C3 AUTOMATISMOS PARA PERSINAS Y VENTANAS …...Soporte Unidad de control 1 3 2 4 5 Instalación del...

20152016

AUTOMATISMOS PARA PERSIANAS Y VENTANAS

INDICE

4-23

14-27

28-40

41-46

Enrollables

Contraventanas

Ventanas y Cúpulas

Home Automation

ENROLLABLES

4

aprimatic.es

AUTOMATISMOSPARA PERSIANAS Y TOLDOS

AUTOMATISMOSPARA CIERRES

MOTORES TUBULARES:- SERIE REVOLUX

MOTORES ENROLLABLES SERIE ROLLI:- ROLLI 140- ROLLI 180

5

CATALOGO GENERAL 15/16

aprimatic.es

6

ENROLLABLES

TIPOLOGÍAS

MOTORES PARA PERSIANAS MOTORES PARA TOLDOS MOTORES PARA CIERRES

Serie Revolux 35Serie Revolux 35 WirelessSerie Revolux 45Serie Revolux 45 WirelessSerie Revolux 59

Serie Revolux 35Serie Revolux 35 WirelessSerie Revolux 45Serie Revolux 45 WirelessSerie Revolux 59Serie Revolux 92

Serie RolliSerie Revolux 92

Automatización utilizada parael cierre de locales destinados a uso residencial y comercial...

Automatización para toldos, cortinas o pantallas de proyec-ción.

Automatización de persianas estándar o mono-block.

7


PERSIANAS Y TOLDOS: DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

CIERRES ENROLLABLES: DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

Operador tubularpara persianas

Operador tubularpara toldos

1) Operador: dispositivo que permitecon una alimentación externa, la automatización de un cerramiento.2) Dispositivo de mando: unidad elec-trónica para la gestión de la automa-tización de los operadores.3) Transmisor: dispositivo

wireless que transmite información al dispositivo de mando.4) Antena: dispositivo que aumenta la recepción de las señales enviadas por el transmisor.5) Indicador luminoso de funciona-miento.

6) Pareja de fotocélulas: dispositivo de seguridad que en caso de obstá- culos detiene el movimiento de la automatización.7) Dispositivo de mando: permite accionar el movimiento de la automa-tización c on la ayuda de una llave electrónica o mecánica.

1) Operador con o sin receptor a bordo: dispositivo que permite a través de una alimentación externa la moto-rización de una persiana o un toldo.

2) Accesorios para la instalación/fija-ción del motor;

3) Transmisor: dispositivo wireless que trasmite información al dispositivo de mando.

LA GAMA

Enro

llabl

es

La gama de motores tubulares para persianas y toldos Aprimatic se caracte-riza por ser fiable, veloz, silencioso y ofrece prestaciones adaptadas a las más exigentes peticiones de mercado.Disponibles con mando wireless.

MOTORES TUBULARES REVOLUX

8

aprimatic.es

Modelo SMS: sin maniobra de emer-gencia (ideal para persianas)Modelo CMS: con maniobra de emer-gencia (ideal para toldos). Dispositivo que permite, con los accesorios necesa-rios, ejecutar acciones manuales a través de una manivela

Modelos con Final de carrera mecánicos:fácil de regular gracias a las 2 regulacio-nes mecánicas presentes en la cabeza del motor.Modelos con Final de carrera e:l ectróni-cos: regulación final de carrera mediante el impulso eléctrico.

Motores tubulares para persianas y toldos

MOTORES TUBULARES SERIE 45CON MANIOBRA DE EMERGENCIA

MOTORES TUBULARES SERIE 35SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA






ROLLI 140 / 180

ROLLER KIT REVOLUX

Nuevos motores serie, 92, la solución más idónea para automatizar los cierresde rodillo o de malla (hasta un peso máx. de 350 kg).

Operador para cierres enrollables,para uso residencial.

2

La gama de operadores Revolux se amplia con nuevos modelos que incorporan mando a distan-cia y finales de carrera electrónicos programables con el mismo.

9


NOVEDAD WIRELESS

REVOLUXWIRELESSSERIE

REVOLUXWIRELESSSERIE

TELEMANDOSPARA TUBULARESREVOLUX WIRELESS

35 45

Telemandos serie Revolux wirelesspara controlar hasta 5 tubulares

Enro

llabl

es10

GUÍA PARA LA ELECCIÓNDEL OPERADOR DE PERSIANA

Par nominal del motor 45 NmDiámetro tubo 60 mm por lo tanto R1= 30 mm (0,030 m)Grosor de la persiana 10 mm por lo tanto R2= 5mm (0,005 m)

PESO =Par nominal motor (Nm)

Palanca de elevación (m)

EJEMPLOS DE CÁLCULO

MATERIAL ENROLLABLE Kg al m2

ALUMINIO CON POLIURETANO ESPANDIDO 3,5ALUMINIO CON POLIURETANO ESPANDIDO HD 4,8PVC 6,0MADERA 8,5ALUMINIO EXTRUIDO 9,0ACERO CON POLIURETANO ESPANDIDO 9,5ACERO CON POLIURETANO ESPANDIDO 10,5ACERO 11,0

NOTA: Coeficientes de enrollamiento y fricción incluidos

PESO

EN

ROLL

ABL

E (K

g)

0,030 m + 0,005PESO = 45 Nm =

0,035 m45 Nm 1285 N= 9,81 N = 1 kg

1285 Nm

9,81PESO = 131 kg=

El par nominal motor en Mm (Newton por metro) está indicado en la etiqueta del motor. La palanca de elevación se obtiene sumando el radio del tubo de enrollamiento (R1 en el dibujo al lado) más la mitad del grosor de la persiana (R2 en el dibujo al lado) o más la mitad de la correa que sostiene el peso aplicado.

Este motor consigue levantar un peso libre de 131 kg. Pero hay que considerar que en la aplicación a las puertas y ventanas y a las persianas se adoptan unos coeficientes de seguridad igual al 50%, por lo tanto el peso levantado por el motor debe ser dividido por la mitad, el resultado 65 kg.Las tablas que se muestran al lado permiten seleccionar un motor en relación al diámetro del rodillo del enrolla-miento y al peso del enrollable.El peso del enrollable en kg se obtiene multiplicando la superficie por el peso en m2 del material del cual está compuesto.

ATENCIÓNLos pesos mostrados en las tablas están calculados con un margen del 50% (considerando las fricciones, el aumento del diámetro de enrollamiento, etc.).Aconsejamos no sobredimensionar o reducir el motor.

FLEXI 300

11


AUTOMATIZACIÓN PARA ENROLLABLES

CONFIGURACIÓN MÍNIMA - MOTOR TUBULAR SIN MANIOBRA DE EMERGENCIARef. Componente Nota Página1 Motor tubular Serie 35 (modelos 6Nm a 10Nm) 141 Serie 45 (modelos 20Nm-30Nm-50Nm) 142 Serie 59 (modelos 80Nm-100Nm-120Nm) 145 Serie 92 (modelos 230Nm) 146

2 Herrajes de soporte Serie Revolux 35 141 Serie Revolux 45 144-145 Serie Revolux 59 146 Serie Revolux 92 146

3 Adaptadores a tubo Serie Revolux 35 141 Serie Revolux 45 144 Serie Revolux 59 145 Serie Revolux 92 146

ACCESORIOS OPCIONALES Ref. Componente Nota Página4 Tubo octogonal 1475 Terminal tubo regulable 147

Terminal tubo

Tubo

Adaptadores a tubo

Soporte

Unidad de control

1

23

4

5

Instalación del motor tubular en una persiana mono-block

Discos para bloqueo de seguridadMuelle para bloqueo de seguridad

La representación mostrada en el ejemplo es solo demostrativa de los componentes/accesorios necesarios para automatizar una persiana.

Enro

llabl

es12

aprimatic.es


GUÍA PARA LA ELECCIÓN DELOPERADOR DE CIERRE ENROLLABLE

EJE DIAM. 70 mm REDONDONUMERO DE BRAZOS LONGITUD BRAZO (m)



3

13



Operador tubular en toldos

2

1

4

5

3

CONFIGURACION MINIMA - MOTOR TUBULAR SIN MANIOBRA DE EMERGENCIARef. Componente Nota Página

1 Motor Tubular Revolux Serie 35 (modelos 6Nm a 10Nm) 141 Motor Revolux Serie 45 (modelos 20Nm - 30Nm - 50Nm) 141-142-143 Motor Revolux Serie 59 (modelos 20Nm - 30Nm - 50Nm) 145

2 Herrajes de fijación Serie Revolux 35 141 Serie Revolux 45 144-145 Serie Revolux 59 146

3 Adaptadores para tubo Serie Revolux 35 141 Serie Revolux 45 144 Serie Revolux 59 145

4 Accesorios para maniobra de Serie Revolux 45M 144 emergencia Serie Revolux 59M 146

ACCESORIOS OPCIONALESRef. Componente Nota Página

5 Biela para maniobra de emergencia 147

2

MOTORES TUBULARES REVOLUX

Mot

ores

Tub

ular

es R

evol

ux14

aprimatic.es

Motores tubulares para persianasy toldos.

ROLLER KIT REVOLUX

DATOS TÉCNICOSSERIE MODELO PAR POTENCIA VELOCIDAD DIAMETRO(S Sin maniobra de emergencia) (Nm) (W) (rpm) (Ø)(M con maniobra de emergencia) 35 35S 10Nm/17 10 121 17 35 35S 6Nm/28F 6 121 28 3545 45S 20Nm-45M 20Nm 20 145 15 45 45S 30Nm - 45M 30Nm 30 191 15 45 45S 50Nm - 45M 50Nm 50 191 12 4559 59S 80Nm - 59M 80Nm 80 298 15 60 59S 100Nm - 59M 100Nm 100 305 12 60 59S 120Nm - 59M 120Nm 120 305 9 6092 92S 230Nm - 92M 230Nm 230 602 12 92Para todos los modelos 45 y 59 el tiempo de trabajo es de 4 minutos.

MOTORES SIN MANIONRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.43302/802 ROLLER KIT 30 kg (455-20Nm) Ø 60 35 kg43302/803 ROLLER KIT 60 kg (455-30Nm) Ø 60 56 kg43302/804 ROLLER KIT 90 kg (455-50Nm) Ø 60 90 kg El kit incluye: Motor tubular REVOLUX 45S (version 20Nm-30Nm o 50Nm)43380/156 Adaptador para tubo octogonal ø6043380/057 Placa de fijación perno cuadrado43380/083 Soporte perno cuadrado

La posibilidad de asociar los motores a las centrales de alimentación ADI permite realizar dispositivos totalmente automatizados también con mando a distancia.La amplia disponibilidad de adaptadores y accesorios para la instalación permite satisfacer cada exigen-cia aplicativa.Están disponibles 3 kit para la automatización de persianas de 30 kg 60 kg y 90 kg completos de acceso-rios para la instalaciónLos motores de las series 45, 59 y 92 están disponibles también en las versiones CSM, es decir equipadas de Maniobra de Emergencia para la apertura manual en caso de fallo de suministro eléctrico.Motor dotado de un cable para la conexión eléctrica de 1,9 m.Un simple dispositivo permite una fácil y precisa regulación de final de carrera

3

15


SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA

MOTOR SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.**43300/001 REVOLUX 35S 10Nm Ø 40 20 kg43300/002 REVOLUX 35S 6Nm Ø 40 20 kg

MOTOR WIRELESS SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION43800/001 REVOLUX WIRELESS 35SMS 10Nm Diámetro 35 mm sin maniobra de emergencia y finales de carrera electrónicos Receptor de telemando incorporado

DESCRIPCION DE ACCESORIOS SERIE 35ADAPTADORES CODIGO DESCRIPCION 43380/087 Octogonal para tubo de 40 mm 43380/115 Redondo para tubo de 40 mm

ACCESSORIO CODIGO DESCRIPCION 43380/077 Perno cuadrado 43380/082 Kit fijación perno cuadrado 43380/091 Soporte estándar para mono-block

NOTA: Todos los motores descritos, a excepto de los modelos REVOLUX WIRELESS, pueden ser combinados con las centrales ADI –Véase la sección “Automatización Doméstica” presente en este catálogo (consultar el índice inicial).(*) Para completar la instalación del motor tubular también es necesario un adaptador que hay que elegir en relación al tubo de enrollamiento de la persianao del toldo, y un soporte que hay que elegir en relación al tipo de instalación. Para la elección, hacer referencia a las páginas relativas a adaptadores y accesorios.

MOTORES TUBULARES SERIE 35

2

MOTORES TUBULARES

Mot

ores

Tub

ular

es16

aprimatic.es

MOTORES TUBULARES SERIE 45 SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA *

MOTOR SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.**

MOTOR WIRELESS SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA ELECTRONICOSCODIGO DESCRIPCION

43801/001 REVOLUX WIRELESS 45SMS 20Nm Diámetro 45 mm sin maniobra de emergencia y finales de carrera electrónicos Receptor de telemando incorporado



NOTA: Todos los motores descritos, a excepto de los modelos REVOLUX WIRELESS, pueden ser combinados con las centrales ADI – Véase la sección AutomatizaciónDoméstica” presente en este catalogo (consultar el índice inicial)(*) Para completar la instalación del motor tubular también es necesario un adaptador que hay que elegir en relación al tubo de enrollamiento de la persianao del toldo, y un soporte que hay que elegir en relación al tipo de instalación. Para la elección, hacer referencia a las páginas relativas adaptadores y accesorios.

43302/001 REVOLUX 45S 20Nm Ø 60 35 kg43302/002 REVOLUX 45S 30Nm Ø 60 55 kg43302/003 REVOLUX 45S 50Nm Ø 60 88 kg

ZT 71

17


CON MANIOBRA DE EMERGENCIAMOTORES TUBULARES SERIE 45

MOTOR CON MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.**43310/005 REVOLUX 45M 20Nm Ø 60 35 kg43310/006 REVOLUX 45M 30Nm Ø 60 55 kg43310/007 REVOLUX 45M 50Nm Ø 60 88 kg

MOTOR WIRELESS CON MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION43810/001 REVOLUX WIRELESS 45CMS 20Nm Diámetro 45 mm sin maniobra de emergencia y finales de carrera electrónicos Receptor de telemando incorporado43810/002 REVOLUX WIRELESS 45CMS 30Nm Diámetro 45 mm sin maniobra de emergencia y finales de carrera electrónicos Receptor de telemando incorporado43810/003 REVOLUX WIRELESS 45CMS 50Nm Diámetro 45 mm sin maniobra de emergencia y finales de carrera electrónicos Receptor de telemando incorporado

NOTA: Todos los motores descritos, a excepto de los modelos REVOLUX WIRELESS, pueden ser combinados con las centrales ADI – Véase la sección AutomatizaciónDoméstica” presente en este catalogo (consultar el índice inicial).(*) Para completar la instalación del motor tubular también es necesario un adaptador que hay que elegir en relación al tubo de enrollamiento de la persianao del toldo, y un soporte que hay que elegir en relación al tipo de instalación. Para la elección, hacer referencia a las páginas relativas a adaptadores y accesorios.

MANDOS A DISTANCIAPARA TUBULARES REVOLUX WIRELESS

CODIGO DESCRIPCION43901/001 Mando a distancia de 1 canal para el control de un operador Revolux Wireless

43901/005 Mando a distancia de 5 canal para el control de hasta 5 operadores Revolux Wireless

2

MOTORES TUBULARES

Mot

ores

Tub

ular

es18

aprimatic.es

DESCRIPCIÓN ACCESORIOS PARA MOTORES SERIE 45 SMS

CODIGO

43380/078

43380/083

43380/124

43380/092

43380/107

43380/108

Perno cuadrado para Revolux 45S

Kit soporte perno cuadrado Revolux 45S

Soporte rápido

Soporte estandar para revolux 45S

Kit soporte taladro roscado perno cuadrado Revolux 45S

Kit soporte regulable perno cuadrado Revolux 45S

DESCRIPCION


CODIGO

43380/079

43380/084

43380/116

Perno cuadrado para Revolux 45M

Kit soporte perno cuadrado Revolux 45M

Kit ojiva hexagonal 7 mm

DESCRIPCION

DESCRIPCIÓN ADAPTADORES PARA MOTORES SERIE 45 (SMS-CMS)

CODIGO

43380/156

43380/161

43380/064

43380/059

43380/063

43380/058

43380/060

Octogonal para tubo 60 mm

Octogonal para tubo 70 mm (para motores 45S-50, 45M-50)

Ojiva para tubo 70 mm

Ojiva para tubo 78 mm

Redondo para tubo 50 mm

Bonfanti-Gaviota

Adaptador ZF54

DESCRIPCION

ZT 71

19


(*) Para completar la instalación del motor tubular también es necesario un adaptador que hay que elegir en relación al tubo de enrollamiento de la persianao del toldo, y un soporte que hay que elegir en relación al tipo de instalación. Para la elección, hacer referencia a las páginas relativas a adaptadores y accesorios..

MOTORES TUBULARES SERIE 59 SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA *

DESCRIPCIÓN ACCESIORIOS COMUNES PARA MOTORES SERIE 45

CODIGO

43380/057

43380/068

43380/109

43380/110

43380/111

43380/119

43380/101

Soporte regulable para 45S y 45M

Soporte con desenganche para 45S y 45M

Placa para soporte cuadrado para 45S y 45M

Soporte regulable para 45S y 45M

Soporte de pared para 45S y 45M

Soporte para monoblock de 1 pòsicion para 45S y 45M

Soporte para monoblock de 2 posiciones para 45S y 45M

DESCRIPCION

MOTOR SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.**43320/001 59S-80 Ø 70 105 kg43320/002 59S-100 Ø 70 139 kg43320/003 59S-120 Ø 70 150 kg

MOTORES TUBULARES SERIE 59 CON MANIOBRA DE EMERGENCIA *

MOTOR CON MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.**43330/001 59M-80 Ø 70 105 kg43330/002 59M-100 Ø 70 139 kg43330/003 59M-120 Ø 70 150 kg

DESCRIPCIÓN ACCESORIOS PARA MOTORES SERIE 59 (SMS-CMS)

43380/088

43380/104

43380/105

Octogonal para tubo de diametro 70 mm

Ojiva para tubo de diametro 78 mm

Ojiva para tubo de diametro 85 mm

CODIGO DESCRIPCION

2

MOTORES TUBULARES

Mot

ores

Tub

ular

es20

aprimatic.es

(*) Para completar la instalación del motor tubular también es necesario un adaptador que hay que elegir en relación al tubo de enrollamiento de la persianao del toldo, y un soporte que hay que elegir en relación al tipo de instalación. Para la elección, hacer referencia a las páginas relativas a adaptadores y accesorios.

DESCRIPCION ACCESORIOS PARA MOTOR SERIE 92

43380/118

43380/125

Redondo para eje de diametro 108 mm

Redondo para eje de diametro 97 mm

CODIGO DESCRIPCION

MOTORES TUBULARES SERIE 92 CON MANIOBRA DE EMERGENCIA*

MOTOR WIRELESS SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOS

CODIGO DESCRIPCION Peso max.**43345/001 92M-230 Ø 92 350 kg

MOTORES TUBULARES SERIE 92 CON MANIOBRA DE EMERGENCIA*

MOTOR SIN MANIOBRA DE EMERGENCIA Y FINALES DE CARRERA MECANICOSCODIGO DESCRIPCION Peso max.**43340/001 92S-230 Ø 92 350 kg


43380/085 Soporte estándar para Revolux 59SCODIGO DESCRIPCION

DESCRIPCIÓN ACCESORIOS PARA MOTORES SERIE 59 CMS

43380/099

43380/100

Soporte ajustable para Revolux 59S y 59M

Soporte de pared para Revolux 59S y 59M

CODIGO DESCRIPCION

DESCRIPCIÓN ACCESORIOS PARA MOTORES SERIE 59 CMS

43380/081

43380/086

Perno cuadrado para Revolux 59M

Kit soporte para perno cuadrado Revolux 59M

CODIGO DESCRIPCION

ZT 71

21


DESCRIPCIÓN DE ACCESORIOS COMUNES A TODOS LOS MOTORES TUBULARES

CODIGO

43380/094

43380/095

43380/066

43380/072

43380/071

43380/093

43380/106

43380/089

43380/090

43380/112

43380/096

43380/070

43380/097

43380/098

43380/113

43380/114

43380/073

43380/076

Tubo actogonal diametro 60 mm (barra 3 m)

Tubo actogonal diametro 70 mm (barra 3 m)

Placa de empotrar

Articulacion a 90º, 4 taladros, hexagonal 7 mm, L=250 mm *

Articulacion a 45º, 2 taladros, hexagonal 7 mm, L=400 mm *

Kit articulacion a 45º **

Casquillo de union recto **

Casquillo de union articulado **

Gancho para manivela L=81 mm **

Gancho para manivela L=108 mm ***

Manivela para maniobra manual de emergencia L=150 *

Manivela articulada con gancho para maniobra manual de

emergencia L=150 *

DESCRIPCION

ACCESORIOS COMUNES

* Accesorios específicos para serie 45M y 59M con maniobra de emergencia.** Accesorios específicos solo para serie 59M..

Terminal ajustable perno redondo para octogonal diametro 60

Terminal ajustable perno redondo para octogonal diametro 70

Terminal para octogonal diametro 60

Terminal para octogonal diametro 70

Muelle antirobo para tubo octogonal diametro 60

Muelle antirobo para tubo octogonal diametro 70

2

ROLLI 140 / 180

Mot

ores

Tub

ular

es22

aprimatic.es

Disponibles cajas fuertes exteriores, empotradas y de pared.

Mismas caracteristicas que el MR230S pero para telemandos SERIE APRICODE

M230S

ROLLI 140 / 180 (reversible) para cierres con con eje de 48/60 mm y polea de 200/220 mm es la solución económica que permite una instalación simple y rápida para cierres hasta 140Kg (modelo Rolli 140) y 180Kg (modelo Rolli 180). Además el electrofreno está disponible como accesorio

Especificaciones técnicasAlimentaciónCorriente absorbidaPotenciaPar nominalFuerza de elevaciónrevoluciones/minutoCondensadorRango térmicoMaxima altura de cierreProteccion IP

230 Vac1,8 A

400 W135 Nm140 Kg

10 n14 µF

-20 ºC/+50 ºC6 m

IP 30

230 Vac2,8 A600 W175 Nm180 Kg10 n14 µF-20 ºC/+50 ºC6 mIP 30

ROLLI 140 ROLLI 180

Operador para cierres enrollables para uso residencial

BT10X

M230S es un dispositivo electrónico de mando con receptor ntegrado, com-patible con todos los mandos Aprimatic 433,92 Mhz, simple de instalar y de poner en funcionamiento..Se puede conectar a dispositivos de mando y seguridad (absorción máx. accesorios: 300mA) y está dotado de 4 lógicas de control y programación de tiempos de descanso y de trabajo.

23



1

23

6

5


5

4

1 2 3

5

Operador Cuadro de maniobras Transmisor Indicador luminoso de funcionamiento

Fotocélulas de seguridad Dispositivo de mando: interruptor a llave / sensor / teclado numérico lector de tarjeta / magnética / llave magnética

INSTALACIÓN IDEALCODIGO DESCRIPCION Pz.43354/800 KIT ROLLI 140 kg El kit se compone de: ROLLI 140F Motor con electrofreno 43354/002 1 M 230S - Cuadro de control 43665/015 1 TM4 - Transmisor cuadricanal 433.92 MHz 41905/004 141704/002 CS - Caja fuerte de empotrar con pulsador y desbloqueo 141812/008 ER 12-24V - Pareja de fotocélulas de seguridad 141841/009 ET20N - Avisador luminoso a 230 Vac 1

CODIGO ROLLI 180 DESCRIPCION43354/003 Operador 180 kg sin electrofreno43354/004 Operador 180 kg con electrofreno

CODIGO ROLLI 140 DESCRIPCION43354/001 Operador 140 kg sin electrofreno43354/002 Operador 140 kg con electrofreno

CODIGO DESCRIPCION ACCESORIOS COMUNES

43354/050 EF - Electrofreno (5 metros)

41704/002 CS - Cajafuerte de empotrar (con pulsador y desbloqueo)

41704/004 CSP - Cajafuerte de superficie

41704/005 Pulsador a llave ABRIR/CERRAR

6

4

CONTRAVENTANASBUONGIORNO

24

aprimatic.es

25


Datos de instalaciónAnchura minima de ventanaAnchura máxima de ventanaSuperficie maxima de hojaPeso maximo de hoja

43 cm80 cm1,8m280 Kg

86 cm155 cm1,75 m2 x 2520 kg x 2

1 Hoja 2 Hojas

2

BUONGIORNO

Con

trav

enta

nas

26

aprimatic.es

Máxima adaptabilidad y gran flexibilidad. Buongiorno es el automatismo para contraventanas batientes cuyo diseño permite la aplicación en todo tipo de ventanas, incluso en presencia de rejas de seguridad y mosquiteras. Está compuesto por un travesaño de aluminio cuya función es sostener el grupo motorreductor (dos en caso de hoja doble) y por un cárter en PVC. Travesaño y cárter pueden ser cortados permitiendo su aplicación a contraventanas de diferentes medidas.Buongiorno se instala fácilmente incluso en contraventanas que ya existen, sin tener que modificar las estructuras de los batientes ni los trabajos de mampostería.

Especificaciones técnicasAlimentaciónAlimentación motorPotencia motorPar nominalElectrocerraduraLimitador de fuerzaTiempo de maniobra

230 Vac24 Vcc4,2 W

40 NmInterna

Mecanica18 sec. per 180º

Operador electromecánico para contraventanas batientes.

Comodidad absoluta.Con Buongiorno es posible abrir y cerrar las contraventanas de su vivienda simplemente presionando un botón, sin necesidad de abrir la ventana. En invierno, cuando hace frío, llueve o nieva, en verano, cuando en nuestra ventana ya tenemos instalada una mosquitera o en todas esas situaciones en las cuales abrir y cerrar las contraventanas se convierte en algo difícil. Buongiorno nos ayuda para que podamos accionar cómodamente nuestras persianas.

27


CODIGO ACCESORIOS Nota

43400/055 Brazo curvo con guia Brazo estándar ambidiestro

43400/052 Brazo de compas "R" DX Brazo derecha

43400/053 Brazo de compas "R" SX Brazo izquierda

43400/056 Brazo de compas "T" DX Brazo derecha con soporte reforzado

43400/057 Brazo de compas "T" SX Brazo izquierda con soporte reforzado

43400/054 Kit soporte instalacion tumbado Accesrio de instalación

43400/059 Grupo Electrocerradura Buongiorno Cerradura eleéctrica

CODIGO DESCRIPCION Uds43400/802 KIT BUONGIORNO 1 HOJA El suministro incluye: Automatización BUONGIORNO para 1 hoja con cuadro de control 1 2 brazos de compas "T" 1 Cobertor L=800 mm 1

INSTALACION IDEAL DE 2 HOJACODIGO DESCRIPCION Uds43400/801 KIT BUONGIORNO 2 HOJAS El suministro incluye: Automatización BUONGIORNO para 2 hoja con cuadro de control 1 2 brazos de compas "T" 1 Cobertor L=1500 mm 1

INSTALACION IDEAL DE 1 HOJA

Seguridad y estanqueidad.Buongiorno está dotado de un sistema de fricción electrónica con control adaptativo de la corriente absorbida, que en caso de contacto de la hoja con un obstáculo interrumpe el movimiento de automatización, de esta manera garantiza una mayor seguridad al usuario y la integridad del motorreductor.Este dispositivo además evita al instalador aburridas regulaciones de final de carrera. En caso de fallo de suministro eléctrico el usuario puede inmediatamente abrir y cerrar las contraventanas sin necesidad de ejecutar complicadas maniobras de desbloqueo. Opcionalmente es posible instalar una electrocerradura para garantizar un cierre seguro

VENTANASY CÚPULASAIRECLIMACUPULAAPRILINEARE SLIM

28

aprimatic.es

29


Vent

anas

y C

úpul

as30

GUÍA A LA ELECCIÓN

APLICACIONES INDUSTRIALES

AIRE APRILINEARECUPULACLIMA

Apertura exterior

Apertura interior

Basculante

Cúpula pequeña

Cúpulas pequeñas alineadas

Cúpula grande max 120kg

Buhardilla

Apertura exterior buhardilla alineada

Apertura exterior ventana de tejado L>1,6m

Lamas orientables

Venecianas

SLIM

2

AIRE

Vent

anas

y C

úpul

as32

aprimatic.es

Especificaciones técnicasAlimentación Conexión eléctrica Carrera

Fuerza de empuje

Fuerza de tracción Consumo Conexión en paralelo Final de carrera Protección térmica Señalización Protección

230 Vca ±10% 3 hilos+Tierra

Seleccionable 250 mm/380 mm

180 N (para 280 mm) 90 N (para 380 mm)

~40 mm/s 0,65 A

SI Microinterruptores

SI En cierre

IP20

Actuador electromecánico para ventanas proyectantes de apertura interior o exterior.

- 2 carreras disponibles: 250mm y 380 mm- Soporte motor en forma de “cola de milano” para mayor rapidez- Conector eléctrico extraíble- Desenganche rápido para apertura manual de la ventana- Altura mínima de la ventana de 500 mm para 280 mm de carrera y 800 mm para una carrera de 380 mm- Herraje oscilante disponible para ventanas mas pequeñas de la altura mencionada en el punto anterior y apertura hacia el interior- Disponible un puntal de cadena especial para ventanas de madera y PVC- Posibilidad de instalación de 2 operadores AIRE en la misma ventana utilizando la central de sincronización 41089V

DIMENSIONES Y DETALLES

ACCESORIOS RELACIONADOS

Anclaje de cadena para apli-caciones especiales (ventanas de madera, PCV)

ZT 71

33


Ejemplo de aplicación

Hacia el exterior

Instalación sobre el marco fijo con el soporte suministrado

Hacia el interior

Instalación sobre el marco fijo con el soporte suministrado y anclaje de apertura interior

Instalacion sobre el marco fijo con el anclaje de apertura inte-rior y herraje oscilante

Instalacion sobre la hoja con el soporte suministrado


Anclaje de apertura interior en aluminio

Anclaje de apertura interior en aluminio regulable

Kit soporte oscilante en alu-minio

Suministro estandar

230 Vca ±10% 180 W

3 hilos Seleccionable 230 mm/400 mm

300 N 300 N

~30 mm/s 0,65 A


SI En cierre

IP20

2

CLIMA

Vent

anas

y C

úpul

as34

aprimatic.es

Especificaciones técnicasAlimentación Potencia eléctrica Conexión eléctrica Carrera Fuerza de empuje Fuerza de tracción Velocidad Consumo Conexión en paralelo Final de carrera Protección térmica Señalización Protección

230 Vca ±10% 180 W

3 hilos Seleccionable 230 mm/400 mm

300 N 300 N

~30 mm/s 0,65 A


SI En cierre

IP20


Actuador electromecánico para ventanas proyectantes de apertura interior o exterior..

- Cadena de doble malla reforzada para una mayor capacidad de carga en vent nas pesadas y ventanas de tejado.- Carrera ajustable a 230 mm o 400 mm.- Cuerpo reforzado en nylon/fibra de vidrio- Doble aislamiento eléctrico: no se necesita toma de tierra.- Conector eléctrico extraíble- Desenganche rápido para apertura manual de la ventana- Soportes de motor y de cadena pivotantes para una mayor flexibilidad de uso.- Señalización de ventana cerrada.

ZT 71

35


Ejemplo de instalación

Proyectante colgada

Proyectante colgada con cámara de ventilación

Proyectante con bisagras inferiores

Montaje en el marco con anclajes pivotantes incluidos

Montaje en la ventana con anclajes pivotantes incluidos

Montaje en el marco con anclajes pivotantes incluidos y anclaje de cadena especial

Montaje en la ventana con anclajes pivotantes incluidos y anclaje de cadena especial

Montaje en el marco con anclajes pivotantes incluidos

Montaje en la ventana con anclajes pivotantes incluidos

2

Vent

anas

y C

úpul

as36

aprimatic.es

Especificaciones técnicasAlimentación Potencia eléctrica Conexión eléctrica Carrera Fuerza Velocidad Consumo Conexión en paralelo Final de carrera Protección térmica Protección

230 Vca ±10% 180 W

3 hilos + Tierra 180 mm / 300 mm

450 N ~20 mm/s

0,70 A SI

Microinterruptores SI

IP65 (no instalar en exteriores)

- Movimiento por empujador lineal.- Anclaje anterior regulable y posterior pivotante.- Anclaje posterior opcional deslizable a lo largo del cuerpo del operador- Suministrado con cable eléctrico (1 m)- Disponible en 2 carreras de 180 y 300 mm- Limitador de carrera opcional.



CUPULA

Anclaje corredero Anclaje de acero zincado

Actuador lineal para cúpulas y lucernarios.

ZT 71

37


NOTA: Para la elección de la central de alimentación motor, hacer referencia a la sección “Automatización doméstica”.

C

Montaje en claraboya con anclaje estandar fijo

Montaje en ventana proyec-tante con anclaje estandar fijo

Montaje en claraboya con anclaje estandar fijo

Montaje en ventana proyec-tante con anclaje estandar fijo o con anclaje corredero opcional

Montaje en ventana proyec-tante con an anclaje corre-dero opcional

Ejemplo de instalación

Grupo de empuje TRY

TT tubo de transmisión

APRILINEARE DUO SYSTEM

2

APRILINEARE

Mot

ores

Tub

ular

es38

aprimatic.es

Actuadores de cremallera (dos o tres puntos de empuje) para ventanas abatibles y proyectables, lucernarios, cúpulas.

Especificaciones técnicas

Alimentación Potencia eléctrica Consumo Carrera Fuerza Velocidad Conexión en paralelo Final de carrera Rango térmico Protección Color

230 Vca ±10% 20 W

0,1 A 170, 230, 350, 550 mm

600 N 8 mm/s

SI Electrónicos

+5º C+40º C IP55

Anodizado plata

X

L

X = L + 56

Grupo de empuje TRY

DIMENSIONES

CODIGO GRUPO DE EMPUJE CARRERA mm NOTA43529/051 Grupo de empuje TRY 23 230 Añadir a un ApriDuo + 2TT o 1TT43529/052 Grupo de empuje TRY 35 350 Añadir a un ApriDuo + 2TT o 1TT43529/053 Grupo de empuje TRY 55 550 Añadir a un ApriDuo + 2TT o 1TT43529/054 Grupo de empuje TRY 75 750 Añadir a un ApriDuo + 2TT o 1TT

ZT 71

39


NOTA: Para la elección de la central de alimentación motor, hacer referencia a la sección “Automatización doméstica”.

Duo System y Try System encuentranaplicaciones en las automatizaciones de las cúpulas, lucernarios y bastidoresproyectables de gran medidas y constitu-yen una valida alternativa en las aplica-ciones que requieren el uso de dos o tren puntos de empuje.Aprovechando la potencia y la fiabilidadde un grupo motor combinado a uno o dos ulteriores grupos de empuje se obtiene un perfecto equilibrio y por lo tanto un movimiento equilibrado inclusoen presencia de puertas y ventanas de grandes medidas.

Actuadores eléctricos de aluminio anodizado con movimiento lineal de cremallera dotado de fin de carrera electrónico, grado de protección IP55, con posibilidad de conexión en parale-lo, equipado con estribo de aluminio anodizado y unión al marco de acero cincado.La cremallera es de acero C43 cinca-do, de sección cuadrada 10x10.La caja que contiene el aparato es de ABS antichoque, formada por dos piezas con juntas de estanqueidad. Equipado con cable conectado directa

mente dentro de los actuadores.Predispuestos por combinación a los “grupos de transmisión” TRY realizados en aluminio anodizado y compuestos por: cremallera de aluminio C43 cinca-do de sección cuadrada 10x10 equipa-do con estribo de aluminio anodizado y unión al marco de acero cincado. Los tubos de trasmisión para la Conexión a dos o tres puntos de empuje están realizados en aluminio anodizado,dotados de tornillos de fijación.

CODIGO OPERADOR DE CREMALLERA 230 Vac CARRERA mm ALIMENTACION43515/008 APRI DUO 17 170 230 Vca43515/009 APRI DUO 23 230 230 Vca43515/010 APRI DUO 35 350 230 Vca43515/012 APRI DUO 55 550 230 Vca43515/014 APRI DUO 75 750 230 Vca

CODIGO OPERADOR DE CREMALLERA 24Vdc CARRERA mm ALIMENTACION43525/004 APRI DUO 23 230 24 Vcc43525/005 APRI DUO 35 350 24 Vcc43525/007 APRI DUO 55 550 24 Vcc43525/009 APRI DUO 75 750 24 Vcc

CODIGO TUBI DI TRASMISSIONE NOTA43531/050 TT 90 - tubo di trasmissione (interasse 900 mm) Lungh. tubo = interasse cremagliere-56 mm43531/051 TT 130 - tubo di trasmissione (interasse 1300 mm) Lungh. tubo = interasse cremagliere-56 mm43531/052 TT 160 - tubo di trasmissione (interasse 1600 mm) Lungh. tubo = interasse cremagliere-56 mm43531/053 TT 190 - tubo di trasmissione (interasse 1900 mm) Lungh. tubo = interasse cremagliere-56 mm43531/054 TT 200 - tubo di trasmissione (interasse 2000 mm) Lungh. tubo = interasse cremagliere-56 mm

CODIGO DESCRIPCION

43580/064 Soporte de aluminio anodizado para aplicaciones especiales

43580/065 Anclaje posterior para utilizacion en claraboyas

43580/068 Soporte regulable "CK" en chapa de acero

2

Mot

ores

Tub

ular

es40

aprimatic.es

Operador adaptable al mecanismo de giro de persianas orientables

Especificaciones técnicas

Alimentación nominalRango de usoPar nominalVelocidad nominalLongitud de cable

24 VDC12-24 VDC

2.45 Nm7 rpm

300 mm

DIMENSIONES


SLIM

Adaptadores Cuadro Puls6

HOMEAUTOMATION

41

aprimatic.es

CENTRALES DECONTROL Y ACCESORIOS

CV1N CV10CF10/2PV1PV2SENSORES DE VIENTO, LLUVIA Y HUMO

ADI MODULES M230HRM230SRX230

42


APLICACIONES INDUSTRIALES

Central para operadores a 230 Vac y 24 Vdc.

Interruptor conmutador ABRE/CIERRA

Central METEO PV1 y PV2

Detector de incendio (humo y térmico)

Sensor de lluvia

Sensor de viento

1

2

3

5

4

6

POSIBLES CONFIGURACIONES

CENTRALES DE COMANDO OPERADORES A 24 Vcc Y 230 Vac, CENTRAL METEO, SENSORES DE LLUVIA, VIENTO, HUMO.

43

aprimatic.es

CONEXIÓN DE CENTRALES DE CONTROL Y OPERADORES

CV1N 4MCF10/2*CV10

230 V24 V

AIRE 24 V

CLIMA 24 V

APRILINEARE DUOSYSTEM 24 V

OPERADORES

4 Motores 4 Motores

4 Motores 4 Motores

10 Motores 10 Motores1 Motor

AIRE 230 V

CLIMA 230 V

CUPULA

4 Motores

REVOLUX 230 V

4 Motores

4 Motores

4 Motores

ALI

MEN

TAC

IÓN

24 V

ALI

MEN

TAC

IÓN

23

0 V

CENTRALES METEO

PV1 230 V

PV2 24 V

SI SI SI SI

SI SI

Sensores para PV1 Y PV2 Sensores para CF10/2

RV-Anemómetro SP1 Sensor de lluvia Sensor de humo y calor Batería de emergencia


44

45

aprimatic.es

CENTRALES DE CONTROL CODIGO DESCRIPCION 43660/002 CV1N - Central de control para motores de 24 Vcc max.1 A, Comando de apertura y cierre tanto local como centralizado, ajuste de corriente de salida de 300 mA ÷ 600 mA, alimentación para accesorios de 24 Vcc, conexión en paralelo con otras CV1N 43660/007 CV10 - Central de control para motores de 24 Vcc max. 8A Comando de apertura y cierre tanto local como centralizado, alimentacion para accesorios de 24 Vcc, conexión en paralelo con otras CV10

43645/005 4M - Central de control para 4 motores simultaneos de 230 Vca. Comando de apertura y cierre tanto local como centralizado. Conexión en paralelo con otras 4M 43660/006 CF10/2 - - Central de control para motores de24 Vcc, max. 8A, salida para alimentacion de accesorios a 24 Vcc max. 500 mA, conexión a baterias y circuito carga- baterias, panel de mando en superficie, control de sensores de viento, lluvia y termostato, led de señali- zación, termostato interno de emergencia a + 70° C, línea 2,2 kOhm para detectores de humo y calor (max 24 uds), salida para señalización de alarma.

CODIGO DESCRIPCION 43660/101 Batería para CF10/2 (2 baterías 12V - 5Ah)

43701/063 RFC – Detector óptico de humo integrado con sensor térmico diferencial conforme a normativa EN54 (MAX 60m2, alura 12 m) CENTRAL METEOROLOGICA Y SENSORES

CODIGO DESCRIPCION 43665/018 PV1 (alimentación 230 Vca) 43660/008 PV2 (alimentación 24 Vcc) Le central meteorológica PV1 e PV2 controla un anemómetro y un sensor de lluvia dando una señal de relé normalmente abierto con contacto libre de tensión, útil como comando de cierre de las ventanas

43701/055 RV – Anemómetro

43701/052 SP1 - Sensor de lluvia

ACCESORIOS CF10/2

46


MODULO ADI: CONTROL CENTRALIZADO DE MOTORES A 230 VAC

Controlador electrónico de operadores a 230 Vac especialmente diseñado para el mando centralizado en instalaciones con ventanas, toldos y persianas motorizados.El controlador ADI recibe señales de maniobra (abrir/cerrar) tanto desde interruptores locales como desde elementos comunes a toda la instalación como por ejemplo programadores horarios o centrales meteorológicas conectadas a sensores de viento y lluvia. En caso de recibir órdenes contradictorias, el módulo ADI da prioridad a la señalización centralizada evitando fallos en la instalación eléctrica y ave-rías en los operadores.

Especificaciones técnicasAlimentaciónTensión a motorFusible protecciónPotencia máximaConsumoFrecuencia RFRango térmicoHumedad relativaProtección IPDiametro cable

230 Vac / 50 Hz230 Vac / 50 Hz

5 A600 W

2 W433,92 MHz

-20 ºC a +70 ºC90% max. (sin condensación)

IP201,5 mm2

Modos de operaciónLocal AbrirLocal CerrarCentralizado AbrirCentralizado CerrarStopHombre presenteSemi-automatico abre/cierraSemi-automatico paso-pasoAutomáticoSalidas

Capacidad de memoria

SISISISISISISISISI

2 reles motor conenclavamiento HW y SW

Max.496 transmisores TM4

M230HR


C/Juan Huarte de San Juan, 7. Nave H1Alcalá de Henares 28.806. MadridTel +34 918 824 448 www.aprimatic.es

DELEGACIÓN CATALUÑAC/ D’ildefons Cerdá, 4 local 11

08172 Sant Cugat del Valles. BarcelonaTelf.: +34 936 854 455 Fax: +34 936 854 205

C3 AUTOMATISMOS PARA PERSINAS Y VENTANAS …...Soporte Unidad de control 1 3 2 4 5 Instalación del...

Documents

Transcript of C3 AUTOMATISMOS PARA PERSINAS Y VENTANAS …...Soporte Unidad de control 1 3 2 4 5 Instalación del...