“INVESTIGACION DE OFERTA TURISTICA FOLKLORICA EN INTERNET DE EL

SLAVADOR”

PRESENTADO POR:

CÁRCAMO HENRÍQUEZ, XIOMARA MARÍA

CATIVO MEZA, JULIA PATRICIA

ESPINOZA HERNÁNDEZ, MARIA JOSÉ

VÁSQUEZ CALDERON, KARLA CRISTINA

CATEDRÁ:

PROMOCIÓN TURÍSTICA

CATEDRÁTICO:

ING. HÉCTOR ADOLFO MAIDA

ANTIGUO CUSCATLÁN, 02 DE SEPTIEMBRE DE 2013

II

INDICE

INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................III

OBJETIVOS ............................................................................................................................... IV

1. PALABRAS CLAVES RELACIONADAS CON FOLKLORE .............................................5

1.1 EXPLICACIÓN DE PALABRAS BUSCADAS ....................................................................7

2. PRIORIZACIÓN DE RESULTADOS..................................................................................8

3. LOS 3 MEJORES RESULTADOS Y SU DESCRIPCIÓN ................................................11

3.1. PATRIMONIO CULTURAL DE EL SALVADOR .......................................................12

3.2. BLOG: FOLKLÓR SALVADOREÑO ..........................................................................13

3.3. FOLCKLÓRE DE EL SALVADOR...............................................................................14

4. VALORAR LOS SITIOS COMO UNA OFERTA TURÍSTICA EN EL SALVADOR .....15

ESTRATEGIAS DE VALOR POR CUMPLIR ...............................................................17

ESTRATEGIAS DE DISEÑO ........................................................................................20

CONCLUSIONES......................................................................................................................22

RECOMENDACIONES .............................................................................................................23

BIBLIOGRAFÍA .........................................................................................................................24

III

INTRODUCCIÓN

El Salvador ofrece la variedad de 7 rutas turísticas para excursionistas y

turistas tanto nacionales como extranjeros; en donde se pueden

desplazar a lo largo del territorio salvadoreño.

Sin embargo en los últimos años ha surgido nuevas opciones de un tipo

de turismo más innovador, en donde los turistas gozan y disfrutan de

los deleites culturales que posee nuestro país El Salvador.

Una de estas nuevas opciones es el tipo de turismo folklórico que está

dirigido a turistas y excursionistas que se apasionan por conocer y

establecer aspectos relacionados con el tema del folklore salvadoreño

para que ellos puedan conocer y aprender las expresiones culturales y

de esta forma incentivarlos a que los turistas visiten y valorar el

folklore.

Para poder ser desarrollado este tipo de turismo y de esta manera

obtener beneficios para las pequeñas localidades tanto económicas

como culturales.

IV

OBJETIVOS

Dar a conocer que google es una herramienta accesible para todos

aquellos turistas que desean visitar El Salvador con relación al tipo

de turismo cultural.

Identificar palabras claves que un turista pueda pensar que son

importantes a la hora de visitar El Salvador para realizar turismo.

Priorizar los resultados obtenidos en la web con relación al

turismo y a la vez elegir tres sitios web con su respectiva

descripción.

Valorar los sitios seleccionados como una oferta turística.

5

1. PALABRAS CLAVES RELACIONADAS CON FOLKLORE

Que es Folklore:

Definición de web

Bailes folklóricos de El Salvador:

Danzas típicas de El Salvador

Danzas folkloricas en El Salvador

Folklore salvadoreño

Cultura y arte Centroamericana El Salvador

Danzas salvadoreñas:

Danzas folkloricas de El Salvador

Bailes típicos de El Salvador

Alemania- Ministerio de Relaciones Exteriores

Patrimonio cultural de El Salvador

Danzas folkloricos de El Salvador del directorio usuluteco

Folklore salvadoreño

Geografía de El Salvador y el mundo al alcance de un clic

Baile folklorico de El Salvador- youtube

Bailes de El Salvador:

Danzas folkloricas de El Salvador

Guanaquin.com Danzas y tradiciones

Alemania- Ministerio de Relaciones Exteriores

Cultura y arte Centroamericana El Salvador

Folklore salvadoreño

6

Bailes típicos de El Salvador:

Danzas folkloricas de El Salvador

Danzas típicas de El Salvador

Cultura y arte Centroamericana El Salvador

Cultura salvadoreña info guía El Salvador

Baile de las cortadoras:

Las cortadoras youtube

Folklore salvadoreño-youtube

Imágenes de baile las cortadoras

Danzas folklóricas de El Salvador- folklore de El Salvador

Las cortadores símbolos latinoamericanos

Folckloree de El Salvador-Wikipedia

Baile del carbonero:

Danzas Folklórica de El Salvador- youtube

El Carbonero-Youtube

Danzas folklóricas de El Salvador

Folckloree salvadoreño-pasagen

7

1.1 EXPLICACIÓN DE PALABRAS BUSCADAS

Estando en la categoría de Folcklore las palabras se determinaron con

base a las principales ideas que pudiera tener un turista para conocer El

Salvador, por la razón de querer establecer aspectos relacionados con

el tema del folklore salvadoreño para poder conocer y aprender las

expresiones culturales y de esta forma incentivarlos a que los turistas

visiten y valoren el folklore salvadoreño.

Por lo tanto se considera que primeramente un turista deseara buscar y

aprender un poco acerca del tema por ello buscara, ¿Que es el folklore?

para saber si le interesa o no visitar a El Salvador por la temática del

folklore.

Considerando palabras que hacen alusión al Folklor y a El Salvador,

combinándolas para obtener resultados más generales, que logran

introducir al visitante en los diversos bailes que se danzan en fiestas

patronales por el territorio salvadoreño.

Enfocándose en los bailes folklóricos de El Salvador con un fin de

identificar cuales pudieran ser de su agrado, y reconociendo los bailes

típicos, de esta manera se determinaron dos de las palabras buscadas

de los bailes más importantes y reconocidos en El Salvador: son las

cortadoras y El Carbonero.

8

2. PRIORIZACIÓN DE RESULTADOS

Partiendo de las palabras utilizadas en la búsqueda de la oferta turística

en Internet del Folckloree de El Salvador, se seleccionaron de todos los

resultados que arrojaron cada palabra, los siguientes sitios web que

proporcionan mayor información útil y cuentan con atractivo visual.

Cabe mencionar que todos estos resultados son blogs, y en estos se

presentan la información sobre las manifestaciones folclóricas en El

Salvador, en algunos de estos muestran además de la información,

imágenes y videos.

Folklor de El Salvador

http://www.folklordeelsalvador.com/

Danzas Típicas de El Salvador

http://bailestipicosdeelsalvador.blogspot.com/

9

Folklor Salvadoreño

http://folklorsalvadoreno.blogspot.com/

Danzas, Patrimonio Cultural de El Salvador

https://sites.google.com/site/patrimonioes/danzas

CEFG- Danzas Folklóricas de El Salvador

http://sitiosescolares.miportal.edu.sv/10097/2ai.html

10

Cultura y Arte Centroamericana, El Salvador- Bailes Autóctonos de

El Salvador

http://www.culturacentroamericana.info/el-salvador/patrimonio-

intangible/danzas-tradicionales/212-bailes-autoctonos-de-el-

salvador

Historiantes-Los Historiantes de El Salvador

http://historiantes.blogspot.com/2007/01/los-historiantes-de-

el-salvador.html

11

Los Historiantes de Panchimalco

http://garabatosyotrost.blogspot.com/2012/11/los-historiantes-de-

panchimalco.html

3. LOS 3 MEJORES RESULTADOS Y SU DESCRIPCIÓN

En base a los sitios antes mencionados, se prosiguió a destacar los 3

mejores sitios web acerca del Folklore Salvadoreño, basándonos en la

calidad de la información, en su presentación visual, en los recursos

multimedia. Siendo estos factores importantes que impactan al

momento de su visita y atraen la atención del turista.

12

3.1. PATRIMONIO CULTURAL DE EL SALVADOR

https://sites.google.com/site/patrimonioes/danzas

Es un sitio web creado y alimentado por estudiantes del Colegio García

Flamenco, de San Salvador, como un proyecto estudiantil que es

evaluado.

El sitio web contiene información acerca del Patrimonio Cultural de El

Salvador, por eso en el mapa del sitio se puede encontrar links que

dirigen hacia entrada de artesanías, escritores, instrumentos musicales,

monumentos nacionales, sitios arqueológicos, tradiciones y danzas.

En la entrada dedicada a las Danzas, se enlista una serie de danzas

salvadoreñas, que reciben una descripción, narrando a su vez en que

consiste la danza, como se baila, quienes la bailan, de donde proviene o

como se originó y colocan un video en donde se puede a preciar el baile.

13

3.2. BLOG: FOLKLÓR SALVADOREÑO

http://folklorsalvadoreno.blogspot.com/

Este es un blog con una presencia muy llamativa en la web. Sus entradas

contienen información sobre el folklor salvadoreño, por lo que se puede

ver entradas sobre la música salvadoreña, comida, costumbres, etc.

En la entrada de baile, el blog enlista los bailes salvadoreños

calificándolos por zonas geográficas del país.

Posteriormente realiza una descripción del baile, de que trata, en que

ocasiones es bailado, los trajes e otra información relevante sobre esta

parte del folklore salvadoreño.

En la entrada y entre la información han colocado videos y fotografías

relacionadas a la información. Además es un blog con colores

relacionados a la bandera del país, con decoración de los diseños de

Fernando Llort.

14

3.3. FOLCKLÓRE DE EL SALVADOR

http://www.folklordeelsalvador.com/

Página que habla sobre el folklore salvadoreño, en su página principal,

explica su finalidad y describe los temas a tratar en ella. Contiene

fotografías en las que dándoles clic te direccionan hacia la información

deseada.

En danzas explican la definición de danzas folclóricas, así como también

la clasificación que tienen. Hablan acerca de las diferencias que se

puede dar entre las danzas folclóricas.

Como en otra de las páginas que hemos descrito, hacen una

clasificación de las danzas de acuerdo a la zona geográfica a la que

pertenecen. En donde explica la información más importante y relevante

del baile, presentando fotos en algunos casos.

15

4. VALORAR LOS SITIOS COMO UNA OFERTA TURÍSTICA EN

EL SALVADOR

Para este punto, se ha han considerado aspectos que las diversas páginas, las

estrategias que estas han incluido en su diseño para lograr que el cliente

perciba el valor a través del sitio web.

Para ello hemos considerado 5 estrategias de Valor.

De Imagen

De Multimedia

De Productos y Servicios

De Diseños

De Comercialización

IMAGEN

Los sitios web elaborados que incluyan imágenes o fotografías logran atraer la

atención, ayudando como soporte informativo a lo que el texto expresa.

Una buena imagen, ilustración o fotografía es capaz de causar sentimientos,

sensaciones a quiénes las aprecian.

MULTIMEDIA

Incluir videos que logren ser interesantes para el visitante, logrando mostrar

en una pequeña parte de la experiencia que se puede obtener, puede llegar a

dar un valor agregado al sitio web.

A través de estos, se logra comunicar las características, ideas y valores que

forman parte del destino.

16

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Las estrategias se clasifican en estos grupos:1

Socio-geopolíticos

Atractivos Naturales

Entretenimiento

Infraestructura

Información utilitaria

Compras/Shopping

Seguridad

DISEÑOS

La manera en que creativamente se conjuguen todos los elementos de

identidad corporativa, el arte, los colores, la forma en que se presente

por primera vez ante los ojos de todos, de esto dependerá en gran

medida si deciden quedarse un poco más a navegar entre las diversas

páginas del sitio.

COMERCIALIZACIÓN

Es necesario ofrecer en los sitios recursos tecnológicos que posibiliten al usuario, la

compra de entradas a los museos, galerías, etc.2

1 http://www.slideshare.net/hmaida/comercio-electronico-y-el-turismo 2 http://www.slideshare.net/hmaida/comercio-electronico-y-el-turismo

17

ESTRATEGIAS DE VALOR POR CUMPLIR

SITIO 1. Patrimonio Cultural de El Salvador

ESTRATEGIAS SITIO 1

PATRIMONIO

CULTURAL DE

EL SALVADOR

SITIO 2

BLOG: FOLKLÓR

SALVADOREÑO

SITIO 3

FOLCKLÓRE DE

EL SALVADOR

Imagen

Multimedia

Productos y Servicios

Diseño

Comercialización

Multimedia

18

SITIO 2. Blog: Folklór Salvadoreño

Imagen

Multimedia

19

SITIO 3. Folcklóre de El Salvador

Imagen

Multimedia

Imagen

20

ESTRATEGIAS DE DISEÑO

Variables SITIO 1

PATRIMONIO

CULTURAL DE EL

SALVADOR

SITIO 2

BLOG: FOLKLÓR

SALVADOREÑO

SITIO 3

FOLCKLÓRE DE EL

SALVADOR

Header *

Información Secundaria

SITIO 1. Patrimonio Cultural de El Salvador

Header

21

SITIO 2. Blog: Folklór Salvadoreño

SITIO 3. Folcklóre de El Salvador

Header

Header

22

CONCLUSIONES

El contenido informativo de las páginas era muy completo, sin

embargo podía hacer que el visitante no estuviera interesado en la

información debido a que los colores de las páginas o blogs eran

muy tristes, con pocas imágenes, videos viejos y con letra muy

pequeña.

En la búsqueda realizada la pagina del Ministerio de Turismo no

salió en ninguna ocasión, por lo que se puede deducir que en ella

no brindan información relacionada a las danzas salvadoreñas

siendo este un aspecto muy importante de la cultura.

En las páginas solo se han preocupado por colocar la información

dejando de lado aspectos importantes como la imagen y el valor

agregado que podrían darle al sitio para que este tenga más

visitas.

Las páginas y el blog son sitios aburridos en los que el visitante

no puede interactuar con la información, pudiendo conseguir que

este se aburra y salga de la página.

23

RECOMENDACIONES

Mejorar la calidad de imágenes y fotografías de los sitios, para

lograr captar mayor atención del visitante y este siga navegando

en la misma página.

El Ministerio de Turismo, dentro de la página oficial incluya

información sobre temas culturales, abarcando historia, videos,

para dar a conocer de mejor manera las tradiciones de El Salvador.

Las páginas o blogs trabajen en el valor agregado que le darán al

sitio, para incrementar el número de visitas y asegurar la calidad

que ofrecen.

Crear diseños mas interactivos en el sitio que logre capturar por

mas tiempo, el interés de las personas y decidan obtener en un

mismo lugar la mayor información posible.

24

BIBLIOGRAFÍA

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Danzas Folklóricas de El

Salvador http://www.directoriousuluteco.com/danzas-folkloricas-de-

el-salvador.html

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Danzas Típicas de El

Salvador, http://bailestipicosdeelsalvador.blogspot.com/

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Cultura y Arte

Centroamericana El Salvador,

http://www.culturacentroamericana.info/el-salvador/patrimonio-

intangible/tradiciones-en-el-salvador

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Cultura y Arte

Centroamericana El Salvador, Bailes Autóctonos de El Salvador,

http://www.culturacentroamericana.info/el-salvador/patrimonio-

intangible/danzas-tradicionales/212-bailes-autoctonos-de-el-salvador

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Folklore de El Salvador,

http://www.folklordeelsalvador.com/

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Infoguía El Salvador,

Cultura de El Salvador,

http://www.infoguiaelsalvador.com/index.php/acerca-de-el-

salvador/99-cultura-salvadorena.html

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Folklor Salvadoreño,

http://folklorsalvadoreno.blogspot.com/

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Danzas Típicas de El

Salvador, http://bailestipicosdeelsalvador.blogspot.com/

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Patrimonio Cultural de El

Salvador – Danzas, https://sites.google.com/site/patrimonioes/danzas

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, CEFG Danzas Folklóricas

de El Salvador, http://sitiosescolares.miportal.edu.sv/10097/2ai.html

25

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Historiantes, Los

Historiantes de El Salvador,

http://historiantes.blogspot.com/2007/01/los-historiantes-de-el-

salvador.html

Consultada el día 26 de Agosto del año 2013, Los Historiantes de

Panchimalco, http://garabatosyotrost.blogspot.com/2012/11/los-

historiantes-de-panchimalco.html