiosa como eje de integración, mediación y apoyo en todos aquellos casos que lo requieran.

10.- Sesión de Aqua Gym y NataciónAQUA GYMUna sesión de Aquagym empieza con un calentamiento para evitar lesiones, toma de contacto con el agua e ir subiendo gradualmente las pulsaciones. Continúa con la parte de máxima intensidad de ejercicio. Finaliza con ejercicios de relajación y estiramientos en el agua. Las sesiones se estructuran en cinco etapas principales: 1) Estiramientos: se realizan en el bordillo de la piscina para disponer de un apoyo fijo. Es muy importante para evitar lesiones musculares. 2) Activación: o calentamiento que ayuda a ir aumentando gradualmente la frecuencia cardiaca y la temperatura corporal y, preparando músculos, tendones; articulaciones al nivel de rendimiento deportivo que se desea conseguir.3) Ejercicio aeróbico: es la fase de mayor activación cardiorrespiratoria. 4) Vuelta a la calma: esta fase es tan importante como el calentamiento. Se trata de pasar de la activación a la calma de una forma regresiva y gradual. 5) Estiramientos y relajación: el objetivo es relajar todos los músculos con estiramientos y escuchado música que favorezca la relajación.NATACIÓN:Hay que tener en cuenta ciertos criterios generales para la clase: - Dinamismo: siempre que el adulto pueda es conveniente alternar el trabajó estático con desplazamientos, para evitar la monotonía y el frío. - Motivación: con propuestas significativas que refuercen su autoestima y su capacidad de superación. - Variedad: desarrollando todas las posibilidades que el movimiento y las situaciones puedan permitirnos. - Seguridad: Seleccionando entre las posibles actuaciones, aquellas que no sean perjudiciales para los adultos. Descartar todas aquellas que les causen dolor, adaptándolas a sus necesidades. - Participación: promoviendo propuestas personales para trabajar en el grupo y desarrollando la creatividad tratando de que no haya casos de aislamiento. - Lúdica: proponiendo situaciones sencillas y accesibles, que requieran un esfuerzo moderado, de fácil organización. La clase debe incluir en cada sesión tres partes, cada una de ellas igualmente importantes.

página 18índice página 18índice página 18índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

1) Calentamiento: se trata de elevar la temperatura y el ritmo cardíaco poco a poco y poner en disposición el organismo para la actividad física. Se empieza con ejercicios globales de piernas y brazos, ejercicios de movilidad articular de estiramientos, todos sencillos y lentos. Se recomienda que el calentamiento se lleve a cabo de 5 a 10 minutos 2) Parte principal: en esta parte desarrollamos en objetivo principal de la clase. Se empieza con ejercicios globales en el lugar o con desplazamientos, después ejercicios localizados. En forma individual o grupal, con la utilización de material auxiliar. Se recomienda emplear de 20 a 25 minutos de la sesión; 3) Vuelta a la calma: empezamos a rebajar las pulsaciones y exigencias. Podemos emplear flotaciones, movimientos acompañados por respiración, ejercicios respiratorios, movimientos asistidos por parejas o grupos, estiramientos, esto se llevará a cabo de 10 a 15 minutos.

11.- Materiales Herramientas e Insumos- Flota flota - Tablas - Mancuernas plásticas rellenables. - Equipo de sonido - Pizarrón.-- Lápices, marcadores y fibras.- - Computadora portátil.-

Jorge MACRI – Intendente de Vicente LopezDr. Carlos J. REGAZZONI – Director Ejecutivo

Convenio N° 0159

CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN EL INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES

PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS Y LA MUNICIPALIDAD DE VICENTE LÓPEZ

Entre el INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS, en adelante “EL INSTITUTO”, representado en este acto por el Sr. Dr. Carlos Javier Ragazzoni, en su carácter Director Ejecutivo Nacional, con domicilio legal en la Avenida Corrientes 655, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por una parte, y por la otra la MUNICIPALIDAD DE VICENTE LÓPEZ, representada en este acto por el Señor Intendente Municipal Sr. Jorge Macri (DNI 17.366.881), con domicilio legal en la Av. Maipú N° 2609 de la localidad de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, en adelante “LA MUNICIPALIDAD”, convienen en celebrar el presente Convenio Especifico de Colaboración al Convenio Marco suscripto por ambas, y sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones que a continuación se transcriben: PRIMERA: El presente Convenio tendrá como finalidad la concreción de Talleres de Actividades Acuáticas para Adultos Mayores, en el marco del Programa Nacional de Promoción y

Prevención Socio Comunitaria “Prevenir para Seguir Creciendo”, aprobado por resolución N° 585/DE/08, promoviendo el componente envejecimiento activo - sub-componente movimiento de forma tal que la articulación mancomunada de las partes facilite y profundice, la implementación en conjunto de políticas públicas socio-comunitarias, como acción transformadora del Estado, favoreciendo el desempeño de la vida cotidiana de los adulos mayores afiliados a EL INSTITUTO y su integración social.SEGUNDA: Las Actividades Acuáticas para Adultos Mayores tendrán una frecuencia de dos (2) veces por semana; con una duración de 1:30 horas de duración, e incluirán los quince (15) minutos previos para el cambiado de los afiliados, como así también los quince (15) minutos posteriores para la misma acción.TERCERA: A tales efectos EL INSTITUTO, propone 3 (tres) modalidades de implementación de las actividades acuáticas siendo una Gimnasia Acuática, otra Natación y otra Nado Sincronizado, En todas se establecen criterios de inclusión, ajustados a niveles de condición individual. CUARTA: La aprobación de los talleres de Actividades Acuáticas para Adultos Mayores, estarán sujetos a la presentación del respectivo expediente por la Unidad de Gestión Local correspondiente, en el cuál constará el proyecto institucional y la guía de formulación de proyectos ajustado a los objetivos consensuados por ambas partes en la implementación de los mismos, y la correspondiente aplicación de los recursos con los que ambas instituciones concurren al Proyecto, determinando el aporte de cada una en la realización de las mismas. QUINTA: LA MUNICIPALIDAD será exclusivamente responsable por la selección del personal afectado al desarrollo de la mencionada actividad, respondiendo, en todos los casos, por su conducta y/o reclamos de cualquier naturaleza. En caso de acordar el pago de este rubro por parte de EL INSTITUTO, el mismo será al sólo efecto de contribuir en el sostenimiento de las actividades y cooperar con LA MUNICIPALIDAD en la consecución de los objetivos propuestos.SEXTA: Los pagos que EL INSTITUTO deba abonar a LA MUNICIPALIDAD en concepto de prestaciones a su cargo, se depositaran mensualmente en una cuenta específica a tales fines que deberá ser informada por LA MUNICIPALIDAD.A tales efectos, LA MUNICIPALIDAD deberá emitir y presentar AL INSTITUTO, en forma mensual, las facturas correspondientes a las actividades aprobadas en la Cláusula SEGUNDA Y CUARTA. SÉPTIMA: En lo referente a la rendición, consolidación y compensación de los fondos se estará a lo dispuesto por el cuerpo normativo que rige para las actividades socio preventivo enmarcadas en el Programa Nacional de Prevención y Promoción Socio Comunitaria-Prevenir para Seguir Creciendo, aprobado por Resolución N° 585/DE/08.OCTAVA: Las partes conjuntamente se obligan a promover y difundir las Actividades Acuáticas que se lleven a cabo,

página 19índice página 19índice página 19índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

quedando a cargo de cada una de ellas, el refuerzo de la mencionada difusión en sus respectivas esferas de actuación. NOVENA: Para todos los efectos relacionados con el presente Convenio Específico de Colaboración, las partes mantendrán la individualldad y autonomía de sus respectivas estructuras técnicas y administrativas, asumiendo las obligaciones y responsabilidades que de ellas emanen. DÉCIMA: El presente instrumento legal no limita el derecho de las partes a la formalización de acuerdos semejantes con otras instituciones, sin que dichas cuestiones impidan la continuidad del mismo. DÉCIMA PRIMERA: Este Convenio Específico tendrá una vigencia de 2 (dos) años contados a partir de su suscripción, prorrogable automáticamente por igual período indefinidamente, salvo notificación fehaciente de alguna de las partes, con una antelación de treinta (30) días corridos a la fecha de su vencimiento. Asimismo, cualquiera de las partes podrá rescindirlo en cualquier momento, sin invocación de causa, debiendo manifestar dicha voluntad fehacientemente con 30 (treinta) días corridos de antelación, y sin que ello origine responsabilidad alguna para las mismas, no pudiendo afectarse las actividades en curso de ejecución. DÉCIMA SEGUNDA: Cualquier modificación al presente, deberá ser emanada formalmente por escrito y suscripta por los representantes. de cada una de las partes, no siendo válidas modificaciones de carácter verbal, ni unilateral, que no cumplan con las formalidades indicadas precedentemente. DÉCIMO TERCERA: Ante cualquier controversia derivada de la interpretación y/o aplicación del presente Convenio Específico, las partes se comprometen a agotar en primera instancia todas las medidas tendientes a poner fin al conflicto, por intermedio de las personas que de mutuo acuerdo designen especialmente a tal efecto. En caso de no arribarse a un acuerdo, se someterán a los Tribunales Federales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, fijándose para tal fin, los domicilios mencionados en el encabezamiento, donde tendrán validez todas las notificaciones que se practiquen, subsistiendo dichos domicilios hasta que en forma fehaciente se notifique algún cambio. DÉCIMA CUARTA: Se deja constancia que el presente se suscribe ad referéndum de la aprobación del Honorable Concejo Deliberante de Vicente López, de conformidad con lo establecido en el art. 41 de la Ley Orgánica de las Municipalidades (Decreto - Ley 6769/58).En prueba de conformidad con lo establecido en las cláusulas del presente instrumento legal, y sin perjuicio de la suscripción de actas complementarias necesarias a los fines de una mejor implementación de las acciones acordadas, se firman cuatro (4) ejemplares, de igual tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Vicente López, provincia de Buenos Aires, a los 12 días del mes de Octubre de 2016. CONVENIO N° 0159

Dr. Carlos J. REGAZZONI – Director EjecutivoJorge MACRI – Intendente de Vicente López

ANEXO – CONVENIO N° 0159-161.- Datos del Curso/Taller

Taller AQUA GYM

2.- Datos de los candidatos a realizar el tallerProfesor Eduardo Casado LP N° 15137 Profesor Romina Costantino LP N° 25245 Profesor Alicia Passerini LP N° 23723

NOTA: a) Los docentes serán designados según disponibilidad horaria y de contratación, b) Todos los docentes citados son profesores de educación Física especializados en Aqua Gym.

3.- LugarCentro Centro de adultos mayores activos de Vicente

López Juan Carlos Cruz 225

4.- Horario Horario Miércoles: 10:30 a 11:30 - 11:30 a 12:30 - 15:30 a 16:30

Jueves: 10:45 a 11:45 - 15:00 a 16:00 Viernes: 10:30 a 11:30 - 11:30 a 12:30 - 15:45 a 16:45 Sábado: 10:30 a 11:30 - 15:30 a 16:30

5.- Requisitos- Domicilio en el Partido de Vicente López - Electrocardiograma informado - Apto médico

6.- DuraciónANUAL

7.- ModalidadPRESENCIAL

8.- Régimen de AsistenciaSegún evaluación del profesor

9.- Objetivos del Curso/Taller FundamentoSe trata de una modalidad deportiva que se practica en el agua. En el medio acuático los movimientos son más fáciles de realizar sin que apenas se note el cansancio gracias a la flotación. La música también es un elemento importante que controla las pulsaciones, adecuando los ritmos a la dificultad de los ejercicios y, con coreografías fáciles y divertidas. Recomendable para como ejercicios de rehabilitación para personas con lesiones óseas y musculares. Hoy en día, se ha extendido como una modalidad deportiva única por sus demostrados efectos beneficiosos sobre el organismo.

página 20índice página 20índice página 20índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

La demanda y práctica de Aquagym han aumentado extraordinariamente en los últimos años, no solo por sus resultados para mantener y mejorar el aspecto físico, sino por los múltiples beneficios sobre la salud. Objetivos Generales Mejorar la condición cardiorrespiratoria. Aumentar la resistencia muscular. Mejorar la coordinación motriz. Aumentar la flexibilidad. Mejorar la tonicidad muscular Específicos Mejorar el equilibrio postural. Aprender a manejar la respiración. Favorecer la relajación. Favorece la corrección postural. Mejora la respiración. Ayuda a conciliar el sueño. Mejora la circulación sanguínea. Aumenta la capacidad de resistencia al estrés.

10.- Sesión de Aqua GymUna sesión de Aquagym empieza con un calentamiento para evitar lesiones, toma de contacto con el agua e ir subiendo gradualmente las pulsaciones. Continúa con la parte de máxima intensidad de ejercicio. Finaliza con ejercicios de relajación y estiramientos en el agua. Las sesiones se estructuran en cinco etapas principales: 1) Estiramientos: se realizan en el bordillo de la piscina para disponer de un apoyo fijo. Es muy importante para evitar lesiones musculares. 2) Activación: o calentamiento que ayuda a ir aumentando gradualmente la frecuencia cardiaca y la temperatura corporal y, preparando músculos, tendones, articulaciones… al nivel de rendimiento deportivo que se desea conseguir. 3) Ejercicio aeróbico: es la fase de mayor activación cardiorrespiratoria. 4) Vuelta a la calma: esta fase es tan importante como el calentamiento. Se trata de pasar de la activación a la calma de una forma regresiva y gradual. 5) Estiramientos y relajación: el objetivo es relajar todos los músculos con estiramientos y escuchado música que favorezca la relajación.

11.- Materiales Herramientas e Inusmos- Flota flota - tablas - Mancuernas plásticas rellenables. - Equipo de sonido.

ANEXO – CONVENIO N° 0159-161.- Datos del Curso/Taller

Taller NATACIÓN

2.- Datos de los candidatos a realizar el taller

Profesor Eduardo Casado LP N° 15137Profesora Carolina Koeráus LP N° 28249

3.- Lugar

Centro Centro adultos mayores activos de Vicente López

4.- Horario Horario Miércoles: 14:00 a 15:00 - 15:00 a 16:00

Viernes: 14:00 a 15:00 - 15:00 a 16:00

5.- Requisitos- Domicilio en el Partido de Vicente López - Electrocardiograma informado. - Apto médico

6.- DuraciónAnual

7.- ModalidadPRESENCIAL

8.- Régimen de AsistenciaSegún evaluación del profesor

9.- Objetivos del Curso/Taller FundamentoLa natación permite atrasar la etapa del envejecimiento en el cuerpo y en la mente. La capacidad motriz aumenta, al igual que la memoria, debido a que se necesita una mayor concentración y coordinación. Beneficio a las articulaciones: Esto es debido a que en el medio acuático los cuerpos pesan menos, esto nos da por consecuencia que las articulaciones no sufren tanto y, también se aumenta la flexibilidad y dinámica de estas, por lo que el rango de movimiento también es mayor. Mejora la salud: Los adultos mayores que practican la natación, les beneficia en la prevención de enfermedades, por ejemplo: en problemas de tipo cardiovascular, ya que favorece la actividad del sistema cardiorrespiratorio. También mejora la circulación sanguínea, ya que al momento de nadar, se da un masaje a cada órgano del cuerpo, y la sangre se activa. Mejora las lumbalgias (dolor en la parte inferior de la columna vertebral) y problemas de espalda y equilibrio de las tensiones. Beneficia a los músculos y huesos: Esta actividad acuática aumenta la masa muscular y la tonifica. Los músculos se hacen más fuertes y resistentes a lesiones. Los huesos aumentan de grosor y también esto ayuda a una mejor resistencia. Disminuye el estrés: La natación es un remedio perfecto para disminuir el estrés y el nerviosismo. Ya que es un excelente descontracturante

página 21índice página 21índice página 21índice

Año XII - N° 2700

BUENOS AIRES, Lunes 02 de Enero de 2017

BOLETÍNDEL INSTITUTO

y permite sentirse bien y relajado. Otra cosa que es importante saber es que al nadar se eliminan sustancias que pudimos producir en exceso durante el día como la adrenalina y el cortisol, y éstas están relacionados con el estrés.

10.- Clases de NataciónHay que tener en cuenta ciertos criterios generales para la clase: - Dinamismo: siempre que el adulto pueda es conveniente alternar el trabajo estático con desplazamientos, para evitarla monotonía y el frío. - Motivación: con propuestas significativas que refuercen su autoestima y su capacidad de superación. - Variedad: desarrollando todas las posibilidades que el movimiento y las situaciones puedan permitirnos. - Seguridad: Seleccionando entre las posibles actuaciones aquellas que no sean perjudiciales para los adultos. Descartar todas aquellas que les causen dolor, adaptándolas a sus necesidades. - Participación: promoviendo propuestas personales para trabajar en el grupo y desarrollando la creatividad, tratando de que no haya casos dé aislamiento. - Lúdica: proponiendo situaciones sencillas y accesibles, que requieran un esfuerzo moderado, de fácil organización. La clase debe incluir en cada sesión tres partes, cada una de ellas igualmente importantes.

1) Calentamiento: se trata de elevar la temperatura y el ritmo cardíaco poco a poco y poner en disposición el organismo para la actividad física. Se empieza con ejercicios globales de piernas y brazos, ejercicios de movilidad articular y de estiramientos, todos sencillos y lentos. Se recomienda que el calentamiento se lleve a cabo de 5 a 10 minutos 2) Parte principal: en esta parte desarrollamos en objetivo principal de la clase. Se empieza con ejercicios globales en el lugar o con desplazamientos, después ejercicios localizados. En forma individual o grupal, con la utilización de material auxiliar. Se recomienda emplear de 20 a 25 minutos de la sesión. 3) Vuelta a la calma: empezamos a rebajar las pulsaciones y exigencias. Podemos emplear flotaciones, movimientos acompañados por respiración, ejercicios respiratorios, movimientos asistidos por parejas o grupos, estiramientos, esto se llevará a cabo de 10 a 15 minutos.

11.- Materiales, Herramientas e Insumos - Flota flota - tablas de flotación.

Jorge MACRI – Intendente de Vicente LópezDr. Carlos J. REGAZZONI – Director Ejecutivo

Boletin del Instituto: Resoluciones N° 0439/DE/04, 0039/DE/16 y 1045/DE/16

Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados

Dr. Carlos Javier REGAZZONI - Director EjecutivoDr. Gonzalo Luis RIOBÓ - Subdirector Ejecutivo

ISO 9001:2008Management Systemwww.tuv.com ID 9105061801

Edición: División Gestión Electrónica de Normativa Departamento Despacho. Unidad Secretaría Administrativa

[email protected] / [email protected]@pami.org.ar