Cadi - Boletín informativo Enero - Abril 2013 · del trabajo manual se obtiene un pan de miga...

Si no está visualizando correctamente este email [pulse aquí] o descargue el boletín en acrobat [boletín.pdf]

Diseño enAragón

Comunidad DiseñaDiseño Nacional eInternacional

Eventos

Diseño en Aragón

GRB Grober lanza su grifería Premier. [leer]Nueva línea de productos, Slow Baking, de Panishop.[leer]Pedro Arilla da el salto internacional gracias aValentina. [leer]Infragantea, un nuevo concepto de restauración de lamano de HMY YUDIGAR. [leer]El nuevo Towbox de Enganches Aragón aumenta sucapacidad de carga. [leer]Activa diseña los nuevos tótems interactivos de Tecco.[leer]Carga rápida sin cables para vehículos eléctricos.[leer]Sondas microscópicas para el registro neuronal y laaplicación de fármacos en el cerebro. [leer]SuperPaquito, el tablet real adaptado para el niño ypara toda la familia. [leer]Mondo presenta su videopantalla de ocho caras fullcolor. [leer]Nuevo aspersor circular de Nopled. [leer]Activa Design adapta las cabinas de Emesa a lasnuevas tendencias. [leer]Trabajadores y visitantes de Walqa disfrutan de lanueva flota de bicicletas de pedaleo asistido. [leer]Zalux lanza su nueva luminaria de LED. [leer]La Ternasquería descubre con sus gastrobocados unanueva forma de comer ternasco. [leer]Secretos del Agua, una nueva forma de regalar salud.[leer]“Sabores y Sentidos” transmitidos en un embalajeinnovador. [leer]Formas Comunicación rediseña el packaging deNaturamin-WSP. [leer]Bodegas Obergo invita a soñar con su nuevochardonnay. [leer]Beber agua directamente de las nubes. [leer]La nueva etiqueta de Alodia Orache muestra el apego ala tierra aragonesa y a la tradición. [leer]Olivos Centenarios, nueva marca de aceite de la Sierradel Moncayo. [leer]Ambar 10, una nueva cerveza "cocinada" con motivode Zaragoza Gastronómica. [leer]Signes, diseño de la señalización de Puerto Venecia.

Cadi - Boletín informativo Enero - Abril 2013 http://cadi.aragondigital.es/boletin-n24/boletin.htm

1 de 68 02/05/2013 15:39

[leer]El Colegio Británico rediseña su identidad corporativa.[leer]Breaking Time Design rediseña la identidad visual deJCV. [leer]Fersa Bearings cambia su imagen corporativa. [leer]El laboratorio AVYA estrena identidad gráfica. [leer]Piensos Sol renueva su imagen en la feria Figan 2013.[leer]Diseña Forum analiza la relación entre los mundos realy virtual. [leer]La V Semana del Diseño explora las nuevasoportunidades de producto. [leer]La Semana Independiente del Diseño, un foro alejadode los planteamientos más tradicionales. [leer]La primera cátedra coordinada desde Teruel se centraen la innovación y calidad tecnológica. [leer]El ITA amplía su infraestructura para favorecer eldesarrollo de nuevos productos logísticos. [leer]Cursos ITA/CADI (Mayo – Octubre 2013). Un reto paraavanzar. [leer]El Service Jam Zaragoza ofrece una aproximación aldiseño de servicios. [leer]

Comunidad Diseña

ADN DESIGN, en la revista china Casa Internacional.[leer]New York. up_down, una visión personal de la GranManzana. [leer]Arc Steel Detailing internacionaliza sus servicios. [leer]Cubo gana el primer premio Anuaria 2013. [leer]Araven sigue lanzando nuevos productos. [leer]AM Desarrollo aporta innovación a los equipos para elsector porcino. [leer]Besos de Aragón, un regalo que emociona y recuerda aAragón. [leer]

Diseño Nacional e Internacional

Premio Nacional de Artesanía 2012 para la AsociaciónProfesional de Artesanos de Aragón. [leer]El diseño de "Agua de Lunares", premiado en Viena yShanghai. [leer]"Barcelona Design Flash" muestra en Estocolmo lacreatividad de 20 empresas y diseñadores catalanes.[leer]Encuentrazos 2013 promueve vínculos entre alumnos,profesores y profesionales del diseño. [leer]El aragonés Isidro Ferrer diseña el dossier de lacandidatura de Madrid 2020. [leer]CreativeMornings Madrid, la realidad desde un enfoquecreativo. [leer]Ceremonia de entrega de los Premios InternacionalesDesign for All Foundation 2013. [leer]La reapertura del Rijksmuseum inspira la SemanaNaranja. [leer]Isabel Roig, nueva presidenta de BEDA. [leer]La OAMI celebra sus 10 años de diseño comunitario.[leer]Diseñadores, fabricantes y centros tecnológicoseuropeos se reúnen en la plataforma Damadei. [leer]El futuro de la Innovación muestra su talento en elPremio Nacional Don Bosco. [leer]Nuevo embalaje para los aperitivos Eagle, Saica Fliper.[leer]


2 de 68 02/05/2013 15:39

Los Pla, zapatos con personalidad, artesanos yresponsables. [leer]El diseño aragonés capta la atención del giganteescandinavo Volvo. [leer]

Eventos

Formación. [leer]Concursos. [leer]Libros y publicaciones. [leer]Eventos. [leer]


3 de 68 02/05/2013 15:39

Algunos ejemplos de la grifería Premier

GRB Grober lanza su grifería Premier

Griferías GRB Grober ha lanzado al mercado su nueva seriede grifería para baño y cocina Premier, diseñada por elestudio Volumen2. La serie consta de más de quince piezasentre grifería de lavabos, cascadas, termostáticas,empotrada, cocinas, columnas de ducha, etc.

Se trata de un diseño que apuesta por líneas fluidas yrobustas con aristas marcadas que confieren carácter ydinamismo a la serie. Cabe resaltar el aireador oscilanteincorporado en el lavabo que permite una orientación de 14ºde manera sencilla.

Respecto a sus opciones de grifería para la cocina, destaca elgrifo extraíble que permite libertad total de movimientos. Setrata de una reinterpretación de la grifería de cocinaprofesional de manera elegante caracterizada por su soportede resina blanca o negra y la aúsencia de muelle, prestandoligereza y facilidad de limpieza.

La tecnología ecológica es otro de los puntos fuertes de lagrifería Premier de GRB Grober, ya que su limitador decaudal regula el consumo de agua y energía hasta un 50%.

www.grb.eswww.volumen2.es

[inicio] [titulares de grupo]

Nueva línea de productos, Slow Baking, dePanishop

Slow Baking de Panishop nos transmite el tiempo que senecesita para la óptima elaboración del pan, permitiendo quese produzca un desarrollo perfecto del sabor. Slow Baking eselaborar pan con tiempo para lograr sabor.

De todos es sabido que un buen vino tinto o un quesointenso necesitan madurar. De forma similar, el sabor en elpan se desarrolla tras largos procesos de maduración de lamasa. Cuanto más largos y cuidadosos sean los reposos,tanto más finos e intensos se desarrollarán los aromas delpan. El tiempo y el descanso influyen asimismosignificativamente en la formación y la estructura de la migay de la corteza del pan. A través de múltiples descansos ydel trabajo manual se obtiene un pan de miga jugosa con unalveolado irregular y una corteza suave y crujiente.

Las especialidades Slow Baking de Panishop se elaboran conuna masa madre de cultivo natural, preparada y mantenidadiariamente en sus obradores. Esta masa madre es unelemento fundamental del pan, sus fermentos naturales y su


4 de 68 02/05/2013 15:39

Panes elaborados mediante esta técnica

Pan de pipas de Calabaza

Logotipo de la nueva gama de panes

microflora, constituida preferentemente de bacterias lácticasy por levaduras salvajes, ayudan a esponjar y a desarrollar elvolumen del pan, así como generar los componentesaromáticos que caracterizan el sabor y el aroma del mismo,también permite reducir la cantidad de levadura.

El resultado

Los panes especiales Slow Baking saben no solo mejor, sinoque son incluso más sanos, más digestivos y tienen unamejor conservación.

Diez panes son elaborados mediante esta novedosa técnica:

El pan de espelta, elaborado con 100% harina de espelta; latahona multicereales (trigo, centeno, avena y cebada) y 4semillas y granos (linaza dorada y marrón, sésamo tostado ytrigo sarraceno); la hogaza Slow Baking.; el pan celta, unpan de cinco cereales y 5 semillas y granos; el pan debagazo, con dos ingredientes diferenciadores obtenidos delproceso de fabricación de la cerveza, el mosto de malta y elbagazo de cebada; el pan tradición; el pan de cinta, cocidoen horno de solera y hecho a mano; la cañada, un saborpropio y muy agradable gracias al aceite de oliva virgenextra y al azúcar; el pan de pipas de calabaza, este panartesanal con forma de flor que mezcla de 9 cereales ysemillas; y la chapata de pasas de la tradicional versiónitaliana pero enriquecida con fibra y pasas que tiene unsabor dulce, casi de caramelo, por las pasas calientes de laperiferia.

Slow Baking, Un concepto que significa:

• Largas fermentaciones y tiempos de reposos en las masas(hasta 48 horas)• Una cuidadosa elección de materias primas naturales• Panes elaborados con Masa Madre de cultivo• Un retorno a la cultura tradicional del pan• Productos de alto valor sensorial• Recetas de altísima calidad y procesos cuidadosos• Panes elaborados sin aditivos alimentarios añadidos• Panes con mayor conservación• Panes con mejores valores nutricionales

www.panishop.com/pns/?q=Presentacion_Slow_Baking


Pedro Arilla da el salto internacional gracias aValentina


5 de 68 02/05/2013 15:39

El diseñador ejeano Pedro Arilla ha dado el gran saltointernacional gracias a la tipografía Valentina, un "sincero"homenaje del autor a su abuela, una didona clásica quesigue algunos de los cánones propuestos por Bodoni en elsiglo XVIII pero que incorpora muchos de los rasgoscaracterísticos de los punzones castellanos de la época. Poreste motivo, aunque sigue las pautas marcadas en Francia oItalia, se han utilizado recursos españoles de Ibarra oPradell.

Es una tipografía completa que consta de 457 glifos, entrelos que destacan los 125 caracteres latinos alternativos encaja baja o las 46 ligaduras. En tan sólo un año, Valentina haalcanzado las 120.000 descargas en todo el mundo y harecibido varios premios que la acreditan como uno de loslanzamientos más sonados del año 2012. Ha aparecido enmás de 200 medios especializados de todo el mundo.Proyectos made in España, EE.UU., Australia, Gran Bretaña,Japón utilizan este nuevo tipo de letra en revistas, cuentos yetiquetas, los últimos, la etiqueta de vino de la IV CampañaVino Solidario de Zaragoza y un vídeo navideño de la BancaPrivada d'Andorra. La fuente se puede descargar de su Web(pedroarilla.com/es/valentina)

Pedro Arilla invirtió unas 700 horas en cinco meses en unproyecto que rinde tributo a su abuela Valentina, si bien sufigura no influyó en su forma estética. El autor analizó lafirma y estudió algunas letras bordadas en sábanas, pero nopudo aprovechar ese material para esta fuente.

Pese a ser la primera tipografía creada por este diplomadoen Diseño Gráfico por la Escuela Superior de Diseño deAragón, ha conseguido diversos reconocimientos como serfinalista en los Premios Josep Albert Mestre, ser uno de losMost appreciated projects of 2012 en Behance y una de las100 Greatest Free Fonts Collection for 2012 en Awwwards.

Pedro Arilla es diseñador tipográfico, autor del blog sobretipografía Don Serifa, miembro del prestigioso colectivotipográfico Unos Tipos Duros, colaborador en revistasespecializadas, investigador, conferenciante y docente.

www.pedroarilla.com/es/valentina


Infragantea, un nuevo concepto de restauración dela mano de HMY YUDIGAR


6 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes del nuevo concepto de tetería

Infragantea, una moderna cadena de restauración deValencia, ha elegido a HMY Yudigar para hacer realidad unnuevo concepto de tetería. En ella se ofrece la famosa bebida“bubble tea”, una tendencia oriental que se ha expandidopor todo el mundo y que está causando furor.

El proyecto de Infragantea ha sido ambicioso. HMY Yudigarha realizado el concepto y diseño del mobiliario, así como laproducción e instalación de todos los componentes delestablecimiento, y es que desde el nacimiento del proyecto,sus responsables han confiado en HMY Yudigar para hacerseun hueco en el mercado. Juntos han trabajado para lograr suobjetivo: un espacio de ocio que ofrezca experienciasdiferentes.

Infragantea es un concepto innovador y creativo en el quelos expertos del departamento de Concepto y Diseño de HMYYudigar han trabajado la estética y funcionalidad de todoslos puntos del establecimiento para lograr el mejorresultado. No se ha dejado nada al azar: materiales, colores,formas y formatos, iluminación, percepción del espacio,etc... Todos estos aspectos se han tenido en cuenta paraasegurar que el concepto de Infragantea, y el diseño de sumobiliario fueran la mejor muestra visible de la filosofía de laempresa.

HMY Yudigar dispone de una capacidad productivainternacional a través de sus 63 oficinas comercialesrepartidas por los cinco continentes, más de 300.000 metroscuadrados de superficie de producción y 9 fábricas ubicadasen Europa, Asia y América. De esta forma, ofrece todas lassoluciones para la creación de espacios comerciales encualquier parte del mundo. Un factor muy importante para elproyecto de Infragantea, cuya expansión deestablecimientos no ha hecho más que comenzar.

www.infragantea.com/www.yudigar.com


El nuevo Towbox de Enganches Aragón aumenta sucapacidad de carga

Enganches Aragón ha presentado en Motortec 2013 la nuevaversión del Towbox, un producto multifuncional pensado parael transporte de equipaje, perros, carritos de bebé, etc.

El Towbox V2 va colocado sobre la bola de enganche delvehículo y se puede comprar en versión clásica o dog, ya quecuenta con un certificado veterinario que lo hace idóneo parael transporte de animales de compañía.

Elaborado con polietileno de densidad media, puede soportarla torsión provocada por los baches de las carreteras y norajarse en los puntos de unión al bastidor. Entre las ventajasdiferenciales del nuevo Towbox V2 destaca su apertura enforma de alas de gaviota que permite un fácil acceso a lacarga desde ambos lados; además cuenta con un bastidor


7 de 68 02/05/2013 15:39

Towbox, una propuesta de solución a problemasde transporte

Towbox

integrado, tiene suelos desmontables para una fácil limpiezay canales preparados para la recogida de orines de losanimales.

Incluye ruedas abatibles regulables en altura, separadorcentral para evitar desplazamientos laterales de la carga yun arcón equipado con dos cierres de llave. En total puedellevar una carga útil de 41 kilos.

En su versión Towbox Dog V2 es la manera más práctica,sencilla, limpia y cómoda de transportar los perros y otrosanimales de compañía. Las mascotas pueden viajar cómodasy se evita que el interior del vehículo acumule olores yposibles daños como arañazos, manchas o mordiscos.

En las instrucciones del Towbox se incluye un certificadoveterinario que garantiza que este producto no tiene partesmetálicas, ni aristas cortantes y que cumple unos requisitosde salubridad (el producto cuenta con orificios de desagüepara que el animal no vaya mojado si hace sus necesidadesdurante el viaje). Asimismo, también garantiza que la rejillade respiración es adecuada para el viaje de los animales.

El diseño se ha realizado al 100% por personal propio deEnganches Aragón en su fábrica de Malpica, en Zaragoza.

www.enganchesaragon.com/


Totem Slim

Activa diseña los nuevos tótems interactivos deTecco

El tótem interactivo es la mejor alternativa de carteleríadigital, sustituyendo a los sistemas clásicos y aportandototal flexibilidad a la hora de ajustar programaciones yrealizar cambios publicitarios a distancia.

La utilización de pantallas táctiles permite al usuariointeractuar con la información, ofreciendo un sistema óptimocomo punto de información.

La empresa Tecco-Tecnología y control para la información,S.L.- lanza nuevos modelos de tótem interactivosdesarrollados por Activa Design.

Dentro de la gama de los tótems existen tres modelosdiferentes. El interactivo de doble cara permite lavisualización y el uso por ambas caras. Se trata de la versiónestándar y puede utilizarse tanto en interior como enexterior. Se trata de una pieza fabricada íntegramente enchapa de acero y frontales de vidrio de seguridad pintada deuna sola pieza, customizable con colores corporativos yvinilos decorativos.

Por otro lado, encontramos el tótem interactivo SLIM. Elestudio Activa Design ha realizado este producto lo másestrecho posible. Con la pantalla a una sola cara, que seadapta a las necesidades del cliente, permitiendo un altonivel de personalización. El diseño del tótem y la realizaciónde los frontales en una sola pieza de vidrio de seguridadpintado, transmite una imagen "High-tech" acorde con un


8 de 68 02/05/2013 15:39

Totem Dual

producto que dispone de la tecnología más avanzada enmedios audiovisuales. Admite pantallas de 32” a 46”, enformato Plasma, LCD o LED, luminosidad normal o de altobrillo.

Por último, Tecco-Tecnología dispone de la gama interactivoDUAL. El diseño de este modelo está integrado por dosmonitores verticales obteniendo una pantalla frontalcontinua. Es un elegante sistema de información digital paramarketing dinámico. Su atractivo diseño proporciona unaimagen de vanguardismo y estilo. Está preparado para dospantallas de 46”, en formato LCD o LED, luminosidad normalo de alto brillo y fabricado en chapa de 2 mm. de aceropintado al horno. Está diseñado pensando en ser fácilmenteintegrado, al estar concebido como una unidad fácil deinstalar y de mantener. Ideal para destacar en ambientes deinterior, ya sea con carácter corporativo, comercial omeramente informativo.

www.tecco.netwww.activa1.com/


Carga rápida sin cables para vehículos eléctricos

Endesa y CIRCE presentan por primera vez en España lacarga rápida sin cables para vehículos eléctricos. Lainducción en carga rápida ya es posible gracias a esteproyecto desarrollado por ambas entidades, que permitecargar el 80% de la batería del coche eléctrico en 15minutos.

Este nuevo sistema permite al usuario cargar su vehículo sinla necesidad de bajarse del vehículo, y cuenta con la ventajade tener un amplio margen de desalineamiento entre lasbobinas emisora y receptora.

La tecnología de inducción es un sistema complementario alos sistemas de carga de vehículo eléctrico convencionales,que permite realizar la misma sin necesidad de conectarfísicamente ningún equipo.

Con la tecnología de inducción el proceso de carga se reducea que el usuario únicamente tiene que colocar su vehículoeléctrico, dotado de un elemento receptor bajo el coche,sobre una plataforma de carga ubicada en el suelo. Cuandoel emisor detecta que el coche se ha situado encima, seconectan de forma inalámbrica y comienza la transferenciade energía. El proceso termina de forma automática cuandose cumplen las condiciones del servicio, si se interrumpe elproceso de forma manual, o al mover el coche y alejarse delpunto de recarga.

A pesar de que la transferencia de energía medianteinducción ya se conocía, el sistema diseñado por CIRCE hasuperado las barreras tecnológicas que frenaban suaplicación a la carga de vehículos eléctricos.

Se ha conseguido que la carga a altos niveles de potencia


9 de 68 02/05/2013 15:39

La inducción en carga rápida ya es posible

sea totalmente segura, tanto para el usuario como para losequipos. De este modo, se ha conseguido mantener lasemisiones a niveles inferiores al límite permitido.

Junto a estas características, el nuevo sistema representa unaumento de la comodidad en el proceso de carga, al evitar eluso del cable tradicional. Además, al estar soterrada, laestación de recarga puede ser fácilmente integrada encualquier sitio, minimizando el impacto visual yprotegiéndola contra el vandalismo y la climatología.

Gran número de aplicaciones

Una vez desarrollada la tecnología base presentada, se podráincorporar y adaptar para las distintas necesidades de cargaestática, como por ejemplo, en el transporte público.

Autobuses, taxis, tranvías, camiones de basura y flotasurbanas en general, son medios de transporte que tienenparadas periódicas en ubicaciones concretas. Los equiposinductivos de carga rápida permiten realizar en cortosespacios de tiempo, cargas parciales suficientes pararecorrer la distancia existente entre varias paradas,eliminando cables aéreos y reduciendo el coste y peso de lasbaterías utilizadas.

Una tecnología con muchos años de investigación

La experiencia de CIRCE en el acoplamiento inductivo seremonta a mucho antes de su fundación, pues algunos desus investigadores ya se encontraban trabajando en ello enla década de los 70 y 80, y participaron en el desarrollo delas primeras cocinas inductivas.

Posteriormente, los conocimientos adquiridos en estamateria sirvieron para trasladar esta tecnología a la carga devehículos. Los primeros modelos eran de baja potencia y nocontemplaban los apantallamientos puesto que esas bajaspotencias no entrañaban riesgo para las personas.

Tras años de investigación, esta experiencia y las buenasprácticas en I+D+i le han valido a CIRCE para obtener dospatentes en este campo, y participar junto a Endesa en elproyecto internacional Unplugged, para construir unaestación de carga rápida por inducción, situando a Españacomo país pionero en la carga eléctrica de vehículo eléctricosin contacto.

www.endesa.comfcirce.es


Sondas microscópicas para el registro neuronal y laaplicación de fármacos en el cerebro

Un equipo multidisciplinar de investigadores de losInstitutos Cajal de Madrid y de Microelectrónica de Barcelona(IMB-CNM), ambos del Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC), junto al centro tecnológico IKERLAN delgrupo Mondragón y el grupo GEMM Instituto deInvestigación en Ingeniería de Aragón (I3A) ha desarrollado


10 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes de las sondas

unas novedosas sondas que integran el registro neuronal y laaplicación local de fármacos en el cerebro. Los resultados,publicados en la prestigiosa revista Lab on a Chip, describenel diseño de estos dispositivos fabricados sobre un polímerobiocompatible que permiten interactuar a escalasmicroscópicas del orden de unas pocas decenas demicrómetros.

Gracias a estos dispositivos se va a poder seguir avanzandoen los métodos de diagnóstico de enfermedades comoepilepsia, Parkinson o Alzheimer, mediante la implantaciónsemi crónica de electrodos que garantizan una mínimainvasividad, una respuesta biocompatible, y la integridad delos circuitos neuronales adyacentes al implante.

Uno de los avances más espectaculares en el estudio delcerebro en las dos últimas décadas se debió al desarrollo detécnicas microelectrónicas sobre sustrato de silicio, lascuales han permitido integrar dispositivos y circuitos enminiatura. Sin embargo, la rigidez del silicio y sus efectossecundarios aún limitan la expansión de esta técnica para eldesarrollo de interfaces cerebro-máquina.

Ahora, el equipo coordinado por los doctores Ane Altuna deIKERLAN, Liset Menendez de la Prida del Instituto Cajal,Rosa Villa del IBM-CNM y Luis Fernández de I3A, haconseguido sortear estas dificultades y diseñar por primeravez un dispositivo flexible, utilizando como sustrato elpolímero SU-8, integrando el registro microscópico de laactividad neuronal con canales fluídicos para la aplicaciónlocal de fármacos a escalas nunca antes conseguidas.

Según los investigadores, “estos dispositivos permitiránregistrar e interferir con la actividad neuronal a escalasmicroscópicas abriendo un enorme abanico de posibilidadespara su aplicación en investigación biomédica y básica, dospilares fundamentales en el diseño de prototipos de lasinterfaces cerebro-máquinas del futuro”.

El CSIC e IKERLAN, líderes en esta tecnología, buscan ahoraempresas para el desarrollo de su patente y la aplicación deesta tecnología a gran escala.

www.cajal.csic.es/www.imb-cnm.csic.eswww.ikerlan.es/i3a.unizar.es/


SuperPaquito, el tablet real adaptado para el niño ypara toda la familia

La multinacional aragonesa Imaginarium ha lanzadoSuperPaquito, un tablet Android de máxima calidad yprestaciones tecnológicas, con un sistema operativo dediseño propio y exclusivo, MagicOs 1,5, de cuidadausabilidad, que lo convierten en la referencia en el mundo delos tablets para el uso infantil.

SuperPaquito incluye las más avanzadas prestaciones


11 de 68 02/05/2013 15:39

SuperPaquito

Esta herramienta permite a los niños aprenderjugando

tecnológicas, de entretenimiento, aprendizaje y seguridad.La incorporación de nuevos accesorios, como un tecladointegrado y el cable HDMI, e innovadoras aplicacionesgratuitas lúdicas y educativas le permiten adaptarse a lasnuevas necesidades digitales de las familias.

El desarrollo de este producto responde a una apuesta de lamarca por el entretenimiento y la cultura, gracias a sumultifuncionalidad (reproductor de videos, cámara video yfoto, juegos, ereader, etc) y acceso a ocio innovador, a todoel universo de apps de juego de Android Market &PaquitoLand, juego en familia o individual, etc.

También en el ámbito escolar, i-college, se convierte en unaherramienta adecuada a las tendencias actuales deeducación personalizada a través de la investigación yexperiencia propia gracias a su seguridad, facilidad a travésde puerto USB y a una completa Workstation gracias a sunuevo teclado y contenidos de edición.

Tal y como explica la directora de marketing deImaginarium, Natalia Chueca, "el mundo en el que vivimosrequiere nuevas herramientas para un ocio y aprendizajemejor y más personalizado, que permita a los niñosdivertirse y desarrollar sus conocimientos a través de lainvestigación y la experiencia propia y SuperPaquito es laherramienta perfecta para facilitar este desarrollo educativoy lúdico personalizado de los niños con la máxima seguridady tranquilidad de sus padres".

www.imaginarium.es


Mondo presenta su videopantalla de ocho caras fullcolor

Los contenidos multimedia ya son parte de la realidadcotidiana y, por ello, Mondo Ibérica ha desarrollado nuevasplataformas para estos contenidos como las videopantallas.

El ejemplo más reciente es el último trabajo delDepartamento de I+D+i de Mondo Ibérica, unavideopantalla de ocho caras full-color y con una superficietotal de 108m² que fue estrenada en diciembre en el PalauSant Jordi de Barcelona.

Se trata de una pantalla de ocho caras, cuatro principales de20,428m² cada una y otras cuatro de 6,636m2 en lasesquinas. Antes de su desarrollo, el equipo de Mondo Ibéricarealizó un estudio pormenorizado valorando factores comoisópticas, ángulos de visión, distancias hasta las diferentes


12 de 68 02/05/2013 15:39

Fotos del videomarcador

pantallas, iluminación, tipos de LED o sistema de controlóptimo del conjunto de videopantallas, entre otros.

Además, este nuevo producto permite la proyección decontenidos en una gran variedad de formatos ya seapublicidad, información o entretenimiento. Además, unsoftware propio permite que las pantallas de leds se puedangestionar desde cualquier punto del planeta.

www.mondoworldwide.com/index_eu_es.cfm


Imagen del nuevo aspersor

Nuevo aspersor circular de Nopled

AM Desarrollo ha llevado a cabo el diseño de un nuevomodelo de aspersor de riego profesional para IndustriasMecanicas Nopled. El trabajo se ha centrado en optimizar eldiseño para fabricar en plástico una pieza quetradicionalmente se realiza en latón.

Al tratarse de un producto de carácter profesional, AMDesarrollo ha estudiado detenidamente las característicastécnicas en cuanto a funcionamiento y resistencia delmaterial, teniendo en cuenta la canalización interior del aguapara que su funcionamiento sea óptimo.

Se ha realizado a su vez una intervención en el aspectoexterior del producto con el fin de dotarlo de una imagenmás actual y acorde al material plástico. www.somlo.eswww.amdesarrollo.com


Activa Design adapta las cabinas de Emesa a lasnuevas tendencias

Renovar la gama y buscar nueva inspiración cada ciertotiempo es clave para un mejor posicionamiento de mercado.De acuerdo a esta máxima, Activa Design ha realizado laactualización de los interiores de toda la gama de cabinas dela empresa especializada en soluciones para la industria delascensor, Emesa, consiguiendo crear una nueva imagenglobal y despertando una gran admiración en todo el sectorgracias a las nuevas combinaciones.

Las tendencias de diseño de interiores se han adaptado parasatisfacer a un espectro amplio de público objetivo, creandodesde las cabinas más tradicionales hasta otras quetransmiten modernidad e innovación.

Se han incorporado a la gama los colores mandarina, elegidopor Pantone Color del Año, así como los Verde Lima, verdesfrescos, amarillo, azul cielo, nuevas referencias en acabadosde madera como los Gris Ceniza, texturas Lino y microdot.Los colores vivos son tendencia, mezclados con tonos más


13 de 68 02/05/2013 15:39

Gama de interiores y techos

neutros.

La mezcla de dos colores dentro de la misma cabina, concombinaciones de aspecto estimulante como el Grafito-VerdeLima, y otra tan sugerente como Chocolate-Crema, ofrecenun aire renovado a las cabinas de ascensor. La utilización delcolor oscuro siempre en la base confiere mayor solidez visuala la cabina, aspecto clave en la percepción de un ascensor.

Para obtener un resultado global en la nueva actualizaciónde gama, Activa ha diseñado seis nuevos bajotechos conmotivos geométricos basados en la todavía tan actual obrade Piet Mondrian, que transmiten vanguardismo, y otrosbasados en motivos naturales que ofrecen un ambiente decalma.

www.activa1.comwww.sgemesa.com/spanish/inicio.html


Trabajadores y visitantes de Walqa disfrutan de lanueva flota de bicicletas de pedaleo asistido

El equipo técnico de la Fundación del Hidrógeno de Aragónha llevado a cabo la transformación de una flota de bicicletasde pedaleo asistido dentro del proyecto ZERO-HYTECKPARKperteneciente al programa europeo LIFE+.

Una bicicleta de pedaleo asistido es un ciclo, equipado conpedales y un motor eléctrico auxiliar que no puede serpropulsado exclusivamente por medio de ese motor auxiliar.

Originalmente las bicicletas estaban alimentadas por unapila de combustible que es un dispositivo electroquímico quetransforma de manera directa la energía del combustible(generalmente hidrógeno) en electricidad. El hidrógeno sepuede almacenar en los tres estados de la materia. En estecaso, el almacenamiento se realizaba en forma de hidrurosmetálicos (estado sólido).

Las bicicletas se destinan actualmente al uso y disfrute delos trabajadores y visitantes del Parque Tecnológico Walqa(Huesca). Por ello, se les ha realizado una transformación


14 de 68 02/05/2013 15:39

Bicicletas con batería eléctrica

tanto mecánica como de diseño. La imposibilidad de recargadel combustible hidrógeno en cada una de las empresas delParque y la reducción en la necesidad de autonomía delsistema han sido los principales motivaciones para estatransformación.

Se ha sustituido la pila de combustible por una bateríaeléctrica encargada de alimentar el motor. De este modo, seelimina la pila de combustible y el sistema de hidruros. En ellugar que ocupaban estos últimos se coloca la bateríaeléctrica. Un modelo extraíble, es decir, fácilmente separabledel conjunto de la bicicleta, con indicación luminosa del nivelde carga en la parte superior, un peso aproximado de 1.8 kg(frente a los 5 kg de los hidruros) y sistema de seguridad deanclaje con llave.

El nuevo sistema reduce la autonomía del sistema, sinembargo, le otorga versatilidad en la recarga de la batería(se puede transportar fácilmente al enchufe de la oficina, decasa, etc.) así como ligereza al conjunto de la bicicleta.

Adicionalmente, dado que el modelo se desarrollaba para losdesplazamientos en el interior del Parque Tecnológico, seincorporó una cesta para el transporte de pequeños objetos yun candado de seguridad.

www.hidrogenoaragon.org/


Luminaria Zaleda 4 - Nextrema Emergencia

Zalux lanza su nueva luminaria de LED

El fabricante español de producción de luminarias estancasZalux (Trilux Group) ha lanzado la nueva versión de sufamilia de producto Zaleda-Nextrema, la luminaria Zaleda 4- Nextrema Emergencia. Se trata de una versión máspequeña, de 400 milímetros de longitud y diseño específicopara LEDs.

Está pensada como luminaria de emergencia, tiene unacarcasa de aluminio y difusor de PC. Además, aunque laluminaria no se puede abrir, se ha diseñado de tal maneraque se puede reemplazar fácilmente la batería, que necesita24 horas de recarga.

La nueva luminaria tiene una autonomía de una a tres horasy cuenta con telemando y un sistema antirrobo comoaccesorios.

www.zalux.com/



15 de 68 02/05/2013 15:39

La "Ternasquería"

Pita de boloñesa picante de Ternasco de Aragón

Chuletilla de Ternasco de Aragon a la brasa

Cañada de Teruel con Filete de Pierna

La Ternasquería descubre con sus gastrobocadosuna nueva forma de comer ternasco

Grupo Pastores presentó en el XXVII Salón de Gourmets deMadrid 2013 una forma innovadora de degustar el Ternascode Aragón adaptada a los paladares más exquisitos. Paraello, toda la promoción giró en torno a dos conceptos: la"Ternasquería" y el "gastrobocado".

Hasta ahora, el Ternasco de Aragón, y en general el cordero,se había considerado en toda España como una carne paracomer de una forma muy tradicional, un asado rústico y pocosofisticado. Para acabar con este cliché y mostrar que admitetodo tipo de preparaciones y presentaciones, desde GrupoPastores se decidió crear en el marco del Salón del Gourmet,un snack bar, la Ternasquería, con cuatro gastrobocados paratransmitir gráfica y sensorialmente las posibilidades delproducto. La idea surgió al querer transmitir en un pequeñoespacio la versatilidad del Ternasco de Aragón para la nuevahostelería moderna, para los nuevos ámbitos de consumo ylos nuevos consumidores.

De este modo, se diseñó un espacio actual, de calidad,cercano, abierto, joven y muy sugerente. La combinación detres especialistas (Grupo Pastores, el equipo de CarmeloBosque y la agencia El Directorio) dio como resultado unlugar que fue una de las sensaciones de la feria, con altoimpacto en medios, comentarios en redes sociales, ventas detapas por encima de lo esperado e interesantes nuevoscontactos con interés en distribuir el Ternasco de Aragón.

En este snack-bar monográfico del Ternasco de Aragón, losvisitantes pudieron descubrir todo el potencial culinario deesta carne sin igual en forma de los gastrobocadosdiseñados por el prestigioso chef Carmelo Bosque ypreparados in situ por su equipo de cocineros.

Concretamente, dichos gastrobocados de la Ternasqueríafueron un ravioli frito de Jarretes de Ternasco de Aragónguisados al vino tinto del Somontano, nabo encurtido yemulsión de su jugo; una Cañada de Teruel con Filete dePierna de Ternasco de Aragón, yogurt de curry, berros ycebolla frita; una Pita de boloñesa picante de Ternasco deAragón, cinco especias chinas, jugo de lima, cilantro yrúcula; y una Chuletilla de Ternasco de Aragon a la brasa,ajoaceite de patata asada y tomillo.

En definitiva, se trata de una iniciativa innovadora en laforma de presentar un producto tradicional utilizando todoslos elementos del marketing mix para construir la imagen deun producto moderno, exquisito, refinado y muy atractivopara públicos diferentes.

www.grupopastores.coopwww.eldirectorio.es/www.lillaspastia.es/lillas-pastia-es-biografias-carmelo.htm



16 de 68 02/05/2013 15:39

Una botella para cada regalo

Detalles de las etiquetas de las botellas

Secretos del Agua, una nueva forma de regalarsalud

El estudio zaragozano Batidora de Ideas ha desarrollado elproyecto Secretos del Agua para el Balneario de Sicilia. Setrata de una serie de regalos diferentes, desde escapadas defin de semana a distintos tratamientos termales, que vanintroducidos en una botella con un mensaje, de manera quequien lo recibe no sabe qué contiene.

Este nuevo producto ha sido diseñado para venderse enestablecimientos muy seleccionados donde esta propuestaes atípica, como librerías, galerías de arte o tiendas deproductos con personalidad, por eso se ha creado unconcepto original y con un marcado cuidado estético,confiriéndole un halo de secretismo, propio de un regalo muyespecial.

En esta misma línea, además, Balneario de Sicilia ofrece unatarjeta regalo que se personaliza con el nombre del receptory con la descripción del regalo que se desea hacer. Paraaquellos que prefieren regalar una cantidad de dinero paracanjear en el propio balneario, lo pueden hacer a través de laTarjeta Más Salud Natural que se carga con el importe que sequiere obsequiar.

www.batidoradeideas.com/www.balneariosicilia.com/


“Sabores y Sentidos” transmitidos en un embalajeinnovador

La empresa cárnica Embutidos Flor empezó hace unos añosuna nueva andadura introduciendo en su estructura laproducción de productos derivados de cerdos ibéricos.

El equipo de AM Desarrollo ha sido el encargado de realizarun embalaje para lotes de productos ibéricos. Estos estuchesestán compuestos por diversos productos como salchichón ochorizo, entre otros, siendo siempre el jamón el elementoprotagonista. Además, existe la posibilidad de realizar lotespersonalizados.

Se ha pretendido, de una forma sencilla, transmitir losvalores de calidad que ofrecen estos productos. A través dellema “Sabores y Sentidos” se ha tratado de potenciar elverdadero valor gourmet de los productos ibéricos. Dentro dela intervención se han tratado varios aspectos. El másimportante fue la distribución de los elementos ya quetenían que convivir el logotipo de la empresa y el sello de“ibéricos de Villahermosa” que usa la empresa paraidentificar esta familia de productos.

En la composición se han usado los negros y grises con el finde identificar el producto dentro de una línea de alta calidad.Por otra parte, la imagen de los animales en el campo comofondo ha tratado de transmitir el mensaje de productonatural al estar controlado desde la propia crianza.


17 de 68 02/05/2013 15:39

Imagen pack y parte posterior de la faja

La cara posterior de la faja que envuelve la caja se destinópara que de una forma sencilla y ordenada se identificara lacomposición del lote.

www.embutidosflor.comwww.amdesarrollo.com


Imagen del nuevo pack

Formas Comunicación rediseña el packaging deNaturamin-WSP

La Agencia zaragozana Formas Comunicación ha sido laencargada del rediseño del packaging de Naturamin-WSP,una gama de activadores Metabólicos de Daymsa, así comode otros elementos como fichas de cultivo o carpetas.

La propuesta de rediseño del packaging, incorpora un iconode propósito relacionado con el producto (activadormetabólico) y la entidad. Una ilustración sincera y exenta deartificios, con potencia expresiva, fácil de reconocer, positivay amable.

Desarrollo Agrícola y Minero S.A. (Daymsa), es una empresadel grupo SAMCA dedicada al desarrollo, fabricación ycomercialización de agronutrientes y fitoprotectores enEspaña, Europa, Asia y América.

www.formascomunicacion.comwww.daymsa.com/


"Sueños". Foto Sergio Padura

Bodegas Obergo invita a soñar con su nuevochardonnay

Bodegas Obergo ha lanzado al mercado un nuevo vinoelaborado con la variedad chardonnay y lo ha “inundado” desueños. Un blanco de nombre muy sugerente cuyo cuerpo,color y textura lo dicen todo de él. Al igual que su etiqueta,está abierto a que los sentidos del que lo prueba sueñen enplenitud.

La etiqueta del vino “Sueños” está repleta de poesía gráficay representa el sueño de un unicornio que descansa en elpaladar. La escultura original que aparece representada seencuentra ahora en las propias bodegas, que realizan visitasprogramadas para todo aquel interesado en saber más sobreestos caldos.

La identidad visual del nuevo vino ha sido desarrollada por elestudio Nodográfico.

www.obergo.eswww.nodografico.net


18 de 68 02/05/2013 15:39


Imagotipo de la marca

Visión de conjunto de la marca aplicada

Beber agua directamente de las nubes

El estudio aragonés DosCuartos ha diseñado la marca yetiquetado para un producto único en el mundo: ALISIOS-Agua de Niebla. Este proyecto es el resultado de unainnovadora idea de un equipo de emprendedores canariosque consiste, literalmente, en captar las nubes que rozancon las cumbres de las Islas Canarias para obtener aguapotable de forma sostenible e innovadora.

El estudio de Diseño Gráfico aragonés DosCuartos hadiseñado la marca, que está construida con una tipografíaque recrea con sus propias ligaduras y filigranas las idea de“nube / niebla”.

Asimismo, la etiqueta se ha diseñado recordando los propiosvientos alisios, la niebla y las formaciones del “mar denubes”, que se dan en la geografía Canaria, gracias a susgráficos y trazos curvos, casi líquidos.

Con el acabado de la etiqueta de tipo “invisible” y larestringida gama cromática se refuerza la idea detransparencia y pureza del agua, que es uno de los valoresdel producto.

Las etiquetas vestirán las botellas de Agua de Niebla en susvariantes de agua normal, y de agua ligeramente gasificadaen sus presentaciones de un litro y de medio litro,principalmente orientadas al mercado gourmet.

http://doscuartos.com/


La nueva etiqueta de Alodia Orache muestra elapego a la tierra aragonesa y a la tradición

Bodegas Alodia rediseña la etiqueta de la segunda marcadirigida principalmente al mercado de los productosecológicos. Ha sido realizado por el estudio barbastrense“The wine brothers”, y han utilizado como referencia para sucreación el nombre del vino “Orache”, que significa tiempometeorológico en aragonés.

Un nombre pegado a la tierra, con una clara referencia altrabajo en el campo y a la tradición, al igual que la maneraancestral de laborar en la viña, sin usar herbicidas ni otrosproductos químicos (principio de la agricultura ecológica). Laelección del papel Kraft de la etiqueta también pretendeevocar estos mismos conceptos. La rudeza de este papel, elcolor parecido a la tierra y un material vintage que secompleta con el dibujo de una tormenta en contraste yrelieve. Las isobaras representan una tormenta, fenómeno


19 de 68 02/05/2013 15:39

Imagen del vino Alodia Orache

meteorológico que se asocia con la fuerza de la naturaleza.La elección del color negro y la utilización de tinta en relieverefuerzan sutilmente el mensaje de la etiqueta, ofreciendoun diseño equilibrado y elegante.

La tipografía sigue manteniendo la sobriedad del diseño a lavez que aporta limpieza en la lectura y refuerza una vezmás, el sentido de fuerza del nombre. En la parte superiorde la marca se ha añadido la reseña de "AgriculturaTradicional" como valor añadido al producto, junto con laDenominación de Origen.

La contra etiqueta se compone en su parte baja de loscréditos legales necesarios en la distribución del vino, y deuna explicación sobre la génesis de este vino en su partesuperior. Se ha primado la leyenda dirigida a destacar elorigen tradicional y ancestral del vino, los sistemas deelaboración, ante la práctica habitual que tiene a la variedadcomo protagonista. El texto se completa con una breve notade cata para el consumidor.

Bodegas Alodia cuida mucho el diseño de sus etiquetas y laelección del modelo de botellas para cada uno de sus vinos.La filosofía de la bodega se basa en la elaboración de vinossingulares, primando la utilización de variedades autóctonasdel Somontano (Alcañón, Moristel y Parraleta). De estamanera, por ejemplo, hoy en día, el monovarietal blancoAlodia Alcañón, es el único vino de esta variedad que sehace en el mundo. Por tanto, la elección de los diseños vaacorde con esta filosofía de elaborar productos únicos:singularidad en el contenido y en el continente.

www.alodia.eswww.thewinebrothers.es


Olivo centenario

Olivos Centenarios, nueva marca de aceite de laSierra del Moncayo

La Cooperativa de Magallón está realizando en los últimosaños un especial esfuerzo para elaborar los mejores aceitesde oliva Virgen Extra. Cuenta para ello con una bien dotadaalmazara y la garantía de pertenecer a la jovenDenominación de Origen "Aceite Sierra de Moncayo", lasegunda denominación de origen de aceite de Aragón y laprimera de Zaragoza.

Los aceites que vende la cooperativa, amparados por laindicada D.O., se presentan con la marca Pago La Corona,que hace referencia no al símbolo real, sino a un espacionatural que se encuentra en el municipio de Magallón queconcentra en una zona de las más elevadas del municipio,algunos de los olivos más antiguos de la comarca, queforman un paisaje precioso, un auténtico bosque de olivos.

Para la D.O. la primera cosecha es de 2010 y desde entoncesla Cooperativa de Magallón ya embotelló un aceite varietal deempeltre y, este año, ha presentado un nuevo aceite Pago LaCorona "Olivos Centenarios", el mejor de sus aceites.


20 de 68 02/05/2013 15:39

Paisaje Pago la Corona en Magallón

Packaging de los aceites Pago La Corona

Su elaboración parte de una selección de olivos antiguos dela variedad empeltre, mayoritaria en la zona, cuidando lasmejores características de sus frutos. Además, empezó surecolección de manera anticipada para guardar los mejoresaromas frutales, y se elaboró en la almazara en frío y sólomediante métodos mecánicos.

La incorporación en la etiqueta de estos dos conceptos"Olivos Centenarios" permite transmitir al consumidor elmensaje de una selección muy especial, de la variedad quese cultiva en la zona hace cientos, miles de años (algunosolivos tiene más de mil años), con lo que acerca el mensajede tipicidad y personalidad.

La etiqueta también indica que es de "Cosecha Temprana",con lo que el entendido sabe que va a encontrar intensosaromas y un potente sabor. Por último, en la contra-etiquetase especifica que la extracción del aceite se ha hecho "sóloen frío", para facilitar que se conserven las mejorescualidades del aceite.

Además este aceite está protegido por el control y normativade una D.O.P. que aún aporta más seguridad y atractivo alconsumidor.

El packaging recoge todos estos atributos en la etiqueta. Seha elegido un envase de cristal en medio litro, con tapónirrellenable, que facilita un derrame más limpio y suinviolabilidad para más garantía del cliente. La botellautilizada es el modelo "fiorentina" de Vetreria Etrusca, unaelegante botella troncocónica que transmite, junto a unasencilla etiqueta en blanco, la calidad del producto. Sucristal es verde oscuro para proteger su contenido de la luz,que altera las propiedades del aceite. La caja que lo contienees de sólo 6 botellas para que la unidad de venta paraprofesionales, restaurantes y tiendas especializadas, seareducida y facilite su adquisición. Incluso para particulares,puede resultar un sugerente objeto de regalo.

La creación de la nueva etiqueta ha corrido a cargo delpropio equipo de la Cooperativa, que ha contado con lacolaboración de dos estudiantes de la Escuela de Ingenieríay Arquitectura (EINA) de Zaragoza que están realizando suProyecto Fin de Grado de Diseño Industrial y de Desarrollode Producto. Esta colaboración, ejemplo de relación entreUniversidad y empresa, está resultando "muy fructífera" paraambas partes y continúa activa con el desarrollo de nuevosproyectos.

www.santocristodemagallon.com/aceite.htmlhttps://eina.unizar.es/


Ambar 10, una nueva cerveza "cocinada" conmotivo de Zaragoza Gastronómica

La Zaragozana ha elaborado una nueva cerveza que sólopudo degustarse en los 70 restaurantes que participaron enZaragoza Gastronómica entre el 15 y 24 de marzo de esteaño. Una elaboración creada especialmente para estecertamen con la que se pretendía sorprender y demostrar las


21 de 68 02/05/2013 15:39

Imagen de la nueva cerveza Ambar 10

Presentación de la nueva cerveza

innumerables opciones que tiene esta bebida milenaria. Unproducto nacido de las ganas de innovar dentro del mercadonacional y de crear productos interesantes desde el punto devista organoléptico y cultural.

Bajo el nombre de Ambar 10, esta propuesta ha sidoelaborada utilizando diez variedades de lúpulos procedentesde nueve países y con un contenido alcohólico de 10 grados.Se ha presentado en botellas de 50cl. con tapón mecánico yserigrafiadas. Su servicio en el Festival ZaragozaGastronómica se ha realizado en vasos de chupito comocolofón al menú preparado por los 70 establecimientosparticipantes.

Su presencia, de color anaranjado y destellos dorados le daun toque sobrio y licoroso trasladándonos una sensacióntranquila, de calma y equilibrio. Aromáticamente se percibeun frescor dulce con notas a un embriagante almíbar,naranja, miel y un sutil recuerdo a la madera de un pequeñodestilado. A pesar de su elevada graduación, las diezvariedades de lúpulos se armonizan para no atacarbruscamente sino que dotan a Ambar 10 del equilibrio de unexperimentado viajero.

En boca la primera sensación alcohólica se matiza por unaevocación ligeramente herbácea que rápidamente adquierevoluptuosidad con notas amontilladas. Es untuosa ypersistente aunque con un grado de amargor por debajo delo esperado demostrando que el lúpulo, por encima delamargor, es capaz de aportar notas elegantes que dotan a lacerveza de un alma única.

El diseño es un trabajo de Estudio Versus.

www.cervezasambar.comwww.estudioversus.com


Signes, diseño de la señalización de Puerto Venecia

La empresa Signes ganó el concurso de la fase inicial delproyecto de "Estudio de necesidades y diseño de laseñalización" del shopping resort Puerto Venecia. Estaprimera fase se desarrolló en el año 2011 con la supervisióndel equipo de diseñadores e interioristas Leonard Design deLondres.

Como el proyecto de Puerto Venecia era especialmentegrande, la propuesta de Signes se centró en ordenar lasdiferentes zonas existentes (Restauración, Moda, Ocio yParque Comercial) dotando a cada unidad de un códigocromático diferenciado.

La señalización debía cubrir todos los ámbitos: accesos,exterior, interior, aparcamiento y emergencia. Una vezrealizado el estudio de flujos y circulaciones, se diseñaron 45tipologías diferentes de rótulos para solucionar toda laseñalización y comunicación del proyecto.

En el año 2012, Puerto Venecia depositó su confianza enSignes para realizar la fabricación y montaje de la


22 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes de la señalización

señalización. Se trabajó como base de gran parte de loselementos, con láminas de acero inoxidable de 10 mm degrosor y curvadas, simulando hojas incrustadas en elpavimento, formando tótems que surgen del suelo sinanclajes vistos. En la rotonda principal se realizó unaestructura en acero que juega con las mismas formas quelos tótems.

www.signes.eswww.puertovenecia.com


Imagotipos

Aplicaciones a ropa deportiva

El Colegio Británico rediseña su identidadcorporativa

El Colegio Británico de Aragón ha rediseñado su gráficacorporativa de la mano de Activa diseño gráfico paraconseguir unificar la identidad del centro. Este proyectoincluye la realización de un manual de aplicaciones gráficas.

Para este proyecto, se analizaron todas las aplicacionesexistentes de la entidad, siendo un punto clave laactualización al mercado al que va dirigido. Para ello serealizó una investigación previa de estamentos similaresdentro y fuera de España. El resultado es una simplificacióndel “nombre comercial”, del símbolo y la inclusión de un“claim” que lo posicione.

Para el desarrollo del símbolo se utilizó un león rampanteinglés. Dicho león tiene solo una de sus patas traserasapoyadas en el suelo. Este símbolo ayuda a localizar elcolegio, ya que el símbolo de la ciudad de Zaragoza es unleón rampante, aunque en este caso tiene ambas patastraseras apoyadas en el suelo.

El desarrollo de las aplicaciones contempló una papeleríabásica, uniformes de calle y deportivos, así como laaplicación de la identidad gráfica a la home de la web. Elresultado es una identidad visual corporativa compacta,legible y fácilmente reconocible.

Los alumnos del Británico están divididos por “Houses” comoen el mundo anglosajón. Existen tres “casas” que se debíandiferenciar por colores (ya existentes) en su ropa deportiva.

www.activa1.comwww.britanico-aragon.edu


23 de 68 02/05/2013 15:39


El nuevo diseño de logotipo

Inspiración conceptual y cromática

Aplicaciones de la nueva identidad visual

Breaking Time Design rediseña la identidad visualde JCV

JCV Shipping & Solutions ha replanteado la estrategia yrediseño de su identidad con la ayuda de la consultoríaMejora Competitiva. ésta realizó un estudio previo paraconcretar las necesidades de la empresa, y la compañíaBreaking Time Design desarrolló el proyecto que abarcaba elrediseño completo de la identidad visual de JCV, tratandotemas como el branding, diseño gráfico y Web, iconografía,gráfica aplicada y vídeo corporativo.

En el nuevo logotipo se ha trabajado con una tipografía másmoderna y personalizada, fusionando trazos y creandomovimiento con la cursiva. Se puede observar la continuidadde las olas a través de su perfil y con los colores utilizados semuestran las gamas cromáticas que transmite el mar.

También se ha jugado con la “V”, dotándola de una forma ycolor que resulta familiar al icono de “OK”, el cual representacalidad y efectividad al 100%. Junto a JCV, encontramos laestructura Shipping & Solutions, con la que se intenta definirla labor que realiza.

Shipping & Solutions, está ubicado sobre JCV por variasrazones, en primer lugar porque psicológicamente hacereferencia a que JCV es el que soporta las Shipping &Solutions y en segundo lugar, para conseguir la continuidadde la ola que nos muestra la C y la V en su zona inferior.

Se han creado una serie de elementos visuales, comográficas e iconografía con la intención de representar demanera sencilla y visual los distintos servicios, procesos yvías de trabajo que ofrece la empresa, con el fin de serutilizados tanto en aplicaciones impresas como en servicioson-line, representados de manera destacada en la Webmóvil.

Se elaboró también un vídeo corporativo donde se presentael nuevo cambio de identidad visual, los servicios ofrecidos ylas metas de la empresa, basado todo ello en un estudioprevio de los valores que se querían transmitir.

www.breakingtime.comwww.jcvshipping.comwww.mejoracompetitiva.es


Fersa Bearings cambia su gráfica corporativa


24 de 68 02/05/2013 15:39

Diseño antiguo

Diseño nuevo

La empresa zaragozana Fersa Bearings, dedicada a lafabricación y comercialización de rodamientos paraaplicaciones de automoción y vehículo pesado, ha renovadosu identidad visual corporativa. Esta compañía comenzó suandadura empresarial hace más de cuarenta y cinco años, yactualmente exporta sus productos al mundo entero.

La calidad, la pasión, la innovación y servicio hacia losclientes han sido los factores determinantes del éxito de estacompañía. Fersa Bearing decidió evolucionar el diseño dellogotipo de la empresa para que los elementos claves de suéxito quedaran recogidos en la nueva propuesta gráfica.

Para ello se simplificó el mensaje a transmitir acortando elnombre de la compañía y actualizando el isotipo, dándolemucho más dinamismo, consiguiendo de esta maneratransmitir la evolución que la empresa ha llevado a cabo.

www.fersa.com


Imagotipo

Aplicación a papelería

El laboratorio AVYA estrena identidad gráfica

Activa diseño gráfico ha sido la encargada de elaborar lanueva identidad visual del laboratorio zaragozano AnálisisVeterinarios y Agroalimentarios (AVYA), desarrollador denuevas tecnologías y servicios basados en técnicas debiología molecular aplicados a las áreas veterinaria yagroalimentaria.

El proyecto intentaba plasmar la visión de ambos mundos:vegetal y animal. Tratándose de una ampliación de oferta dellaboratorio, se partió de las características ya existentes dela identidad de marca para crear nexos de grupoempresarial, pero manteniendo unas diferencias losuficientemente notables para que los clientes y usuarios nomezclaran conceptos.

Para el símbolo se decidió usar la “Y”, dotándola de los dosmundos: vegetal y animal, de modo que esténrepresentados de una forma muy genérica y esquemática.En el caso de la palabra AVYA, se buscó el juego gráfico quepermitiera leer el acrónimo de forma que el resultado fueracompacto. En este caso se añadió la utilización de la W,fusionando la V y la Y, esta letra representa los cromosomasque tienen las aves. Todo ello dio un resultado muycompacto, armonioso y que cumple las especificacionesdadas al principio del proyecto.

www.activa1.com/www.avya.es/



25 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes del nuevo stand

Piensos Sol renueva su comunicación visual en laferia FIGAN 2013

La empresa turolense Piensos Sol presentó un conceptocomunicativo renovado en su stand de la feria FIGAN 2013.Aprovechando los elementos verticales se trató de transmitir,a través de imágenes, aquellas características que definen lacalidad de los piensos que fabrica. Las instantáneasconstituían un recorrido que buscaba mostrar el ciclocompleto desde la materia prima hasta la alimentación.

La gran especialidad de la empresa se centra en lafabricación de pienso para ganado ovino, aspecto que con eldiseño elegido quedó claramente marcado.

La compañía encargada del nuevo planteamientocomunicativo de Piensos Sol ha sido AM Desarrollo. Laempresa zaragozana planteó un stand donde, a través deluso de grandes paneles gráficos, se dotara al espacioexpositivo de una gran carga visual y comunicativa. Elprincipal objetivo de su trabajo es conectar la empresa conel mercado y con el usuario a través de la identificación deoportunidades, estudiando tendencias y la capacidadcreativa que permiten generar soluciones que den respuestaa los deseos y necesidades de las personas.

www.piensossol.netwww.amdesarrollo.com


Diseña Forum analiza la relación entre los mundosreal y virtual

Como cada año, Zaragoza acogió los pasados 18 y 19 dediciembre una nueva edición del Diseña Forum que organizael Gobierno de Aragón a través del Centro Aragonés deDiseño Industrial (CADI). El Palacio de Congresos de lacapital aragonesa reunió a varios cientos de profesionalesque, bajo el eslogan "Diseño en la vida real y en la virtual",revisaron el encaje del diseño en este doble mundo desdediversas perspectivas. El evento fue inaugurado y clausuradopor el director general de Industria y de la Pequeña yMediana Empresa, Carlos Javier Navarro Espada.

En el transcurso de las distintas ponencias se analizaron loslímites cada vez más difusos entre estos dos universos, ycómo el solapamiento cada vez mayor entre lo real y lovirtual, así como la generalización en el uso de lastecnologías digitales de la información y la comunicación,están haciendo cambiar nuestros patrones de conducta einfluyendo tanto en la forma en que los diseñadores han decontemplar y ejecutar su trabajo, como en la propia gestiónde las empresas, a las que este desafío tecnológico puedeexigir la necesidad de desarrollar nuevas estrategias deproductos y servicios.

Así, se contó con la voz y experiencia de quien trabajainmerso en el mundo digital, de quien considera las nuevaspropuestas de valor para los productos y servicios, o la dequien desde fuera ofrece sus productos y servicios


26 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes del Diseña Forum

Pecha Kucha Night

Información ponentes

“tradicionales”. Del mismo modo, se trató de aportar unavisión desde los ámbitos industrial, comercial y financiero,abordando desde el branding y la comunicación al software yal hardware. Como en años anteriores, se alternaron lasponencias con los talleres para dar a la jornada un caráctereminentemente práctico.

Las sesiones matinales permitieron participar en workshopsen los que los ponentes, mediante ejercicios y actividadesprácticas, transmitieron métodos, herramientas y técnicasutilizadas en las redes sociales, el branding digital, losdispositivos móviles y la experiencia del usuario en el puntode venta, y el papel del diseño en esos ámbitos. El forotambién tuvo continuidad por la noche, ya que se contódentro de la programación con el desarrollo de un PechaKucha Night. Un evento de mecánica muy particular dondese presentaron 10 ideas o proyectos por parte de 15speakers. Presentaron inquietudes, opiniones, y/o proyectosrelacionados con el diseño en 6 minutos y 40 segundos detiempo máximo para cada uno de ellos.

www.disenaforum.com


La V Semana del Diseño explora las nuevasoportunidades de producto

La Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad deZaragoza organizó la Semana del Diseño que este año haalcanzado ya su quinta edición. En esta ocasión el temaelegido fue "Diseño y Nuevas Oportunidades de Producto".

Del 19 al 21 de marzo se puso de relieve que la metodologíade diseño puede aplicarse a nuevos conceptos de productoque van más allá del mundo industrial y abarcan losproductos servicio, los productos culturales, web, etc.,pudiendo abrir nuevos campos y oportunidades.

El programa de esta edición contó con conferencias a cargode relevantes profesionales de diferentes sectores, abiertas atodos los públicos, así como diferentes talleres. Entre losponentes estaban Marco Righetto, de la consultora


27 de 68 02/05/2013 15:39

Cartel de la V Semana del Diseño

finlandesa de diseño Fjord Design, centrada en la estrategiay diseño digital de interfaces de usuario, tanto en móviles,web como televisión. Entre sus clientes se encuentran Nokia,Telefónica Movistar o la Liga Norteamericana NFL.

También estuvo presente Isabel Guerrero, químicaespecializada en perfumería. Su fuerte vocación la ha llevadoa convertirse en una de las mejores perfumistas ycosmetólogas del momento. Su trabajo consiste en diseñararomas, olores y perfumes.

Las conferencias se complementaron con la realización detalleres en los que los alumnos del Grado de DiseñoIndustrial y Desarrollo de Producto tuvieron la ocasión dellevar a la práctica algún aspecto de los explicadospreviamente. Además, fueron impartidos por los propiosponentes.

Además del programa de ponentes, este año se incluyó unainteresante mesa redonda con jóvenes profesionales deldiseño aragonés (algunos de ellos egresados de la EINA) enla que pudieron explicar su experiencia en la generación denuevos conceptos de producto y modelos de negocio.

La V Semana del Diseño volvió a ser un punto de encuentrodonde se desarrollan actividades encaminadas a reflejaraspectos relacionados con una visión lo más amplia posibledel entorno del Diseño Industrial y el Desarrollo de Producto.

https://eina.unizar.es/


La Semana Independiente del Diseño, un foroalejado de los planteamientos más tradicionales

Los pasados días 11, 12 y 13 de marzo, Zaragoza acogió lasegunda edición de la Semana Independiente del Diseñoque se desarrolló bajo el lema “Huidas sin subtítulos,contracultura y diseños”, una temática que, desde lacoordinación de la asociación cultural “Una Nueva Escoria”,buscaba reflexionar sobre la sociedad actual.

Ponentes como Münster Studio, Proyecto Gorrión, IsaacMontañes (Mahow) y Makea tu Vida plantearon iniciativasque buscan diferentes formas para salir adelante en elcontexto actual. Además, Carolina López Tomás, deEnemigos del Copyright, habló sobre diseño abierto y nuevasformas de capitalización, mientras que Santiago Echandi,como ponente residente y desde una perspectiva filosófica,realizó un análisis/performance sobre el diseño.

La Semana Independiente del Diseño, como iniciativa,pretende crear un foro de debate abierto que trata dealejarse de los discursos tradicionales y ser, sencillamente,un lugar en el que dejar escuchar ciertas voces que notienen cabida en otros espacios. “Nace de la necesidad dedejar de recibir unos discursos orientados, ser ese lugar quecreíamos que tenía que existir y permitir que aquellas vocestuvieran un sitio para comunicarse”, explican loscoordinadores.


28 de 68 02/05/2013 15:39

www.facebook.com/UnaNuevaEscoriaunanuevaescoria.com/


Prototipo del dispositivo electrónico para enseñarBraille a niños

Acto de presentación de la Cátedra

La primera cátedra coordinada desde Teruel secentra en la innovación y calidad tecnológica

Teruel presentó la primera cátedra coordinada de“Innovación y Calidad Tecnológica” de la Universidad deZaragoza. La Cátedra está coordinada desde el grupo deinvestigación EduQTech (Education – Quality – Technology),y es la primera que se realiza por un grupo universitario consede en Teruel. Ha contado con la estrecha colaboración del“Grupo Aragonés de Investigación en Salud mental enAtención Primaria” y del “Grupo de Investigación en Saludmental de la Red de Investigación en Actividades deprevención y Promoción de la Salud en Atención Primaria(RedIAPP - Instituto de Salud Carlos III)”.

Su actividad se centra en la investigación, desarrollo,promoción, divulgación y formación en la utilización de latecnología como elemento innovador y de calidad en tresámbitos estrechamente relacionados: calidad de vida ysalud, educación y entorno empresarial. También se proponefomentar la innovación como elemento clave en la mejora ydesarrollo en los tres ámbitos de interés de la Cátedra.

Entre sus características destaca el enfoque de diseño deproductos tecnológicos desde el medio rural, ya que si éstosfuncionan y se usan en pequeños pueblos, no tendránninguna dificultad de hacerlo también en el medio urbano,no siendo siempre cierto a la inversa. En este sentido, cabedestacar la trayectoria ya iniciada con proyectos como“LAD-Localizador Asistente para Dependientes. Aplicación enTeruel”, proyecto seleccionado por la Fundación Araid y ObraSocial IberCaja en la línea “jóvenes investigadores”. Esteproducto ha sido diseñado pensando especialmente en suuso por parte de personas dependientes (especialmentemayores como discapacitados intelectuales) y para suutilización por parte del usuario sólo hace falta llevar unsmartphone que ha sido debidamente adaptado. El prototipolleva probándose más de 8 meses por pueblos de toda laprovincia de Teruel y en la capital sin ninguna incidencia, porlo que ya puede considerarse un diseño maduro.


29 de 68 02/05/2013 15:39

LAD Teruel: Web para cuidadores e interfaz deldispositivo móvil

También se pueden citar otros proyectos como “TerBraille”:dispositivos electrónicos y programas software para enseñarBraille a niños en las primeras etapas de aprendizaje. Aligual que sucedía en el caso anterior, el diseño se harealizado para que el producto pueda ser utilizado porpersonas con discapacidad visual (ciegos o baja visión), perotambién con discapacidad intelectual o motora tanto en elmedio rural como urbano.

La cátedra se considera un reto y una oportunidad paraTeruel, por lo que se seguirá involucrando a diferentesagentes sociales para convertirla en herramienta dedesarrollo de la ciudad y de la provincia y lograr alcanzardifusión nacional e internacional. Asímismo, pretendeconvertirse en un elemento de difusión de la cultura deinnovación y calidad tecnológica, por lo que ya se hanorganizado diferentes congresos internacionales que tendránlugar a lo largo del año.

Cabe destacar que el grupo coordinador, EduQTech, ha sidoel primero con sede en Teruel en obtener el reconocimientocomo grupo de investigación por el Gobierno de Aragón en elárea Tecnológica.

www.unizar.es/eduqtech/


Imágenes del Centro Demostrador TIC para elsector de la logística

El ITA amplía su infraestructura para favorecer eldesarrollo de nuevos productos logísticos

El Instituto Tecnológico de Aragón (ITA) ha incorporado a suinfraestructura el primer Centro Público Demostrador deTecnologías de la Información y las Comunicaciones para elSector de la Logística en España. Una instalación única en laque las empresas TIC podrán mostrar sus productos yservicios tecnológicos de forma práctica a las empresasdemandantes de tecnología interesadas en mejorar suproductividad y competitividad.

El objetivo es convertirse en el punto de encuentro entre lainnovación y las necesidades de las empresas, para ello seha diseñado y construido un espacio a medida con unequipamiento singular que se ha confeccionado a partir deun proceso de recogida de la demanda por parte de lasempresas logísticas, para asegurar que el Centro permitademostrar de forma práctica cómo la tecnología permite eldesarrollo de nuevos productos y resolver problemas reales.

El nuevo Centro Público Demostrador TIC dispone de unasuperficie de 453 metros cuadrados, en los que se hanhabilitado cuatro espacios diferenciados. De este modo, elcentro aborda cuatro aspectos clave: TIC para mejorar lacadena de suministro, almacén inteligente, transporteinteligente y punto de venta inteligente.

El centro está orientado a cómo las TIC pueden favorecer lasdecisiones y la operativa en todos los ámbitos de la logística,el aprovisionamiento, la producción, la distribución, elalmacenamiento, el transporte, el punto de venta final y la


30 de 68 02/05/2013 15:39

visión global de toda la cadena de suministro de formacolaborativa. Todo ello está representado con una maquetafísica.

El almacén inteligente cuenta con un arco de lecturaautomática de mercancías, estanterías que gestionan elstock mediante sensores, una instalación automatizadaparametrizable que incluye los sistemas más avanzados enidentificación, monitorización y tracking, y varios sistemaspara mejorar la preparación manual de pedidos.

El espacio destinado a transporte inteligente está equipadocon un software de simulación de tráfico para mejorar lamovilidad de los ciudadanos y la distribución urbana demercancías, soportado con una potente infraestructuracomputacional.

Por último, el punto de venta inteligente dispone, a su vez,de una estantería inteligente para el control automático delinventario, que permite conocer a tiempo real el stock deproductos disponibles en el lineal de venta y reponerlos enfunción de la demanda. También cuenta con terminales deventa móviles que facilitan la compra al usuario y de unterminal punto de venta para la identificación y cobro delproducto.

http://www.ita.es/


Cursos ITA/CADI (Mayo – Octubre 2013). Un retopara avanzar

Para este año 2013 el CADI ha elaborado una serie de cursosincluidos en la oferta formativa del ITA sobre las disciplinasdel diseño que más futuro y recorrido pueden tener en elpanorama cambiante y complejo en el que nos encontramos.Un total de cinco cursos dirigidos a ejecutivos y responsablesde empresas, gestores de marca y diseño, y diseñadores.

Comenzamos con un tema tan actual e interesante para lagestión de la marca como el branding digital, que se podráconocer en el curso El diseño y la marca en el entornodigital, que está dirigido a todos aquellos que estáninvolucrados en la gestión de marca en la empresa y a losprofesionales del diseño. Pensando en estos últimos y paraprofundizar en el diseño para soportes tan actuales como sonlos dispositivos móviles, se ha organizado el curso Diseñopara dispositivos móviles.

Para los directivos y responsables de empresa se hapreparado Diseño de servicios. Crea nuevos vínculos contu cliente, se lanza pensando en introducir a los asistentes,mediante dos sesiones inmersivas, en la disciplina del diseñode servicios y su aplicación en la empresa.

Por último, dos cursos dirigidos a profesionales y técnicos ensituación de desempleo: Como soporte al desarrollo futurode la actividad de diseño por cuenta propia se realizará elcurso Gestión empresarial para diseñadores y como unABC que ningún diseñador y desarrollador de páginas webs,apps, etc, pudiera ignorar y a cuyo cumplimiento debieran


31 de 68 02/05/2013 15:39

orientarse las posibilidades de la programación se dedica elcurso Diseño de interacción.

Todos los cursos son impartidos por profesionales deempresas especialistas en las disciplinas que imparten.

Contaremos con Lucas Aisa, Daniel Torres Burriel y José LuisLizano para hablarnos de branding digital, con Ester Serrano,diseñadora de interacción, para tratar el desafiante tema delos dispositivos móviles, con expertos de Mormedi comoJuliane Trummer en el curso sobre diseño de servicios, y conun grupo de profesionales como Pedro Mata y Rubén Yagüe,con los que contaremos para compartir conocimientos delentorno empresarial y de gestión de diseño en el cursogestión empresarial para diseñadores. Por último un nutridogrupo de profesionales del diseño de interacción y del diseñovisual de la consultora Designit nos aportarán su visión ymetodologías en el curso diseño de interacción.

www.ita.eswww.aragon.es/cadi


Imágenes del taller

El Service Jam Zaragoza ofrece una aproximación aldiseño de servicios

Los días 1, 2 y 3 del pasado Marzo tuvo lugar de manerasimultánea en más de cien ciudades el Global Service Jam,un taller de diseño de servicios. En Zaragoza se desarrollo enel IAACC Pablo Serrano bajo la coordinación y desarrollo deCoon-Stuff (formado por Carolina López Tomás y GabrielJiménez Andreu).

Con el taller, sin ánimo de lucro, se buscaba generar unaaproximación al diseño de servicios lejos del habitual“workshop” formalizado y estricto. Así, se centraba lapráctica en valores como la colaboración, el aprendizajecooperativo y la mentalidad abierta a lo inusual. Estosprincipios generaron un ambiente de debate distendido, quefomentó la participación activa y la creación de redes decontactos entre los participantes.

Los asistentes trabajaron el tema propuesto a lo largo del finde semana en equipos multidisciplinares de 4-5 personas,guiados por un equipo de tutores especialista en DesignThinking (Laura Andrea Herda, Gabriel Jiménez, CarolinaLópez, Gonçalo Lozano y Sergio Marqueta). El proceso fueapoyado con charlas y consejos de un panel de expertos endiversas áreas relacionadas con el diseño de servicios(experiencia de usuario, usabilidad, prototipado, marketing,aplicaciones móviles, modelos de negocios, etc...). Estegrupo de mentores estaba compuesto por Lucas Aisa,Mariano Bazco, Javier Fernández, Pedro Mata, Carlos Romeroy Ester Serrano.

El tema de esta edición fue “grow” (crecimiento) y dio lugara cuatro distintos e interesantes proyectos de serviciosinnovadores.

Además, se contó con la inestimable ayuda y colaboración dediferentes organizaciones como el Instituto Tecnológico deAragón (Diego Romero y Antonio León) que se encargó de la


32 de 68 02/05/2013 15:39

retransmisión en directo y coordinación de equiposaudiovisuales; la Escuela de Ingeniería y Arquitectura, queaportó el material para el taller y empresas extranjeras comoWhat Would Harry Do? y re:publica.

servicejamzaragoza.com



33 de 68 02/05/2013 15:39

Portada de la revista

ADN DESIGN, en la revista china Casa Internacional

La prestigiosa revista con sede en Beijing Casa Internacionalrealiza en su último número un monográfico dedicado aldiseño español en el que, de manera destacada, refleja losúltimos proyectos de ADN DESIGN. Asimismo, realiza unaentrevista al equipo del estudio en la que desgranan algunosde los aspectos más significativos de su trabajo.

Los valores emocionales, el balance entre función yseducción, la observación, el diálogo y la empatía y laatención a los detalles se encuentran entre los interesantesargumentos tratados en esta conversación que recorre laslíneas maestras de su concepción del diseño y de su filosofíade trabajo.

De este modo, el trabajo de ADN DESIGN se extenderá portoda China a través de una plataforma ideal para que losarquitectos y diseñadores de todo el mundo puedancompartir sus proyectos más destacados y creativos con ellector del gigante asiático. Establecida en el año 2003, CasaInternacional es una publicación bilingüe que incluye entresus materias arquitectura, diseño de interiores, diseño deproducto y mobiliario. Casa puede acreditar una sólidatrayectoria en la reseña de los mejores y más reconocidosarquitectos y diseñadores de todo el mundo, junto a losperfiles de los mejores talentos emergentes en el campo deldiseño.

adndesign.es/www.casainternationalmag.com


Ilustraciones del cuaderno de viaje

New York. up_down, una visión personal de la GranManzana

El Espacio Tránsito del Centro de Historias de Zaragozaacogió la exposición “New York. Up_Down”, a cargo de MiguelÁngel Pérez Arteaga, en la que el artista hace un resumenestético y visual de los dos meses en los que residió en laciudad de la Gran Manzana.

El diseño expositivo corrió a cargo de Batidora de Ideas eincorporaba fotografías, ilustraciones en un cuaderno deviaje, sonidos, una pequeña pieza visual y un muralrealizado directamente sobre la pared.

En todos ellos, Miguel Ángel Pérez Arteaga ofrece un retratode una ciudad en la que el viajero “siempre termina cayendoen sus redes”. Un catálogo en el que el artista etiqueta,dibuja y fotografía, “como un científico tímido que deja


34 de 68 02/05/2013 15:39

Identidad visual de la exposición

pasar el tiempo” a todos los personajes que viven en “elgran campo de batalla” que es NY.

www.batidoradeideas.com/www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/chistoria


Vistas del modelado

Infografía Super Porto

Arc Steel Detailing internacionaliza sus servicios

Arc Steel Detailing, empresa zaragozana de ingeniería dedetalle, está experimentando un proceso deinternacionalización en los últimos meses.

La Gerencia y el Departamento Comercial han mantenidouna serie de contactos con grandes empresas de ingeniería ytalleres para consolidarse en el mercado latinoamericano. Elprimer acercamiento ha sido a México. En este primercontacto se mantuvieron una serie de entrevistas con lasgrandes empresas del sector industrial y del metal conresultados altamente satisfactorios. Otro mercado con el queArc Steel Detailing ha tenido acercamientos ha sido el dePerú. Un país en constante crecimiento que demanda losservicios de ingeniería de esta empresa zaragozana.

Brasil también ha captado la atención de esta compañía, yya están desarrollando una serie de proyectos. Es uno de losmercados mundiales más atractivos y en mayor expansión,con un enorme potencial y grandes oportunidades denegocio.

Uno de los proyectos que Arc Steel Detailing está llevado acabo en Brasil es el “Super Porto do Sudeste”. En concretoestá realizando el cálculo y modelado del edificio principal dedescarga de mineral, de las torres de operación, de lasgalerías de contrapeso, y de las cintas transportadoras dematerial de coque.

Con 52 hectáreas de superficie y una profundidad de 21metros, el Super Porto do Sudeste es el mayor parque dealmacenamiento de mineral de hierro del mundo, con 800metros de amarre en su muelle. Se caracteriza por tener unacapacidad de almacenamiento de 2.500 toneladas dematerial y con capacidad de movilización total anual de 100millones de toneladas. La inversión de esta infraestructurarondó los 2.145 millones de dólares. En la actualidad haycerca de 3.000 personas que trabajan en la construcción delproyecto, que se espera que comience a operar durante este


35 de 68 02/05/2013 15:39

año.

www.arc-ingenieria.com/


Diseño de la bandeja

Cubo gana el primer premio Anuaria 2013

La empresa Cubo ha ganado el primer premio Anuaria 2013en categoría PLV por un diseño propio patentado de bandejapara copas de vino. El galardón fué entregado en Barcelona.

Este trabajo está basado en un diseño conceptual ydesarrollo estructural para la creación de una bandeja ligeray cómoda para el usuario, capaz de sostener 4 copas y unplato en el centro. Ideal para todo tipo de eventos ya quepermite su total personalización.

Este producto surgió como solución al problema que suponíala gestión, en un evento multitudinario, del traslado debebidas y tapas desde las barras a las mesas. El proyecto seinició con un análisis de las circunstancias y las posiblesnecesidades técnicas y de uso en este tipo de situaciones,observando las necesidades de los consumidores,condiciones de uso (condicionantes externos), almacenaje,fabricación de bajo coste, comodidad, funcionalidad,personalización, modularidad, entre otras.

El diseño estructural y su troquel, facilitan el transporteestable de los productos (copas y tapas) e impide que elcontenido se pueda volcar.

Es el segundo Premio Anuaria conseguido por Cubo, pero hasido también accésit y finalista en 13 ocasiones

www.cubo.es/Premios Anuaria


Araven sigue lanzando nuevos productos

La compañía Araven continúa desarrollando nuevosproductos. El primero de ellos son las tapas de siliconaGastronorm, que cierran con total hermeticidad y ayudan aconservar los alimentos frescos por más tiempo. Menor cargamicrobiana, menor oxidación y conservando textura, aroma ysabor del alimento.

Gracias a la flexibilidad del material estas tapas sonuniversales y sirven para todo tipo de cubeta de la mismadimensión GN, independientemente del material en el queestén fabricadas y pueden servir de tapas para elpolicarbonato, polipropileno, melamina, porcelana, aceroinoxidable, entre otros. Además, su transparencia permite laidentificación del alimento conservado.


36 de 68 02/05/2013 15:39

Cubetas con tapa, apiladas

Pack para las tapas de silicona

Modelo traslúcido de la cesta Sophie

Estas tapas se pueden utilizar para cocinar solas o junto alos nuevos Contenedores de Silicona Araven en un hornohasta 200 grados y también permiten el uso en unmicroondas, reduciendo el tiempo de cocción y consiguiendoun ahorro energético, y en congelación hasta -40 grados.También pueden ser lavadas en el lavavajillas.

Para su comercialización se desarrolló un sistema decartoncillos para los diferentes formatos de las tapas desilicona. El objetivo, un pack muy asequible que mostraselas propiedades de adaptabilidad y transparencia de lasnuevas tapas. La solución, un sistema de troquelesadaptados a las tapas. Dichas tapas se colocan por elexterior del expositor, mostrando todas sus peculiaridades.En el desarrollo de este trabajo Araven ha colaborado con elestudio Activa Design.

Asimismo, la empresa ha presentado el modelo traslúcido dela cesta Sophie que permite ver su interior. El aspecto neutrode la cesta facilita su personalización y adaptación alinteriorismo e identidad visual de las tiendas clientes.

www.araven.com/www.activa1.com/


La Tolva durante su presentación en FIGAN

AM Desarrollo aporta innovación a los equipos parael sector porcino

Eurogan presentó en el marco de FIGAN 2013 dosimportantes novedades que han sido creadas por AMDesarrollo. La primera es una tolva “de segunda edad” parala alimentación de lechones y, la segunda, una pieza que seacopla a las ranuras de las rejillas de hormigón de lasgranjas permitiendo cumplir los requisitos de la nuevadirectiva europea para el bienestar animal.

Una de las innovaciones de la nueva tolva es el cambio dematerial en algunas piezas, pasando de ser fabricadas enacero inoxidable a plástico reforzado. En este tipo deproducto el tubo central y la rejilla inferior, tradicionalmente,se fabrican en acero inoxidable, aumentando notablementeel coste del producto.

Este hecho fue el principal motivo para someter el productoa un análisis de valor para hacer un producto competitivo eneste mercado. Éste fue un punto determinante ya que no sedebería perder el estatus de producto resistente que ofreceel acero.

Por otro lado, AM Desarrollo planteó un sistema deensamblaje de los componentes mediante sistemas de clips,reduciendo de este modo el tiempo de montaje. Con estenuevo planteamiento, se ha conseguido reducir el costeinicial del producto en un 70%. Esta solución tambiénfacilita la logística de cara a la exportación ya que debido ala sencillez de montaje, se transporta totalmentedesmontado, reduciendo el volumen en más de un 50%.

Este producto pasa a ser uno de los emblemas dentro de los


37 de 68 02/05/2013 15:39

Imagen de la Rejilla

productos de Eurogan para alimentación porcina, ya queademás de su carácter innovador en cuanto a la tecnología ymateriales usados, ha pasado a ser un producto altamentecompetitivo.

“Pigclip”

“Pigclip” es una pieza que se acopla a las ranuras de lasrejillas de hormigón de las granjas que permite cumplir losrequisitos de la nueva directiva europea para el bienestar delos animales.

AM Desarrollo ha dado forma a esta pieza que, con unsistema de dados deslizantes, hace que la nueva tapa puedafijarse firmemente a los diferentes modelos de suelos dehormigón.

Asimismo, la pieza dispone de unos grabados en su caraexterior que impide el deslizamiento de los animales. Tienecuatro agujeros de anclaje y está fabricada en polipropilenode alta resistencia. www.eurogan.comwww.amdesarrollo.com


Besos de Aragón

Besos de Aragón, un regalo que emociona yrecuerda a Aragón

Estudio Novo ha sido la encargada del diseño y creación deBesos de Aragón, la nueva marca de Tolosana, una empresaque desde hace años invierte en imagen cuidando tanto elaspecto estético como sus ingredientes.

Estos besos, a modo de chocolate, fueron diseñados con elfin de ser un regalo que emociona y que recuerda a Aragónpor la utilización de ingredientes como el melocotón, lacereza, el alberge o el aroma del azafrán.

En el diseño se ha tratado de reflejar el origen y el cuidadomimo con el que se elabora el bombón de fruta, de formaque contribuya a que permanezca en la memoria el sabor dela delicada fruta aragonesa, que junto al mejor chocolate y elgusto del maestro pastelero de Pastelería Tolosana,convierten a Besos de Aragón en unos exquisitos bombonesde fruta.

www.pasteleriatolosana.comwww.estudionovo.es



38 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes del premio y del acto de entrega

Premio Nacional de Artesanía 2012 para laAsociación Profesional de Artesanos de Aragón

La Asociación Profesional de Artesanos de Aragón recibía elpasado 4 de abril uno de los Premios Nacionales de Artesanía2012 en un acto celebrado en la sede del Ministerio deIndustria, Energía y Turismo y presidido por su titular, JoséManuel Soria.

La asociación aragonesa recogía el Premio Promociona 2012para entidades privadas por el impulso que ha dado al sectorcon su proyecto de aplicación de las técnicas del diseño a laartesanía. Se trata de ARDI (Artesanía + Diseño), unainiciativa en la que, bajo la dirección y coordinación deEstudio Novo, colaboran desde el año 2006 el Departamentode Industria e Innovación del Gobierno de Aragón y la citadaasociación permitiendo mejorar la sostenibilidad de laproducción y crear nuevos canales de comercialización ycolaboración entre empresas en el ámbito de la producción.

La Asociación Profesional de Artesanos de Aragón ha sido unimportante instrumento de adaptación del producto artesanoa las necesidades del mercado actual, contribuyendo almantenimiento, conservación y fomento de la artesaníaaragonesa. La aportación que hace al sector artesano esbásica en el momento actual, tanto en lo que se refiere alproducto como a su empaquetado, a la aplicación detécnicas de diseño o a la adaptación a las últimastendencias.

El Plan de Acción de ARDI incluye líneas de trabajo como lacreación de talleres y grupos multidisciplinares parafomentar la intención de crear productos novedosos nacidosde la colaboración entre los artesanos y diseñadores,integración de las estructuras existentes como soporte aldesarrollo del proyecto, así como apoyo estructural einstitucional, entre otros.

www.artearagon.comwww.estudionovo.es


El diseño de Agua de Lunares, premiado en Viena yShanghai

El nuevo diseño de Agua de Lunares ha sido reconocido enViena y en Shanghai por su idea creativa y por una perfectaejecución del proyecto. Ha sido también premiado en losGolden Label Awards de Austria y seleccionado por TheWorld´s Best Graphics magazine como uno de los 200mejores diseños gráficos de todo el mundo.


39 de 68 02/05/2013 15:39

Botellas y etiquetas diseñadas

Cada año se celebra en la capital austriaca una granceremonia donde se premian los mejores diseños en elmundo del etiquetado de productos de gran consumo. Eldiseño de Agua de Lunares recibió el segundo premio por suconcepto de marketing convirtiéndose en la única marcaespañola galardonada entre un total de 297 etiquetas de 20países.

Desde Shanghai, la prestigiosa revista internacional TheWorld´s Best Graphics elegía a Agua de Lunares como unode los 200 mejores diseños gráficos de todo el mundo en suedición de septiembre. Como dicen los editores de estapublicación, "los requisitos de los trabajos seleccionados sonuna idea creativa y una ejecución de diseño perfecta". Estarevista es una publicación bimensual editada por Choi'sGallery de Shanghai que tiene como objeto presentar lasmejores imágenes gráficas contemporáneas del embalaje, laidentidad corporativa, publicaciones, cartelería e imprenta,material promocional, campañas de comunicación, websites,punto de la venta, fotografía o ilustración.

El diseño de Agua de Lunares es obra de Isidro Ferrer,Premio Nacional de Diseño en 2002, que inició también unaatrevida propuesta de contraetiquetas que alternará conotros autores. Realizó seis serigrafías dedicadas a los cuatroelementos presentes en la naturaleza: agua, aire, tierra yfuego.

www.lunares.comwww.isidroferrer.com


Logotipo de la exposición

"Barcelona Design Flash" muestra en Estocolmo lacreatividad de 20 empresas y diseñadorescatalanes

Con el objetivo de promocionar las empresas y el talentocreativo de la ciudad condal, Barcelona Centro de Diseño(BCD) organizó en Suecia, con el apoyo del Institut RamonLlull, una exposición de productos del sector hábitatdiseñados y/o producidos en Barcelona que representan unaforma de entender su entorno vital.

Bajo el nombre "Barcelona Design Flash", la muestra seexpuso del 4 al 15 de febrero en el Instituto Cervantes deEstocolmo, enmarcada en la Stockholm Design Week, quecoincidió, además, con la Stockholm Furniture & Light Fair,una de las ferias referentes del sector en el ámbitointernacional.

"Barcelona Design Flash" se inauguró con una mesa redondaen la que participaron los estudios de diseño EmilianaDesign y Note Design Studio. La sesión estuvo moderada porla directora general de Svensk Form, Ewa Kumla, y ladirectora general de BCD, Isabel Roig.

Los asistentes participaron en un partido de futbolínEstocolmo vs Barcelona y se celebró un cóctel networkingentre los profesionales y empresas que asistieron al acto. Porotro lado, cabe destacar que los estudios Emiliana Design y


40 de 68 02/05/2013 15:39

Imagen de la exposición

Clase BCN participaron también en el Big PechaKucha Nightque este año contó con más de 1.500 asistentes.

Esta exposición contó con la participación y presencia deempresas y diseñadores como BD Barcelona Design, ClaseBCN, Emiliana Design, Estiluz, Jordi Ribaudí, Made Design,Marset, Mobles 114, RS Barcelona, Santa & Cole,Teixidors oTres Tintas Barcelona. Se presentaron también productos deCrouscalogero, Javier Mariscal, Miguel Milá, Lagranja, RafaelRodríguez, Toni Arola, Toni Pallejà i XavierMañosa&Mashallah, entre otros.

La muestra forma parte programa de internacionalizaciónBCN Design Export, impulsado por BCD, que tiene comoobjetivo promocionar la marca Barcelona Design (productosy servicios hechos en Barcelona), sus profesionales y susempresas en todo el mundo, a través de la participación enferias, congresos, misiones y puentes empresariales, y otroseventos de promoción del mundo del diseño.

www.bcd.eswww.stockholmdesignweek.com


Encuentrazos 2013 promueve vínculos entrealumnos, profesores y profesionales del diseño

El primer encuentro nacional de profesionales de diversasramas de la ilustración y el diseño gráfico "Encuentrazos2013" tuvo lugar los días 21 y 22 de marzo. Allí se dieroncita los alumnos y profesores de Escuelas de Arte y EscuelasSuperiores de Diseño.

Este proyecto tiene su origen en los ciclos de charlas conilustradores que se realizaban bajo el título "¿Café solo oilustrado?", que se han celebrado durante varios años en laEscuela de Arte.

Las áreas profesionales que se abordaron en las conferenciasfueron de diversa índole: el periodístico y editorial, de lamano de Alberto Aragón, Víctor Meneses y Eva Vázquez; eldiseño corporativo, con Rafa Sañudo; la publicidad, conDavid Guirao, Alberto Gamón y Enrique Tortosa; la ilustracióninfantil, de la mano de Ibán Barrentxea y Edu Flores.Además, el programa ofrecía otras actividades comoconciertos de música con ilustración en directo, exposicionesy performances relacionadas con el mundo del dibujo y lailustración.

Desde "Encuentrazos 2013" se fomenta, además, elintercambio de experiencias académicas y extracadémicasentre las diferentes Escuelas de Arte y Escuelas Superioresde Diseño españolas y se promueve el establecimiento devínculos entre alumnos, profesores y profesionales de lailustración y el diseño gráfico creando un foro para futurosencuentros.

En el marco de "Encuentrazos 2013" se publicó el fallo deljurado del I Premio Apila Primera Impresión, convocadodesde la editorial aragonesa Apila, en colaboración con laEscuela de Arte de Zaragoza, con el objetivo de apoyar


41 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes de las conferencias

desde el ámbito académico la creación dentro del mundo dellibro infantil. La ganadora del concurso fue la ilustradoraOlga Ruiz de Dios.

www.escueladeartedezaragoza.comesda.educa.aragon.es


El aragonés Isidro Ferrer diseña el dossier de lacandidatura de Madrid 2020

Isidro Ferrer, junto con el madrileño estudio Gráfica Futura,ha sido el encargado de la elaboración del dossier de lacandidatura de Madrid 2020 para acoger los JuegosOlímpicos.

Este diseño fue presentado en Lausana (Suiza) el pasado 7de enero, y posteriormente se dio a conocer al público en unacto en el Palacio de Cibeles, sede del Ayuntamiento deMadrid.

El dossier, en el que han trabajado más de 400 personasentre personal de Madrid 2020, ministros, empresas,consultores y expertos nacionales, ha sido calificado como“solvente y sobrio” por las autoridades pertinentes.

Se trata de la cuarta apuesta de Madrid por organizar unosJuegos (la tercera consecutiva) y la candidatura basa sumensaje en el alto grado de preparación de la ciudad paraalbergar la cita, el prestigio deportivo de España, lahospitalidad de los madrileños y la necesidad de un proyectoilusionante frente a la crisis.

Cabe destacar que Isidro Ferrer ha sido doblemente PremioNacional de Diseño Gráfico e Ilustración, se ha encargado dela dirección de arte y de conceptualización, mientras queGráfica Futura ha desarrollado el proyecto, la maquetaciónen los tres idiomas, así como la coordinación del equipo conla candidatura Madrid 2020 desde Madrid. Asimismo, laimpresión del dossier ha sido llevada a cabo por TF ArtesGráficas, ganador de un concurso público.

El dossier consta de 360 páginas que se dividen en treslibros. Es más breve que en la edición de 2012, realizada porLavernia & Cienfuegos, y la de 2016, diseñadoconjuntamente por Tau Design y Tres Tipos Gráficos; ya quelos 17 apartados se han reducido a 14. Este año se haquerido hacer una apuesta por “un discurso gráfico sencillo”,según ha explicado Isidro Ferrer.

“El gesto de una mano es el icono que apoya y vehicula todala propuesta en una búsqueda por recuperar los valores delolimpismo: el esfuerzo, el compañerismo y la superación deuno mismo, eliminando esa parte más controvertida deldeporte que es la competitividad mostrando ese lado máshumano dejando a un lado la parte del espectáculo”, hamanifestado el director de arte y conceptualización.

El proyecto se empezó a forjar en la primavera de 2012,


42 de 68 02/05/2013 15:39

Diferentes detalles del dossier de la candidatura

cuando el estudio Gráfica Futura le planteó a Isidro Ferrertrabajar conjuntamente para presentarse al concurso delCOE. En esta propuesta inicial no había una maqueta previa,los parámetros a valorar eran básicamente de tipo económicoy un planteamiento de equipo.

En cuanto a la libertad creativa, hay que tener presentediversas dificultades que se han tenido que sortear. Laprimera fue trabajar para un cliente formado por diversasadministraciones públicas: el Ayuntamiento de Madrid, laComunidad de Madrid, el COE (órgano dependiente delMinisterio de Educación, Cultura y Deporte) y el ComitéOlímpico Internacional (COI); a estos entes hay que sumarlas empresas que también se unen a la comitiva. Es decir,que el diseño está sujeto por un lado a los gustos y criteriosde cada institución, y paralelamente, el proyecto estámarcado en todo momento por las pautas que dicta elmanual de estilo del COI. Algo lógico si pensamos que todaslas ciudades candidatas deben presentarse en igualdad decondiciones, motivo por el que es el COI quien decide elnúmero máximo de páginas, los capítulos, los formatos depresentación…La libertad empieza en la selección de la gamacromática, la tipografía, la maquetación, y por su puesto elconcepto gráfico, en esta ocasión, ese icono en forma demano que sirve de recurso de apoyo en toda la propuestahumanizándola. Independientemente de las imposiciones yadadas, para Ferrer el proyecto tiene un alto componente de«dignificación profesional».

Para Gráfica Futura, la experiencia en el desarrollo de unproyecto de esta magnitud ha sido muy positiva, por lo queles ha supuesto la coordinación e integración de un equipocompuesto por profesionales diversos (autores, creativos,grafistas, editores, artesanos, fotógrafos, impresores…), asícomo el ejercicio de consultoría técnica realizada para laCandidatura.

Estéticamente el dossier se distancia de otras retóricas ycumple su función sobradamente. Quizás porque comoindica Ferrer, surge de la “ilusión, porque me gusta eldeporte y hay una componente nostálgica en las Olimpiadasmuy fuerte; tengo una referencia muy clara de la gráfica delas Olimpiadas de Múnich de 1972. Ojalá en el futuro pudieradesarrollar más competencias en este terreno”, ha concluido.

www.isidroferrer.com/www.graficafutura.es/


CreativeMornings Madrid, la realidad desde unenfoque creativo

CreativeMornings es un evento mensual sobre creatividadque se desarrolla a nivel mundial en 44 ciudades, cada mescon un tema que es común para todas las reuniones. Cadaevento incluye una conferencia de 20 minutos, seguido poruna discusión de grupo de 20 minutos también. La reuniónempieza a las 9.00 horas, y finaliza a las 10.30 para quetodo el mundo pueda continuar con su ajetreada agendalaboral. Estas jornadas son totalmente gratuitas y, además,


43 de 68 02/05/2013 15:39

Imágenes de la identidad visual de CreativeMornings

se incluye el desayuno.

CreativeMornings es una iniciativa pionera en Madrid quepermite un acercamiento a la creatividad desde diferentespuntos de vista, y a través de los distintos temaspropuestos. Comenzó en Nueva York con el deseo de crearun evento casual y accesible y su precursora fue el estudiode diseño swissmiss (swiss-miss.com). El capítulo de Madridestá organizado por Tiago Dias Miranda(twitter.com/normaluser) y en España, también existe enBarcelona.

Desde su fundación en enero de 2013, CreativeMorningsMadrid ha organizado ya tres reuniones. En la primera, bajoel tema "Happiness", los protagonistas fueron Pablo Galeanoy Francesco Furno, fundadores de Relaja El Coco, un estudioque ha revolucionado su metodología de trabajo gracias a sufilosofía: "No se puede ser arriesgado tomándose las cosasdemasiado en serio".

En la segunda sesión participó la directora de marketing ygestión de marca de ING Direct, Almudena Román, quienconsidera que un banco debe "estar presente en todos losmomentos de la vida del consumidor" adecuándose a susnecesidades para que pueda tomar decisiones, eso sí,siempre "basándose en valores como la transparencia, lasencillez, la integridad, el respeto y el compromiso".

En la última, bajo el tema reutilización, participaron losmiembros de Basurama, una organización sin ánimo de lucrocon más de diez años de experiencia en la acción y laintervención conceptual y artística con comunidades locales,tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Desdesu nacimiento en la Escuela de Arquitectura de Madrid, habasado sus intervenciones en la reutilización de desechosproducidos por la sociedad (materiales, espacios e inclusopersonas) mediante la aproximación a ellos a través de unaperspectiva diferente, una mirada creativa y que atiende asus capacidades como recursos útiles, facilitando lastransformaciones sociales en el entorno.

www.swiss-miss.comwww.facebook.com/CreativeMorningsMadridwww.tiagomiranda.com/portfolio_tiagodiasmiranda.pdfwww.relajaelcoco.com/basurama.org/


Foto de familia de los premiados en esta edición

Ceremonia de entrega de los PremiosInternacionales Design for All Foundation 2013

La cuarta edición de los Premios Internacionales Design forAll Foundation se celebraron el pasado 20 de marzo en laCité du design. Este evento tuvo lugar en el marco de laBienal Internacional de Diseño en Saint-étienne.

Dentro de la categoría de Entidad Sin Ánimo de Lucro elproyecto ganador fue el de "Helen Hamlyn Centre forDesign". En el área de Administración o Empresa Pública fuelaureado "Senatsverwaltung für Stadtentwicklung undUmwelt Berlin y Technische Universität Berlin". En la


44 de 68 02/05/2013 15:39

Ganadora en los LivingLabs

categoría de Empresa Privada o Profesional, "iam design Oy"fue el premiado. Y finalmente, en la Iniciativa de DiseñoCentrada en los Usuarios en los Living Labs, la fundaciónpremió a "Life 2.0".

Este año, una vez más, la Fundación recibió numerosascandidaturas procedentes de 17 países del mundo, de lascuales 55 proyectos fueron seleccionados para ser evaluadospor un jurado internacional de expertos. Durante laevaluación, los miembros del jurado comentaron que lacalidad de las candidaturas va aumentando cada año, y porello tuvieron muy en cuenta los criterios establecidos paraestos premios como: la calidad del proceso y la metodologíautilizada para implementar el "Diseño para Todos", losresultados obtenidos de acuerdo con los criterios del "Diseñopara Todos", y el beneficio que aporta el proyecto a lasociedad en general y la innovación.

Durante la ceremonia, el presidente de la Fundación Designfor All, Francesc Aragall, presentó los proyectos finalistas encada categoría, haciendo un breve resumen de cada uno deellos y reiterando las buenas prácticas mostradas por cadauno. También comentó la historia del trofeo, un diseñoespecial de Joan Antoni Blanc que, a través de tres manoselaboradas con diferentes materiales y de distintos tamaños,representa la diversidad humana.

www.designforall.org/www.biennale-design.com/saint-etienne/2013/fr/home/


La reapertura del Rijksmuseum inspira la SemanaNaranja

La Central de Diseño del Matadero de Madrid acogió laSemana Naranja, un evento organizado por la Embajada delos Países Bajos y que incluye una serie de actividades con eldenominador común de Holanda.

El acto central fue la entrega de premios del concurso puestoen marcha con motivo de la restauración y reapertura delprestigioso Rijksmuseum de ámsterdam tras diez añoscerrado. En el mismo, participaron alumnos del InstitutoEuropeo Di Design, de la Escuela Superior de Diseño deMadrid y de la Universidad Europea de Madrid, y tenía comopropósito reinterpretar una obra del Rijksmuseum entérminos de diseño. Cada escuela participante había elegido sus cuatro mejorespropuestas, que fueron evaluadas por un jurado compuestopor el director del Rijksmuseum, Wim Pijbes; la diseñadoragráfica y responsable de la nueva gráfica del Rijksmuseum,Irma Boom; el fotógrafo que ha hecho un seguimiento de lasobras de renovación del Rijksmuseum, José Manuel Ballester,y el arquitecto y presidente de DIMAD, Pedro Feduchi. Tras su deliberación el Primer Premio fue para María de losángeles Ortiz Espinoza por Stomud. Este nombre nace de lamezcla de lo holandés y lo español, significando Stom:mudo, incapacidad que padecía el pintor Hendrick Avercampy cuya obra Paisaje Invernal con Patinadores inspira un


45 de 68 02/05/2013 15:39

Proyectos premiados

innovador cuchillo. En la misma, el pintor refleja conexactitud a la sociedad holandesa patinando durante elinvierno y, tomando por una parte la cuchilla del patín y porotra la tradición quesera holandesa, se ha diseñado Stomud,un cuchillo de queso con mango de madera y cuchilla deacero inoxidable para cortes perfectos.

El Segundo Premio correspondió a Maia Canes por Un buengiro, merece otro / Voor wat, hoort wat. La joven diseñadora,inspirada en la tradición ciclista del país, propone crear artea partir del movimiento de las ruedas de las bicicletas. Deeste modo, plantea que los neumáticos sustituyan su dibujotradicional por otro que la conviertan en un sello, de formaque sobre el asfalto las ruedas no impriman una huellatradicional, sino una formada por imágenes o tipografías.

El Tercer Premio recayó en Emiliano Monserrate por sutrabajo Baraja de cartas japonesa. Entre todas las piezas dearte del museo, destaca la colección de arte japonés por subelleza y exotismo. Trabajando con estas pinturas, EmilianoMonserrate propone crear una baraja de póker basada en elarte japonés, convirtiendo este objeto en algo sofisticado yoriginal, que pueda ser usado para jugar, pero también comorecuerdo y merchandising del Rijksmuseum.

La calidad de los proyectos presentados hizo necesario que eljurado decidiera dar una mención especial a un últimoproyecto: Rijksstitching de Alejandro Moscoso Cañete. Comoel museo ofrece una gran colección textil, el autor proponetrabajar con esas piezas desde la artesanía, mediante sucodificación en patrones de punto de cruz para crear unlenguaje con el que reproducirlas. Rijksstitching se venderíacomo un kit con el que reconstruir esas obras con todo elmaterial necesario.

www.dimad.org/www.rijksmuseum.nl/


Isabel Roig

Isabel Roig, nueva presidenta de BEDA

La directora general de Barcelona Centro de Diseño (BCD),Isabel Roig, fue nombrada presidenta de la Bureau ofEuropean Design Associations (BEDA) en la última asambleaanual celebrada en la ciudad condal.

La plataforma europea referente del sector diseño estáformada por más de 40 entidades de promoción yasociaciones de profesionales y tiene como objetivopromover el valor del diseño ante la Comisión Europea.

Roig, que compatibilizará esta nueva responsabilidad con suactual cargo de directora general en BCD, asume laPresidencia de BEDA tras dos años como vicepresidenta deeste organismo internacional y releva en el cargo a DeborahDawton, directora general de DBA (Design BusinessAssociation).

Durante los próximos dos años, Roig trabajará para potenciarla interlocución con la Comisión Europea, así como lasnuevas políticas de actuación en las que el diseño debe tener


46 de 68 02/05/2013 15:39

un papel relevante, como la política de innovación, uno delos ejes prioritarios de la estrategia Europa 2020.

Esta nueva directriz comunitaria reconoce por primera vez eldiseño como factor clave de la innovación, y pone demanifiesto la importancia estratégica que el diseño puedetener para la competitividad de Europa si se potencia suvalor de forma adecuada. En este sentido, Isabel Roigapunta que “nos encontramos en un momento clave en elque hay que trabajar para lograr que el diseño seareconocido al más alto nivel”.

www.bcd.es/www.beda.org/www.dba.org.uk/


Imagen de la Conferencia Internacional de Diseñoen Alicante

La OAMI celebra sus 10 años de diseño comunitario

La Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI)celebró en Alicante su décimo aniversario con la cumbreinternacional “10 Años de Diseño Comunitario” los pasados 8y 9 de abril.

Durante dos días, casi 700 participantes asistieron a variassesiones sobre una amplia serie de aspectos relativos alregistro de los dibujos y modelos comunitarios, y sobre laprotección de la Propiedad Industrial en general.

El viaje mágico de Javier Mariscal por el mundo de loscolores dejó al auditorio sin habla, mientras que el cocinerocon tres estrellas Michelin, Quique da Costa, hizo las deliciasde los presentes con una introducción a los dibujos ymodelos en el mundo de la gastronomía.

Hubo sesiones dedicadas a las piezas de repuesto, la moda ylos móviles, junto con varios resúmenes de casuísticajurídica a cargo de algunos de los jueces más prestigiososdel mundo en materia de PI.

El ministro de Industria, Energía y Turismo, José ManuelSoria, fue el encargado de inaugurar la cumbre y señaló quelas marcas suponen un 40% del PIB español, un 46% de larecaudación tributaria, un 60% de toda la actividadcomercial y un 45% de las ventas al resto del mundo(exportaciones).

“Tenemos que ser conscientes de que una adecuadaprotección genera un valor añadido en la empresa; en elGobierno somos muy conscientes de la importancia deldiseño para crear nuevas oportunidades y para generarnuevos puestos de trabajo”, añadió.

El director de Comunicación de OAMI, Etiene Sanz de Acedo,indicó que la euroagencia ha recibido más de 700.000solicitudes de registro de diseño comunitario desde 2003,cuando se creó esta materia, una cifra que ha calificadocomo "francamente positiva". Y es que el registro demodelos ha aumentado sus solicitudes significativamente enlos últimos años, llegando a alcanzar los 83.000 sólo en elejercicio de 2012, lo que supone un incremento del 5%.


47 de 68 02/05/2013 15:39

oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.es.do


Diseñadores, fabricantes y centros tecnológicoseuropeos se reúnen en la plataforma Damadei

Damadei (Diseño y Materiales Avanzados como Motor de laInnovación Europea) es una plataforma colaborativa on-lineque presenta el panorama actual en los sectores del diseño ylos materiales avanzados.

Diseñadores, fabricantes y centros tecnológicos de todo elcontinente se reúnen en este exhaustivo directorio con el finde potenciar el diseño como motor de la innovación y de lacompetitividad europea.

El objetivo del proyecto es derribar las barreras entremateriales avanzados y diseñadores para desarrollar todo elpotencial del diseño, desde una perspectiva centrada en elusuario, así como fomentar la constante transferencia deconocimiento entre el mundo académico, los profesionales ylas empresas en Europa.

El proyecto Damadei aumenta la concienciación de losdiseñadores y les facilita una experiencia apropiada sobrecómo aprovechar esas enormes oportunidades que lesbrindan los materiales avanzados.

En paralelo, los centros impulsores del proyecto, MaterfadBarcelona, Danish Design Centre (Copenhague) y HappyMateriales (Praga), han organizado cuatro talleres paraestimular los procesos creativos en el diseño, aplicandomateriales avanzados en Londres, Copenhague, Praga yBarcelona.

www.damadei.eu/


Pasarela domótica

El futuro de la Innovación muestra su talento en elPremio Nacional Don Bosco

El Colegio Nuestra Señora del Pilar Salesianos de Zaragozafue el escenario de entrega de los galardones del PremioNacional Don Bosco, que reconoce la innovación einvestigación en Formación Profesional. Detrás de losproyectos presentados está la labor de 120 alumnos ytutores cuyas iniciativas permanecieron expuestas durantedos días en el propio centro.

En el área de construcción (mecánica, vehículos de motor,electricidad, electrónica y robótica), el primer premio fuepara Carlos Miralles y Federico Casanova del IES AntonioJosé Cavanilles de Alicante por el proyecto "Pasareladomótica". Se trata de un dispositivo electrónico quepermite que dos sistemas domóticos de distintas tecnologías


48 de 68 02/05/2013 15:39

Sistema de seguridad bicicleta

se comuniquen y entiendan.

Por ejemplo, en una vivienda puede haber instaladosautomatismos de diferentes fabricantes y el dispositivopermite que uno reciba señales de un sistema y controle otroque posea una tecnología distinta. Además, a un mismosensor se le pueden dar varios usos, la información viaja y escaptada por la pasarela domótica. Este dispositivo estáconcebido para que los instaladores de sistemas domóticospuedan ampliar una instalación, lo que permite abaratarcostes integrando sistemas más antiguos con las novedadesque van apareciendo en el mercado.

En esta categoría, el segundo premio fue para "Ilumia", unsistema de iluminación para bicicletas. El trabajo presentadopor David Macho, alumno del Ciclo Superior de FormaciónProfesional de Mantenimiento Industrial, y Borja Lerena, delCiclo Superior de Administración y Finanzas, ambos en elInstituto Técnico de Miranda de Ebro (Burgos), proponeinstalar en la bicicleta un sistema luminoso de posición quetambién resulta visible con luz diurna a través de un haz deluz láser que marca la distancia de seguridad que debenrespetar los coches al adelantar. Además, incorpora unsistema de iluminación frontal que aumenta la visibilidad delas bicicletas para el resto de vehículos.

En el área de las Comunicaciones, el primer premio recayóen Sergi Quesada y Soufian Hayati de Salesianos de Sarriáde Barcelona por "Memory. Juguemos con las fracciones". Setrata de un instrumento de trabajo para hacer de lasmatemáticas una asignatura más cercana y lúdica para losalumnos, pero sin dejar de aprender, a través de un juegoclásico como el memory y que es conocido a cualquier edadde la etapa educativa.

Finalmente, en la categoría de Ciencias (física, química,biología, ciencias naturales y medio ambiente), Sara Arrobay Marta Borrallo, de la Universidad de Extremadura, deBadajoz, se llevaron el primer premio por "¿Los parásitos nosmanipulan? Un estudio experimental en malaria de aves". Enel mismo, se analiza la relación entre infección porPlasmodium y diversos rasgos del comportamiento en unhospedador aviar.

www.premiodonbosco.es/


Nuevo embalaje para los aperitivos Eagle, SaicaFliper

Saica Pack desarrolla para Bimbo un innovador embalaje quemejora la disposición para la venta y el transporte de losaperitivos Eagle. El nuevo producto permite que el grafismode Eagle esté más visible reforzando la presencia de marca yun corte completo en la cara frontal ofrece una presentaciónlimpia del producto ya en el comercio.

Se trata de una nueva solución de transporte y exposición enel lineal cuyas solapas se vuelven hacia el interiorconfigurando dos dobles paneles que, de este modo, hacenque el grafismo de Eagle sea visible al retirar el producto.


49 de 68 02/05/2013 15:39

Nuevo embalaje para snacks Eagle

Además, para maximizar su impacto, se ha abierto unaventana que permite ver las bolsas interiores, incluso con lacaja cerrada, y un corte completo en la cara frontal parapermitir una presentación limpia del producto ya en el puntode venta.

El nuevo embalaje, desarrollado por Saica Pack Centro yfabricado por Saica Pack Barcelona en impresión offset,incrementa la resistencia a la compresión vertical sinaumentar el coste del embalaje al mantener susdimensiones respecto a una caja estándar. Finalmente, paraeste proyecto para Eagle, Saica Pack ha incorporado unseparador interno que organiza y estabiliza las bolsas defrutos secos. éste se forma con sólo un gesto a la vez que semonta el fondo del embalaje.

www.saica.com/es/


Irene con las artesanas

Pla Bonanovanat mujer

Pla Illetes MyH

Los Pla, zapatos con personalidad, artesanos yresponsables

Los Pla, nacidos en el interior de Mallorca, son zapatoshechos a mano con materiales naturales, en los queconviven en perfecta armonía diseño contemporáneo,artesanía tradicional y respeto por las personas y el medioambiente. Una propuesta realmente diferente y optimistaque invita a creer que otra forma de hacer las cosas esposible. Son fabricados lejos de los lugares turísticos, en unaamplia zona llena de pueblos pequeños y campos revestidosde encanto, donde la gente lleva una vida placentera basadaen cosas sencillas.

Irene Peukes, diseñadora de moda y zapatos e incansableviajera, ideó estos zapatos en esa tranquilidad del Pla deMallorca después de varios viajes a Bangladesh en los quepudo conocer la artesanía del yute desde dentro, trabajandocon las artesanas y vislumbrando las posibilidades de sutécnica y del material.

Cada zapato está hecho a mano con una sola trenza de yutepor artesanas de Bangladesh. El yute es un materialresistente, sostenible y de vital importancia económica paramuchos pequeños agricultores del país. Tanto losagricultores como las artesanas que participan en laelaboración de los Pla lo hacen a través de CáritasBangladesh, organización que actúa según el Código dePrácticas de Comercio Justo.

Después los zapatos se terminan en Mallorca, donde seelaboran las suelas, que son unidas a la parte de yute porzapateros artesanos locales, que finalizan así un procesototalmente manual.

En primavera, con la llegada del buen tiempo, los naranjosen flor y los días más largos, se lanza esta primera colecciónde Pla. Podrá encontrarse en www.pla.org.es y en diferentestiendas relacionadas con la moda, el diseño y el arte, enciudades de España como Madrid, Barcelona, Palma deMallorca, Zaragoza, Bilbao, San Sebastián o Mahón. Almismo tiempo, los Pla también se van a introducir en el


50 de 68 02/05/2013 15:39

Cartel de SoHoLab

mercado japonés a través de diferentes puntos de venta enlas ciudades de Tokio, Osaka y Chiba.

Éste es sólo el comienzo de esta innovadora marca cuyafilosofía es diseñar zapatos sorprendentes pensados paraproducirse artesanalmente, a pequeña escala y conmateriales naturales en distintas partes del mundo. Pla esun proyecto con el que sus fundadoras buscan sentirse agusto con lo que hacen y cómo lo hacen.

Los Pla fueron presentados en SoHoLab de Zaragoza elpasado 18 de abril.

www.pla.org.es


Isabel Ágreda

El diseño aragonés capta la atención del giganteescandinavo Volvo

Armonía, cuidado, calidad, atemporalidad y funcionalidadson algunas de las señas de identidad que definen al diseñoescandinavo y que se ven reflejadas en grandes marcascomo Volvo Car Corporation (VCC). En un futuro, esta listapuede incluir otros adjetivos como fluidez, calidez o purezadebido a la incursión de la “vena española” en el interior desus coches, en concreto, en sus asientos. La razón, “TheHuman Seat”, un nuevo concepto de asiento delanteropresentado por Isabel ágreda como tesis para finalizar susestudios de máster.

Isabel ágreda es una diseñadora aragonesa que, tras viajar aSuecia para estudiar un máster, ha tenido la oportunidad detrabajar con la multinacional del automóvil. En estaentrevista nos narra su experiencia en el país escandinavo.

¿Cómo surge la idea de ir a Suecia?

La decisión surge en 2007 cuando elegí este país paradesarrollar mi proyecto fin de carrera entre otros motivos porla importancia y el tratamiento que le conceden allí al diseñoindustrial. Göteborg fue la ciudad que me dio la bienvenida,era mi primer contacto con el gigante sueco, y quién me ibaa decir que unos años más tarde se convertiría en mi ciudad.Comenzaba así una relación con un país desconocido y muydiferente al nuestro que, sin duda, ha sido muy positiva.

¿Cuál fue tu proyecto?

Mi proyecto fue una máquina clasificadora para bibliotecas,que fue desarrollada en colaboración con Tekniska Högskolani Jönköping y la empresa NPB Automation. Un producto que,a día de hoy, se encuentra en funcionamiento en lasbibliotecas de distintas ciudades suecas como Malmö,Estocolmo o Jönköping, entre otras.

¿Qué pasó después de aquella primera experiencia?

Cuando volví a España, empecé a trabajar en elDepartamento de I+D de Apotheka Imedisa como ingenierade diseño. Allí trabajé desarrollando proyectos de diseño demobiliario e interiorismo durante tres años ya que, en 2010,


51 de 68 02/05/2013 15:39

Máquina clasificadora para bibliotecas

Research sobre el hecho de sentarse

fui seleccionada para regresar a Suecia y estudiar un MSC(Master of Science in Product Development, specialisationIndustrial Design). Fue una decisión difícil de tomar ya quetenía que dejarlo todo, pero por otro lado sabía que era unaoportunidad única por todo lo que iba a aprender y losbeneficios que podía obtener.

Mi primera experiencia había sido satisfactoria, así quedecidí “tirarme a la piscina” de nuevo. En el máster heparticipado en proyectos variados y en áreas en las quejamás antes había pensado poder verme envuelta como eldiseño exterior e interior de una caravana o desarrollar unhelicóptero no tripulado. Además, he aprendido y utilizadonuevos procedimientos y técnicas de diseño como KanseiEngineering, PERT (Program Evaluation Revenue Technique),WBS (Work Breakdown Structure Methodology) , IDEO Cardso PPE (Perceptual Product Experience).

¿Es en ese máster donde tomas contacto con Volvo?

Sí, la relación con VCC comienza con el proyecto deergonomía desarrollado durante el primer año del máster.Estuvimos orientados y supervisados por diseñadores eingenieros de Volvo que, en la presentación final, decidieronseñalar, según su criterio y experiencia, los mejoresproyectos, y el mío fue uno de los elegidos. Este hecho fueclave a la hora de decidir con qué compañía queríadesarrollar mi tesis, lo comenté con mi tutor, profesor yamigo Dag, y no dudamos. Volvo aceptó, así que por delantehabría seis meses de duro trabajo y mucho esfuerzo para“cocinar” un gran proyecto, siempre contando con mistutores en la compañía, Christian y Marcus.

¿Cómo resumirías la experiencia de diseñar en Volvo?

Para Volvo es fundamental que toda persona que entre aformar parte de su familia se empape de la filosofía detrabajo y ambiente escandinavo que se puede respirar desdeel momento en que se cruzan las puertas de acceso a susoficinas. Mi integración en la estructura horizontal en la quese basan las empresas escandinavas fue sencilla, todo elmundo tiene derecho a opinar, sus ideas y pensamientos sonescuchados y valorados, en las reuniones te tratan de tú a túy sin distinción alguna, y lo fundamental: todo el mundoparticipa a lo largo del proceso de desarrollo de un producto.

Hablemos de tu proyecto, ¿por qué un asiento?

El diseño de un nuevo concepto puede venir marcado porfactores externos y/o internos de la compañía. Centrándonosen los primeros, éstos son muy variados y diversos comotecnología, identidad, fabricación o funcionalidad. Seguridadha sido el core value de Volvo durante muchos años, peroahora es tiempo de cambios y una nueva filosofía se haintroducido en VCC: “Designed around you”. Los usuariosson el factor más importante y todo ha de ser diseñado entorno a ellos. VCC quiere escuchar a sus clientes y losusuarios quieren ser escuchados. Todo comienza con lasnecesidades de las personas, después surge la funcionalidady finalmente la forma esculpe el producto. Por ello y porquelos factores humanos importan, el Departamento de Diseñode VCC creyó que sería interesante diseñar un nuevo asientopara el conductor desde el punto de vista humano.

¿Cuáles fueron los postulados básicos del proyecto?

Cuando conducimos, interactuamos con el coche pero lo quenos da soporte es el asiento que podría ser consideradocomo nuestra tercera piel. Tal y como sucede con la ropa que


52 de 68 02/05/2013 15:39

Investigación sobre asientos

Inspiración previa a la generación de ideas.

se adapta perfectamente a nosotros y con la que nossentimos cómodos, lo mismo debería suceder con el asiento.Existen diferentes formas de sentarse dependiendo de lacultura, países, trabajo, clima, religión, jerarquía, género,estatus social… Pasamos dos tercios de nuestra vida diariasentados ya sea trabajando, conduciendo, comiendo orelajándonos. Por ello, tiene que ser una actividad que serealice de la manera más confortable posible. Conducir esuna actividad pasiva a pesar de que estamos en movimiento.Además, está llena de restricciones debido al entorno(espacio limitado), normas de conducción (posición, pedales,etc.) y los asientos (ajustes, formas, etc.). Realizando un“Back to basics” e indagando en la esencia del producto sepudo saber cómo se comporta nuestro cuerpo cuando nossentamos, cómo están diseñados los asientos, etc.

Podemos imaginar que la componente ergonómica

estuvo muy presente en el proceso de trabajo…

La ergonomía y biomecánica eran partes fundamentales delestudio para saber cómo interactúa la estructura humanacon la del asiento. El cuerpo humano es un sistema complejoque presenta diferentes necesidades según la actividad arealizar. Cada persona es diferente, la antropometría ilustralas grandes diferencias existentes entre el tamaño delcuerpo humano debido al género y la genética. La filosofía dela ergonomía consiste en diseñar productos y entornosconfortables y convenientes para adaptarse tanto al usuariocomo a su mente: hay que permitir que la persona máspequeña pueda “alcanzar” y que la persona más grandepueda “encajar”. Dependiendo de la aplicación, laantropometría se utiliza de una manera u otra. Cuando setrata de diseñar un asiento de coche, el punto de inicio es lacadera (HRP), después se continúa hacia la parte superiorhasta la cabeza y brazos y, después, hacia abajo hasta lospies. Por su parte, la biomecánica es la ciencia delmovimiento en un cuerpo vivo. Utiliza métodos de mecánicae ingeniería para analizar la interacción de sistemasbiológicos con productos o de manera individual.

La biomecánica trabaja conjuntamente con la ergonomíacuando se diseñan productos que pueden verse afectadospor factores externos. Consecuencia de ellos pueden serfuturos problemas fisiológicos, cognitivos y motrices en losusuarios. En el caso de la conducción uno de los másimportantes es la vibración provocada por la calidad delpavimento, golpes… Esta vibración, si el interior y exteriordel automóvil no están bien diseñados, se transmite a travésdel coche a los asientos y después, al cuerpo. Hoy en día, losasientos de coche ofrecen ajustes e incorporan sistemas que,además de permitir una conducción más confortable, ayudana paliar algunos de los dolores y problemas que se puedensufrir. La cuestión es, ¿debemos incorporar remedios en elasiento para evitar consecuencias? o ¿el asiento deberíaestar diseñado de tal manera que no se causaran estosproblemas?

¿Qué te parece más reseñable del método de trabajo

en Volvo?

A lo largo de todo el proceso de diseño y desarrollo de unnuevo proyecto, todas las personas involucradas en el mismoson convocadas a reuniones y quick-chats multidisciplinaressemanales. Mi proyecto recibió el mismo trato y se llevaron acabo presentaciones con diseñadores, ingenieros,modeladores, directivos, color and trim… en las que se lespusieron en antecedentes y se les pidió su propia opinión.


53 de 68 02/05/2013 15:39

Primeros bocetos de ideas preliminares

Era necesario realizar una criba o, mejor dicho, unaevaluación de las conclusiones y objetivos obtenidos paraestablecer cuáles eran prioritarios, secundarios, etc. Estetratamiento de los proyectos y la colaboración de losprofesionales es fundamental a lo largo de todo el proceso yaque por sus conocimientos, experiencia y actitud hacia eltrabajo, hicieron posible desarrollar este proyecto de tangran envergadura en un tiempo récord.

También es destacable y sorprendente la manera de labúsqueda de inspiración y posibles soluciones. Basándose enlo que hoy conocemos como Design Thinking, se realizananálisis de temas y aspectos técnicos relacionados concualquier área menos con la automoción. En el caso de “TheHuman Seat”, fue una mirada al pasado y futuro enestructuras ingenieriles, arquitectura, joyería o la propianaturaleza la que sirvió como fuente de inspiración alestudiar materiales, procesos de fabricación, formas yfunciones.

Y por fin, el resultado...

“The Human Seat” es un nuevo concepto de asientodelantero que no es sólo el mismo en sí, es la experienciaque aporta al usuario cuando se sienta en él. Un diseñobasado en el cuerpo humano y sus necesidades que seadapta al conductor y no de manera inversa, cuya formavislumbra su funcionalidad y versatilidad de uso. Su diseñominimalista y de suaves curvas es atractivo tanto para elusuario como para los pasajeros de los asientos traseros.Una ligera pero fuerte y robusta estructura que mantiene alconductor seguro y confortable mientras conduce.Complementado todo ello por una atractiva estética quemuestra el lujo escandinavo basado en el uso de líneaspuras, la simplicidad, sus formas suaves, colores ymateriales de una evolución innovadora exquisita. Así puededefinirse “The Human Seat”, una propuesta que por suesencia, funcionalidad y diseño ha atraído al gigante suecoVolvo que ha decidido seguir trabajando en su desarrollo ypatentar varios de los innovadores conceptos que incluye.

En estos momentos, el proyecto se halla inmerso en plenoproceso de protección legal internacional. El proceso dediseño y desarrollo de “The Human Seat” ha sido un arduoperíodo de idas y venidas, avances y retrocesos, en muchoscasos de menos de un milímetro y que en ocasiones tellevan a la desesperación, a verte perdida y sin fuerzas parallegar al final pero que, una vez obtenido el resultado final,se perciben en él mismo. Con trabajo, persistencia, esfuerzoy tenacidad, si se quiere, todo se puede llegar a conseguir.

www.volvo.com/group/spain/es-es/Pages/volvo_splash.aspx



54 de 68 02/05/2013 15:39

Formación

Cursos ITA/CADI 2013

Estas acciones formativas las define el Centro Aragonés deDiseño Industrial (CADI), del Departamento de Industria eInnovación del Gobierno de Aragón, quien asume ladirección técnica, forman parte del Plan Formativo del ITA.

El diseño y la marca en el entorno digital

20 a 22 de mayo 2013. 10 horas

El punto de partida del curso es que las empresas debengestionar su marca para incrementar la fidelidad hacia lamisma de sus clientes sobre la base de que éstos tengancada vez una mejor experiencia con los productos y serviciosque les son ofrecidos.

Y es con esas bases y en el contexto de una estrategia demarketing, como la empresa debe plantearse su gestión demarca en el entorno digital, en sentido amplio. Conocer elpotencial y las exigencias al diseño en este ámbito es otrode los objetivos del curso.

Dirigido a: gestores de marca y diseñadores.

Diseño de dispositivos móviles

12 y 13 de junio 2013. 8 horas

El dispositivo móvil se ha convertido en un soporteprotagonista, que el diseñador debe conocer para poderplantear trabajos o soluciones acordes con sus característicasy condicionantes.

Dirigido a: Diseñadores

Diseño de interacción (desempleados)

9, 10 11, 16 y 17 de septiembre 2013. 40 horas

El diseño de interacción es una de las ramas del diseño conmayor crecimiento en los últimos años, y mejoresproyecciones profesionales en los próximos.

El objetivo de este curso es aportar el ABC metodológico deldiseño de interacción con el usuario en un entorno digital,aquéllo que ningún diseñador y desarrollador de páginaswebs, apps, etc., puede ignorar y a cuyo cumplimientodebieran orientarse las posibilidades de la programación.

Dirigido a: diseñadores y profesionales involucrados en el


55 de 68 02/05/2013 15:39

desarrollo de interfaces.

Gestión empresarial para diseñadores (desempleados)

23 a 30 de septiembre y 1 de octubre 2013. 28 horas

Los titulados en diseño y aquellas personas con experienciaen áreas técnicas y de marketing relacionadas con el diseñoy que en la actualidad se encuentran en situación dedesempleo pueden encontrar por esta vía un soporte aldesarrollo futuro de su actividad por cuenta propia.

Dirigido a: profesionales del diseño en todas sus vertientes(gráfico, industrial, interiores, web, moda…).

Diseño de servicios. Crea nuevos vínculos con tu

cliente

1 y 2 de octubre 2013. 10 horas

El diseño de servicios se ha convertido en una disciplinacuya metodología ayuda a la empresa u organización aconocer mejor a su cliente, los puntos de contacto con él y laforma de mejorar su relación con el mismo.

Actualmente, la tendencia a potenciar la experiencia delcliente (customer experience) hace que el diseño deservicios sea una metodología clave para la empresa en subúsqueda de mejorar los beneficios que ofrece y satisfacer asu cliente, su usuario y a todos los públicos clave con los quese relaciona.

Dirigido a: directivos y responsables de empresas.

Las fechas pueden estar sujetas a modificaciones y se

pueden consultar en las páginas web del ITA y del

CADI.

www.ita.eswww.aragon.es/cadi

Curso de verano de decoración y estilismo de

interiores

Del 1 de julio al 26 de julio de 2003Duración: 4 semanasFrecuencia: lunes a viernesHorario: 16.30 a 21.30 horasOrganiza: IED

El objetivo principal de este curso es que puedas adquirir lasherramientas teóricas, tecnológicas y proyectualesnecesarias para enfrentarte al trabajo profesional en elcampo de la arquitectura de interiores y la decoración.

iedmadrid.com/masters/estilismo-y-diseno-de-interiores/


56 de 68 02/05/2013 15:39

Curso de verano de Eco-Design

Del 1 de julio al 26 de julio de 2013Duración: 100 horas lectivasFrecuencia: lunes a viernesHorario: 9.00 a 14.00 horasOrganiza: IED

El diseño sostenible se define como aquel que minimiza elimpacto ambiental, y que está verdaderamente en armoníacon nuestro entorno. El curso está organizado en tresbloques: el primero, sobre todo basado en la teoría, secentra en el análisis y estudio de la sostenibilidad y laecología como un vínculo con la naturaleza. La segundasemana se basa en las experiencias de los profesionales,técnicos y científicos. Finalmente, después de la segundasemana, los alumnos realizan un proyecto final, que reunirátodos los contenidos tratados en el curso.

La inscripción está abierta hasta el 18 de mayo para losestudiantes que requieran alojamiento. Quienes se quieranapuntar solamente para el curso tendrán hasta el 16 de juniopara inscribirse.

www.iedbarcelona.es/en/pedagogical_areas/curso-de-verano-en-eco-design_124.html

Taller de Innovación. Crea, valida e innova tu modelo

de negocio con Canvas

El 16 de mayo de 2013Duración: 4 horas lectivasHorario: 16:30 a 20:30 horasOrganiza: ITA

Canvas es una herramienta rápida y efectiva que nos ayudaen el proceso de reflexión estratégica para desarrollar nuevosmodelos o nuevas líneas de negocio. Es muy creativa porquenos permite jugar con las relaciones existentes entre losdiferentes elementos del modelo, y se integra muy bien conotras herramientas.

Diseño, pruebo, valido, implanto, mido y reinvento.Diferenciación, innovación y rentabilidad son las trespalabras clave para trabajar con el Canvas reinventandonuestro modelo de negocio.

www.ita.es/ita/?curso&1126

El curso está dirigido a diseñadores oprofesionales de la moda

Curso de patronaje y modelaje en alta costura- Fin de

semana

De mayo a julio de 2013Duración: 120 horas lectivasHorario: viernes de 16:00 a 21:00 horas y sábados de 9:30a 14:30 (incluido algún jueves)Organiza: IED

El Curso de Especialización de Patronaje y Modelaje en AltaCostura – Fin de Semana ofrece herramientas y técnicaspara diferenciarse y poseer el conocimiento necesario en laconstrucción y realización de prendas más exclusivas ovanguardistas. Asimismo, eleva al diseñador a un plano de


57 de 68 02/05/2013 15:39

ideación, creación y ensoñación propio de una modadiferencial y atemporal.

Dirigido a: diseñadores o profesionales del entorno moda ensu más amplio sentido.

Salidas Profesionales: al dotar al diseñador de una mayorcreatividad y aportarle los conocimientos técnicos necesariospara llevarla a cabo, este curso posiciona a los profesionalesdel sector hacia perfiles tan diversos como:

• Patronista y modista en un atelier de Alta Costura

• Encargado de un taller de confección

• Diseñador especializado en Alta Costura o un Prêt-à-Porterde alta gama

• Diseñador en departamentos de desarrollo de producto

• Diseñador freelance

iedmadrid.com/masters/curso-de-especializacion-de-patronaje-y-modelaje-fin-de-semana/

Curso de Especialización de Diseño de Mobiliario

Del 15 de octubre de 2013 a marzo de 2014Créditos: 20Horario: 19:00 a 22:30Frecuencia: de lunes a viernes

El curso dota al alumno de las herramientas conceptuales ytécnicas necesarias para crear, materializar y comunicarproyectos de mobiliario.

Hoy día, el mobiliario constituye un complejo sistema deobjetos en la medida que está cargado de valores simbólicosque trascienden la mera utilidad. La concisión que requiereun mueble es exactamente la misma que precisa un relato:no puede faltar ni sobrar una coma. Debe servirperfectamente a su fin sin perder la dimensión cultural.

Tras un recorrido formativo por los mejores ejemplos de lahistoria del siglo XX, el alumno llevará a cabo diversosejercicios relacionados con el diseño y la construcción demuebles.

Dirigido a: todas aquellas personas interesadas en adquirirherramientas teórico-prácticas básicas necesarias en eldesarrollo inicial del ejercicio profesional en el campo deldiseño de mobiliario. Se aconseja tener visión espacial.

Proceso de admisión: se prevé una selección efectuada sobrela base de un currículum vítae, carta de motivación y porfoliode trabajos.

Titulación obtenida: al término del curso se entregará uncertificado acreditativo por haber realizado y superadosatisfactoriamente el mismo.

Asistencia: será obligatoria la asistencia a clase eindispensable para obtener este diploma.


58 de 68 02/05/2013 15:39

Plazas: el tamaño medio de los grupos en IED Máster es de22 alumnos.

iedmadrid.com/masters/diseno-de-mobiliario/

[inicio]

Curso "V de vuelta con el Cuaderno. Dibujo de cine"

Huesca 29 y 30 de junio, y 1 de julio.

“El cuaderno de dibujo”, “Ipad cuaderno de compañía”,“Carnets de voyages animés”, “La primera ley de un viajeroes perderse” o “El dibujo como herramienta cinematográfica.Cine y animación: Storyboard y Arte Conceptual” son lossugerentes nombres de las distintas ponencias queimpartirán profesionales como Isabel Herguera, JavierMariscal o Bastien Dubois. Además se han programadodistintos talleres prácticos y se organizarán otras comosesiones de cine o excursiones.

http://devueltaconelcuaderno.blogspot.com.es/2013/04/adelanto-las-intenciones-del-programa.html

[inicio]

Concursos

Premio Internacional de cerámica

Fecha tope de presentación de trabajos: 31/05/2013 CERCO, tras doce años de andadura continuada, evolucionahacia nuevos formatos con la intención de seguir siendo elespacio de la Cerámica Contemporánea.El Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Zaragoza, laDiputación de Zaragoza, el Museo de Teruel de la Diputaciónde Teruel y la Asociación Profesional de Artesanos de Aragónconvocan con carácter bienal el Premio Internacional deCerámica CERCO.

La convocatoria va dirigida a creadores o equipos de trabajode cualquier nacionalidad que presenten proyectos de obracerámica no efímera, y susceptibles de instalarse en elexterior. Los proyectos que se presenten deberán ser inéditosy no haber sido premiados en otros concursos.

El tema elegido para esta edición es "Cerámica y paisaje". Lacerámica, como disciplina que recoge multitud de otroslenguajes y material que se puede manipular tal como seencuentra en la naturaleza, aporta gran cantidad deelementos conceptuales a tener en cuenta a la hora deabordar un tema como este.

Se asignará un único premio al proyecto ganador, cuyadotación económica será de 6.000 euros.

www.cerco.es/cerco_bases.asp?id=52&tipo=p


59 de 68 02/05/2013 15:39

Cartel ganador 2012

Concurso del cartel anunciador de las Fiestas delPilar 2013

Fecha tope de presentación de trabajos: 06/05/2013

Los interesados en participar en el concurso del cartelanunciador de las Fiestas del Pilar 2013 tendrán de plazohasta el próximo 6 de mayo para presentar sus trabajos, quedeberán ser originales y reflejar el espíritu festivo yparticipativo de las Fiestas, así como contar con elementosorientados a la promoción exterior de la ciudad.

Los carteles tendrán las dimensiones de 50x70 centímetros yestarán montados sobre bastidor o soporte rígido. La técnicade ejecución de los carteles es libre. En los originalesaparecerá la leyenda: "Fiestas del Pilar, Zaragoza, del 5 al 13de octubre de 2013".

En los trabajos debe figurar al dorso el título de la obra, perono debe constar ni el nombre ni la firma del autor. Loscarteles irán acompañados de un sobre cerrado, en cuyoexterior figurará el titulo elegido y en su interior el nombre yapellidos del autor, dirección y teléfono, así como unafotocopia del Documento Nacional de Identidad.

El autor del cartel premiado recibirá 3.000 euros. Por suparte, los cuatro creadores de los accésits obtendrán 600euros. El autor del cartel elegido deberá entregar la obra ensoporte digitalizado, en versiones habituales, para sureproducción gráfica.

www.zaragoza.es/ciudad/cultura/enlace/gestionmunicipal/premiosyconcursos/cartel_pilar13.htm

VIII Concurso Internacional de Mobiliario de Exterior


Por octavo año consecutivo la empresa Gandía Blasco poneen marcha el Concurso de Diseño de Mobiliario Exterior. Eltrabajo a realizar consistirá en el diseño de una mesaextensible para exterior.

www.gandiablasco.com

Concurso Michelín


Cuando un coche pasa a modo automático, ¿qué sucede conel tiempo de quien lo conduce? Los diseñadores tienennuevas áreas para explorar las características y la estéticaque expresan las pasiones particulares de un propietario ysus necesidades funcionales.

El desafío de este año tiene dos formas:

- Diseñar el futuro vehículo con las características ycapacidades únicas para involucrar al pasajero y susintereses en el modo autónomo, que será requerido por unentorno urbano cada vez más denso.


60 de 68 02/05/2013 15:39

- Demostrar cómo el diseño creativo transforma el vehículoen una extensión del estilo de vida y permite experimentarel placer de conducción y las aventuras de la vida de formanueva o diferente.

www.michelinchallengedesign.com/MCD_2013/mcd_how_to_enter_2014.php

7º edición del Concurso Cosentino Design Challenge

Fecha tope de presentación: 01/06/2013

En esta séptima edición Cosentino Design Challenge existendos categorías: Arquitectura y diseño. En el concursoInternacional de Diseño el lema será: Cosentino y la oficina,empleando fundamentalmente materiales Cosentino.La forma, superficie, enfoque, elemento/s de la zona deactuación será de libre elección por parte del alumno.

www.cosentinodesignchallenge.com/vi-edicion/

Comienza el James Dyson Award 2013

Un año más, el ingeniero británico James Dyson reta a losjóvenes estudiantes de ingeniería y diseño a “diseñar algoque resuelva un problema”.

En esta octava edición del concurso, la principal diferenciacon respecto a ediciones anteriores radica en el premio, quese ha aumentado de forma significativa. Así, el ganadorinternacional recibirá un premio de 40.000 libras (30.000para el alumno y 10.000 para su universidad).

El James Dyson Award (JDA), celebrado en 18 países,premia el ingenio y la creatividad, e inspira a los jóvenes apensar de manera diferente. Anima a los jóvenes ingenierosy diseñadores a desarrollar proyectos que hagan “más conmenos”, creando tecnologías que rindan mejor y duren más,empleando menos materias primas y consumiendo menosenergía.

Para participar en el James Dyson Award 2013, losestudiantes podrán publicar sus candidaturas desde el 14 demarzo hasta el 1 de agosto de 2013 en la web del concurso.

Más información: www.jamesdysonaward.org

[inicio]

Libros y publicaciones

Design is a Job de Mike Monteiro

Autor: Mike Monteiro


61 de 68 02/05/2013 15:39

Editorial: A book apart

Con un título muy claro, el cofundador de Mule Design, MikeMonteiro, explica en su libro "Design is a Job" la importanciade que los diseñadores se tomen su trabajo como lo que es,teniendo en cuenta las condiciones y plazos de los pagos,una asignatura pendiente en muchos casos.

Mike Monteiro, nacido en Philadelfia, vive y trabaja en SanFrancisco. Recibió su BFA (Bachelor of Fine Arts) de la TylerSchool of Art y su MFA (Master of Fine Arts) de laUniversidad de Texas en Austin. Aparte de su trabajo comodiseñador y escritor, también destaca por sus mordacesconferencias, en las que la claridad del mensaje sonarrolladores.

abreelojo.com/publicaciones/libros-y-revistas/design-is-a-job/

Designers & Books. Libros recomendados por

diseñadores

Autor: varios diseñadores

La consulta de libros que nos guíen, inspiren y aportennuevas visiones es imprescindible en todo momento denuestra profesión creativa. Desde los clásicos hasta nuevaspublicaciones, las opciones son tantas que aceptar unarecomendación parece necesario. Si ésta fuera de tudiseñador favorito, de un arquitecto de referencia o de unexperto en el campo estaría muy bien.

Designers & Books es una web de contenidos comisariadosen la que diseñadores de diversos campos comparten suslibros favoritos: los que les han influido, ayudado y los quehan marcado en cierto modo su forma de pensar y diseñar.Christian Lacroix, John Maeda, Norman Foster y KarimRashid entre otros nos "regalan" sus libros favoritos. Loslibros más recomendados hasta ahora son Complejidad ycontradicción de Robert Venturi, Hacia una nuevaarquitectura de Le Corbusier y Ciudades Invisibles de ItaloCalvino.

En la web, organizada por disciplinas, diseñadores y países,más de 100 diseñadores, críticos y comisarios recomiendancasi 1.300 libros. Notas de libreros, vídeos sobre laspublicaciones, diferentes listas y ensayos completan unaweb que no te puedes perder.

www.designersandbooks.com/

"Restarting Britain 2: Design and Public Services

Durante más de ocho meses, la Comisión de Diseño recogiópruebas de organizaciones punteras de los sectores público yprivado en los que el diseño está contribuyendo en serviciospúblico y cómo podrían llevarse a cabo más acciones.

El informe resultante anima al Gobierno a hacer frente aldoble reto de hacer mejores servicios públicos y de hacerlos


62 de 68 02/05/2013 15:39

más rentables poniendo al diseño en el corazón de sudesarrollo y prestación.

La investigación ha estado apoyada por el Design Council,Capita y AHRC (Arts & Humanities Research Council) yrefleja que los servicios mal diseñados suponen un elevadocoste al Reino Unido. Una mayor reflexión a la hora dediseñar los servicios puede ayudar a crear servicios másadaptados a las necesidades actuales y a reducir costes.

Un diseño de servicio público hecho desde una reflexióncrítica:

• Se inicia desde la propia experiencia de los usuarios,cuestionando cómo pueden extraer valor.• Busca múltiples fuentes de inspiración en la búsqueda desoluciones.• Fomenta la creación de prototipos centrados en lasaproximaciones prácticas al aprendizaje experimental• Impulsa el compromiso público a través de la implicaciónde los ciudadanos en el cambio.

El informe hace tres recomendaciones generales quedescriben una visión global del diseño en el sector público:las instituciones más relevantes de ámbito local y nacionaldeben jugar un papel importante a la hora de promocionar eldiseño como elemento central de la elaboración de políticasy del desarrollo de servicios públicos; para ser máscompetentes en materia de diseño, el sector público deberíaincorporar habilidades básicas así como el conocimiento deen qué aspectos se beneficiaría de un input profesional y,finalmente, los diseñadores necesitan entender tanto lasventajas como las limitaciones y el contexto del trabajo conel sector público, y mejorar el diseño desde el punto de vistasocial, organizativo y de servicio.

[Inicio]

Medios, empresa y blogs analizados desde elmundo de la moda

En el libro “Blogs de moda: un análisis semiótico” laprofesora de ESDi Encarna Ruiz analiza la compleja relaciónentre medios, empresas y blogs, así como los mecanismosque están permitiendo que estos cuadernos de bitácoras seconviertan en elementos clave para la comercialización de laropa.

Este libro está dentro de la colección Design, Knowledge &Future.

Las redes sociales y los blogs han supuesto una segundarevolución en la red, que ya no se conforma con emitirinformación en tiempo real y dirigirse a una comunidadinternacional y global. En este contexto, los blogs hanrepresentado para el sector de la moda una nueva forma deplantear el diseño, la producción y la venta de prendas ycomplementos. Nacidos de forma espontánea, se hanconvertido en una pieza imprescindible de las industrias dela moda y la prensa especializada.

El libro completo en formato pdf se puede encontrar en elsiguiente enlace


63 de 68 02/05/2013 15:39

[Inicio]

ExtraBold

Autor: Serial Cut

ExtraBold es un compendio de todas las imágenes de SerialCut™, un estudio de diseño fundado en Madrid en 1999 porSergio del Puerto que centra en la dirección de arte paraproyectos internacionales. Dentro de los más de 150proyectos, algunas páginas de este libro también contienenrealidad aumentada, que puede ser visualizada fácilmente através de la cámara de un iPhone o iPad, conectando con elsiguiente contenido digital: 18 3D figuras virtuales, 14videos de ´making of´, 16 videos comerciales, 11 imágenesde zoom y 3 páginas web navegables.

El estudio invitó a sus 9 artistas internacionales favoritos ahacer un remix de una obra de su portafolio, como homenajeal estudio: Alex Trochut, Bartholot, Grandpeople,HelloHikimori, Julien Valleé, Romain Lenancker, Mr.Oso,Plenty and Studio Output.

indexbook.es/libro.php?idLibro=1331

[Inicio]

Eventos

Open Design / Shared Creativity (ODSC)

Organiza: Fomento de las Artes y del Diseño (FAD)

Lugar: Disseny Hub Barcelona (DHUB)

El Congreso Internacional Open Design / Shared Creativity(OSDC) celebra su segunda edición con la intención deconvertirse en un espacio de reflexión anual sobre la culturadel diseño abierto y su potencial en las profesiones creativas.Se celebrará en el marco del FADfest 2013 los próximos días5 y 6 de julio en la nueva sede del Disseny Hub deBarcelona.

El ODSC será de nuevo un importante foro internacional dereflexión sobre la cultura del diseño abierto, centrado en laeconomía colaborativa, la producción P2P, el código abierto ysu potencial en las profesiones creativas.

El programa incluirá, entre otros ponentes de alto nivel, aEzio Manzini, uno de los principales expertos mundiales endiseño sostenible, y Peter Troxler, uno de los pioneros de lafabricación digital y la impresión en 3D. Tampoco faltaránjóvenes innovadores como el cofundador de OuiShare,Antonin Léonard; el fundador del blog ConsumoColaborativo, Albert Cañigueral, o la fundadora de lainiciativa Fashion Reloaded, Cecilia Palmer.

Las entradas ya están disponibles en


64 de 68 02/05/2013 15:39

http://odscbarcelona.eventbrite.es.

5/07/2013 - 6/07/2013

http://fad.cat/congres/es/

"The New Italian Design 2.0" analiza el diseñoitaliano contemporáneo

El centro cívico AlhóndigaBilbao acoge hasta el 5 de mayo lamuestra "The New Italian Design 2.0", una visiónpanorámica del diseño italiano contemporáneo que explica ydescribe la transición del movimiento y sus vínculos con loscambios económicos, políticos y tecnológicos que han tenidolugar con el cambio de siglo.

La exhibición está compuesta por más de doscientos objetosque abarcan distintos ámbitos: el diseño de producto, deaccesorios, de joyería, de interiores o de alimentos, entreotros. Abarcan desde los prototipos de elaboración propia,hasta los productos en serie a gran escala; desde obras dearte hasta artefactos puramente industriales.

La muestra exhibe un panorama de diseñadores jóvenes,que, más que productos, crean procesos. Estos nuevosdiseñadores ya no son los herederos de los maestros quecreaban productos acabados, funcionales y terminados concarácter definitivo. El diseño se ha vuelto más espontáneo,busca reafirmar la propia capacidad creativa de losdiseñadores para dar a luz cosas diferentes y originales, yasean productos, empresas, servicios o información.

Muchos de los diseñadores que han participado en estaexposición son artistas de reconocido prestigio internacionaly desempeñan su labor en importantes empresas del sectorindustrial.

Además, el diseño vasco tiene presencia en la muestra através de 12 objetos seleccionados entre los mássignificativos de los creados en los últimos años en elentorno vasco, y en sus diferentes áreas. De esta manera,AlhóndigaBilbao quiere ofrecer la realidad del diseño vascoactual en contexto con la muestra de diseño italiano yconfluir con las más prestigiosas empresas.

Save the date! BCN Design Week

Organiza: Barcelona Centro de Diseño (BCD)

Lugar: Disseny Hub Barcelona (DHUB)

Vuelve la BCN Design Week, la cita anual enmarcada en elámbito del diseño, la innovación y la emprendeduríaorganizada por BCD Barcelona Centro de Diseño, un eventointernacional que convoca anualmente a profesionales,empresas y entidades de cualquier sector productivo o deservicios que tengan como motor el conocimiento y lacreatividad. Esta edición contará con nuevas actividadesdirigidas a un amplio abanico de públicos que podráninteractuar y conocer el potencial del diseño, la innovación y


65 de 68 02/05/2013 15:39

la creatividad como motor de cambio en diversos ámbitos dela sociedad actual: salud, hábitat, ecodiseño o tecnologíason algunas de las temáticas que se tratarán en la BCNDesign Week 2013.

11/06/2013 - 21/06/2013

www.barcelonadesignweek.com

Point mostrará cómo el diseño puede cambiar la

sociedad

El Royal Institute of British Architects (RIBA) acogerá lospróximos 2 y 3 de mayo la primera edición de Point Londón,una conferencia internacional con la que se pretende mostrarcómo un gran diseño puedo cambiar nuestra sociedad.

Para esta primera edición, el tema elegido es "autenticidad"y desde esa perspectiva se analizará el poder del buendiseño y cómo éste puede provocar transformaciones en losnegocios, la educación y en nuestro modo de vida. El eventoconsta de más de treinta presentaciones, proyecciones,actuaciones, workshops y otras actividades en las que losasistentes podrán interactuar con distintos diseñadores,líderes de opinión e innovadores.

El panel de ponentes incluye nombres como los diseñadoresde la antorcha olímpica Barber Osgerb y Seymour Chwast delos estudios Push Pin, del tipógrafo y fundador de FontShop,Erik Spiekermann, o el autor de la famosa Comedy Carpet deBlackpool, Andy Altman.

Como conferencia, Point persigue el objetivo de serreconocida no sólo por la industria del diseño. Suspromotores, una organización sin ánimo de lucro formadopor un colectivo de diseñadores, ambicionan convertir elcertamen en un muestra hermana de otros importanteseventos como Frieze o TED, un importante punto deencuentro que sirva para incrementar la credibilidad yreconocimiento del diseño.

Trabajo expuesto

MADtastic. Fresh Design From Madrid

Organizan: Neo2, Dimad y el Istituto Europeo di Design diMadrid.

Lugar: Instituto Cervantes de Milán

La revista madrileña de tendencias Neo2, en colaboracióncon la Asociación de Diseñadores de Madrid (Dimad) y elIstituto Europeo di Design di Madrid, presenta en la sede delInstituto Cervantes de Milán la exposición “MADtastic. FreshDesign From Madrid”.

Se trata de una exposición que quiere dar a conocer laseditoriales, los diseñadores y las propuestas másinteresantes que han surgido recientemente en el ámbito deldiseño contemporáneo de la capital española.

La muestra incluye una selección de los proyectos másrecientes salidos del Master of Design and Innovation quedirige el conocido diseñador Jaime Hayon. Los comisarios dela exposición, Tachy Mora y Javier Abio, se han encargado de


66 de 68 02/05/2013 15:39

que la selección de las piezas reuniera además los valoresemergentes y propuestas de vanguardia. El compendioabarca desde piezas muy tecnológicas hasta propuestas deproducción artesana.

10/04/2013 - 31/05/2013

www.neo2.es/www.dimad.org/iedmadrid.com/

Victoria Trasobares es una de las impulsoras delproyecto

La “Escuela de Cuadernos” profundiza en el proceso

creativo

Organizador: Tarabidar proyectos culturales / donjuan14-espacio de arte

Colaboradores: Pepé Cerdá, Isidro Ferrer, Enrique Flores,Antonia Santolaya, Nacho Rúa, Ignacio Mayayo, Pilar GarcíaVerón, Cristina Ondiviela, Ignacio Escuín, Paula Figols yChoni Naudín

Fechas: 11 de febrero-8 de junio (consultar calendario desesiones).

Escuela de Cuadernos es un proyecto de colaboración entrepersonas amantes de la imagen plástica, el paisaje y losprocesos de creación; y está ideado con una intención degenerar contenidos plásticos relacionados con el paisaje dela ciudad en todas sus facetas, desde un lenguaje plásticorenovador basado en la toma de modelos del natural, lautilización de técnicas de pintura rápida y teniendo comosoporte El cuaderno.

El equipo de proyectos culturales Tarabidar ha establecido laEscuela en su espacio de arte Donjuan14. Durante lospróximos meses, artistas y colaboradores recorreránZaragoza junto a todos aquellos interesados en aprender aexpresar sus vivencias a través de cualquier técnica artística.

El proyecto, que se centra en el proceso de trabajo comoárea indispensable en la generación de ideas creativas, hasido seleccionado dentro de las ayudas para promoción delarte contemporáneo del Gobierno de Aragón para este año2013 y está muy vinculado con áreas de creación en las quetrabajan diseñadores.

El proyecto comenzó el 11 de abril y ya se han dado variassesiones de trabajo pero ya se ha actualizado el calendariopara los meses de abril, mayo y junio.

escueladecuadernos.tumblr.com/

CENTRO ARAGONéS DE DISEñO INDUSTRIAL

C. Monasterio de Samos s/n(Edificio antiguo matadero)

El Centro Aragonés de Diseño Industrial en cumplimiento con la Ley34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informacion y de ComercioElectronico (LSSICE) y de la Ley Orgánica 15/1999 de Proteccion deDatos española (LPD), garantiza la total privacidad de los datos


67 de 68 02/05/2013 15:39

50013 Zaragoza personales de nuestros usuarios. Para darse de baja de la suscripcion[haga click aquí]


68 de 68 02/05/2013 15:39

Cadi - Boletín informativo Enero - Abril 2013 · del trabajo manual se obtiene un pan de miga...

Documents

Transcript of Cadi - Boletín informativo Enero - Abril 2013 · del trabajo manual se obtiene un pan de miga...