Lo mejor para la leña y pellets…Lo mejor para la leña y pellets…

C A L D E R A S C O M B I N A D A S

Conjunto del generador DOKOGEN del año 1938

Compresores Atmos del 1945

Producción y montaje de las unidades de gasificación de leña

T R A D I C I Ó N Y É X I T O

ATMOS 80 AÑOS

ATMOS es una empresa familiar checa. La empresa ATMOS fue fundada en Bo-hemia en el 1935 por Jaroslav Cankář, padre, quien provenía de una familiade herreros.

Desarrolló y fabricó los primeros generadores de gasificación (unidades de gasificación de accionamiento) es decir, basados en el mismo principio queusamos hoy en las modernas calderas de leña ATMOS para vehículos y barcosbajo la marca DOKOGEN.

A partir del año 1942, la firma inició el desarrollo y a partir del 1943 la producción de compresores ATMOS que exportaba al mundo entero hasta lanacionalización. Aún después de la nacionalización se logró mantener la fabri-cación de calderas, quemadores, generadores de gasificación y compresorespara firmas externas.

En el 1980, en la exposición Pragothem fueron presentadas las primeras cal-deras de gasificación de leña, astillas y residuos de madera. Desde el año 1985,el desarrollo se concentró en generadores de gas de leña para el funcionami-ento de automóviles, centrales eléctricas y modernas calderas de gasificaciónde leña.

En el 1991, la firma ATMOS fue renovada por Jaroslav Cankář, hijo, quién inicióel desarrollo, fabricación y construcción paulatina de nuevos productos. Lo per-mitió el cambio del sistema político en la República Checa. El intenso desarrollode nuevos productos, ampliación de la producción y construcción de nuevasáreas con tecnología moderna, han permitido que la firma ATMOS actual-mente sea uno de los mayores fabricantes europeos de calderas de gasificaciónde combustibles. Hasta ahora han sido desarrollados 124 tipos de calderas deagua caliente, entre ellos 15 patentes. Una de las primeras calderas era en el1962 la caldera de carbón EKONOMIK que se produjo en grandes series.

Actualmente, 3 generaciones de la familia del propietario Jaroslav Cankářtrabajan para aportar al mercado un sistema de calefacción de calidad quesea ecológica y económica.

Los productos se exportan a 49 países. Actualmente, la capacidad de produc-ción se sitúa en 60.000 calderas por año.

Tres generaciones de la familia Cankář

Caldera EKONOMIK del año 1968

2 0 1 5

Área productiva de ATMOS 1

n Diseño modernon Alta eficiencia (hasta el 90 %)n Parámetros ecológicosn Ventilador de aspiración controladon Puerta grande para la cargan Fácil encendidon Fácil operativa y limpiezan Gran depósito de combustiblen Bucle de enfriamiento contra

el sobrecalentamiento

n La caldera trabaja con el rendimiento reducido incluso sin el ventilador

n Cerámica con micro reforzamienton Cámara fabricada de chapa de calidad

de 6 mm de grosorn Mecánica rotativa de la rejilla – en las

calderas KOMBI y las calderas RS que permiten la combustión de varios tipos de combustible

VENTAJAS DE LAS CALDERAS ATMOS

FA B R I C A M O S P R O D U C T O S

Centro de formación ATMOS 2

n Calderas de gasificación de leña de 15 a 100 kW

n Calderas de gasificación de carbón y leña de 18 a 50 kWn Calderas de pellets de 15 a 80 kWn Calderas combinadas de 15 a 35 kW – de leña – pellets/hueso de aceituna – de leña – gas-oil

n Calderas de gasificación de briquetas de madera de 15 a 32 kW

n Calderas de combustión completa de leña de 15 a 30 kWn Quemador de pellets A 25, A 45, A 85

de 4 a 80 kW

Área productiva de ATMOS 2

PROGRAMA ACTUAL DE PRODUCCIÓN

F I A B L E S D E C A L I D A D

LAS CALDERAS – ATMOS D 15 P, D 20 P, D 30 P, D 40 P, D 50 P y D 80 P están diseñadaspara una calefacción confortable en las vivien-das con pellets, y leña como combustible alternativo en caso de emergencia. La calderaD 80 P no puede quemar leña.

Las calderas están fabricadas de tal maneraque se puede colocar el quemador con trans-portador en el costado izquierdo o derechosegún las necesidades del cliente. El cuerpo dela caldera está fabricado como una estructura

soldada de placas de acero formada por unatolva de carga (cámara de combustión) de 6 mm de grosor, equipada en su parte inferiorcon una reja mecánica para extraer de formafácil las cenizas, bajo la cual existe un cenicerogrande. En la parte superior de la caldera D 20 P, D 30 P, D 40 P, D 50 P y D 80 P hay unaplaca de tubos con retardadores de cepillo y tubos de humo con un ventilador de salidaque permiten la limpieza fácil y perfecta de laplaca de tubos. La caldera D 15 P está equipadacon la misma placa de tubos que la caldera

C A L D E R A S PA R A C A L E FA C C I Ó N P O R A G UA

D 20 P, pero no tiene incorporado los retarda-dores de cepillo y el ventilador de escape. Todoel espacio de combustión está revestido concerámica de alta calidad para un alto rendimi-ento de combustión.

En la parte superior de las calderas hay unpanel de mando con los elementos de regula-ción y un espacio para la ubicación de la regu-lación electrónica del sistema de calefacción.En la parte trasera de la caldera se encuentrala admisión de aire para la combustión equi-

pada con una válvula de regulación manejadacon un regulador de tiro Honeywell para elcaso de calefacción con leña como combustiblealternativo en caso de no disponer de pellet.La caldera, en su acabado estándar, está equi-pada de un circuito de enfriamiento para evitarel sobrecalentamiento. La posibilidad de calen-tar el espacio con leña como combustible al-ternativo, protege al cliente de la dependenciaal pellet.

ATMOS D 15 P, D 20 P, D 30 P, D 40 P, D 50 P, D 80 P

Caldera para pellets D 20 P, D 30 P, D 40 P, D 50 PCaldera con ventilador de tiro, potencia 6,5 - 45 kW

Caldera para pellets D 15 PCaldera sin ventilador de tiro, potencia 4,5 - 15 kW

TIPO DE ATMOS DP D 15 P D 20 P D 30 P D 40 P D 50 P D 80 PPOTEnCiA DE LA CALDERA DE PELLETS kW 4,5 – 15 6,5 – 22 8,9 – 29,8 12 – 40 13,5 – 45 24 – 80PESO DE LA CALDERA kg 305 315 386 386 455 695TiRO DE REGLAMEnTO DE LA CHiMEnEA Pa 18 15 21 21 22 25COMBUSTiBLE PELLETS DE LEÑA DE CALiDAD Æ 6 – 8 mm (PELLETS BLAnCOS), LOnGiTUD 10 – 25 mmCAPACiDAD DE LA TOLVA (CÁMARA) DE LA CALDERA dm3 70 70 105 105 140 180LOnGiTUD MÁXiMA DE LA LEÑA mm 310 310 510 510 710 –CAPACiDAD DE AGUA DE LA CALDERA l 65 82 91 91 117 185MODELO DE QUEMADOR ATMOS A 25 ATMOS A 45 ATMOS A 85DEPÓSiTO PARA PELLETS EXTERnO – 250, 500, 1000 litrosCOnEXiÓn ELéCTRiCA V/Hz 230/50POTEnCiA ELéCTRiCA REQUERiDA PARA EnCEnDiDO W 522 572 530 530 530 635POTEnCiA ELéCTRiCA REQUERiDA DURAnTE USO W 42 92 97 97 97 142EFiCACiA % 90,4 91,1 92,4 92,3 91,1 91,2CLASE DE CALDERA ČSn En 303-5 5 5 5 5 5 5

DATOS TéCniCOS:

DIMENSIONES D 15 P D 20 P D 30 P D 40 P D 50 P D 80 PA 1405 1405 1405 1405 1405 1663B 708 754 954 954 1154 1410C 606 606 606 606 606 684D 1040 848 848 848 848 1078E 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 180G 211 211 211 211 211 211H 1163 1163 1163 1163 1163 438CH 202 202 202 202 202 202J 6/4” 6/4” 6/4” 6/4” 6/4” 2”

Caldera para pellets ATMOS D 80 P

Como accesorio para la caldera para pellets, se-ries posteriores al 1-3-2007, es posible comprarun extractor automático de cenizas del cuerpode la caldera y depositarlas en un cenicero ex-terno. Este equipo automático de extracción decenizas no requiere ninguna manipulaciónespecial y aumenta el confort de la caldera.

La extracción de las cenizas se realiza de unamanera completamente automática por mediode un transportador sin fin que extrae las ceni-zas de la cámara de abajo del quemador en in-tervalos regulares. El tamaño del cenicero seelige después de analizar la proporción porcen-tual de ceniza del combustible que utilicemos.Los tres ceniceros con capacidades de 28, 68 y 135 litros, pueden ser utilizados para cual-quiera de las calderas ATMOS.

Los silos textiles se fabrican en 3 volúmenes:4,5, 5,5 y 6,7 m3. Recomendamos calcular eltamaño y tipo de silo con este sencillo cálculo:1 kw de potencia necesaria = 0,5 m3 (325 kg)pellets/año.

E X T R A C C I Ó N A U TO M ÁT I C A

SILOS TEXTILES DE PELLETATMOS

q U E M A D O R D E P E L L E T S AT M O S A 25/A 45/A 85

COMBUSTIBLEHueso de aceituna i Pellets de madera de calidad (blanco), de diámetro de 6 a 8 mm, longitud de 5 a 25 mm y capacidad caloríficade 16 – 19 MJ/kg.

PANTALLA DEL qUEMADOR Sirve para presentar el estado actual del que-mador y para ajustar sus parámetros.

CONTROL DEL qUEMADOR Con la regulación electrónica AC07X (AC07)que controla la marcha del transportador ex-terno, dos espirales de ignición y del ventiladorsegún los requerimientos de la caldera y del sis-tema de calefacción. El sistema electrónicoestá asegurado por el termóstato de seguridadde la caldera en la alimentación de pellets alquemador, detector de las revoluciones delventilador y fotocélula para la detección de la

llama. La marcha del quemador se señaliza enla pantalla de la regulación electrónica.

ENCENDIDO DEL COMBUSTIBLEAutomático con ayuda de dos espirales eléctri-cas de ignición.

FUNCIONES BÁSICA DEL qUEMADORPosibilidad de aprovechar dos salidas de reserva R y R2 para diversas aplicaciones.Posibilidad de conectar cuatro sensores diferentes TS, TV, TK y TSV.

TS – sensor inferior en el depósitoTV – sensor superior en el depósitoTK – sensor de la caldera o sensor central en eldepósitoTSV – sensor de gases quemados o del panelsolar

ATMOS A 25Potencia 4 - 24 kW

ATMOS A 45Potencia 9 - 45 kW

ATMOS A 85Potencia 24 - 80 kW

CONTROL DEL qUEMADOR n Control del quemador según la temperatura

de los depósitosn Control del ventilador de la caldera del que-

mador por medio de la salida de reservan Control de la bomba de caldera del quema-

dor por medio de la salida de reservan Control de la bomba del sistema solar direc-

tamente desde el quemadorn Arranque automático del quemador de-

spués de acabar la combustión de la calderaen las calderas DCxxSP

n Control de la limpieza por aire neumática

DOSIFICACIÓN DEL COMBUSTIBLEPor el transportador externo sin fin controladopor la regulación electrónica del quemador.n Para el quemador A 25 están destinados los

transportadores externos sin eje central DA 1500 de longitud de 1,5 m, DA 2000 – 2 m, DA 2500 – 2,5 m, DA 3000 – 3 m y eltransportador DA 4000 de longitud de 4 m,todos de diámetro de 75 mm.

n Para el quemador A 45 y A 85 están desti-nados los transportadores externos con ejecentral DRA50 de longitud de 1,7 m, 2,5 m,4 m y 5 m de diámetro de 80 mm.

q U E M A D O R D E P E L L E T S AT M O S A 25/A 45/A 85

L I M P I E Z A N E U M ÁT I C A D E L q U E M A D O R D E P E L L E T SAT M O S A 25, A 45 A A 85

Este es un sistema diseñado para la limpiezadel quemador durante la combustion de pelletde baja calidad con alto contenido en cortezae impurezas que pueden producir piedras com-pactas de ceniza en el cenizero.

El sistema en si, no está diseñado para quemarpellets de baja calidad, cereal u otro tipo decombustible. Conjuntamente con el quemador

de pellets, el dispositivo proporciona limpiezaautomática de piedras compactas y ceniza delcenicero en intervalos regulares de tiempo de-spues de la parada del quemador. El equipotambién se vende como un kit para acoplarloen el quemador ATMOS A 85.

La limpieza automática del quemador es ráp-ida, eficiente y fiable.

ATMOS D 80 P

CONEXIÓN RECOMENDADA CONLA LADDOMAT + REGULACIONECOTÉRMICO ACD 01

LA MÁXiMA EFiCACiA, ViDA ÚTiL DE LA CALDERA Y PARÁMETROS ECOLÓGiCOS SE LOGRAn inSTALAnDO LA CALEFACCiÓn COn DEPÓSiTOS DE ACUMULACiÓn Y REnDiMiEnTO MÁXiMO DE LA CALDERA.

ESqUEMA DE LA CONEXIÓN CON LA LADDOMAT 22

Laddomat 22 por su construcción sustituye la conexión clásica de diversas piezas. Se compone del cuerpo de hierro fundido, válvula deregulación térmica, bomba, válvula de retención, válvulas esféricas y termómetros. Con la temperatura del agua en la caldera de 78 °C(72 °C), la válvula de regulación térmica abre la alimentación del de-pósito. La conexión con el Laddomat es mucho más simple y por esose la recomendamos.Recomendamos Laddomat 22 de 15 a 100 kW.Laddomat 22

Regulacion ACD 01

COLOCACIÓN DE LA CALDERA EN LA SALA DE CALDERAS

DEPÓSITOS DE PELLETS

Se trata del tamaño máspequeño. Para el caso de unasala de calderas pequeña dondeno se pueda usar un volumenmás grande de depósito de pellets. En este depósito se guardan 163 kg de pellets, es decir, unos 730 kW.

Se trata del tamaño mediano.Para el caso de una sala de calderas pequeña donde no se pueda usar un volumen másgrande de depósito de pellets.En este depósito se guardan325 kg de pellets, es decir, unos 1463 kW.

cantidad montaje volumen (m3) de pellet (t) dimensiones (mm)

ATZ 5 4,4 - 5,5 2,9 - 3,6 1960 x 1960 x 2 320 ATZ 6 5,3 - 6,5 3,5 - 4,2 1960 x 2360 x 2 320 ATZ 7 6,3 - 7,9 4,1 - 5,1 2360 x 2360 x 2 320

Se trata del tamaño más grande.En este depósito se guardan 650 kg de pellets, es decir, unos 2925 kW.

SILOS TEXTILES DE PELLET ATMOS

1 – Chimenea2 – Conducto de humo3 – Caldera4 – Mechero A 255 – Transportador externo6 – Depósito (500 l)

VENTAJAS DE LA CALDERAATMOSn Posible combinación de diferentes tipos

de combustible, posibilidad de alternar el combustible: leña + pellets/hueso deaceituna, leña + gas-oil.

n Posibilidad de cambiar los quemadores – dependiendo del combustible a utilizar.n Alto rendimiento con cada uno de los

combustibles – prácticamente igual comoen las calderas de gas-oil, hueso de aceituna, pellets (hasta un 92,3 %).

n Solución más barata – si sumamos los gastos de adquisición de dos calderas, suconexión y extracción de humos, nosdamos cuenta, que las caldera combinadas, incluso siendo más caras,salen más económicas

n Ocupa un espacio pequeño – a diferenciade más de una caldera.

n Una sola chimenea y un extractor dehumos

n Explotación ecológica – todos los tipos decalefacción

C A L D E R A S PA R A C A L E FA C C I Ó N P O R A G UA ATMOS KOMBI

DC 18 SP, DC 25 SP, DC 32 SP

DC 18 SPL, DC 25 SPL, DC 32 SPL

ESTRUCTURA DE LA CALDERALa caldera en sí está construida como uncuerpo con tres cámaras colocadas una sobreotra. Las dos cámaras superiores se utilizanpara la gasificación de la leña, como en las cal-deras de gasificación conocidas, que produci-mos de forma estándar. La tercera cámara, lasituada más bajo, está equipada con el quema-dor requerido y revestida con cerámica parauna calidad óptima de la combustión. Ambossistemas están separados uno de otro por unacamisa de agua de esta manera, no se influyenmutuamente y la caldera alcanza un alto ren-dimiento durante la calefacción con cada unode los combustibles. La salida de los gases que-mados está solucionada con los tubos dehumo, por lo cual la caldera se basta de unachimenea.

FUNCIONESLa nueva serie de calderas combi DC 18 SP (L),DC 25 SP (L), DC 32 SP (L) hace posible la com-bustión de la leña utilizando el principio de ga-sificación de generador en combinación con el quemador de pellets o gas-oil. La calderapermite la alternación de combustibles. Pode-mos calentar con pellets, hueso de aceituna o gas-oil dependiendo de que tipo de quema-dor coloquemos. En caso de necesidad, existela posibilidad de comprar la caldera sin quema-dor, el cual se puede adquirir más tarde o uti-lizar el de una caldera anterior.

REGULACIÓNn Regulador de tiro HOnEYWELLn Termostato reguladorn Termostato de gases quemadosn Termostato de la bomban interruptor conmutador

DIMENSIONES DC 18 SP (L) DC 25 SP (L) DC 32 SP (L)A 1695 1695 1772B 757 957 957C 643 643 678D 1375 1375 1448E 150 (152) 150 (152) 150 (152)F 212 212 256G 207 207 184H 1436 1436 1507CH 212 212 256i 65 65 70J 6/4” 6/4” 6/4”

TIPO DE ATMOS SP DC 18 SP (L) DC 25 SP (L) DC 32 SP (L)POTEnCiA DE LA CALDERA COn LEÑA kW 20 25 35POTEnCiA DE LA CALDERA COn PELLETS kW 4,5 – 15 6 – 20 6 – 20POTEnCiA DE LA CALDERA COn GAS-OiL kW 15 – 20,5 15 – 30,5 15 – 30,5TiRO DE REGLAMEnTO DE LA CHiMEnEA Pa 20 23 24COMBUSTiBLE – LEÑA LEÑA SECA DE 12 – 20 % DE HUMEDAD (POTEnCiA CALORÍFiCA 15 – 18 MJ/kg) Æ 70 – 150 mmCOMBUSTiBLE – PELLETS PELLETS DE LEÑA DE CALiDAD Æ 6 – 8 mm (PELLETS BLAnCAS)COMBUSTiBLE – GAS-OiL GAS-OIL DE POTEnCiA CALORÍFiCA 42 MJ/m3

LOnGiTUD MÁXiMA DE LA LEÑA mm 330 530 596CAPACiDAD DE LA TOLVA (CÁMARA) DE LA CALDERA dm3 66 100 140PESO DE LA CALDERA kg 435 535 579CAPACiDAD DE AGUA DE LA CALDERA l 78 109 160MODELO DE QUEMADOR PARA PELLETS ATMOS A 25DEPÓSiTO PARA PELLETS EXTERnO – 250, 500, 1000 litrosCOnEXiÓn ELéCTRiCA V/Hz 230/50POTEnCiA ELéCTRiCA REQUERiDA PARA EnCEnDiDO W 572 572 572POTEnCiA ELéCTRiCA REQUERiDA DURAnTE USO W 42 42 42CLASE DE CALDERA ČSn En 303-5 4 4 4

Las calderas diseñadas para la calefacción con leña en combinación con pellet, hueso de aceituna, gas natural o gas-oil llevan además la designación L (por ejemplo: DC 18 SPL).

DATOS TéCniCOS:

ATMOS A 25Potencia 4 - 24 kW

C A L D E R A PA R A P E L L E T S –

n Amplia cámara de combustiónn intercambiador tri-tubularn Cenicero de gran capacidadn Posibilidad de extracción automática

de cenizasn Limpieza fácil y rápida de la calderan Pequeñas dimensiones, poco peso, i fácil

instalación

n Alto rendimiento > 90 %n Características ecológicasn Posibilidad de instalación del quemador

a ambos ladosn Limpieza fácil del quemadorn La caldera D 31 P está equipada con un

ventilador de aspiración

VENTAJAS DE LA CALDERA ATMOSLa caldera con su nueva estructura destaca por una serie de ventajas

La caldera está equipada con un nuevo quemador de pelletsn ATMOS A 25n ATMOS A 45La caldera alcanza excepcionales características a lo largo de todo el rendimiento y cumple con las normativas ecológicas para ser subvencionables.

TIPO D 14 P – D 21 P – D 25 P – D 31 P

Las calderas están diseñadas como una piezasoldada con una gran cámara de combustión.El quemador de pellets se coloca en el lado de-recho o izquierdo del quemador junto con eltransportador. En la parte inferior de la cámarade combustión hay un cenicero grande quepermite disfrutar de autonomías de limpiezade hasta un mes sin tener que vaciarlo. En laparte superior de la caldera están los pasos dehumo con válvulas retenedoras de humo. En laparte posterior está la salida de la chimeneaque, en el caso de la caldera D 31 P, está tam-bién equipada con un ventilador exhaustor. Enla parte delantera está el panel de control con

los elementos de control y un espacio para co-locar el control electrónico ACD 01 (opcional)en caso de que el cliente así lo quiera.

La calefacción de pellets con el quemador depellets ATMOS A 25 y A 45 tiene mucho encomún con la calefacción de gas natural o gas-oil. Sin embargo, la diferencia es que durantela combustión de pellets se produce cierta can-tidad de ceniza que se tienen que sacar delquemador y de la caldera en intervalos regula-res para no empeorar su eficacia i no perturbarel funcionamiento del quemador.

C A L D E R A S PA R A C A L E FA C C I Ó N P O R A G UA

El quemador de pellets ATMOS A 25 y A 45 sesuministra de serie con el encendido automá-tico de combustible. El conjunto del quemador,transportador externo y depósito de combus-tible, trabajan durante el funcionamiento auto-máticamente y es controlado por la regulaciónelectrónica con ayuda del sensor de llama (fotocélula). En el cuerpo del quemador se dosifica el combustible y el aire de combustión,de modo que el combustible sea el óptimopara una mayor eficiencia respetuosa con elmedio ambiente.

En el quemador es recomendable utilizar solopellets de calidad, de diámetro de 6 a 8 mm y de longitud de 5 a 25 mm. Como pellets decalidad consideramos pellets producidos mediante madera blanda sin corteza, los lla-mados pellets blancos.

La eliminación normal de la ceniza del quema-dor se realiza abriendo la puerta de la calderauna vez entre 7 y 30 días según la necesidad.Una vez al año recomendamos limpiar cuida-dosamente las partes interiores del quemadorsacando el quemador de la caldera. Para la lim-pieza ideal de la cámara de combustión (crisol)del quemador podemos usar una aspiradora.

D 31 PD 14 P, D 21 P, D 25 P

01/15 ESP

Dotovaný kotel

Zelená úsporám

VEnDEDOR:

FABRiCAnTE: JAROSLAV CANKAř A SYN ATMOSVelenského 487CZ 294 21 Bělá pod BezdězemRepública ChecaTel: +420 / 326 / 701 404, 701 414Fax: +420 / 326 / 701 492internet: www.atmos.cz, www.atmos.eue-mail: atmos@atmos.cz, atmos@atmos.eu

Posibilidad de cambios técnicos en las dimensiones y diseños de las calderas.

D 14 P D 21 P D 25 P D 31 P

A 1207 1207 1207 1307B 768 768 868 882C 620 620 620 620D 801 801 801 901E 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152)G 215 215 215 215H 934 934 934 1034CH 221 221 221 221i 221 221 221 221J 6/4” 6/4” 6/4” 6/4”

DATOS TéCniCOS:

TIPO DE ATMOS DP D 14 P D 21 P D 25 P D 31 P

POTEnCiA DE LA CALDERA COn PELLETS kW 4 – 14 4 – 19,5 7 – 24 9 – 30PESO DE LA CALDERA kg 225 226 248 263TiRO DE REGLAMEnTO DE LA CHiMEnEA Pa 16 18 22 18COMBUSTiBLE PELLETS DE LEÑA DE CALiDAD Æ 6 – 8 mm (PELLETS BLAnCAS), LOnGiTUD 10 – 25 mmCAPACiDAD DE AGUA DE LA CALDERA l 56 56 62 70MODELO DE QUEMADOR PARA PELLETS ATMOS A25 ATMOS A25 ATMOS A25 ATMOS A45DEPÓSiTO EXTERnO PARA PELLETS l 250, 500, 1000 250, 500, 1000 250, 500, 1000 250, 500, 1000CAPACiDAD DEL CEniCERO l 11 11 16 16CAPACiDAD DEL EXTRACTOR AUTOMÁTiCO DE CEniZAS (CEniCERO ADiCiOnAL) l 28, 68 28, 68 28, 68 28, 68COnEXiÓn ELéCTRiCA V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50POTEnCiA ELéCTRiCA REQUERiDA PARA EnCEnDiDO W 522 522 522 520POTEnCiA ELéCTRiCA REQUERiDA DURAnTE USO W 42 42 42 97EFiCACiA % 90,3 90,3 90,3 90,1CLASE DE CALDERA ČSn En 303-5 5 5 5 5

DiMEnSiOnES: