Calentamiento:• 15-35 Guía. Completa las siguientes oraciones de la guía del

Palacio de la Moneda (el palacio presidencial) de Chile con la construcción pasiva. Usa el pretérito del verbo ser.

• MODELO: El Palacio de la Moneda (visitar) fue visitado por miles de turistas el año pasado. Estos retratos (pintar) _____ grandes pintores.

• Estos muebles (hacer) _____ un famoso diseñador del siglo XIX.

• Estos libros (escribir) _____ escritores españoles.• Esta carta (firmar) _____ Michele Bachelet.• Este discurso (escribir) _____ Salvador Allende.• Estos platos (regalar) _____ el rey de España.

• Este bolígrafo (usar) _____ Michele Bachelet para firmar su

primera ley.

Title:  Pero & Sino

• Overview & Purpose: To understand the difference when using Pero & Sino to express the conjunction “but”

• Objective: TSWBAT properly use PERO and SINO in two difference sentences.

• Language Objective: I can identify PERO and SINO in a given reading passage and explain why each is used.

Procedures:

• Warm-up & review• Present: Pero/Sino lesson• Participate: take notes & practice correct usage

of Pero/Sino• Personalize: Tell something that should happen

in school & what consequence will be if not done. Tell something you’d like done in school & state why it can’t be done

• Evaluation: 2 sentences, 15-37, 15-38 & 15-40 + MSL 15-37 to 15-39

Pero or Sino

No votaremos por Vidal sino por

Murillo.

The conjunction but is usually expressed in Spanish by pero.

Quiero ser representante pero un buen representante.

I want to be a representative but a good representative.

Los impuestos son necesarios, pero no me gustan.

Taxes are necessary, but I don’t like them.

When but means on the contrary or but rather, use sino. Sino always follows a negative statement and introduces the correction (an affirmative statement) or contradiction. If the correction is a word or phrase, simply use sino.

No quiero hablar con el juez sino con el senador.I don’t want to speak with the judge but (rather) with the senator.

El candidato no va a dar un discurso, sino que prefiere tener una mesa redonda con varios ciudadanos.

The candidate is not going to give a speech, but rather he prefers to have a round table with several citizens.

If the correction includes a subject and verb, use sino que.

A practicar…

• Personalize: – Tell something that doesn’t happen in school &

what takes place instead– Tell something you’d like done in school &

state why it can’t be done

• Evaluation: 2 sentences, 15-37, MSL

FIN