CALENDARIO ANUAL ESCOLAR - | does...Piedras angulares Las piedras angulares son clases de alta...
Transcript of CALENDARIO ANUAL ESCOLAR - | does...Piedras angulares Las piedras angulares son clases de alta...
CALENDARIO ANUAL ESCOLAR
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Estimados amigos,
Las aulas están listas, las mochilas cargadas, y los maestros, directores y el personal ¡están ansiosos por empezar! Bienvenidos a un nuevo año en DCPS, que seguro será nuestro mejor año.
Empezando mi quinto año como Directora, estoy orgullosa del trabajo que hemos hecho juntos. DCPS es el distrito escolar urbano que más rápido ha avanzado en el país. Más aulas de DCPS son lideradas por maestros altamente efectivos, y los índices de graduación, asistencia, satisfacción estudiantil e inscripción están en aumento.
Con excelentes educadores, estudios rigurosos y estudiantes y familias comprometidas, hemos superado desafíos y derribado barreras. Ya tenemos mucho para celebrar, y lograremos mucho más este año.
Como ya saben, invertimos en tres prioridades clave para este año lectivo: mejorar nuestras escuelas secundarias, fortalecer a los hombres de color y asegurar equidad y rigor en cada aula. Todas estas inversiones son parte de mi principal prioridad: queremos hacer que la escuela sea un desafío y un compromiso para todos nuestros estudiantes.
A través de este calendario, y a lo largo del año escolar de su hijo, queremos que vea algunas de las increíbles oportunidades disponibles para nuestros estudiantes. Desde viajes internacionales hasta programación en computadoras, desde idiomas hasta nuevas electivas de secundaria, queremos que cada estudiante experimente la alegría de explorar nuevos campos y ganar más experiencia.
Nuestras escuelas y nuestros educadores están listos para ofrecer a su hijo experiencias extraordinarias este año. Espero que estén tan entusiasmados como yo por ver lo que nuestros jóvenes pueden lograr.
¡Somos DCPS y podemos hacerlo!
Atentamente,
Kaya HendersonDirectora
ÚNASE a nuestraorganización de padresescolar o al EquipoAsesor Escolar Local.
LEA con losestudiantes duranteo después de laescuela.
CONECTE secundariascon pasantías en sulugar de trabajo.
SEA VOLUNTARIO en unaorganización local quetrabaje con escuelas.¡Todas las habilidades son bienvenidas!
APOYE elaprendizaje de su hijoen casa preguntándolesobre la escuela.
Comparta su sabiduríay experiencias de vidasiendo MENTORde un estudiante.
DONE libros abibliotecas escolareso aulas (¡peropregunte primero!).
VISITE dcps.dc.gov/page/volunteer-our-schoolspara obtener másinformación.
¿Le gustaría involucrarse más con su escuela este año? ¡Vea aquí cómo hacerlo!
En la escuelaEl personal está siempre dispuesto
suministrar información, responder preguntas, dar recorridos por la escuela y atender
preocupaciones.
En líneaVisite dcps.dc.gov para ver actualizaciones importantes e
historias de estudiantes.Síganos en Twitter e Instagram para ver fotos de la vida en las
escuelas de DCPS: @dcpublicschools.Danos 'Me gusta' en Facebook: facebook.com/dcpublicschools.
Por teléfono¿Preguntas? Llame a la Oficina Central de DCPS al
202.442.5885.
En la ComunidadEsté atento a las reuniones comunitarias durante el año para dar su opinión sobre
los programas e iniciativas de DCPS.
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
¡Participe! Encuéntrenosaquí:
Foto por Marshall Moya Design
Piedras angularesLas piedras angulares son clases de alta calidad, rigurosas y alineadas con el Tronco Común para todos los estudiantes. Estas clases se dictan por niveles de grado y áreas de contenido, e incluyen artes en idioma inglés, matemática, ciencia, arte, salud y educación física, estudios sociales e idiomas del mundo. Desarrolladas por los mejores maestros de DCPS, las Piedras Angulares proporcionan a los educadores las herramientas que necesitan para ser más efectivos y asegurar que todos los estudiantes estén expuestos a la misma calidad de enseñanza.
Semana de la transición de la primera infancia (ECTW, por sus siglas en inglés)La ECTW comenzará con visitas a los hogares desde el 24-26 de agosto.• Los niños cuyo apellido empiece con las letras A-K asistirán a la escuela el jueves 27 de agosto.• Los niños cuyo apellido empiece con las letras L-Z asistirán a la escuela el viernes 28 de agosto.• Todos los alumnos preescolares PK3 y PK4 asistirán a clases juntos desde el lunes 31 de agosto.• Si su hijo está inscripto en un programa Montessori, comuníquese con la escuela por el plan de transición de su hijo.
Días de maestros: 11 | Días de estudiantes: 6
AgostoLunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
26 27 28 29 30 31
02 03 04 05 06 07
09 10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21
23 24
30 31
25 26 27 28
01
08
15
22
29
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Primer día declases para los estudiantesEmpieza el Trimestre 1
Orientación de nuevos maestros
Orientación de nuevos maestros
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
SEP
TIE
MB
RE
2015
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Foto por Marshall Moya Design
Educación profesionalPara asegurar que nuestros graduados estén preparados para el éxito en carreras de alto crecimiento y con buena remuneración, DCPS ofrece programas de Educación Profesional sólidos. Un ejemplo son nuestras academias profesionales en informática, ingeniería, hospitalidad y más. Los estudiantes aprenden de primera mano de líderes en la industria lo que se necesita para ser exitoso, y ganan valiosa experiencia en el lugar de trabajo; todo esto antes de graduarse de la secundaria.
• Mes de la Conciencia de Asistencia• Mes del Patrimonio Hispano Nacional (15 de septiembre – 15 de octubre)• Mes de Registro de la Tarjeta de la Biblioteca (dclibrary.org)• Las escuelas programan Noches de Regreso de Clases durante septiembre y principios de octubre.
Septiembre
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
30 31 01 02 03 04
06 07 08 09 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 01 02
05
12
19
26
03
Día de los TrabajadoresNo hay escuela para los estudiantes, maestros y el personal
Mitad del Trimestre 1 Se envían los informes de evolución
Comienza el Mes del Patrimonio Hispano
Comienza Yom Kippur
Día del Abuelo
Comienza elAño Judío
Fecha del examenACT de septiembre
OC
TU
BR
E
2015Días de los maestros: 21 | Días de los estudiantes: 21
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Foto por Andy Le
DeportesLos estudiantes deportistas de DCPS se esfuerzan por lograr en el campo y en la pista, pero principalmente en nuestras aulas, ser modelos de rol. DCPS ofrece una amplia gama de deportes de primera división e internos desde escuelas primarias hasta secundarias que ofrecen a los estudiantes oportunidades de explorar sus intereses, solicitar becas y participar en actividades divertidas y saludables.
Octubre
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
• Mes de la Conciencia Universitaria• Mes del Patrimonio Hispano Nacional (15 de septiembre– 15 de octubre)• Mes Nacional del Libro• Mes de la Prevención Nacional del Abuso• Mes de Agradecimiento al Director
Días de maestros: 21 | Días de estudiantes: 18,5
27 28 29 30 01 02
04 05 06 07 08 09
11 12 13 14 15 16
18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30
03
10
17
24
31
Fecha del examenSAT de octubre
Fecha del examenACT de octubre
HalloweenComienzo de parciales/finales del Trimestre 1
Final de parciales/finales del Trimestre 1
Día de RegistrosFinaliza el Trimestre 1 Los estudiantes se retiran a las 12:15 p.m.
Finaliza el Mes del Patrimonio Hispano
Día del Desarrollo ProfesionalLos estudiantes notienen clases
Día de la RazaNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Día de Conferencia Padres-Maestros Los estudiantes no tienen clases
NO
VIE
MB
RE
2015
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Foto por Marshall Moya Design
Primera infanciaEl programa de Enseñanza de la Primera Infancia de DCPS asegura que los niños preescolares pre-K3 y pre-K4 tengan apoyo en el proceso de desarrollo en alumnos saludables, felices y comprometidos con una transición exitosa al jardín de infantes y experimenten éxito a largo plazo en la escuela. DCPS ofrece diversos programas para estudiantes preescolares que incluyen aprendizaje dual y en inglés, clases para necesidades especiales, enseñanza de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM, por sus siglas en inglés) e integración artística.
01 02 03 04 05 06
08 09 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20
22 23 24 25 26 27
29 30 01 02 03 04
07
14
21
28
05
Finaliza el horario de verano
Comienza el Trimestre 2 Los maestros deben presentar las notas del Trimestre 1
Se envían los boletines del Trimestre 1
Día de los VeteranosNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Campeonato de Fútbol Americano 'Turkey Bowl'Día de Acción de Gracias No hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de Acción de GraciasNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Fecha del examen SAT de noviembre
NoviembreLunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
• Mes Nacional del Patrimonio Nativo de Indios Americanos y Alaska
Días de maestros: 18 | Días de estudiantes: 18
DIC
IEM
BR
E
2015
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Artes visualesLos programas de Artes de DCPS ofrecen a los estudiantes desde niveles preescolares hasta secundaria oportunidades de participar en el proceso creativo. Los estudiantes investigan, exploran y producen trabajos en una amplia gama de formas de arte como artes de medios digitales, dibujo y pintura, y cerámica, mientras que examinan sus propias experiencias desde la perspectiva de las artes visuales.
Foto por Marshall Moya Design
Días de maestros: 14 | Días de estudiantes: 13
Diciembre
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
29 30 01 02 03 04
06 07 08 09 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31 01
05
12
19
26
02
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Fecha del examen SAT de diciembre
Fecha del examen SAT de diciembre
Festival de Enseñanza de DC
Comienza Hanukkah Mitad del Trimestre 2Se envían los informes de evolución
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Año Nuevo
Comienza Kwanzaa
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Navidad
ENER
O
2016
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Fortaleciendo a los Hombres de ColorA través de nuestra iniciativa de Fortalecimiento de los Hombres de Color, DCPS examina los desafíos y éxitos actuales de nuestros hombres de color y latinos. Con un abordaje enfocado en la innovación y la equidad, DCPS colabora con escuelas y comunidades para mejorar la experiencia de los estudiantes, aumentar los logros y preparar a nuestros hombres de color para la universidad, las carreras y la vida después de DCPS.
Foto por Marshall Moya Design
27 28 29 30 31 01
03 04 05 06 07 08
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
02
09
16
23
30
Día de Martin Luther King, Jr. No hay escuela para los estudiantes, maestros y personal
Día de RegistrosFinaliza el Trimestre 2Los estudiantes se retiran a las 12:15 p.m.
Comienza el Trimestre 3
Los maestros deben presentar las notas del Trimestre 2
Vacaciones de InviernoNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Año Nuevo
Comienzo de parciales/finales del Trimestre 2
Fecha del examen SAT de enero
Final de parciales / finales del Trimestre 2
31
• Mes Nacional de los Mentores
EneroLunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885FE
BR
ERO
2016Días de maestros: 19 | Días de estudiantes: 18,5
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
TecnologíaLos estudiantes en las Escuelas Públicas de DC utilizan la tecnología para involucrarse activamente con el contenido académico, colaborar con otros estudiantes alrededor del mundo y esparcir creatividad para inspirar innovación. Mediante del uso de la tecnología en el aula, los estudiantes se preparan para la universidad y las vida profesional puesto que derriban los muros tradicionales de las aulas y llevan su aprendizaje al siguiente nivel.
Foto por Marshall Moya Design
• Mes de la Historia Negra
• Mes de la Historia de los Estados Unidos
Días de maestros: 20 | Días de estudiantes: 18
FebreroDomingo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
12
31 01 02 03 04 05
07 08 09 10 11
14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26
28 29 01 02 03 04
06
13
20
27
05
Se envían los boletines del Trimestre 2
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Día del PresidenteNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Día de la Conferencia de Padres-MaestrosLos estudiantes no tienen clases
Fecha del examen ACT de febrero
MA
RZO
2016
LunesDomingo Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Foto por Andy Le
Educación musicalAdemás de nuestras bandas militar y de conciertos famosas a nivel mundial, DCPS ofrece educación musical instrumental y vocal en todos los grados para el desarrollo de habilidades y hábitos que acompañarán a los estudiantes a la universidad, en su carrera y más allá. Nuestras asociaciones con algunas de las organizaciones musicales más destacadas y respetadas de Washington DC respaldan el crecimiento de los estudiantes y dan a nuestros jóvenes oportunidades de mostrar sus talentos en un escenario nacional.
• Mes de la Historia Nacional de las Mujeres
• Mes de Conciencia Nacional en la Lectura
• Mes de la Música en Nuestras Escuelas
Días de maestros: 19 | Días de estudiantes: 19
Marzo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885A
BR
IL
2016
28 29 01 02 03 04
06 07 08 09 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31 01
05
12
19
26
02
Día de Lectura a nivel nacional
Mitad del Trimestre 3Se envían los informes de evolución
Comienza el Horario de Verano
Día de San Patricio
Pascuas Vacaciones de PrimaveraNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de PrimaveraNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de PrimaveraNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de PrimaveraNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Vacaciones de PrimaveraNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Foto por Andy Le
Compromiso con la ComunidadEl Compromiso Familiar Colaborativo, una asociación anual para maestros, ofrece a los educadores una oportunidad para crear relaciones con las familias de sus estudiantes y aportar habilidades de compromiso familiar a sus aulas. A través de este emocionante programa, los maestros visitan a los estudiantes y sus familias en el hogar y se reúnen seis veces al año para aprender sobre una variedad de temas de compromiso familiar, incluido cómo presentar una gran conferencia de padres-maestros, cómo mantener relaciones positivas con las familias y cómo fortalecer a la familia para respaldar el aprendizaje en el hogar.
• Mes de la Conciencia Nacional del Autismo• Mes del Alfabetismo Financiero Nacional• Mes de la Enseñanza Nacional de Matemática• Mes de la Poesía• Mes de la Biblioteca Escolar
Días de maestros: 19 | Días de estudiantes: 18,5
Abril
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885M
AYO
2016
27 28 29 30 31 01
03 04 05 06 07 08
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
02
09
16
23
30
Comienzan los parciales/finales del Trimestre 3
Comienza el Trimestre 4
Los maestros deben presentar las notas del Trimestre 3
Día de la Tierra
Se envían los boletines del Trimestre 3
Finaliza el Día de Registros del Trimestre 3 Los estudiantes se retiran a las 12:15 p.m.
Vacaciones de primaveraNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Día de Emancipación (Observado)No hay escuela para los estudiantes, maestros y personal
Finalizan los parciales/finales del Trimestre 3
Fecha del examen ACT de abril
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Educación GlobalLos programas de Educación Global de DCPS ayudan a los estudiantes a acceder a los recursos y oportunidades de convertirse en ciudadanos globales informados y comprometidos. A través del Programa de Adopción de la Embajada, clases de lenguas mundiales, Mini Nacionales Unidas y programas de Inmersiones Culturales, DCPS ofrece a los estudiantes una educación verdaderamente global, que los prepara para el éxito en nuestra ciudad internacional y nuestro mundo cada vez más interconectado.
Foto por DCPS
01 02 03 04 05 06
08 09 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20
22 23 24 25 26 27
29 30 31 01 02 03
07
14
21
28
04
Mitad del Trimestre 4Se envían los informes de evolución
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Fecha del examen SAT de mayo
Día de la Madre
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Semana de Agradecimiento a los MaestrosDesarrollo ProfesionalLos estudiantes no tienen clases
Día de la Conferencia de Padres-Maestros Los estudiantes no tienen clasesComienzan los finales para los estudiantes de último año que se gradúan
Día de los CaídosNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Finalizan los finales para estudiantes de último año que se gradúan
• Mes del Patrimonio de Asia y el Pacífico• Mes del Estado Físico y los Deportes• Mes Nacional de la Ciencia• Mes de la Prevención de Embarazos Adolescentes
Días de maestros: 21 | Días de estudiantes: 19
MayoLunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885JU
NIO
2016
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Preparación para la universidadLa inscripción dual y los cursos preparatorios para la universidad de DCPS proporcionan a los estudiantes académicamente avanzados una oportunidad de experimentar el rigor de las actividades curriculares universitarias y ganar créditos para la universidad en la secundaria. A través de asociaciones con universidades locales importantes, DCPS ha diseñado programas para ayudar a los estudiantes y sus familias a estar mejor preparados para la tomar decisiones en la universidad y en su carrera.
Foto por Marshall Moya Design
• Mes del Orgullo Gay
• Mes de Seguridad de los Estudiantes
*Sujeto a cambios dependiendo de los días con nieve
Días de maestros: 13 | Días de estudiantes: 11,5
Junio
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
29 30 31 01 02 03
05 06 07 08 09 10
12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 01
04
11
18
25
02
Fecha del examen SAT de junio
Comienza el Ramadán
Día del Padre Se envían los boletines del Trimestre 4
Comienza la escuela de verano
Comienzan los finales del Trimestre 4*
Día del Desarrollo Profesional Los estudiantes no tienen clases
Finalizan los finales del Trimestre 4*
Entrega de notas de profesorespara estudiantes quese gradúan
Día de RegistrosFinaliza el Trimestre 4Los estudiantes se retiran a las 12:15 p.m.Los maestros deben presentar las notas del Trimestre 4
Fecha del examen ACT de junio
JU
LIO
2016
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Clases de verano Cuando finaliza el año lectivo, el aprendizaje continúa con una variedad de programas de verano de alta calidad que ayudan a los estudiantes a avanzar en su aprendizaje. DCPS ofrece escuela de verano para estudiantes desde el jardín de infantes hasta la secundaria, así como cursos de preparación para la universidad y la carrera, y programas para personas talentosas, tales como el 'DC Meets Washington' y 'Summer Enrichment'.
Foto por Marshall Moya Design
26 27 28 29 30 01
03 04 05 06 07 08
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
02
09
16
23
30
Día de la IndependenciaNo hay escuela para estudiantes, maestros y personal
Termina la escuela de verano
31
Días de maestros: N/C | Días de estudiantes: N/C
JulioLunes Martes Miércoles Jueves Viernes SábadoDomingo
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885A
GO
STO
2016
DISTRITO DE COLUMBIA
ESCUELAS PÚBLICAS
Directorio de serviciospara familias y estudiantes
202.442.5885
202.442.5885
202.673.4488
202.442.5002
202.724.7938
202.729.3288
202.442.5450
202.671.0750
202.727.8648
202.805.2885
202.719.6613
202.724.7938
202.671.2273
202.698.1033
202.698.8037
202.478.5738
202.719.6613
202.442.5112
202.299.2115
202.576.9502
202.442.4090
202.442.4993
202.671.0750
202.442.5103
202.719.6613
202.645.4040
202.748.5738
202.442.5002
202.478.5738
202.442.4800
202.939.2004
202.442.5002
202.442.5047
202.442.6025
202.724.8600
202.442.5447
Familias Saludables de DC(Seguro de salud gratuito)
202.639.4030
Departamento deSalud del Comportamiento
1.888.793.4357
Consejo de Educación Estatal de DC202.741.0888
Ayuntamiento
202.724.8000
Denuncia de abusos202.671.SAFE
SERVICIOS ADICIONALES:GOBIERNO DE DC
Dirección de EducaciónEstatal (OSSE)202.727.6436
Central telefónica de la Intendencia311
Respuesta de emergencia
911
Departamento de Salud
202.442.5955
Administración de servicios al niño y la familia (CFSA)
202.442.6100
profiles.dcps.dc.gov/
202.939.3506
Recursos humanos
Bachillerato internacional
Pruebas de lengua
Apoyo para estudiantes gay
Equipo Asesor Escolar Local
Programa de padres de adolescentes 'New Heights'
Lotería de DC Mi Escuela
Programas de tiempo fuera de clases
Verificación de residencia
Escuelas
Educación especial
Prácticas para estudiantes
Escuela de verano (K-8)
Escuela de verano (9-12)
Título I
Transporte (Central telefónica para padres,Educación Especial de la Dirección de Educación Estatal (OSSE), Oficina de Transporte)
Programa de Enseñanza en el Hogar/Hospital (anteriormente Servicios de Enseñanza en Visitas)
Voluntarios
Oficina Central de DCPS
Oficina de la Directora
Servicios Académicos
Evaluaciones
Deportes
Asistencia
Educación bilingüe
Comunicaciones
Asociaciones comunitarias
Datos y Responsabilidad
Tarjeta DC One
Educación para la primera infancia
Primeras Etapas
Inscripción
Compromiso familiar y público
Servicios de comida
Requisitos de graduación
Jóvenes sin hogar
Preparación para la universidad y la carrera
Programas para después del horario escolar
FERIADOS
FECHAS DE PERÍODOS
Fechas clave del calendario
Día de los Trabajadores 7 sep., 2015
Día de la Raza 12 oct., 2015
Día de los Veteranos 11 nov., 2015
Acción de Gracias 26-27 nov., 2015
Vacaciones de Invierno 21 dic., 2015-1º ene., 2016
Navidad 25 dic., 2015
Año Nuevo 1º ene., 2016
Día de Martin Luther King, Jr. 18 ene., 2016
Día del Presidente 15 feb., 2016
Pascuas 27 mar., 2016
Vacaciones de Primavera 28 mar.-1º abr., 2016
Día de la Emancipación (Observado) 15 abr., 2016
Día de los Caídos 30 may., 2016
Día de la Independencia 4 jul., 2016
TRIMESTRE 1
Comienzo
Mitad (Envío de informes de evolución)
Parciales/Finales
Fin
Entrega de notas
Envío de boletines
24 de agosto de 2015
25 de septiembre de 2015
26-29 de octubre de 2015
30 de octubre de 2015
6 de noviembre de 2015
13 de noviembre de 2015
TRIMESTRE 2
2 de noviembre de 2015
9 de diciembre de 2015
15-21 de enero de 2016
22 de enero de 2016
29 de enero de 2016
5 de febrero de 2016
TRIMESTRE 3
Comienzo
Mitad (Envío de informes de evolución)
Parciales/Finales
Fin
Entrega de notas
Envío de boletines
25 de enero de 2016
2 de marzo de 2016
4-7 de abril de 2016
8 de abril de 2016
18 de abril de 2016
22 de abril de 2016
TRIMESTRE 4
ComienzoMitad (Envío de informes de evolución)Finales para estudiantes de últimoaño que se gradúanEntrega de notas de profesorespara estudiantes que se gradúan
Parciales/FinalesFinEntrega de notas
Envío de boletines
11 de abril de 201613 de mayo de 2016
23-27 de mayo de 2016
1º de junio de 2016
9-15 de junio de 201616 de junio de 201616 de junio de 201623 de junio de 2016
Fin de escuela de verano 29 de julio de 2016Comienzo de escuela de verano 27 de junio de 2016
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools /dcpublicschools@dcpublicschools 202.442.5885
Comienzo
Mitad (Envío de informes de evolución)
Parciales/Finales
Fin
Entrega de notas
Envío de boletines
PIEDRAS ANGULARES
MÚSICA
PREPARACIÓN PARA LA UNIVERSIDADTECNOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN
FORTALECIENDOA HOMBRES DE COLOR ARTES
VISUALES
EDUCACIÓN GLOBAL
DEPORTESEDUCACIÓN PROFESIONAL
COMPROMISO CON LA COMUNIDAD
PRIMERA INFANCIA
CLASES DE VERANO