C ANEXO FICHAS EVALUACIÓN REDES DE MONITOREOS DE … · 1.2.12 ¿Qué información se revisó para...

CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE Auditoria Ambiental a las Redes de Monitoreos de Calidad del Aire Ciudad

de Mejillones Informe Final

Anexo C: Fichas estaciones – Estación Bomberos Octubre 2008

C-1

C ANEXO FICHAS EVALUACIÓN REDES DE MONITOREOS DE CALIDAD DEL AIRE CIUDAD DE MEJILLONES




C-2

C.1 ESTACIÓN BOMBEROS DE GASATACAMA C.1.1 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ADMINISTRADOR DE LA RED Identificación Administrador: Cristian Mendoza Fajardo Fecha: 3 / 6 / 2008 SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL 1.1) Identificación Institución monitora - Institución Gas Atacama - Dirección Av. Costanera Norte #2500 - Contacto Cristian Mendoza Fajardo - Cargo Supervisor Químico y

Coordinador Medio Ambiental

- N° de Teléfono (55) 357200 - Mail [email protected] - Encargado de Medio Ambiente Cristian Mendoza Fajardo - Representante Legal Luis Cahue Fernandois 1.2) Características área monitoreada

Limite norte Limite norte ciudad de Mejillones Limite sur Limite sur ciudad de Mejillones Limite este Limite este ciudad de Mejillones

1.2.1 Delimitación área de influencia

Limite oeste Limite oeste ciudad de Mejillones 1.2.2 Situación general de la calidad del aire Preguntas Si No 1.2.3 ¿Existen datos disponibles de emisión de la empresa? X 1.2.4 ¿Existen datos disponibles de las principales fuentes de emisión al aire? X 1.2.5 ¿Existe información disponible sobre la meteorología de la zona? X 1.2.6 ¿Existe información disponible sobre la topografía local? X 1.2.7 ¿Existe un plan de contingencia ante la superación de niveles permitidos? X 1.2.8 ¿Existen medidas disponibles de control de las emisiones al aire? X 1.2.9 ¿Por qué se monitorea la calidad del aire en la zona? Se da cumplimiento de las resoluciones generadas por la autoridad 1.2.10 ¿Cuánta población (habitantes) existe en el área? Aproximadamente 1042 habitantes. 1.2.11 ¿Cuáles fueron los objetivos de calidad considerados para diseñar la red de monitoreo? 1.2.12 ¿Qué información se revisó para el diseño de la red? El diseño de la red se realizó en conjunto entre la gerencia y los consultores que elaboraron el Estudio de Impacto Ambiental presentado para el funcionamiento de la Central Térmica Atacama. No hay otros documentos que se refieran al diseño de la red 1.2.13 ¿Cuáles fueron los criterios utilizados para el diseño de la red? Exigencias de la autoridad. 1.2.14 ¿Quiénes definieron la ubicación de las estaciones? La autoridad eligió el sitio de monitoreo. En el EIA no se incluyó una propuesta de sitio para ubicar la estación. 1.2.15 ¿Cuál es la unidad o departamento del cual depende la red? Unidad de calidad y medio ambiente




C-3

1.2.16 ¿Quién es el responsable de la red? Coordinador medio ambiental 1.2.17 ¿Quién opera la red? Empresa ______ Externos ___X___ 1.2.18 ¿A quien pertenecen los equipos? Empresa externa contratada para operar y mantener la red SECCIÓN 2: EVALUACIÓN RED 2.1) Antecedentes generales 2.1.1 Objetivo de monitoreo Cumplimiento de normas y criterios legales obligatorios 2.1.2 ¿Cómo se monitorea la calidad del aire? Se monitorea en forma continua óxidos de nitrógeno (NOx), material particulado respirable (MP10) y monóxido de carbono (CO), en una estación ubicada en el centro de la ciudad, los datos obtenidos de esta estación son informados a la autoridad. Existe la intención de incluir monitoreo de ozono. Además se monitorea internamente material particulado (MP10) con fines operacionales, este monitoreo no es exigido por la autoridad. 2.1.3 N° de sitios de muestreo (estaciones) que conforman la red 1 2.1.4 Identificación sitios de muestreo Estación Bomberos ID: 2.1.5 Indicar los criterios de selección de sitios de muestreo Sin Información 2.1.6 Parámetros monitoreados: Óxidos de nitrógeno (NOx), material particulado respirable (MP10) y monóxido de carbono (CO) 2.1.7 Indicar el procedimiento de recolección de datos junto con los equipos utilizados (diagrama) Adquisición y transmisión de datos vía data logger y modem telefónico. Si No 2.1.8 ¿Existen registros o documentación del manejo de la red? X 2.1.9 ¿Existen manuales o protocolos internos del manejo de la red? X 2.1.10 Están documentados los criterios de selección de equipos (método, rangos, exactitud, precisión, etc.) X

Comentario 2.2) Instituciones externas Si No 2.2.1 Existe alguna organización externa que participe en el funcionamiento de la red? En caso de que si existan completar A) Identificación CESMEC Ltda. Función Operación Completa de la Red Contacto Alejandra Capurro Cargo Jefe área de calidad del aire Teléfono (02) 350 21 88 Criterios de selección Definidos en las bases de licitación Mail [email protected] B) Identificación CESMEC Ltda. Función Reponsable de Laboratorio y de Ageguramiento de la Calidad Contacto Sergio Rojas Cargo Gravimetria y Aseguramiento de la Calidad Teléfono (02) 350 21 00 Criterios de selección No Aplica




C-4

2.3) Auditorias Interna Externa

2.3.1 ¿La autoridad ha solicitado que se realicen auditorias a la red? No __X__ Ocasionalmente _____ Permanentes _____

Si No Si No 2.3.2 ¿Se han realizado auditorias a la red? X 2.3.3 ¿Existe un cronograma de auditorias? X 2.3.4 ¿Existen registros de las auditorias realizadas? Indicar año y ejecutor.

X X

2003 Declaración y revisión de equipos

Servicio de salud de Antofagasta

2004 Evaluación y Verificación de Funcionamiento de Redes de Monitoreo de Calidad del aire

CENMA

2.3.5 ¿A quién son entregados los informes de auditoria? No Aplica 2.3.6 ¿Qué criterios se utilizan para definir el resultado de una auditoria como aceptable? No Aplica 2.3.7 Fecha última auditoria (solicitar informe) 2004 2.3.8 Respecto a la última auditoria, se cumplieron las acciones recomendadas (indicar)

Comentario: 2.4) Organización y personal 2.4.1 ¿Existe organigrama de la unidad? (Solicitarlo)

Si

2.4.2 Indicar número de personal disponible para cada programa Programa Cantidad Comentario (nivel técnico) Administración 2 Personal Cesmec Mantención equipos e instalaciones 3 Personal Cesmec Procesamiento de datos 2 Personal Cesmec Aseguramiento y control de calidad 1 Personal Cesmec

Si No S/I Personal empresa: X

2.4.3 ¿Existe plan de capacitación del personal?

Personal externo: 2.4.4 ¿Esta documentado? X* Comentarios * Fichas de entrenamiento




C-5

2.5) Evaluación procedimientos para Control y Aseguramiento de la Calidad

Si No S/I X

2.5.1 ¿Existe un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad para la red? a) Elaborado por la administración b) Elaborado por la empresa externa X En caso que la empresa externa cuente con un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad, la administración (empresa) cuenta con una copia del Plan? N/A. 2.5.2 Si la respuesta es SI, ¿Está implementado completamente N/A 2.5.3 Si no existe un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad, ¿Está contemplado crear uno? Si, por parte de la empresa externa. 2.5.4 ¿La administración cuenta con procedimientos documentados para el manejo de la red? Cesmec a elaborado procedimientos para el manejo de la red, y además, cuenta con un manual de calidad. 2.5.4.1 Procedimientos para sistemas de recolección de datos: Si No a) Procedimientos de operación del sistema X b) Verificaciones para asegurar el funcionamiento correcto (diario), transmisión y recepción de datos

X

c) Procedimientos para respaldo de información y respaldo del sistema X d) Procedimientos ante fallas X e) Procedimientos de validación de información X f) Procedimientos para mantención rutinaria y revisiones periódicas X g) Procedimientos para verificar la veracidad y correspondencia de los valores X 2.5.4.2 Procedimientos de manejo de la red de calidad del aire Si No a) Procedimiento de control de funcionamiento de las estaciones X b) Procedimientos de operación y acciones frente a fallas de equipos X c) Procedimientos para instalación y retiro de equipos desde las estaciones X d) Procedimientos para mantención de monitores de SO2 N.A. e) Procedimientos para mantención de monitores de NO2 X f) Procedimientos para mantención de monitores de O3 N.A. g) Procedimientos para mantención de monitores de CO N.A. h) Procedimientos para mantención de monitores de HC N.A. i) Procedimientos para mantención de muestreadores de alto volumen X j) Procedimientos para mantención de equipos TEOM y/o BETA N.A. k)Procedimientos para mantención de los sensores meteorológicos N.A. 2.5.4.3 Procedimientos de calibración de equipos monitores Si No

N/A N/A

a) Monitores de MP10 TEOM/BETA: a.1) Procedimientos para verificar y calibrar flujos de operación a.2) Procedimiento para verificar funcionamiento de la unidad sensora de masa a.3) Procedimiento para verificar salidas análogas. N/A

b) Para muestreador de alto volumen: b.1) Procedimiento para calibración de flujo de operación X

X X X

c) Para monitores de gases: c.1) Procedimiento para calibración multipunto c.2) Procedimiento para chequeos y/o ajustes de cero y span c.3) Procedimientos para verificación y ajuste de flujos de operación c.4) Procedimiento para verificar salidas análogas X

N/A. d) Sensores meteorológicos: d.1) Procedimientos a seguir durante pruebas de verificación de funcionamiento N/A




C-6

N/A de sensores. d.2) Procedimiento para contrastación de sensores con otros equipos de referencia (termómetros, barómetros, anemómetros, etc.) d.3) Procedimiento para verificación de Norte en sensor de dirección del viento

N/A

3.3) Monitoreo 3.3.1 Parámetros monitoreados Método MP10 Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) NO2 Quimioluminiscencia en fase gaseosa CO Fotometría infrarroja

C.1.2 EVALUACIÓN DE LABORATORIO Identificación encuestados: Sergio Rojas y Jonathan Andrade Fecha: 08/07/2008 SECCIÓN 4: EVALUACIÓN DEL LABORATORIO 4.1 Aspectos generales 4.1.1 Señalar tipo de análisis Gravimétrico X Químico Ambos 4.1.2 Identificación del laboratorio Laboratorio interno Laboratorio externo X 4.1.2.1 En caso de que el análisis se realice en un laboratorio externo. Indicar Nombre de la institución: Cesmec Ltda.. 4.1.2.2 Nombre del laboratorio: Laboratorio calidad de aire 4.1.2.3 Departamento al que pertenece: Unidad de calidad del aire 4.1.3 ¿Cada cuanto tiempo se reciben las muestras para análisis? Cada 30 días 4.1.4 ¿Existe un registro del recepción de muestras? Si. 4.1.5 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la recepción de muestras y su reporte? Las muestras en el momento de ser recibidas, son ambientadas y pesadas. 4.1.6 ¿Existe un registro del traspaso de resultados desde el laboratorio a la administración de la red? Si. 4.2 Análisis gravimétrico 4.2.1 Indicar la metodología utilizada para el análisis. Indicar las referencias utilizadas MP10 Acondicionamiento de filtros ( humedad 35 – 45%, temperatura 20 – 30°) luego pesaje en

balanza de precisión

MP2,5 No aplica

4.2.2 ¿Qué instrumentos se usan? Balanza analítica de plato (cuatro dígitos) Sartorius Balanza analítica (cuatro dígitos) Sartorius 4.2.3 ¿Es suficiente la instrumentación disponible? Si la respuesta es No, indicar: NO APLICA

SI




C-7

Instrumento requerido Análisis Reposición / nuevo ¿Está considerada la compra?

4.2.4 ¿Se realiza acondicionamiento previo a los filtros? Si, por 24 hrs (temperatura y humedad). 4.2.5 ¿Cuánto tiempo transcurre entre el monitoreo y el análisis (tiempo máximo)? El análisis se efectúa apenas se realiza el acondicionamiento de la muestra, así que depende de cada cuanto tiempo se envíen las muestras desde la empresa. 4.2.6 ¿Cuáles son las condiciones de almacenamiento y transporte de la muestra? Se reciben en bolsa plástica y sobre. El transporte hacia el laboratorio se realiza tanto en transporte aéreo como terrestre. 4.2.7 Indicar procedimiento de cálculo de concentración P/P 4.2.8 ¿Qué información se incluye en el informe de resultados? Peso inicia, peso final, fecha de análisis. 4.2.9 ¿Que se hace con los filtros una vez analizados? Los filtros se guardan en el laboratorio por 6 meses y luego son almacenados, en otra área por 3 años. 4.3 Análisis químicos NO APLICA 4.4 Control y aseguramiento de la calidad del laboratorio 4.4.1 ¿Se cuenta con un Plan de Aseguramiento de la Calidad? ¿Se implementa? Si, la unidad tiene un Manual de calidad. 4.4.2 ¿Qué métodos de calibración se usan? ¿Qué estándares se usan? ¿Con qué frecuencia? Se realizan calibración de equipos cada dos años de todos los equipos. La balanza es chequeada 2 veces al día con masas patrón (estandar primario). Las masas patrón se calibran una vez al año. Además, se calibran constantemente los equipos para mantener condiciones de temperatura y humedad controladas. 4.4.3 ¿Con qué frecuencia en promedio se realiza mantención de los equipos? Junto con las calibraciones a menos que se a necesario realizar alguna mantención preventiva. 4.4.4 ¿Se realizan auditorias? Si, se realizan auditorias internas una vez al año. 4.4.5 ¿Qué controles de calidad se incluyen en el procedimiento de análisis? Se verifica el estado del filtro cuando se recibe. 4.4.6. ¿Qué medidas se toman cuando los controles de calidad exceden el rango aceptable? Igual se realiza el análisis, pero se informa que el dato está invalidado y se señala el motivo. 4.4.7 ¿Cuál es la exactitud y reproducibilidad de las técnicas usadas? N/A 4.4.8 ¿Existe control de las condiciones internas del laboratorio respecto a temperatura, humedad y concentración de partículas? Si, temperatura y humedad. 4.4.9 ¿Existen registros con las muestras analizadas? ¿Qué información incluye? Identificación Filtro/Peso inicial/ peso final/ Fecha/ condiciones de temperatura y humedad 4.4.10 ¿Están los reactivos correctamente identificados, etiquetados y almacenados? Si (equipos y accesorios) 4.4.11 ¿Existen estantes suficientes? Si




C-8

4.4 Personal 4.4.1 Nombre de jefe de laboratorio: Sergio Rojas 4.4.2 ¿Quiénes son los responsables de los análisis de laboratorio? Sergio Rojas 2.4.4 ¿Existe plan de capacitación del personal? SI 2.4.5 ¿Esta documentado? SI

C.1.3 EVALUACIÓN CENTRO DE PROCESAMIENTO DE DATOS SECCIÓN 5: EVALUACIÓN DEL PROCESAMIENTO Y REPORTE DE DATOS 5 Aspectos generales 5.1 ¿Dónde se realiza el procesamiento de datos? Internamente Externamente X5.1.1 En caso que el procesamiento de los datos sea realizado por una institución externa. Indicar Nombre de la institución __CESMEC Ltda.___________________________________________________ 5.1.2 En caso que el procesamiento de los datos sea realizado en forma interna. Indicar Encargado _____________________________________________________________________________ Departamento __________________________________________________________________________ 5.2 ¿Cada cuanto tiempo se traspasan los datos desde el sitio de muestreo al centro de procesamiento? Loa datos se encuentran en línea y son rescatados cada 3 días. 5.3 ¿Existe un registro del traspaso de datos (desde sitio de muestreo a centro de procesamiento)? Si, existe registro de recolección de datos vía remota. 5.4 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la entrega de datos al centro de procesamiento y su reporte? N.A 5.5 ¿Existe un registro del traspaso de datos (desde centro de procesamiento a administración de la red)? Se envían los datos validados una vez al mes. 5.6 ¿Existe respaldo de los datos (planillas excel u otro formato que permita realizar análisis de datos)? a) crudos Si, si formato . dat. b) validados Si, planilla excel 5.7 ¿Son los datos revisados y/o aprobados por la administración de la red antes de que estos sean enviados a organismos externos? ¿Quién aprueba el envío de reportes? Si, el Administrados de la Red. 5.8 ¿Qué organismos reciben los reportes? Completar la siguiente tabla Institución Frecuencia Resolución de datos Formato Servicio de Salud Mensual S/I S/I CONAMA Mensual S/I S/I 5.9 ¿Qué información se incluye en el reporte (identificación equipos, valores, % de representatividad, horas de datos obtenidos, validador etc.? S/I 5.10 ¿Existe alguna especificación en el formato de los reportes? ¿Se cumple? S/I 5.11 ¿Existe respaldo de los reportes enviados? S/I * Completar lista de verificación para centro de procesamiento de datos ANEXO ¿La administración mantiene copia del cronograma de calibración de equipos? S/I ¿La administración mantiene copia del cronograma de mantención de equipos? S/I




C-9

C.1.4 EVALUACIÓN SITIO DE MONITOREO BOMBEROS Identificación encuestado: Roberto Nuñez Fecha: 3 / 6 /2008 SECCIÓN 3: EVALUACIÓN PARA CADA SITIO DE MONITOREO ID: Bomberos 3.1) Descripción y ubicación

Nombre Bomberos 3.1.1 Identificación del sitio Dirección Almirante Latorre # 511

3.1.2 Coordenadas 351395 E 7444694 N Altitud ------------ 3.1.3 Parámetros 3.1.4 Variables meteorológicas

MP10 NO2 NO CO X X X

3.1.5 Clasificación del sitio que se requiere según objetivo 3.1.6 Caracterización de la zona Centro urbano X De borde Fuente de emisión especifica Residencial X Agrícola Fondo Industrial Punto receptor Comercial Natural Suburbano Rural Industrial 3.1.7 ¿A quién pertenece el terreno? Cuerpo de Bomberos 3.1.8 Descripción general (incluir fotografías en 8 direcciones y planos o esquemas) - Zona residencial - Cuartel de bomberos de un piso - Ubicado en la intersección de dos calles principales - Sin edificaciones de mayor altura próximas Preguntas Si No 3.1.9 ¿La estación se encuentra declarada con representatividad poblacional? Gases ___Si___

MP10 ___Si___ 3.1.10 ¿Es la ubicación general representativa de un escenario uniforme? Si 3.1.11 ¿Existen fuentes que puedan tener influencias o causar interferencia en las mediciones? p.e. aeropuertos, paraderos, estacionamientos, fuentes difusas

No

3.1.12 ¿Hay alguna razón para creer que condiciones micrometeorológicas poco comunes puedan influir en los resultados?

No

3.1.13 ¿Es adecuada la vía de acceso? Peatonal Para vehiculos

Si Si

3.1.14 ¿Esta asegurado el lugar contra el vandalismo? Si 3.1.15 ¿Se cuenta con medidas de seguridad como cerradura, candado y otros? Si 3.1.16 ¿Cuánta gente tiene acceso a) al terreno? b) al sitio (estación)?

Cuerpo Bomberos __2_ personas

3.1.17 Indicar la distancia mínima a los siguientes objetos

¿Pueden alterar los patrones de circulación?

Edificios: N___ S ___ E ___ O ___ N/A Árboles: NO Accidentes geográficos: Árbol 10m N/A Caminos a) Pavimento: 12 m (S), 12.5 m (W) b) Ripio c) Tierra

NO N/A N/A

Otros: N/A 3.1.18 Verificación Estación de monitoreo de material particulado respirable (MP10) con representatividad poblacional (EMRP) (D.S. 59/98. Ministerio Secretaria General de la Presidencia/ Comisión Nacional del Medio Ambiente) Criterios Cumple / No cumple




C-10

a) Presencia de al menos un área edificada habitada en un círculo de radio de 2 km, contados desde la ubicación de la estación Cumple

b) Ubicada a más de 15m de la calle o avenida más cercana No Cumple para Calle c) Ubicada a más de 50m de la calle o avenida más cercana que tenga un flujo igual o superior a 2.500 vehículos/día Cumple

d) Ubicada a más de 50m de la salida de un sistema de calefacción (que utilice carbón, leña o petróleo equivalente a petróleo-2 o superior) o de otras fuentes fijas similares

Cumple

Emplazamiento tomamuestra MP10 Cumple / No cumple a) Distancia mínima de separación entre tomamuestras Cumple b) Tomamuestra ubicado desde los 2 a 15 m sobre el nivel del suelo Cumple c) Obstrucciones espaciales i) Mínimo a 2m de distancia de la pared más cercana o cualquier otro obstáculo vertical si el monitor es colocado sobre un techo o sobre otra estructura similar ii) Distancia de aproximadamente 10 veces la altura del obstáculo mayor que esté en la misma dirección del viento iii) Al menos a 5m de distancia de chimenea a gas natural iv) Distancia de a lo menos a 20 m de la línea de goteo de la rama más larga de un grupo determinado de árboles y a 10 m de ella, si es que este obstáculo actúa como un reductor del flujo v) Flujo de aire sin obstrucciones a lo menos en un arco de 270°

Cumple

Cumple

Cumple Cumple

Cumple Comentarios: 3.2) Infraestructura y equipos 3.2.1 ¿Se dispone de estaciones (casetas) de monitoreo? No 3.2.2 Si la respuesta es NO: ¿Dónde se ubican los monitores? Ubicados al interior de Compañía en una sala 3.2.3 Indicar: a) Tipo de estructura: N/A b) Material :N/A c) Medidas :N/A d) Otros aspectos relevantes: Aislado térmicamente. Aire acondicionado enfocado directo a los equipos Preguntas Si No 3.2.4 ¿Hay disponibilidad de energía eléctrica? Si 3.2.5 ¿Cuántos circuitos eléctricos existen? ¿Para qué se usan? 1 3.2.6 ¿Existe control de las condiciones internas del sitio de muestreo respecto a temperatura y humedad?

Continuo: _Si__ Termómetro max/min:NO

3.2.7 Si existe indicar los valores medidos al momento de la visita: N/A 3.2.8 ¿Existe control de las vibraciones? N/A 3.2.9 ¿Existe un sector especial para guardar los cilindros de gases patrones? NO 3.2.10 ¿Están los cilindros de gases patrones correctamente identificados? Si 3.2.11 ¿Cuenta con la estantería suficiente? Si 3.2.12 ¿ Existe una mesa de trabajo para el operador de el/los equipos? Si 3.2.13 ¿Hay disponibilidad de líneas de transmisión de datos? Si 3.2.14 ¿Se disponen de aparatos de seguridad, como extintores de incendio, pararrayos, ?

Si

3.2.15 ¿Están los equipos dispuestos de tal forma que permitan un fácil acceso a los procesos de operación y mantención?

Si

3.2.16 ¿Existe un inventario de instrumentos, sensores y/o equipos? Si




C-11

3.2.17 ¿Se dispone de una bitácora o libro de observaciones de los instrumentos, sensores y/o equipos?

Si

3.2.18 ¿Se actualiza la bitácora en cada visita? Si 3.2.19 ¿Existe un programa documentado de mantención preventiva? Si (Santiago) 3.2.20 ¿Existe un programa documentado de calibración? Si (Santiago) 3.2.21 ¿Cómo se asegura el funcionamiento de los equipos en caso de corte de energía eléctrica? 3.2.22 Respecto a tomamuestras (TM) y las líneas de muestreo (LM) indicar: a) Cantidad de tomamuestra Toma muestra 1 (más de 1 ver hoja de respuestas) ID b1)Controlador temperatura NO b2) Controlador humedad NO c) Altura desde soporte 1.3 m d) Altura sobre suelo 5 m e) Material Embudo de vidrio f) Material LM: Teflon g) Diámetro y longitud de las líneas: 3.5 m aprox h) ¿Están las líneas identificadas? No i) Frecuencia de limpieza y/o reemplazo: TM: 1 vez al mes LM: Cada 3 meses 3.2.23 Respecto a los manifold indicar: a) ¿Se utiliza manifold? NO b) Material: N/A c) Flujo: N/A d) Tipo (vertical u horizontal): N/A e) Tiempo de residencia de la muestra: N/A f) Material del extractor de aire: N/A 3.2.34 Existe extractor de aire desde los monitores (exhaust)? ¿Cada cuanto tiempo se cambian los filtros? Si. Quincenalmente 3.3) Monitoreo 3.3.1 Parámetros monitoreados Método MP10 Gravimétrico de muestreador de

alto volumen MP10

NOx Quimioluminiscencia en fase gaseosa

NOx

CO Fotometria infrarroja no dispersiva

CO




C-12

C.1.5 LISTA VERIFICACIÓN PARA EQUIPOS ESTACIÓN BOMBEROS Identificación Encuestado: Roberto Nuñez Fecha: 3 / 6 /2008 Monitor de NOx 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador: ID Sitio: Bomberos

ID: NOx Contaminante medido NOx Marca / Modelo / N° Serie Ecotech/ EC 9841 / 060884 Año S/I Método Quimioluminiscencia en fase gaseosa Rango de monitoreo Rango de calibración 0 -400 Frecuencia de monitoreo Permanente Duración del monitoreo Indefinido Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? Si 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? Si

3.3.1.1.3 ¿Cumple con las especificaciones establecidas en los requerimientos de calidad de los datos, como exactitud, precisión, representatividad y completitud que se señalan en los objetivos de la calidad de los datos del monitoreo?

Si

Comentarios: 3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Indicar frecuencia Cero y Span. Multipunto 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? No tiene 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Gases Protocolo EPA 3.3.1.1.7 ¿Cuándo fue la última calibración? 8 de Abril de 2008 3.3.1.1.8 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Si, en la oficina Santiago. 3.3.1.1.9 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Limpieza de lineas de muestreo cada 3 meses y 1 vez al mes se realiza limpieza de tomamuestra. 3.3.1.1.10 ¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Cada 3meses se realizan manteciones 3.3.1.1.11 ¿Existe un cronograma documentado de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Según las instrucciones del manual 3.3.1.1.12 ¿Existe stock de repuestos? Si, en Santiago 3.3.1.1.13 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Se avisa a CESMEC Santiago y envían un equipo de reposición. 3.3.1.1.14 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? Quincenalmente. 3.3.1.1.15 Evaluación muestreadores gravimétricos: NO APLICA 3.3.1.1.16 Para analizadores automáticos y sensores remotos




C-13

a) Respecto al suministro eléctrico indicar: a.1) Tipo de suministro: Red Eléctrica a.2) Tipo de sistema alterno: UPS a.3) Tiempo de autonomía de sistema alterno: S/I b) Indicar infraestructura de apoyo N/A c) ¿Qué sistema de almacenamiento de datos utiliza? Datalogger CR1000 Muestreador MP10 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) : ID Sitio: Bomberos

ID: MP10 Contaminante medido Material particulado respirable (MP10) Marca / Modelo/Serie Graseby Andersen GMW / Mod 1200 / 3084 Año 1-1996 Método Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) Frecuencia de monitoreo Continuo durante 24 horas, cada tres días Duración del monitoreo Permanente Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? SI 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? SI


N/A

3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Revisión de flujos 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? N/A 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Protocolo EPA 3.3.1.1.7 ¿Cuál es la frecuencia de calibración? S/I 3.3.1.1.8 ¿Cuándo fue la última calibración? S/I 3.3.1.1.9 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? S/I 3.3.1.1.10 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Cambio de carbones de motor, limpieza general del equipo. 3.3.1.1.11 ¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Una vez al mes se cambian los carbones. 3.3.1.1.12 ¿Existe un cronograma de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Se cambian las partes según lo indicado en el manual. 3.3.1.1.13 ¿Existe stock de repuestos? Existe en el lugar carbones y motor de reposición. 3.3.1.1.14 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Se reemplaza por un equipo de iguales características y se envía a reparación a Santiago. El tiempo de reemplazo es de un día. 3.3.1.1.15 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? N/A




C-14

3.3.1.1.16 Evaluación muestreadores gravimétricos a) Respecto al cabezal tomamuestra indicar: a.1) Altura sobre estación: 1.5 m a.2) Altura sobre el suelo: 3.7 m a.3) Distancia a obstáculos: Sin obstáculos cerca a.4) Distancia a caminos: Pavimentados: 12 m (S), 12.5 m (W) a.5) ¿De que material es el toma muestra? Aluminio a.6) Solo para cabezal MP10, indicar distancia a otros tomamuestras de MP10: No hay otros tomamuestras de MP10 cerca b) Respecto a los filtros indicar: b.1) Tipo de filtro: Fibras b.2) Material: Vidrio b.3) Soporte: Acero inoxidable b.4) Procedimiento para cambio de filtros: extracción del soporte del filtro y extracción del filtro en la caseta. Proceso está documentado b.5) Empaque en que se recibe: Bolsa plástica. b.6) Empaque en que se envía a análisis: Se envía en la misma bolsa en que se recibe b.7) Forma de transporte: Valija interna CESMEC. b.8) Porcentaje o cantidad de filtros que se envían a análisis químicos: No se realizan análisis químicos b.9) Criterios de selección de filtros para analizar: N/A Preguntas Si No c) ¿Se controla el flujo en cada muestreo? SI d) ¿Se controlan los filtros antes de la exposición? SI e) ¿Se hace el acondicionamiento de los filtros? SI f) ¿Existen fuentes de contaminación e interferencias? NO g)¿Se dispone de suministro eléctrico adecuado? SI h) ¿Que sistema alterno usa y cuál es el tiempo de autonomía? No utiliza sistema alterno 3.3.1.1.17 Para analizadores automáticos y sensores remotos



Anexo C: Fichas estaciones – Estación Ferrocarriles Octubre 2008

C-15

C.2 ESTACIÓN FERROCARRILES DE NORGENER C.2.1 ADMINISTRACIÓN ESTACIÓN FERROCARRILES Identificación Administrador: Pablo Espinoza Fecha: 04 / 06 / 2008 SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL 1.1) Identificación Institución monitora - Institución Edelnor (Central térmica Mejillones) - Dirección Camino Chacaya S/N, Barrio industrial Mejillones - Contacto Pablo Espinoza - Cargo Jefe Medio ambiente - N° de Teléfono (55) 621470 - Mail [email protected] - Encargado de Medio Ambiente Pablo Espinoza - Representante Legal Pablo Espinoza 1.2) Características área monitoreada

Limite norte Límite norte ciudad de Mejillones Limite sur Límite sur ciudad de Mejillones Limite este Límite este ciudad de Mejillones


Limite oeste Límite oeste ciudad de Mejillones 1.2.2 Situación general de la calidad del aire Preguntas Si No 1.2.3 ¿Existen datos disponibles de emisión de la empresa? X 1.2.4 ¿Existen datos disponibles de las principales fuentes de emisión al aire? X 1.2.5 ¿Existe información disponible sobre la meteorología de la zona? X 1.2.6 ¿Existe información disponible sobre la topografía local? X 1.2.7 ¿Existe un plan de contingencia ante la superación de niveles permitidos? X 1.2.8 ¿Existen medidas disponibles de control de las emisiones al aire? X 1.2.9 ¿Por qué se monitorea la calidad del aire en la zona? Por cumplimiento a las resoluciones generadas por las autoridades ambientales 1.2.10 ¿Cuánta población (habitantes) existe en el área? Aproximadamente 10042 habitantes. 1.2.11 ¿Cuáles fueron los objetivos de calidad considerados para diseñar la red de monitoreo? El monitoreo se basa en la propuesta señalada a la autoridad en el Estudio de Impacto Ambiental, presentado en forma voluntaria, para el funcionamiento de la Unidad 1de la Central Térmica Mejillones. 1.2.12 ¿Qué información se revisó para el diseño de la red? Se revisó la propuesta señalada a la autoridad en el Estudio de Impacto Ambiental, presentado en forma voluntaria, para el funcionamiento de la Unidad 1de la Central Térmica Mejillones. El estudio fue realizado por los consultores Demis and Moore en el año 1994. También se consideraron las resoluciones posteriores a el estudio. 1.2.13 ¿Cuáles fueron los criterios utilizados para el diseño de la red? Cumplir con la normativa vigente 1.2.14 ¿Quiénes definieron la ubicación de las estaciones? Se presentó una propuesta a la autoridad y la autoridad aprobó la ubicación. 1.2.15 ¿Cuál es la unidad o departamento del cual depende la red? Unidad de Medio Ambiente y Laboratorio Químico 1.2.16 ¿Quién es el responsable de la red? Jefe de Laboratorio Químico




C-16

1.2.17 ¿Quién opera la red? Empresa ______ Externos ___X___ 1.2.18 ¿A quien pertenecen los equipos? A empresa externa contratada para operación de la red SECCIÓN 2: EVALUACIÓN RED 2.1) Antecedentes generales 2.1.1 Objetivo de monitoreo Cumplimiento de normas y criterios legales obligatorios 2.1.2 ¿Cómo se monitorea la calidad del aire? En una estación, ubicada en Mejillones, se monitorea en forma permanente material particulado respirable (MP10), anhídrido sulfuroso (SO2), vanadio y níquel, para cinco filtros mensuales. Además en campañas, mensuales cada tres meses, se monitorea óxidos de nitrógeno (NOx) y ozono (O3). Además se realizan muestreos en tubos pasivos de anhídrido sulfuroso (SO2) y óxidos de nitrógeno (NOx), en tres estaciones ubicadas en las afueras de la ciudad. 2.1.3 N° de sitios de muestreo (estaciones) que conforman la red 2.1.4 Identificación sitios de muestreo Estación ferrocarriles de Mejillones ID:

Ferrocarriles 2.1.5 Indicar los criterios de selección de sitios de muestreo - Sitio ubicado dentro de el área de influencia - Disponibilidad del terreno - Seguridad 2.1.6 Parámetros monitoreados: MP10,SO2,,vanadio y níquel en forma permanente NOx y O3 en campañas de un mes cada tres meses 2.1.7 Indicar el procedimiento de recolección de datos junto con los equipos utilizados (diagrama) Adquisición y transmisión de datos vía data logger y modem telefónico. Publicación de datos en página web con acceso restringido. Si No 2.1.8 ¿Existen registros o documentación del manejo de la red? X 2.1.9 ¿Existen manuales o protocolos internos del manejo de la red? X 2.1.10 Están documentados los criterios de selección de equipos (método, rangos, exactitud, precisión, etc.) X

Comentario 2.2) Instituciones externas Si No 2.2.1 Existe alguna organización externa que participe en el funcionamiento de la red? X En caso de que si existan completar A) Identificación SGS Chile Limitada Función Monitoreo permanente de SO2, monitoreo completo durante las campañas Contacto Miguel Carrasco correo Miguel.carrasco

@sgs.com Cargo Supervisor del laboratorio de instrumentación

ambiental(Santiago) Teléfono 5558478 Anexo

1607 Criterios de selección No aplica B) Identificación SGS Chile Limitada




C-17

Función Contacto Richard Badilla correo Richard.badilla@

sgs.cl Cargo Jefe Instrumentación Teléfono 9-3244438 Criterios de selección N.A. C) Identificación SGS Chile Limitada Función Contacto David Martínez Correo Cargo Jefe de Zona (Antogfagasta) Teléfono 9-7487610 Criterios de selección N.A 2.3) Auditorias Interna Externa

No No 2.3.1 ¿La autoridad ha solicitado que se realicen auditorias a la red? Si No Si No 2.3.2 ¿Se han realizado auditorias a la red? X X 2.3.3 ¿Existe un cronograma de auditorias? X X 2.3.4 ¿Existen registros de las auditorias realizadas? Indicar año y ejecutor.

2003 Verificación del funcionamiento de la estación y chequeo de instalaciones

Servicio de Salud de Antofagasta


CENMA

2.3.5 ¿A quién son entregados los informes de auditoria? Jefe Medio ambiente 2.3.6 ¿Qué criterios se utilizan para definir el resultado de una auditoria como aceptable? N/A 2.3.7 Fecha última auditoria (solicitar informe) Año 2004 2.3.8 Respecto a la última auditoria, se cumplieron las acciones recomendadas (indicar)

Si, incluye recomendaciones

2.4) Organización y personal 2.4.1 ¿Existe organigrama de la unidad? (Solicitarlo) Si

2.4.2 Indicar si incluye: No Aplica 2.4.3 Indicar número de personal disponible para cada programa Programa Cantidad Comentario (nivel técnico) Administración 3 Personal Edelnor Mantención equipos e instalaciones 4 Personal Edelnor y personal SGS Procesamiento de datos 3 Personal Edelnor y personal SGS Aseguramiento y control de calidad 3 Personal Edelnor



Personal externo: X 2.4.5 ¿Esta documentado? N/A




C-18


Si No S/I No

2.5.1¿Existe un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad para la red? a) Elaborado por la administración b) Elaborado por la empresa externa No En caso que la empresa externa cuente con un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad, la administración (empresa) cuenta con una copia del Plan? 2.5.2 Si la respuesta es SI, ¿Está implementado completamente? 2.5.3 Si no existe un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad, ¿Está contemplado crear uno? a) Administración b) Empresa externa 2.5.4 ¿La administración cuenta con procedimientos documentados para el manejo de la red? 2.5.4.1 Procedimientos para sistemas de recolección de datos: Si No a) Procedimientos de operación del sistema X b) Verificaciones para asegurar el funcionamiento correcto (diario), transmisión y recepción de datos

X

c) Procedimientos para respaldo de información y respaldo del sistema X d) Procedimientos ante fallas X e) Procedimientos de validación de información X f) Procedimientos para mantención rutinaria y revisiones periódicas X g) Procedimientos para verificar la veracidad y correspondencia de los valores X 2.5.4.2 Procedimientos de manejo de la red de calidad del aire Si No a) Procedimiento de control de funcionamiento de las estaciones X b) Procedimientos de operación y acciones frente a fallas de equipos X c) Procedimientos para instalación y retiro de equipos desde las estaciones X d) Procedimientos para mantención de monitores de SO2 N/A e) Procedimientos para mantención de monitores de NO2 X f) Procedimientos para mantención de monitores de O3 N/A g) Procedimientos para mantención de monitores de CO N/A h) Procedimientos para mantención de monitores de HC N/A i) Procedimientos para mantención de muestreadores de alto volumen X j) Procedimientos para mantención de equipos TEOM y/o BETA N/A k)Procedimientos para mantención de los sensores meteorológicos N/A 2.5.4.3 Procedimientos de calibración de equipos monitores Si No

N/A N/A N/A


X b) Para muestreador de alto volumen: b.1) Procedimiento para calibración de flujo de operación X

X X X X

c) Para monitores de gases: c.1) Procedimiento para calibración multipunto c.2) Procedimiento para chequeos y/o ajustes de cero y span c.3) Procedimientos para verificación y ajuste de flujos de operación c.4) Procedimiento para verificar salidas análogas X

N/A d) Sensores meteorológicos: d.1) Procedimientos a seguir durante pruebas de verificación de funcionamiento N/A




C-19

N/A de sensores. d.2) Procedimiento para contrastación de sensores con otros equipos de referencia (termómetros, barómetros, anemómetros, etc.) d.3) Procedimiento para verificación de Norte en sensor de dirección del viento

N/A

3.3) Monitoreo 3.3.1 Parámetros monitoreados Método MP10 Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) SO2 Fluorescencia ultravioleta V Absorción atómica Ni Absorción atómica NOx Quimioluminiscencia en fase gaseosa O3 Fotometría de absorción ultravioleta

C.2.2 EVALUACIÓN DE LABORATORIO SECCIÓN 4: EVALUACIÓN DEL LABORATORIO 4 Aspectos generales 4.1 Señalar tipo de análisis Gravimétrico Químico Ambos X 4.2 ¿Dónde se realiza los análisis de laboratorio?

Laboratorio interno: X (gravimetría monitoreo permanente) Laboratorio Externo: X (gravimetría campañas y análisis químico monitoreo permanente y campañas)

4.2.1 En caso de que el análisis se realice en un laboratorio externo. Indicar Nombre de la institución: SGS Chile Limitada 4.2.2 En caso de que el análisis se realice en un laboratorio interno. Indicar Nombre del laboratorio: Laboratorio de análisis químico Departamento al que pertenece: Subgerencia de operaciones 4.3 ¿Cada cuanto tiempo se traspasan las muestras al laboratorio? Externo: Se envían 5 filtros para análisis de metales a fin de mes, exceptuando los 4 meses en el año en que SGS, realiza el monitoreo completo (marzo, junio, septiembre, diciembre). Interno: No aplica 4.4 ¿Existe un registro del traspaso de muestras? Externo: No existe registro formal de estos traspasos. Los filtros son enviados a través de el área de Almacén. Interno: No aplica 4.5 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la entrega de muestras y su reporte? Externo: El laboratorio externo hace entrega de los resultados a otra área de SGS y ellos preparan un informe consolidado. Este informe consolidado demora aproximadamente 15 días, después de terminado el mes. Interno: No aplica 4.6 ¿Existe un registro del traspaso de resultados desde el laboratorio a la administración dela red? Externo: El traspaso de datos del laboratorio se produce en la entrega del informe consolidado que hace llegar SGS a la empresa, en la forma de certificados de análisis. Interno: No aplica




C-20

C.2.3 EVALUACIÓN CENTRO DE PROCESAMIENTO DE DATOS SECCIÓN 5: EVALUACIÓN DEL PROCESAMIENTO Y REPORTE DE DATOS 5 Aspectos generales 5.1 ¿Dónde se realiza el procesamiento de datos? Internamente Externamente X 5.1.1 En caso que el procesamiento de los datos sea realizado por una institución externa. Indicar Nombre de la institución: SGS Chile Limitada 5.1.2 En caso que el procesamiento de los datos sea realizado en forma interna. Indicar Encargado: No aplica Departamento: No aplica 5.2 ¿Cada cuanto tiempo se traspasan los datos desde el sitio de muestreo al centro de procesamiento? Cada quince días los operarios rescatan los datos 5.3 ¿Existe un registro del traspaso de datos (desde sitio de muestreo a centro de procesamiento)? No 5.4 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la entrega de datos al centro de procesamiento y su reporte? Se reciben al principio de cada mes, SGS debe juntar los datos de los muestradores continuos con los resultados de análisis gravimétrico, cuando corresponde y los análisis químico y luego la reportan 5.5 ¿Existe un registro del traspaso de datos (desde centro de procesamiento a administración de la red)? No, solo los informes 5.6 ¿Existe respaldo de los datos? a) crudos: Solo para datos de el monitoreo permanente de MP10 desde 1997. b) validados: Si, datos informados en los informes consolidados mensuales de SGS, desde 1996. 5.7¿Son los datos revisados y/o aprobados por la administración de la red antes de que estos sean enviados a organismos externos? ¿Quién aprueba el envío de reportes? Si, se revisan los informes, luego se hacen los consolidados, se aprueban y envían. Quien aprueba los informes es el Jefe de medio ambiente. 5.8 ¿Qué organismos reciben los reportes? Indicar la frecuencia de entrega de reportes CONAMA II región y Servicio de salud de Antofagasta, ambos mensualmente. 5.9 ¿Qué información se incluye en el reporte (identificación equipos, valores, % de representatividad, horas de datos obtenidos, validador etc.? Metodología Análisis de resultados (tablas resúmenes y tablas completas) Concentración diaria de MP10 Analisis químico Variables meteorológicas 5.10 ¿Existe alguna especificación en el formato de los reportes? ¿Se cumple? Si, se cumple 5.11 ¿Existe respaldo de los reportes enviados? Si




C-21

C.2.4 EVALUACIÓN SITIO DE MONITOREO Identificación encuestado: Daniel Navea Fecha: 04/06/2008 SECCIÓN 3: EVALUACIÓN PARA CADA SITIO DE MONITOREO ID:Ferrocarriles 3.1) Descripción y ubicación

Nombre Estación ferrocarriles 3.1.1 Identificación del sitio Dirección Avda. Andalican S/N

3.1.2 Coordenadas 350002 E 7444562 N Altitud ----------- 3.1.3 Parámetros 3.1.4 Variables meteorológicas MP10 SO2 T H VV DV Rs Pr Pp X X Campañas trimestrales de NOx y O3 No

3.1.5 Clasificación del sitio que se requiere según objetivo 3.1.6 Caracterización de la zona Centro urbano X De borde Fuente de emisión especifica Residencial Agrícola Fondo Industrial Punto receptor Comercial Natural Suburbano Rural Industrial X 3.1.7 ¿A quién pertenece el terreno? Empresa de Ferrocarriles 3.1.8 Descripción general (incluir fotografías en 8 direcciones y planos o esquemas) - Estación de ferrocarriles, maestranza - Existen cabañas para veraneo del personal de ferrocarriles - Suelo de arenilla - Estación ubicada a 60 m del mar Preguntas Si No 3.1.9 ¿La estación se encuentra declarada con representatividad poblacional? Gases ___X___

MP10 ___X___ 3.1.10 ¿Es la ubicación general representativa de un escenario uniforme? Si 3.1.11 ¿Existen fuentes que puedan tener influencias o causar interferencia en las mediciones? p.e. aeropuertos, paraderos, estacionamientos, fuentes difusas

No


No


Si Si

3.1.14 ¿Esta asegurado el lugar contra el vandalismo? No 3.1.15 ¿Se cuenta con medidas de seguridad como cerradura, candado y otros? Si 3.1.16 ¿Cuánta gente tiene acceso a) al terreno? b) al sitio (estación)?

No determinado 9 personas



Edificios: N___ S ___ E ___ O ___ NO Árboles: NO Accidentes geográficos: NO Caminos a) Pavimento b) Ripio c) Tierra

Alrededor de estación el suelo es de arena.

Otros: 3.1.18 Verificación Estación de monitoreo de material particulado respirable (MP10) con representatividad poblacional (EMRP) (D.S. 59/98. Ministerio Secretaria General de la Presidencia/ Comisión Nacional del Medio Ambiente) Criterios Cumple / No cumple




C-22

a) Presencia de al menos un área edificada habitada en un círculo de radio de 2 km, contados desde la ubicación de la estación Cumple

b) Ubicada a más de 15m de la calle o avenida más cercana Cumple c) Ubicada a más de 50m de la calle o avenida más cercana que tenga un flujo igual o superior a 2.500 vehículos/día Cumple


Cumple


Cumple

Cumple

Cumple Cumple

Cumple Comentarios: 3.2) Infraestructura y equipos 3.2.1 ¿Se dispone de estaciones (casetas) de monitoreo? Si 3.2.2 Si la respuesta es NO: ¿Dónde se ubican los monitores? 3.2.3 Indicar: a) Tipo de estructura: Caseta b) Material : Hierro c) Medidas: 1.6 * 1.6 * 2m d) Otros aspectos relevantes Preguntas Si No 3.2.4 ¿Hay disponibilidad de energía eléctrica? Si 3.2.5 ¿Cuántos circuitos eléctricos existen? ¿Para qué se usan? 5 3.2.6 ¿Existe control de las condiciones internas del sitio de muestreo respecto a temperatura y humedad?

SI, temperatura

3.2.7 Si existe indicar los valores medidos al momento de la visita: 3.2.8 ¿Existe control de las vibraciones? N/A 3.2.9 ¿Existe un sector especial para guardar los cilindros de gases patrones? N/A 3.2.10 ¿Están los cilindros de gases patrones correctamente identificados? N/A 3.2.11 ¿Cuenta con la estantería suficiente? NO 3.2.12 ¿Existe una mesa de trabajo para el operador de el/los equipos? NO 3.2.13 ¿Hay disponibilidad de líneas de transmisión de datos? SI 3.2.14 ¿Se disponen de aparatos de seguridad, como extintores de incendio, pararrayos, ?

SI


NO

3.2.16 ¿Existe un inventario de instrumentos, sensores y/o equipos? SI




C-23

3.2.17 ¿Se dispone de una bitácora o libro de observaciones de los instrumentos, sensores y/o equipos?

SI

3.2.18 ¿Se actualiza la bitácora en cada visita? SI 3.2.19 ¿Existe un programa documentado de mantención preventiva? SI (Oficinas) 3.2.20 ¿Existe un programa documentado de calibración? SI 3.2.21 ¿Cómo se asegura el funcionamiento de los equipos en caso de corte de energía eléctrica? Existe un panel solar como sistema de respaldo para datalogger, pero no de respaldo para los equipos. 3.2.22 Respecto a tomamuestras (TM) y las líneas de muestreo (LM) indicar: a) Cantidad de tomamuestra Toma muestra 1 (más de 1 ver hoja de respuestas) ID: b1)Controlador temperatura NO b2) Controlador humedad NO c) Altura desde soporte 1.5 m d) Altura sobre suelo 4m e) Material Teflón f) Material LM: Teflon g) Diámetro y longitud de las líneas: ¼, 3m aprox. h) ¿Están las líneas identificadas? i) Frecuencia de limpieza y/o reemplazo: TM LM 3.2.23 Respecto a los manifold indicar: a) ¿Se utiliza manifold? NO b) Material N/A c) Flujo N/A d) Tipo (vertical u horizontal) N/A e) Tiempo de residencia de la muestra N/A f) Material del extractor de aire N/A 3.2.34 Existe extractor de aire desde los monitores (exhaust)? ¿Cada cuanto tiempo se cambian los filtros? Comentarios: 3.3) Monitoreo 3.3.1 Parámetros monitoreados Método MP10 Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) SO2 Fluorescencia ultravioleta NOx Quimioluminiscencia en fase gaseosa O3 Fotométria de absorción ultravioleta Ni Mensualmente (Mayor concentración), 5 Filtros Va Mensualmente (Mayor concentración), 5 Filtros




C-24

C.2.5 LISTA VERIFICACIÓN PARA EQUIPOS ESTACIÓN FERROCARRILES Identificación encuestado: Daniel Navea Fecha: 04/06/2008 Monitor NOx 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) :

ID Sitio: ferrocarriles ID: NOX

Contaminante medido NOX Marca / Modelo / N° serie API /200A/ 2335 Año S/I Método Quimioluminiscencia en fase gaseosa Rango de monitoreo 0 – 500 ppb Rango de calibración 400ppb Frecuencia de monitoreo Registro continuo, promedio de cada hora Duración del monitoreo Permanente Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No

Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? Si 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? Si


Si

3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Cero y span. Multipunto 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? No se ocupa 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Protocolo EPA 3.3.1.1.7 ¿Cuál es la frecuencia de calibración? Se realiza calibraciones al inicio de las campañas trimestrales. En ese momento se calibran también los monitores de NOx y O3. 3.3.1.1.8 ¿Cuándo fue la última calibración? S/I 3.3.1.1.9 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Queda registro en bitácoras y además se entrega un informe de calibración 3.3.1.1.10 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Cambios filtros interiores, limpieza interior. 3.3.1.1.11 ¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Cada 3 meses (Marzo, junio, septiembre, diciembre), en los meses de campaña. 3.3.1.1.12 ¿Existe un cronograma de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Según las instrucciones del manual 3.3.1.1.13 ¿Existe stock de repuestos? Si, en Antofagasta y en Santiago 3.3.1.1.14 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Se verifica en terreno la falla, si esta no se puede corregir se envía el equipo a Santiago. El equipo es reemplazdo por otro de similares características. 3.3.1.1.15 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? Una vez al mes 3.3.1.1.16 Evaluación muestreadores gravimétricos No Aplica




C-25

3.3.1.1.17 Para analizadores automáticos y sensores remotos

a) Respecto al suministro eléctrico indicar: a.1) Tipo de suministro: Red eléctrica a.2) Tipo de sistema alterno: UPS a.3) Tiempo de autonomía de sistema: alterno 5 horas b) Indicar infraestructura de apoyo Datalogger Campbell CR-500 Computador Portátil c) ¿Qué sistema de almacenamiento de datos utiliza? Datalogger Campbell CR-500 Monitor O3 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) :

ID Sitio: ferrocarriles ID: O3

Contaminante medido Ozono Marca / Modelo / N° serie Environnement/ Mod. 41M / 885 Año Método Fotométria de absorción ultravioleta Rango de monitoreo 0 – 200 ppb Rango de calibración 160ppb Frecuencia de monitoreo Registro continuo, promedio de cada hora Duración del monitoreo Permanente Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? Si 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? Si


Si

Comentarios: 3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Cero y span. Multipunto 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? No se ocupa 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Protocolo EPA 3.3.1.1.7 ¿Cuál es la frecuencia de calibración? Se realiza calibraciones al inicio de las campañas trimestrales. En ese momento se calibran también los monitores de NOx y O3. 3.3.1.1.8 ¿Cuándo fue la última calibración? S/I 3.3.1.1.9 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Queda registro en bitácoras y además se entrega un informe de calibración




C-26

3.3.1.1.10 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Cambios filtros interiores, limpieza interior. 3.3.1.1.11¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Una vez al mes. 3.3.1.1.12 ¿Existe un cronograma de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Según las instrucciones del manual 3.3.1.1.13 ¿Existe stock de repuestos? Si, en Antofagasta y en Santiago 3.3.1.1.14 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Se verifica en terreno la falla, si esta no se puede corregir se envía el equipo a Santiago. El equipo es reemplazdo por otro de similares características. 3.3.1.1.15 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? Una vez al mes 3.3.1.1.16 Evaluación muestreadores gravimétricos No Aplica 3.3.1.1.17 Para analizadores automáticos y sensores remotos a) Respecto al suministro eléctrico indicar: a.1) Tipo de suministro: Red eléctrica a.2) Tipo de sistema alterno: UPS a.3) Tiempo de autonomía de sistema: alterno 5 horas

b) Indicar infraestructura de apoyo Datalogger Campbell CR-500 Computador Portátil c) ¿Qué sistema de almacenamiento de datos utiliza? Datalogger Campbell CR-500

Monitor SO2 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) : ID Sitio: Ferrocarriles

ID: SO2 Contaminante medido Anhídrido sulfuroso (SO2) Marca / Modelo/ N° serie Dasibi / Mod. 4108/ 721 Año 1995 Método Fluorescencia ultravioleta Rango de monitoreo 0 – 500 ppb Rango de Calibración 400 ppb Frecuencia de monitoreo Registro continuo, promedio de cada hora Duración del monitoreo Permanente Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? SI 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? SI


S/I

3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Cero y span. Multipunto 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? No se ocupa




C-27

3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Gases Protocolo EPA 3.3.1.1.7 ¿Cuál es la frecuencia de calibración? Se realiza calibraciones al inicio de las campañas trimestrales. En ese momento se calibran también los monitores de NOx y O3. 3.3.1.1.8 ¿Cuándo fue la última calibración? 16/03/2008 documentación en digital no en la estación 3.3.1.1.9 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Queda registro en bitácoras y además se entrega un informe de calibración 3.3.1.1.10 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Cambios filtros interiores, limpieza interior. 3.3.1.1.11¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Una vez al mes 3.3.1.1.12 ¿Existe un cronograma de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Según las instrucciones del manual 3.3.1.1.13 ¿Existe stock de repuestos? Si, en Antofagasta y en Santiago 3.3.1.1.14 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Se verifica en terreno la falla, si esta no se puede corregir se envía el equipo a Santiago. El equipo es reemplazdo por otro de similares características. 3.3.1.1.15 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? Una vez al mes 3.3.1.1.16 Evaluación muestreadores gravimétricos : NO APLICA 3.3.1.1.17 Para analizadores automáticos y sensores remotos a) Respecto al suministro eléctrico indicar: a.1) Tipo de suministro: Red eléctrica a.2) Tipo de sistema alterno: UPS a.3) Tiempo de autonomía de sistema alterno: 5 horas b) Indicar infraestructura de apoyo Datalogger Campbell CR-500 Computador c) ¿Qué sistema de almacenamiento de datos utiliza? Datalogger Campbell CR-500 Muestreador MP10 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) : ID Sitio: ferrocarriles

ID: MP10 Contaminante medido Material particulado respirable (MP10) Marca / Modelo Graseby Andersen GMW Mod 321 B Método Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) Frecuencia de monitoreo Continuo durante 24 horas, cada tres días Duración del monitoreo Permanente Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? SI

3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? SI




C-28


N/A

3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Revisión de flujos 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? N/A 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) S/I 3.3.1.1.7 ¿Cuál es la frecuencia de calibración? Semestralmente 3.3.1.1.8 ¿Cuándo fue la última calibración? 28 de febrero de 2008 3.3.1.1.9 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Se entregan informes a Edelnor 3.3.1.1.10 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Limpieza placa de impacto, cambio de carbones de motor, limpieza general 3.3.1.1.11¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Se realiza en los meses de campaña 1 vez por mes (marzo, junio, septiembre y diciembre) 3.3.1.1.12 ¿Existe un cronograma de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Según las instrucciones del manual 3.3.1.1.13 ¿Existe stock de repuestos? Si, en Antofagasta y en Santiago. 3.3.1.1.14 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Se verifica en terreno la falla, si esta no se puede corregir se envía el equipo a Santiago. El equipo es reemplazado por otro de similares características. 3.3.1.1.15 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? N/A 3.3.1.1.16 Evaluación muestreadores gravimétricos a) Respecto al cabezal tomamuestra indicar: a.1) Altura sobre estación: 1.5 m a.2) Altura sobre el suelo: 3.5 m a.3) Distancia a obstáculos: Sin obstáculos cerca a.4) Distancia a caminos: Tierra (camino interior) 60 m (N) a.5) ¿De que material es el toma muestra? Aluminio a.6) Solo para cabezal MP10, indicar distancia a otros tomamuestras de MP10: No hay otros tomamuestras de MP10 cerca b) Respecto a los filtros indicar: b.1) Tipo de filtro: Micro fibra b.2) Material: Cuarzo b.3) Soporte: Acero inoxidable b.4) Procedimiento para cambio de filtros: extracción del soporte del filtro y extracción del filtro en la caseta. Se utilizan guantes quirúrgicos b.5) Empaque en que se recibe: Sobre de papel con bolsa plástica. Recibido desde SGS Santiago b.6) Empaque en que se envía a análisis: Se introduce en el mismo plástico y sobre b.7) Forma de transporte: Vehículo terrestre hasta Antofagasta y luego por avión a Santiago b.8) Porcentaje o cantidad de filtros que se envían a análisis químicos: Cinco filtros al mes b.9) Criterios de selección de filtros para analizar: Mayor concentración de material particulado Preguntas Si No c) ¿Se controla el flujo en cada muestreo? SI




C-29

d) ¿Se controlan los filtros antes de la exposición? SI e) ¿Se hace el acondicionamiento de los filtros? SI f) ¿Existen fuentes de contaminación e interferencias? NO g)¿Se dispone de suministro eléctrico adecuado? SI h) ¿Que sistema alterno usa y cuál es el tiempo de autonomía? No utiliza sistema alterno Comentario Durante el monitoreo permanente el control de filtros (pesaje) y acondicionamiento de los filtros se realiza en laboratorio químico de la Central Térmica Mejillones, durante las campañas trimestrales se realizan en los laboratorios de SGS Chile.



Anexo C: Fichas estaciones – Estación Jardín Integra Octubre 2008

C-30

C.3 ESTACIÓN JARDÍN INTEGRA DE ENAEX C.3.1 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ADMINISTRADOR DE LA RED Identificación Administrador: Osvaldo Chong Rojas Fecha: 5 / 06 / 2008 SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL 1.1) Identificación Institución monitora - Institución ENAEX Planta Prillex America - Dirección - Contacto Osvaldo Chong Rojas - Cargo Jefe de Dpto. Control de

Calidad - N° de Teléfono (55) 353496 - Mail ochong@enaex. - Encargado de Medio Ambiente Osvaldo Chong Rojas - Representante Legal Rafael Visedo Arroyo 1.2) Características área monitoreada

Limite norte Límite norte ciudad de Mejillones Limite sur Límite sur ciudad de Mejillones Limite este Límite este ciudad de Mejillones


Limite oeste Límite oeste ciudad de Mejillones 1.2.2 Situación general de la calidad del aire Preguntas Si No 1.2.3 ¿Existen datos disponibles de emisión de la empresa? X 1.2.4 ¿Existen datos disponibles de las principales fuentes de emisión al aire? X 1.2.5 ¿Existe información disponible sobre la meteorología de la zona? X 1.2.6 ¿Existe información disponible sobre la topografía local? X 1.2.7 ¿Existe un plan de contingencia ante la superación de niveles permitidos? X 1.2.8 ¿Existen medidas disponibles de control de las emisiones al aire? X 1.2.9 ¿Por qué se monitorea la calidad del aire en la zona? Inicialmente se monitoreó para cumplir con las exigencias señaladas en las resoluciones N 1012/98, 675/93 y 13/97. Actualmente el monitoreo es voluntario y tiene como objetivo la prevención de posibles efectos en la población producto de emisión de contaminantes desde la planta. 1.2.10 ¿Cuánta población (habitantes) existe en el área? Aproximadamente 10042 Habitantes. 1.2.11 ¿Cuáles fueron los objetivos de calidad considerados para diseñar la red de monitoreo? - Representatividad del área de monitoreo - Exactitud y precisión de mediciones - Consistencia en el tiempo - Tasa de recolección de datos superior al 95% 1.2.12 ¿Qué información se revisó para el diseño de la red? Se realizaron modelos de dispersión, de ellos se obtuvo el área de influencia de las emisiones. Además se consideraron las resoluciones emanadas por la autoridad. 1.2.13 ¿Cuáles fueron los criterios utilizados para el diseño de la red? En el documento “Planificación del aseguramiento de calidad del monitoreo del aire” se indican algunos criterios de diseño de la red como requerimientos de calidad de datos, determinación de escala de monitoreo etc.




C-31

1.2.14 ¿Quiénes definieron la ubicación de las estaciones? Se presentó una propuesta con sitios al servicio de salud, el servicio decidió la ubicación. La ubicación original (Cuerpo de Bomberos) fue modificada instalándose la estación en el Jardín infantil de Integra. 1.2.15 ¿Cuál es la unidad o departamento del cual depende la red? Departamento de investigación y control de calidad 1.2.16 ¿Quién es el responsable de la red? Jefes del departamento 1.2.17 ¿Quién opera la red? Empresa ______ Externos __X___ 1.2.18 ¿A quien pertenecen los equipos? A ENAEX SECCIÓN 2: EVALUACIÓN RED 2.1) Antecedentes generales 2.1.1 Objetivo de monitoreo Informar a servicios estatales Estimar exposición de la población y ambiente 2.1.2 ¿Cómo se monitorea la calidad del aire? Se realizan 3 campañas de monitoreo de material particulado MP10 y se medio en forma continua NOx 2.1.3 N° de sitios de muestreo (estaciones) que conforman la red 2.1.4 Identificación sitios de muestreo Jardín Infantil Integra ID: 2.1.5 Indicar los criterios de selección de sitios de muestreo - Impacto de las emisiones - Distancia a la fuente emisora - Disponibilidad de espacio - Seguridad - Accesibilidad a energía eléctrica 2.1.6 Parámetros monitoreados: MP10 y NOx. Estación meteorologica (Velocidad y dirección del viento) 2.1.7 Indicar el procedimiento de recolección de datos junto con los equipos utilizados (diagrama) El monitor de NOx tiene conectado un data logger para almacenamiento de datos. El rescate se realiza en forma manual. Si No 2.1.8 ¿Existen registros o documentación del manejo de la red? X 2.1.9 ¿Existen manuales o protocolos internos del manejo de la red? X 2.1.10 Están documentados los criterios de selección de equipos (método, rangos, exactitud, precisión, etc.) X

Comentario 2.2) Instituciones externas Si No 2.2.1 Existe alguna organización externa que participe en el funcionamiento de la red? X En caso de que si existan completar A) Identificación SK Ecología Función Mantención y calibración de los equipos Contacto Alfredo Iñiguez Sepúlveda Cargo Jefe división aire Teléfono (02) 2415419 Criterios de selección Costos




C-32

B) Identificación SGS Chile Ltda Función Gravimetría de filtros Contacto Orquídea Rueda Cargo Jefe Laboratorio Química ambiental Teléfono 4953419 Criterios de selección Laboratorio Acreditado 2.3) Auditorias Interna Externa

No Si 2.3.1 ¿La autoridad ha solicitado que se realicen auditorias a la red? Si No Si No 2.3.2 ¿Se han realizado auditorias a la red? No Si 2.3.3 ¿Existe un cronograma de auditorias? No No 2.3.4 ¿Existen registros de las auditorias realizadas? Indicar año y ejecutor.

N/A SI

Mayo de 2002 Verificación de funcionamiento de equipos y cumplimiento de calibraciones

Servicio de salud de Antofagasta


CENMA

2.3.5 ¿A quién son entregados los informes de auditoria? 2.3.6 ¿Qué criterios se utilizan para definir el resultado de una auditoria como aceptable? 2.3.7 Fecha última auditoria (solicitar informe) 2004 2.3.8 Respecto a la última auditoria, se cumplieron las acciones recomendadas (indicar)

Algunas de las recomendaciones fueron implementadas.

Comentario: 2.4) Organización y personal 2.4.1 ¿Existe organigrama de la unidad? (Solicitarlo)

Si

2.4.3 Indicar número de personal disponible para cada programa Programa Cantidad Comentario (nivel técnico) Administración 2 Jefes de departamentos administradores de la red Mantención equipos e instalaciones 2 Personal ENAEX y SK ecologia Procesamiento de datos 1 Alfredo Iñiguez (Sk Ecologia) Aseguramiento y control de calidad 1 S/I



Personal externo: X 2.4.5 ¿Esta documentado? Comentarios Se realizan capacitaciones a base de cursos explicativos de diseño, funcionamiento y manejo de los equipo monitores, realizado por SK ecología




C-33


Si No S/I X

2.5.1¿Existe un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad para la red? a) Elaborado por la administración b) Elaborado por la empresa externa X En caso que la empresa externa cuente con un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad, la administración (empresa) cuenta con una copia del Plan? S/I 2.5.2 Si la respuesta es SI, ¿Está implementado completamente? Si 2.5.3 Si no existe un Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad, ¿Está contemplado crear uno? a) Administración b) Empresa externa 2.5.4 ¿La administración cuenta con procedimientos documentados para el manejo de la red? 2.5.4.1 Procedimientos para sistemas de recolección de datos: Si No a) Procedimientos de operación del sistema X b) Verificaciones para asegurar el funcionamiento correcto (diario), transmisión y recepción de datos

c) Procedimientos para respaldo de información y respaldo del sistema X d) Procedimientos ante fallas X e) Procedimientos de validación de información f) Procedimientos para mantención rutinaria y revisiones periódicas g) Procedimientos para verificar la veracidad y correspondencia de los valores 2.5.4.2 Procedimientos de manejo de la red de calidad del aire Si No a) Procedimiento de control de funcionamiento de las estaciones X b) Procedimientos de operación y acciones frente a fallas de equipos X c) Procedimientos para instalación y retiro de equipos desde las estaciones X d) Procedimientos para mantención de monitores de SO2 N/A e) Procedimientos para mantención de monitores de NO2 Si f) Procedimientos para mantención de monitores de O3 N/A g) Procedimientos para mantención de monitores de CO Si h) Procedimientos para mantención de monitores de HC N/A i) Procedimientos para mantención de muestreadores de alto volumen Si j) Procedimientos para mantención de equipos TEOM y/o BETA N/A k)Procedimientos para mantención de los sensores meteorológicos N/A 2.5.4.3 Procedimientos de calibración de equipos monitores Si No

N/A

N/A


b) Para muestreador de alto volumen: b.1) Procedimiento para calibración de flujo de operación X

X X X

c) Para monitores de gases: c.1) Procedimiento para calibración multipunto c.2) Procedimiento para chequeos y/o ajustes de cero y span c.3) Procedimientos para verificación y ajuste de flujos de operación c.4) Procedimiento para verificar salidas análogas X d) Sensores meteorológicos:




C-34

N/A

N/A

d.1) Procedimientos a seguir durante pruebas de verificación de funcionamiento de sensores. d.2) Procedimiento para contrastación de sensores con otros equipos de referencia (termómetros, barómetros, anemómetros, etc.) d.3) Procedimiento para verificación de Norte en sensor de dirección del viento N/A

3.3) Monitoreo 3.3.1 Parámetros monitoreados Método MP10 Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) NOx Quimioluminiscencia en fase gaseosa

C.3.2 EVALUACIÓN DE LABORATORIO SECCIÓN 4: EVALUACIÓN DEL LABORATORIO 4 Aspectos generales 4.1 Señalar tipo de análisis Gravimétrico X Químico Ambos 4.2 ¿Dónde se realiza los análisis de laboratorio? Laboratorio interno Laboratorio Externo X4.2.1 En caso de que el análisis se realice en un laboratorio externo. Indicar Nombre de la institución: SGS Chile S.A 4.2.2 En caso de que el análisis se realice en un laboratorio interno. Indicar Nombre del laboratorio: N/A Departamento al que pertenece: N/A 4.3 ¿Cada cuanto tiempo se traspasan las muestras al laboratorio? Las muestras son enviadas a laboratorio cuando termina la campaña. 4.4 ¿Existe un registro del traspaso de muestras? Si, si existen cartas de custodia de entregas a laboratorio. 4.5 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la entrega de muestras y su reporte? Un semana se demoran en entregar los resultados. 4.6 ¿Existe un registro del traspaso de resultados desde el laboratorio a la administración de la red? Si, laboratorio le envía un informe de análisis de masa. * Completar lista de verificación para laboratorios




C-35

C.3.3 EVALUACIÓN CENTRO DE PROCESAMIENTO DE DATOS SECCIÓN 5: EVALUACIÓN DEL PROCESAMIENTO Y REPORTE DE DATOS 5 Aspectos generales 5.1 ¿Dónde se realiza el procesamiento de datos? Internamente Externamente X5.1.1 En caso que el procesamiento de los datos sea realizado por una institución externa. Indicar Nombre de la institución : SGS Chile S.A____________________________________________________ 5.1.2 En caso que el procesamiento de los datos sea realizado en forma interna. Indicar Encargado N/A Departamento N/A 5.2 ¿Cada cuanto tiempo se traspasan los datos desde el sitio de muestreo al centro de procesamiento? Se recolectan los datos en cada visita a la estación en un computador portátil. 5.3 ¿Existe un registro del traspaso de datos (desde sitio de muestreo a centro de procesamiento)? Si, en el computador del operador de la estación. 5.4 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la entrega de datos al centro de procesamiento y su reporte? 1 vez al mes. 5.5 ¿Existe un registro del traspaso de datos (desde centro de procesamiento a administración de la red)? Si. 5.6 ¿Existe respaldo de los datos (planillas excel u otro formato que permita realizar análisis de datos)? a) crudos Si b) validados Si 5.7 ¿Son los datos revisados y/o aprobados por la administración de la red antes de que estos sean enviados a organismos externos? ¿Quién aprueba el envío de reportes? Se revisan y se envían a la autoridad. Actualmente los reportes son revisados por el jefe del Departamento de Control de Calidad. 5.8 ¿Qué organismos reciben los reportes? Completar la siguiente tabla Institución Frecuencia Resolución de datos Formato Servicio de Salud 1 vez al mes CONAMA 1 vez al mes 5.9 ¿Qué información se incluye en el reporte (identificación equipos, valores, % de representatividad, horas de datos obtenidos, validador etc.? - Identificación de equipos - Identificación estación - Concentraciones diarias MP10 - Concentración promedio hora, diaria y mensual de NOx - Número de días evaluados, número y porcentaje de excedencias de normas de NOx 5.10 ¿Existe alguna especificación en el formato de los reportes? ¿Se cumple? Si, se cumple 5.11 ¿Existe respaldo de los reportes enviados? Si. * Completar lista de verificación para centro de procesamiento de datos ANEXO ¿La administración mantiene copia del cronograma de calibración de equipos? Si ¿La administración mantiene copia del cronograma de mantención de equipos? Si




C-36

C.3.4 EVALUACIÓN SITIO DE MONITOREO Identificación encuestado: Maria Alejandra Flores Fecha: 05 /06 / 2008 SECCIÓN 3: EVALUACIÓN PARA CADA SITIO DE MONITOREO ID: Jardín

Infantil 3.1) Descripción y ubicación

Nombre Jardín Infantil Integra 3.1.1 Identificación del sitio Dirección Avda. Andalican # 920

3.1.2 Coordenadas 352062 E 7444457 N Altitud ------------- 3.1.3 Parámetros 3.1.4 Variables meteorológicas

MP10 NOx VV DV X X X X

3.1.5 Clasificación del sitio que se requiere según objetivo 3.1.6 Caracterización de la zona Centro urbano X De borde Fuente de emisión especifica Residencial X Agrícola Fondo Industrial Punto receptor Comercial Natural Suburbano Rural Industrial 3.1.7 ¿A quién pertenece el terreno? Jardín infantil Integra 3.1.8 Descripción general (incluir fotografías en 8 direcciones y planos o esquemas) - Estación ubicada al fondo del patio del jardín infantil (340 m2 aprox), con acceso de niños - Zona residencial - En general no existen edificaciones de gran altura próximas - El sitio al lado del jardín (junto a la estación) es un lugar de acopio de aridosl. Preguntas Si No 3.1.9 ¿La estación se encuentra declarada con representatividad poblacional? Gases ___Si___

MP10 ___Si___ 3.1.10 ¿Es la ubicación general representativa de un escenario uniforme? Si 3.1.11 ¿Existen fuentes que puedan tener influencias o causar interferencia en las mediciones? p.e. aeropuertos, paraderos, estacionamientos, fuentes difusas

Si*


No


Si Si

3.1.14 ¿Esta asegurado el lugar contra el vandalismo? Si 3.1.15 ¿Se cuenta con medidas de seguridad como cerradura, candado y otros? Si 3.1.16 ¿Cuánta gente tiene acceso a) al terreno? b) al sitio (estación)?

Indeterminado 3 personas



Edificios: N___ S ___ E ___ O: 25 m (SW) No Árboles: Accidentes geográficos: Caminos a) Pavimento: 3 m (NW) b) Ripio c) Tierra

No

Otros: 3.1.18 Verificación Estación de monitoreo de material particulado respirable (MP10) con representatividad poblacional (EMRP) (D.S. 59/98. Ministerio Secretaria General de la Presidencia/ Comisión Nacional del Medio Ambiente)




C-37

Criterios Cumple / No cumple a) Presencia de al menos un área edificada habitada en un círculo de radio de 2 km, contados desde la ubicación de la estación Cumple

b) Ubicada a más de 15m de la calle o avenida más cercana Cumple c) Ubicada a más de 50m de la calle o avenida más cercana que tenga un flujo igual o superior a 2.500 vehículos/día Cumple


Cumple


Cumple

Cumple

Cumple Cumple

Cumple Comentarios: El muestreador de alto volumen y la caseta que monitorea gases se encuentra junto a un sitio de acopio de aridos. 3.2) Infraestructura y equipos 3.2.1 ¿Se dispone de estaciones (casetas) de monitoreo? Si 3.2.2 Si la respuesta es NO: ¿Dónde se ubican los monitores? 3.2.3 Indicar: a) Tipo de estructura: Caseta b) Material : Cuarto revestido con plancha Duraloc c) Medidas: 3*3*2.5 d) Otros aspectos relevantes: Aislada térmicamente y para ruido Preguntas Si No 3.2.4 ¿Hay disponibilidad de energía eléctrica? Si 3.2.5 ¿Cuántos circuitos eléctricos existen? ¿Para qué se usan? 1 3.2.6 ¿Existe control de las condiciones internas del sitio de muestreo respecto a temperatura y humedad?

Continuo: Si Termómetro max/min: Si

3.2.7 Si existe indicar los valores medidos al momento de la visita: T: 23ºC H: 3.2.8 ¿Existe control de las vibraciones? Si 3.2.9 ¿Existe un sector especial para guardar los cilindros de gases patrones? Si 3.2.10 ¿Están los cilindros de gases patrones correctamente identificados? Si 3.2.11 ¿Cuenta con la estantería suficiente? Si 3.2.12 ¿ Existe una mesa de trabajo para el operador de el/los equipos? Si 3.2.13 ¿Hay disponibilidad de líneas de transmisión de datos? No 3.2.14 ¿Se disponen de aparatos de seguridad, como extintores de incendio, pararrayos, ?

Si




C-38


Si

3.2.16 ¿Existe un inventario de instrumentos, sensores y/o equipos? Si 3.2.17 ¿Se dispone de una bitácora o libro de observaciones de los instrumentos, sensores y/o equipos?

Si

3.2.18 ¿Se actualiza la bitácora en cada visita? Si 3.2.19 ¿Existe un programa documentado de mantención preventiva? Si 3.2.20 ¿Existe un programa documentado de calibración? Si 3.2.21 ¿Cómo se asegura el funcionamiento de los equipos en caso de corte de energía eléctrica? La estación no cuenta con sistema de respaldo en caso de corte de energía eléctrica. 3.2.22 Respecto a tomamuestras (TM) y las líneas de muestreo (LM) indicar: a) Cantidad de tomamuestra : 1 Toma muestra 1 (más de 1 ver hoja de respuestas) ID NOx b1)Controlador temperatura No b2) Controlador humedad No c) Altura desde soporte 1.10 m d) Altura sobre suelo 3.10 m e) Material Cañería de PVC y embudo plástico f) Material LM: Teflon g) Diámetro y longitud de las líneas: ¼, 2.5 m aprox. h) ¿Están las líneas identificadas? Si i) Frecuencia de limpieza y/o reemplazo: TM: LM 3.2.23 Respecto a los manifold indicar: N/A a) ¿Se utiliza manifold? No b) Material N/A c) Flujo N/A d) Tipo (vertical u horizontal) N/A e) Tiempo de residencia de la muestra N/A f) Material del extractor de aire N/A 3.2.34 Existe extractor de aire desde los monitores (exhaust)? ¿Cada cuanto tiempo se cambian los filtros? Si existe extractor. Cada 2 mese se cambia filtro en línea. Comentarios: *La estación cuanta con escalera. *La líneas de muestreo están identificadas como “Línea de Muestreo Aire Ambiental” y debería identificar el nombre de gas que se analiza (Ej: NOx) 3.3) Monitoreo 3.3.1 Parámetros monitoreados Método MP10 Gravimétrico de muestreador de alto volumen NOx Quimioluminiscencia en fase gaseosa




C-39

C.3.5 LISTA VERIFICACIÓN PARA EQUIPOS ESTACIÓN JARDÍN INFANTIL Identificación encuestado: Maria Alejandra Flores Fecha: 05 /06 / 2008 Monitor NOx 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) : ID Sitio: Jardín

Infantil ID: NOx

Contaminante medido NOx Marca / Modelo / N° serie Teledine/ 200E / 553 Año: 2004 Método Quimioluminiscencia en fase gaseosa Rango de monitoreo 0 – 500 ppb Rango de calibración 400 ppb Frecuencia de monitoreo Continuo Duración del monitoreo Permanente Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No. Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? Si 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? Si


Si

Comentarios: 3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Indicar frecuencia Chequeo de Cero y Span (Semanalmente). Chequeo Multipunto cada 2 meses. 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? No se utiliza. 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Protocolo EPA 3.3.1.1.7 ¿Cuándo fue la última calibración? 28/05/2008 3.3.1.1.8 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Si. En la estación se encuentran los registros de cero y span. 3.3.1.1.9 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Limpieza de cámara, chequeo de válvulas y diagnostico de parámetros internos del equipo 3.3.1.1.10 ¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? Además una vez al año el monitor es enviado a la empresa representante de API para una revisión general. Durante ese periodo el equipo es reemplazado por uno similar. 3.3.1.1.11 ¿Existe un cronograma documentado de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? El reemplazo de partes se realiza según las instrucciones del manual 3.3.1.1.12 ¿Existe stock de repuestos? Si, la empresa representante del equipo tiene stock de repuestos en Santiago. Ellos se encargan del correcto funcionamiento del equipo. 3.3.1.1.13 ¿En caso de falla del equipo que se hace? Primero se verifica en terreno si el problema es solucionable, en caso de que no se pueda solucionar se envía el equipo a Santiago a la empresa representante de API para que lo reparen y esta envía otro de reemplazo. Nunca ha ocurrido alguna falla en que se haya tenido que enviar a Santiago. 3.3.1.1.14 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra?




C-40

Cada 2 meses.

3.3.1.1.15 Evaluación muestreadores gravimétricos (repetir para cada muestreador) 3.3.1.1.16 Para analizadores automáticos y sensores remotos a) Respecto al suministro eléctrico indicar: a.1) Tipo de suministro a.2) Tipo de sistema alterno a.3) Tiempo de autonomía de sistema alterno: N/A

b) Indicar infraestructura de apoyo

c) ¿Qué sistema de almacenamiento de datos utiliza? Computador Datalogger Muestreador MP10 3.3.1.1.-Evaluación para cada monitor o muestreador (repetir para cada monitor) : ID Sitio:Jardín

Infantil ID: MP10

Contaminante medido Material particulado respirable (MP10) Marca / Modelo Wedding and associates Mod. 600/ Año: 1996 Método Gravimétrico de alto volumen (Hi - vol) Frecuencia de monitoreo Continuo durante 24 horas, cada tres días Duración del monitoreo Campañas de dos meses tres veces al año Existe la intención de modificar la frecuencia o duración del monitoreo? Indicar: No Preguntas Si No 3.3.1.1.1 ¿Se dispone de las instrucciones de operación o manual del muestreador? SI 3.3.1.1.2 ¿Se dispone de los materiales, suministros y/o equipos para transmisión de datos? SI


SI

3.3.1.1.4 ¿Qué métodos de calibración se utilizan? Revisión de flujos 3.1.1.1.5 Si el equipo posee auto calibración indicar si el proceso es chequeado periódicamente? ¿cómo? N/A 3.3.1.1.6 ¿Qué estándares se usan? (gases y equipos) Varyflow (Grasseby mod. G 28A) 3.3.1.1.7 ¿Cuál es la frecuencia de calibración? Cada dos meses, cada vez que se cambia los carbones o falla el motor 3.3.1.1.8 ¿Cuándo fue la última calibración? S/I 3.3.1.1.9 ¿Existen documentos/registros de las calibraciones? Si




C-41

3.3.1.1.10 ¿Qué mantención recibe el muestreador? Limpieza completa del inlet del cabezal Llimpieza exterior, lubricación de tuercas, cambio de carbones y chequeo de equipo, chequeo de timer 3.3.1.1.11 ¿Cada cuanto tiempo se realiza la mantención? La limpieza competa del cabezal se realiza cada cuatro meses, el resto de la mantención se realiza cada dos meses. 3.3.1.1.12 ¿Existe un cronograma de reemplazo de partes que se puedan deteriorar? Se cambian las partes según lo indicado en el manual 3.3.1.1.13 ¿Existe stock de repuestos? Si 3.3.1.1.14 ¿En caso de falla del equipo que se hace? N/A 3.3.1.1.15 ¿Cada cuanto tiempo se cambia el filtro en línea o de limpieza muestra? N/A 3.3.1.1.16 Evaluación muestreadores gravimétricos a) Respecto al cabezal tomamuestra indicar: a.1) Altura sobre estación: 1.9 m a.2) Altura sobre el suelo: 3 m a.3) Distancia a obstáculos: Sin obstáculos cerca a.4) Distancia a caminos: Pavimentados: 19 m (O), mayor a 30 m (N) a.5) ¿De que material es el toma muestra? Aluminio a.6) Solo para cabezal MP10, indicar distancia a otros tomamuestras de MP10: No hay otros tomamuestras de MP10 cerca b) Respecto a los filtros indicar: b.1) Tipo de filtro: Fibras b.2) Material: Vidrio b.3) Soporte: Acero inoxidable b.4) Procedimiento para cambio de filtros: Apertura cabezal, cambio filtro, chequeo vacio inicial (orometro), programación para inicio b.5) Empaque en que se recibe: Bolsa plástica rotulada desde SK ecología b.6) Empaque en que se envía a análisis: Se introduce en la misma bolsa b.7) Forma de transporte: Vehículo terrestre hasta Antofagasta y luego por avión a Santiago b.8) Porcentaje o cantidad de filtros que se envían a análisis químicos: No se envían filtros a análisis químico b.9) Criterios de selección de filtros para analizar: N/A Preguntas Si No c) ¿Se controla el flujo en cada muestreo? NO d) ¿Se controlan los filtros antes de la exposición? SI e) ¿Se hace el acondicionamiento de los filtros? SI f) ¿Existen fuentes de contaminación e interferencias? NO g)¿Se dispone de suministro eléctrico adecuado? SI h) ¿Que sistema alterno usa y cuál es el tiempo de autonomía? No hay 3.3.1.1.17 Para analizadores automáticos y sensores remotos NO APLICA

C ANEXO FICHAS EVALUACIÓN REDES DE MONITOREOS DE … · 1.2.12 ¿Qué información se revisó para...

Documents

Transcript of C ANEXO FICHAS EVALUACIÓN REDES DE MONITOREOS DE … · 1.2.12 ¿Qué información se revisó para...