Calidad fiable. La tecnología de la aclamada serie X de FUJIFILM vuelve a entregarle al fotógrafo...
36
Transcript of Calidad fiable. La tecnología de la aclamada serie X de FUJIFILM vuelve a entregarle al fotógrafo...
2
Calidad fiable.
3
La tecnología de la aclamada serie X de FUJIFILM vuelve a entregarle al fotógrafo el papel protagonista, ya que le permite captar cualquier momento fotográfico exactamente como lo desea. Los temas centrales de la serie X son la simplicidad y la elegancia; la cámara es un instrumento de precisión, pero combinado con una belleza funcional. Ahora esta fusión ha dado lugar a una nueva cámara de calidad superior y alto rendimiento en la serie X, la X-T1. Y como sucedía con los modelos que la han precedido, descubrirá que el disfrute de la fotografía está en el ADN de la cámara, que espolea sus instintos de fotógrafo, animándole a poner a prueba su imaginación y captar imágenes perfectas cada vez que dispara.
Pura fotografía. Pura diversión.
4 XF14 mm F2.8 R | F22 75 seg. 200 ISO / Gathot Subroto (Indonesia)
5XF35 mm F1.4 R | F1.4 1/420 seg. 250 ISO / Neill Soden (Sudáfrica)
6 XF14 mm F2.8 R | F9 1/45 seg. 6400 ISO / Masaaki Aihara (Japón)
7XF23 mm F1.4 R | F4 1/125 seg. 6400 ISO / Laith Al-Majali (Jordania)
8 XF18-55 mm F2.8-4 R LM OIS | F2.8 1/250 seg. 200 ISO / Jacek Heliasz (Polonia)
9XF55-200 mm F3.5-4.8 R LM OIS | F4.2 1/500 seg. 6400 ISO / Jim Marks (Reino Unido)
10 XF18-55 mm F2.8-4 R LM OIS | F3.6 1/800 seg. 3200 ISO / Wojtek Wojtczak (Polonia)
se encuentran con la
Cada día y en cualquier lugar del mundo, cada vez más fotógrafos profesionales
tienen su dedo en el disparador de una cámara de la serie X y esos experimentados profesionales han elegido la “X” por una buena razón.
Todos juntos son los “X-Photographers”.Han usado las cámaras de la serie X como profesionales
en las situaciones más exigentes, descubriendo que son las compañeras perfectas. Ahora usted puede descubrir lo que vieron los ojos críticos de esos fotógrafos de primera clase
cuando se encontraron con la nueva X-T1, la cámara de calidad superior y alto rendimiento estilo SLR de la serie X de FUJIFILM.
11
Aquí recopilamos una colección de instantáneas de fotógrafos enamorados de la serie X.También se incluyen varios ejemplos de la X-T1.
http://fuji�lm-x.com/photographers/es/
12
La vista completaVisor en tiempo real expansivoDespierte sus sentidos como nunca con el visor multimodo más grande*1 y rápido*2 del mundo.
13
La mayor relación de ampliación de visor del mundo*1 de 0,77×La visualización más rápida del mundo*2 con un retardo de tan solo 0,005 seg.Con su pantalla OLED de alta resolución de 2,36 millones de puntos y la mayor relación de ampliación del mundo de 0,77x*1, el visor en tiempo real de la X-T1 logra una auténtica conexión con el sujeto y una experiencia de disparo puramente inmersiva. El visor consigue un gran angular de visión de 31º, y con el retardo de visualización de tan solo 0,005 seg. – menos de una décima parte que las cámaras convencionales – verá inmediatamente los cambios en su composición, que le mantienen en contacto con lo que está fotogra�ando. La recién diseñada interfaz grá�ca de usuario proporciona una experiencia de disparo nueva con detalles claros y una cómoda vista de un vistazo de sus ajustes.*1 Relación de ampliación del visor líder del mercado. Ampliación aprox. de 0,77x con un objetivo de 50 mm (equivalente al formato de 35 mm) ajustado al in�nito y -1.0m-1. Investigación de Fuji�lm en enero de 2014 en relación con el mercado de las cámaras digitales.*2 Investigación de Fuji�lm en enero de 2014.
[ COMPLETO ]Como aprovecha al máximo la elevada relación de ampliación del visor de la X-T1, el modo “COM-PLETO” le ofrece el máximo campo de visión dis-ponible. Se evita cualquier obstrucción de la visión colocando la información de disparo en la parte superior e inferior de la pantalla de visualización. Ideal para componer paisajes expansivos, también es excelente para enfocar manualmente retratos y otros sujetos, ya que le permite determinar fácil-mente el enfoque perfecto.
[ DUAL ]
En el modo “DUAL” del visor puede disfrutar de una vista del sujeto diferente a todo lo visto anteriormente a través de un visor óptico tradi-cional. En el enfoque manual, este modo muestra una ingeniosa pantalla dividida que le permite ver una vista normal de la escena, junto con la vista auxiliar de enfoque (Resaltado de picos de enfoque y enfoque Digital Split Image) al mismo tiempo, para que el enfoque sea sencillo y preciso.
[ VERTICAL ]
Mantenga la cámara en ver-tical y la visualización de la información girará de forma automática y suave, colo-cándose de forma ideal para leerla fácilmente. Sin apartar el ojo del visor, también pue-de comprobar sus imágenes en orientación vertical para obtener una experiencia de disparo realmente perfecta.
* Es necesario ir al menú “SCREEN SET-UP” y poner “Auto ROTATE Playback” en OFF.
[ NORMAL ]Al disparar con enfoque auto-mático, el modo “NORMAL” le permite concentrarse en el encuadre de la foto mientras le mantiene informado de cómo cambian las condiciones, lo que le convierte en el ajuste perfecto para la fotografía deportiva y de acción.
Posición horizontal Posición vertical
visor multimodo
XF18-55 mm F2.8-4 R LM OIS | F5.6 1/4000 seg. 800 ISO / Wojtek Wojtczak (Polonia)14
15
Congele el momento en el tiempo – con la X-T1, es como una ré�ex.
Más rápido juntos – el sensor X-Trans CMOS II y el procesador EXR II.
Capture la emoción del movimiento con disparo continuo de 8,0 fps y alta velocidad con AF predictivo y seguimiento de AF.
La primera cámara del mundo compatible con tarjetas de memoria formato SD UHS-II*5
Fotografía por intervalos - Función de temporizador con intervalos
Enfoque automático por detección de fase, seguimiento de AF, disparo continuo a alta velocidad y compatibilidad ampliada con tarjetas SD que dan lugar a un rendimiento súper rápido y súper inteligente.
El sensor X-Trans CMOS II de la X-T1 incorpora enfoque automáti-co por detección de fase integrado, que unido al rendimiento de alta velocidad del procesador EXR II puede lograr una respuesta más rápida en cada aspecto de su funcionamiento, lo que incluye la ve-locidad de enfoque automático más rápida del mundo de 0,08 seg.*1
*1 La velocidad de enfoque automático más rápida entre las cámaras digitales equipadas con un sensor APS-C o más grande. Medición realizada por investigadores de Fuji�lm según las directrices de CIPA y utilizando la X-T1 equipada con el objetivo XF14 mm F2.8 R en el modo de alto rendimiento durante el mes de enero de 2014.
*2 Equipada con XF27 mm F2.8 en modo de alto rendimiento. *3 Modo MF.
Una respuesta más rápida implica más con�anza a la hora de captar el momento, y la X-T1 lo consigue. Usando el enfoque automático por detección de fase, combinado con el seguimiento del sujeto a alta velocidad, el AF sigue con precisión al sujeto a lo largo del encuadre, incluso con la velocidad de disparo continuo de 8,0 fotogramas/seg.*4
*4 Modo de disparo AF-C
Con una tarjeta de memoria SD UHS-II ins-talada, la velocidad de escritura de datos en modo continuo aumenta a casi el doble que una tarjeta convencional.*6
*5 Investigación de Fuji�lm en enero de 2014. *6 Modo de disparo en RAW.
De�na el tiempo de inicio, el intervalo de dis-paro (de 1 seg. a 24 horas) y por último el nú-mero de fotogramas (1-999), y la X-T1 hace el resto, permitiéndole descubrir el mundo único de la fotografía por intervalos.
La velocidad de AF más rápida del mundo
Retardo del disparador
Intervalo entre disparosTiempo de inicio
seg.*1
seg.seg.*3seg.*2
0,08
0,050,50,5
16 XF55-200 mm F3.5-4.8 R LM OIS | F4.8 1/680 seg. 200 ISO / Don Craig (Canadá)
17
Rendimiento resistente
El sellado hermético protege a los com-ponentes de precisión que hay dentro, y el diseño robusto de la X-T1 permite el uso en temperaturas de hasta -10 °C.
Resistente cuerpo completo de aluminio, diales fresados de aluminio y pantalla LCD reforzada.
Amplíe sus horizontes y encuentre nuevas oportunidades fotográ�cas con el funcionamiento de la X-T1, resistente al polvo, al agua y a las bajas temperaturas.
La estructura resistente a las inclemencias del tiempo tiene sellado hermético en aproximadamente 80 puntos y es resistente al polvo y al agua. Además está diseñada para soportar temperaturas de hasta -10 °C, lo que facilita la fotografía de campo sin las preocu-paciones habituales sobre el tiempo, la estación o el entorno de disparo en general. Cuando se usa con el XF18-135 mm y la empu-ñadura de batería vertical VG-XT1, que tienen la misma estructu-ra de sellado hermético que el cuerpo, la cámara ofrece un sistema �able para la fotografía de campo en condiciones húmedas.
Fuerte no equivale a pesada y con su cuerpo realizado en magne-sio fundido, el chasis de la X-T1 no solo es robusto y duradero, sino también compacto y ligero. Los diales de compensación de la exposición, velocidad de obturación y sensibilidad ISO son de aluminio fresado con precisión y ofrecen un clic tranquilizador en cada muesca de ajuste, mientras que para la protección de la pan-talla LCD se ha usado cristal reforzado. En cada detalle, la X-T1 de alto rendimiento se ha diseñado para que sea resistente y �able.
18
Vuelva a descubrir el disfrute de captar el momento– nada puede sustituirlo.
19
Vuelva a descubrir el disfrute de captar el momento– nada puede sustituirlo.
20 XF23 mm F1.4 R | F1.4 1/500 seg. 500 ISO / Rommel Bundalian (Filipinas)
21
Una pasión por la calidad de imagen que no tiene rival.
80 años de investigación en películas fotográ�cas aportan una reproducción del color que no tiene rival.
Fujinon, el emblema de la �abilidad de los objetivos.
Cuando domina la técnica, la fotografía se convierte en arte.
Durante décadas de fabricación de películas, Fuji�lm ha per-feccionado la habilidad de la reproducción del color y eso per-dura en la X-T1. Tonos de piel agradables, azules y verdes natu-rales, y la capacidad de registrar a la perfección la diversidad de condiciones del equilibrio de blancos a lo largo del día son solo algunas de las posibilidades de la cámara, que también incor-pora un amplio rango dinámico para una mejor reproducción de los detalles.
Para que estén a la altura de la cámara de�nitiva, Fujinon hace los mejores objetivos. Todos los elementos ópticos se desarrollan internamente y la estrecha colaboración entre los diseñadores de objetivos e ingenieros de so�ware es una tradición de Fujinon, que permite lograr la máxima resolución y la eliminación de defectos. Pera mejorar aún más el rendimiento, obtener imágenes claras in-cluso en condiciones de iluminación difíciles, y eliminar las imá-genes fantasma y los destellos, se aplican recubrimientos por haces de electrones (EBC) de alta transmitancia de Fujinon.
22 XF18 mm F2 R | F22 30 seg. 200 ISO / Gathot Subroto (Indonesia)
23
Capta su mundo con texturas y colores intensos.
Optimiza la potencia del sensor X-Trans CMOS II de tamaño APS-C.
Optimizador de modulación del objetivo (LMO) y estructura sin OLPF.
Para realizar su visión fotográ�ca, cada disparo rebosa de detalle en alta resolución, incluso con los ajustes de la sensibilidad más alta.
El gran sensor X-Trans CMOS II de 16M y tamaño APS-C de la X-T1 incorpora una matriz de �ltro de color original que minimiza el muaré y las aberraciones cromáticas, y que también incluye píxeles de detección de fase integrados. El resultado es una calidad de imagen comparable a la de los sensores de fotograma completo.
En este diseño de sensor radical se elimina la necesidad de un �ltro óptico de paso bajo (OLPF) y, por consiguiente, cada rayo de luz llega al sensor para obtener la máxima cla-ridad. El procesador EXR II también incorpora la tecnolo-gía de optimizador de modulación del objetivo para anali-zar y compensar el desenfoque por difracción, y así evitar la pérdida de resolución que se puede producir al disparar con una abertura estrecha.
Micro cuatro tercios17×13 mm
1 pulgada13,2×8,8 mm
Sensor de imagen APS-C23,6×15,6 mm
Microlentes
Fotodiodo
X-TransFiltro de color
Filtro deintercepciónde luz L/R
Sensor de detección de fase/ Píxel de �ltro verde
LMO DESACTIVADO
LMO ACTIVADO
24 XF18-55 mm F2.8-4 R LM OIS | F3.6 15 seg. 6400 ISO / Gianluca Colla (Italia)
25
Una obra maestra de color que inspirará a cualquier fotógrafo
Simulación de película – añade impacto y profundidad a las fotos.
Un salto notable de sensibilidad ele-vada – ISO máxima de 51.200
Amplia selección de funciones de bracketing automático
Fuji�lm se enorgullece de la búsqueda de la reproducción perfecta del color sin concesiones.
Con Simulación de película, puede elegir los estilos fotográ�-cos clásicos de FUJIFILM y asignar a sus imágenes un tono y color variados para adecuarlas al sujeto, como hacían los pro-fesionales con las películas. Está el modo estándar PROVIA, el vivo Velvia, y ASTIA con sus tonos de piel realistas; PRO Neg. Std y PRO Neg. Hi, que son modos de retrato basados en pe-lícula negativa en color profesional; y la expresión en blanco y negro con tres efectos de �ltros diferentes, así como Sepia.
Para ampliar las oportunidades fotográ�cas en escenas con poca luz, dispondrá de un rango de sensibilidad ampliado, que ahora llega hasta una impresionante 51200 ISO. Para combatir el ruido en esos ajustes de sensibilidad ultra ele-vada, se ha rediseñado la disposición de los componentes y circuitos alrededor del sensor, para mantener los negros intensos, con un grano mínimo y sin dominantes de color.
Gracias a las cinco funciones de bracketing automático para elegir (AE, sensibilidad ISO, rango dinámico, si-mulación de película y equilibrio de blancos), puede ex-plorar todo un mundo de efectos fotográ�cos con solo pulsar el disparador.
PRO Neg. Hi PRO Neg. StdBlanco y negro( �ltro +Ye / R / G )
Sepia
Ámbar[Braketing de equilibrio de blancos]
Centro Azul
/ Suave / Estándar / Vivo
26
Cada marca grabada en los diales le recuerda el placer esencial de usar una herramienta fotográ�ca de precisión.
La X-T1 le devuelve a la misma esencia de la fotografía – el control de la luz – que se consigue mediante la velocidad de obturación manual, la compensación de la exposición, la sensibilidad ISO y los diales de medición. Los cinco diales, que incluyen el dial Drive, están dispuestos de forma intuitiva en la placa superior de la cámara y el uso de diales de panel doble simpli�ca el manejo y optimiza el elegante diseño.
27
Diseño
1. Pantalla LCD inclinable de 1.3.0 pulgadas, 1,04 millones de puntos y alta resolución.
La gran pantalla LCD luminosa de la X-T1 se ve con clari-dad en cualquier condición, tanto en interior como en ex-teriores, gracias a su velocidad de actualización mejorada. La composición y revisión de las imágenes es más fácil que nunca, y en condiciones de disparo exigentes, la pantalla de cristal reforzado aumenta la durabilidad.
1 23. La �abilidad y excelencia funcional
de los diales metálicos analógicos, el sello distintivo de un elemento de precisión.
Los diales de uso frecuente de velocidad de obturación y compensación de la exposición (±3EV) están a la derecha en la placa superior de la cámara, y la sensibilidad ISO está a la izquierda. En cada caso, la calidad táctil de los diales fresados en aluminio mejora la comodidad de manejo y ofrece una sensación de alta calidad.
5. “Made in Japan” – el sello de calidad en el que puede con�ar.
Todo el proceso de diseño y producción de la X-T1 se ha realizado con el objetivo de crear un instrumento de pre-cisión, para que pueda estar seguro de la calidad y el rendi-miento merecedores del nombre “X”. Y a la hora de usarla en entornos exigentes, también es una compañera resistente.
6. Personalizable para disparar de la manera que desee.
En la parte superior, frontal y trasera se disponen un total de seis botones de función, que incluyen el selector de cua-tro direcciones para que, junto con el botón Q, pueda acce-der de forma instantánea a cualquier ajuste que necesite.
4. Cada clic de los diales del panel doble es una declaración de la calidad de la serie X.
El dial de medición está hábilmente colocado debajo del dial de velocidad de obturación, y el dial Drive está debajo de la sensibilidad ISO.
2. Con los controles fáciles de encontrar nunca tendrá que apartar el ojo del visor.
Con el control de ajuste dióptrico a la izquierda del visor, y el interruptor de modo del visor a la derecha, puede su-mergirse por completo en la composición del disparo sin apartar nunca la vista del sujeto.
7. Diseñada para lograr el equilibrio perfec-to con toda la gama de objetivos XF.
Tanto si se combina con objetivos de focal �ja como con zooms teleobjetivo, la X-T1 ofrece un equilibrio notable entre manejo y estabilidad con cualquier objetivo, y una silueta tan funcional como atractiva.
28
El disfrute de compartir al instante sus fotos.Las potentes funciones de gestión de la X-T1 amplían su libertad fotográ�ca en todos los aspectos, desde cómo dispara hasta cómo gestiona los archivos.
29
COMPARTIR DISPARAREnfoque con un solo toque con la nueva aplicación inteligente – FUJIFILM Camera Remote.Con la nueva aplicación especializada “FUJIFILM Camera Remote”, puede enfocar y activar el dispa-rador de la cámara desde su smartphone o tableta. La aplicación no solo le permite ajustar el enfoque, sino también controlar ajustes como la velocidad de obturación, la abertura, la compensación de la ex-posición y la sensibilidad ISO. Incluso puede apli-car otros ajustes como Simulación de película, au-todisparador y �ash mientras “Touch AF” también le permite enfocar desde el smartphone o tableta. ¡Imagine todas las situaciones en las que puede re-sultarle útil este asistente inteligente! Realice fotos de grupo conmemorativas en las que puede apare-cer, capte fotos de la vida salvaje, o accione el dispa-rador de forma remota para hacer tomas nocturnas sin un movimiento excesivo de la cámara. Las posi-bilidades fotográ�cas son ilimitadas.
Envíe por correo electrónico de forma instantánea los momentos que le emocionan o cárguelos y compártalos en las redes sociales con la sencilla transferencia inalámbrica de imágenes a su smartphone.Para los fotógrafos actuales, lo más importante es cargar sus imá-genes de alta calidad en blogs y sitios de redes sociales en cuanto las captan, y la X-T1 está preparada con múltiples formas de com-partir. Solo tiene que descargar la aplicación especial FUJIFILM Camera Remote a su dispositivo móvil. No es necesario introdu-cir una ID, una contraseña ni cambiar otros molestos ajustes. Con solo tocar un botón, puede transferir sus imágenes de alta calidad a su smartphone o tableta, seleccionando y trans�riendo hasta 30 imágenes cada vez. Usando la misma aplicación en su dispositi-vo inteligente, también puede ver las imágenes almacenadas en su cámara, y luego seleccionar y transferir solo las que desee. Esta potente aplicación también permite que la cámara consiga datos de ubicación del smartphone para poner etiquetas geográ�cas a las imágenes. Otra aplicación gratuita trans�ere y guarda de forma automática las fotos en su PC mediante Wi-Fi®.*1 Wi-Fi® es una marca registrada de la Wi-Fi Alliance.
*2 Esta función requiere la instalación del so�ware de aplicación gratuito Fuji�lm PC AutoSave en su ordenador personal.
30
Equipado para cualquier situación de disparo, con el sistema de la cámara X-T1Preparada para cualquier escena y �nalidad, la X-T1 tiene una gama de accesorios completa.
[ Empuñadura de batería vertical ]VG-XT1
Equipada con un botón disparador, diales de control dobles, botón AE-L, botón AF-L y botón de ayuda al enfoque, la empuñadura vertical no solo le permite su-jetar la X-T1 verticalmente de forma más segura, sino que también pone todos los controles donde sus dedos esperan que estén. El conector de montura del trípode se encuentra alineado con el eje óptico de la cámara, igual que en el cuerpo normal. Además de aportar co-modidad de disparo, la empuñadura vertical también alberga una batería auxiliar (NP-W126). Combinada con la batería recargable del cuerpo, la batería de la empuñadura vertical resistente al polvo y el agua pro-porciona carga su�ciente para unos 700 fotogramas.
XF18-55 mm F2.8-4 R LM OIS | F4 1/125 seg. 400 ISO / Wojtek Wojtczak (Polonia)
31
[ Flash incluido ]EF-X8
[ Empuñadura ]MHG-XT
[ Funda de cuero ]BLC-XT1
Diseñado para complementar a la perfección el diseño de la X-T1, el �ash incluido tiene un número de guía de 11 (200 ISO)* En 100 ISO, un número de guía de 8 según las directrices de la CIPA.
Sin sacri�car nunca el diseño estilizado de la X-T1, la empuñadura de metal proporciona un agarre se-guro y un control magistral de la cámara. Al igual que la Empuñadura vertical, el conector de montu-ra del trípode está alineado con el eje óptico. Ade-más, puede acceder al compartimento de la batería y a la tarjeta de memoria sin quitar la empuñadura. La cara infe-rior está equipada con raíles para usarla con un plato de liberación rápida.
La elegante funda de cuero auténtico aporta una sensación táctil maravillosa al disparo y hace juego perfectamente con el diseño clásico de la X-T1. Con la X-T1 perfectamente protegida dentro de ella, puede hasta cambiar la batería sin sacar la cámara y también se incluye una co-rrea de cuero a juego y un paño protector para envolver la cámara.
32
La gama creciente de objetivos de montura X está preparada para captar el mundo que le rodea.Cada objetivo de montura X está diseñado para lograr un rendimiento excepcional. Además del diseño óptico de alta precisión, los objetivos integran la última tecnología digital, que los hace ideales para la X-T1. Desde los modelos de longitud focal �ja y abertura máxima con luminosidad superior hasta los objetivos zoom diseñados para lograr una calidad de imagen excepcional y una movilidad total, son el producto de décadas de experiencia en desarrollo de Fujinon combinadas con un diseño digital avanzado.
Objetivos de longitud focal �ja
Dimensiones externas*: φ64,1 mm × 63,6 mm
Peso (aprox.): 215 gTamaño del �ltro: φ39 mm
Dimensiones externas*: φ73,2 mm × 69,7 mm
Peso (aprox.): 405 gTamaño del �ltro: φ62 mm
Dimensiones externas*: φ65 mm × 50,4 mm
Peso (aprox.): 187 gTamaño del �ltro: φ52 mm
Dimensiones externas*: φ61,2 mm × 23 mm
Peso (aprox.): 78 gTamaño del �ltro: φ39 mm
Dimensiones externas*: φ72 mm × 63 mm
Peso (aprox.): 300 gTamaño del �ltro: φ62 mm
Dimensiones externas*: φ64,5 mm × 33,7 mm
Peso (aprox.): 116 g Tamaño del �ltro: φ52 mm
Dimensiones externas*: φ65 mm × 58,4 mm
Peso (aprox.): 235 gTamaño del �ltro: φ58 mm
*Diámetro × Longitud (aprox.), distancia desde el borde de la montura del objetivo de la cámara
XF60 mmF2.4 R MacroXF56 mm F1.2 RXF35 mm F1.4 RXF27 mm F2.8
XF23 mm F1.4 R
XF18 mm F2 R
XF14 mm F2.8 R
Objetivo teleobjetivo de gama mediaObjetivo teleobjetivode gran abertura y gama media
Objetivo estándar de gran abertura
Objetivo gran angularObjetivo gran angular de gran abertura
Objetivo gran angularObjetivo ultra gran angular
Hoja de ruta de objetivos2012 2013 2014 2015
33
La gama creciente de objetivos de montura X está preparada para captar el mundo que le rodea.
El adaptador de montura M le permite utilizar una selección de objetivos increíblemente amplia con el cuerpo de cámara de la X-T1. Diseñada y fabricada con un grado elevado de planitud y una precisión máxima, la super�cie de contacto con la cámara está realizada del mismo metal que la super�cie de la montura del cuerpo para lograr un ajuste perfecto que no sacri�que el diseño re�nado de la X-T1. Y para garantizar la calidad de primera clase, los usuarios pueden usar el ajuste del adaptador de montura del menú de la X-T1 para compensar la distorsión, la iluminación pe-riférica y los tonos de color de los objetivos adaptados.
* No es la imagen del producto �nal. La hoja de ruta anterior se aplica desde el 28 de enero de 2014. Las características técnicas están sujetas a cambios.
* Los valores entre paréntesis son equivalentes al formato de 35 mm.* Para realizar consultas o solicitar más información sobre los objetivos de montura X
de Carl Zeiss, haga clic en la URL siguiente: http://lenses.zeiss.com
Dimensiones externas*: φ69,5 mm × 111 mm (Gran angular) / 177 mm (Teleobjetivo)Peso (aprox.): 375 g Tamaño del �ltro: φ58 mm
Dimensiones externas*: φ62,6 mm × 65,2 mm (Gran angular) / 98,3 mm (Teleobjetivo)Peso (aprox.): 195 gTamaño del �ltro: φ58 mm
Dimensiones externas*: φ75 mm × 118 mm (Gran angular) / 177 mm (Teleobjetivo)Peso (aprox.): 580 g Tamaño del �ltro: φ62 mm
Dimensiones externas*: φ65 mm × 70,4 mm (Gran angular) / 97,9 mm (Teleobjetivo)Peso (aprox.): 310 gTamaño del �ltro: φ58 mm
Dimensiones externas*: φ78 mm × 87 mm (Gran angular) / 87 mm (Teleobjetivo)Peso (aprox.): 410 g Tamaño del �ltro: φ72 mm
Dé nueva vida a los objetivos clásicos con el adaptador de montura M.
Adaptador de montura M
XC50-230 mmF4.5-6.7 OIS
XC16-50 mmF3.5-5.6 OIS
XF55-200 mmF3.5-4.8 R LM OIS
XF18-55 mmF2.8-4 R LM OIS
XF10-24 mmF4 R OIS
Objetivo zoom teleobjetivoObjetivo zoom estándarObjetivo zoom teleobjetivoObjetivo zoom estándarObjetivo zoom ultra gran angular
XF27 mm F2.8f=27 mm (41 mm)
Objetivo zoom Objetivo zoom
Longitud focal �jaZoom
Objetivo Zeiss Touit
XF60 mm F2.4 R Macrof=60 mm (91 mm)
XF35 mm F1.4 Rf=35 mm (53 mm)
XF56 mm F1.2 Rf=56 mm (85 mm)
XF18 mm F2 Rf=18 mm (27 mm)
XF23 mm F1.4 Rf=23 mm (35 mm)
OBJETIVO GRAN ANGULARDE ALTA VELOCIDAD
XF14 mm F2.8 Rf=14 mm (21 mm)
OBJETIVO ZOOMSÚPER TELEOBJETIVO
XF50-140 mm F2.8 R OIS WR
XF16-55 mm 2.8 R OIS WR
XF10-24 mm F4 R OISf=10-24 mm (15-36 mm)
XF18-135 mm F3.5-5.6 R OIS WR
XC50-230 mm F4.5-6.7 OISf=55-230 mm (76-350 mm)
XF55-200 mm F3.5-4.8 R LM OISf=55-200 mm (84-305 mm)
XC16-50 mm F3.5-5.6 OISf=16-50 mm (24-76 mm)
Touit 1.8/32
Touit 2.8/50M
Touit 2.8/12
XF18-55 mm F2.8-4 R LM OISf=18-55 mm (27-84 mm)
34
Adaptador de CA
Objetivos Fujinon intercambiables
Acoplador de CC
AC-9V
XF14 mmF2.8 R
XF35 mmF1.4 R
XF18-55 mmF2.8-4 R LM OIS
XF18 mmF2 R
XF56 mmF1.2 R
XF55-200 mmF3.5-4.8 R LM OIS
XF23 mmF1.4 R
XF60 mmF2.4 R Macro
XC16-50 mmF3.5-5.6 OIS
XF27 mmF2.8
XF10-24 mmF4 R OIS
XC50-230 mmF4.5-6.7 OIS
CP-W126
Tabla del sistema
EF-X8
MHG-XT
BLC-XT1
EF-X20 EF-20 EF-42
Flash incluido
Empuñadura
Funda de cuero
Tarjeta de memoria SD
Flash de zapata
BCP-001
RR-90
Batería recargable
Tapa del cuerpo
Disparador a distancia
Adaptador de montura MCargador de
batería
Empuñadura de batería vertical
VG-XT1 BC-W126
Impresora
Ordenador personal
Pantalla de TV
Software de gestión y procesado de imágenes
FLCP-39/FLCP-52/FLCP-58FLCP-62/FLCP-72
RLCP-001
LHCP-001/LHCP-002
PRF-39/PRF-52/PRF-58PRF-62/PRF-72
Tapa del objetivo
Tapa trasera del objetivo
Tapa del parasol del objetivo
Filtro protector
Objetivos de montura M
Cable USB
Minicable HDMI
Micrófono estéreo
*De venta en tiendas
MyFinePix StudioRAW FILE CONVERTER EX con tecnología de SILKYPIX
*De venta en tiendas
MIC-ST1
35
Liberación de bloqueo de dial Botón del disparador
Zapata de contacto / Cubierta de zapata de contacto
Dial DRIVE
Dial de sensibilidad
Control de ajuste dióptrico
Ojal para correa
Dial de control frontal
Botón Fn1 (botón de función 1)
Botón Eliminar Botón AE-L (bloqueo de exposición)
Dial de control trasero
Piloto indicador
Botón de reproducción Sensor ocularConector de
disparador a distancia / micrófono
Visor electrónico (EVF)
Miniconector HDMI
Conector deempuñadura de batería vertical
Conector micro USB Montura del trípode
Botón FOCUS ASSIST
Botón MENU OK Compartimento de la batería
Botón DISP (visualiz.) / BACK
Altavoz
Selector /botones de función
Ranura de tarjeta de memoria
Pantalla LCD(tipo inclinable)
Botón AF-L (bloqueo de enfoque)
Botón Q (menú rápido)
Botón de liberación del objetivo
Contactos de señal del objetivo
Selector de modo de enfoque
Luz auxiliar AFPiloto del autodisparador Terminal de
sincronización
Botón VIEW MODEBotón Fn2 (botón de función 2)Botón Wi-Fi (modo de reproducción)
Dial de velocidad del obturador
Micrófono Dial de compensación de exposición
Interruptor ON / OFF Botón de
grabación de vídeo
Dial de medición
Partes de la cámara Características técnicas de la X-T1Nombre del modelo FUJIFILM X-T1
Número de píxeles efectivos 16,3 millones de píxeles
Sensor de imagen 23,6 mm × 15,6 mm (APS-C) X-Trans II CMOS con �ltro de color primarioNúmero total de píxeles: 16,7 millones de píxeles
Sistema de limpieza del sensor
Vibración ultrasónica
Soportes de almacenamiento Tarjeta de memoria SD / tarjeta de memoria SDHC / tarjeta de memoria SDXC (UHS-II)*1
Formato de archivo
fotografía JPEG (Exif Ver 2.3 *2), RAW (formato RAF), RAW+JPEG (Compatible con la norma de diseño para sistema de archivo de cámara, compatible con DPOF)
vídeo Formato de archivo de vídeo: MOV Compresión de vídeo: H.264Audio: Linear PCM Estéreo
Número de píxeles grabados L [3:2] 4896×3264 [16:9] 4896×2760 [1:1] 3264×3264M [3:2] 3456×2304 [16:9] 3456×1944 [1:1] 2304×2304S [3:2] 2496×1664 [16:9] 2496×1408 [1:1] 1664×1664[Motion Panorama]L Vertical: 2160×9600 / Horizontal: 9600×1440M Vertical: 2160×6400 / Horizontal: 6400×1440
Montura del objetivo Montura X de FUJIFILM
Sensibilidad AUTO (Control disponible hasta 6400 ISO)Equivalente a 200 - 6400 ISO (sensibilidad de salida estándar)Sensibilidad de salida ampliada: Equivalente a 100, 12800, 25600 y 51200 ISO
Control de exposición Medición TTL de 256 zonas, múltiple / puntual / media
Modo de exposición AE programado / AE con prioridad de velocidad del obturador / AE con prioridad de abertura / exposición manual
Compensación de exposición Pasos de -3.0EV - +3.0EV, 1/3EV (grabación de vídeo: -2.0EV - +2.0EV)
Estabilizador de imagen Compatible con objetivos de tipo OIS
Detección de rostros Sí
Tipo de obturador Obturador de plano focal
Velocidad del obturador (Modo P) 1/4 seg. a 1/4000 seg., (Todos los demás modos) 30 seg. a 1/4000 seg. Bombilla (máx. 60 min.)Tiempo De 1/2 a 30 seg.Velocidad del obturador sincronizada para �ash: 1/180 seg. o inferior
Disparo continuo Aprox. 8,0 fps (JPEG: máx. aprox. 47 fotogramas)Aprox. 3,0 fps (JPEG: hasta la capacidad de la tarjeta)*El número de fotogramas que se pueden grabar puede variar en función del tipo de tarjeta de memoria usada.*La velocidad de imagen varía según las condiciones de disparo y el número de imágenes grabadas.
Bracketing automático Bracketing AE (±1/3EV, ±2/3EV, ±1EV)Bracketing de simulación de película (3 tipos de simulación de película seleccionables)Bracketing de rango dinámico (100%·200%·400%)Bracketing de sensibilidad ISO (±1/3EV, ±2/3EV, ±1EV)Bracketing de equilibrio de blancos (±1, ±2, ±3)
Enfoque modo AF fotograma a fotograma / AF continuo / MF Indicador de distancia
tipo AF híbrido inteligente (AF con TTL por contraste / AF con TTL por detección de fase), luz auxiliar AF disponible
Selección del recuadro AF
Zona (EVF / LCD: 49 zonas con 7×7) / Multi *Tamaño variable del recuadro AF entre 5 tipos
Equilibrio de blancos Reconocimiento de escena automáticoPersonalizado / Selección de temperatura del color (K)Preestablecido: Buen tiempo / Sombra / Luz �uorescente (luz de día) / Luz �uorescen-te (blanca cálida) / Luz �uorescente (blanca fría) / Luz incandescente / Bajo el agua
Autodisparador 10 seg. / 2 seg. de retardo
Disparo con temporizador por intervalos
SÍAjuste: Intervalo, Número de disparos, Tiempo de inicio
Flash Flash externo EF-X8 (incluido) (Flash superinteligente) Número guía: aprox. 8 (100 ISO·m) / aprox. 11 (200 ISO·m)
Modos de �ash Activado cuando se conecta un �ash externoEliminación de ojos rojos DESACTIVADA: Automático / Flash forzado / Sincronización lenta / Flash desactivado / Sincronización por cortinilla trasera / Función de mandoEliminación de ojos rojos ACTIVADA: Automático con reducción de “ojos rojos” / Reducción de “ojos rojos” y �ash forzado / Flash desactivado / Reducción de “ojos rojos” y sincronización lenta / Reducción de ojos rojos y sincronización por cortinilla trasera / Función de mando*La eliminación de ojos rojos está activa cuando la detección de rostros está ajustada en ACTIVADA.
Zapata de contacto Sí (compatible con �ash TTL dedicado)
Visor Visor en color OLED de 0,5 pulgadas y aprox. 2.360.000 puntos Cobertura de zona de visualización frente a zona de captura: aprox. 100%Punto ocular: aprox. 23 mm (desde el extremo trasero del ocular de la cámara)Ajuste dióptrico: -4m-1 a +2m-1Ampliación: 0,77x con objetivo de 50 mm (equivalente al formato de 35 mm) en el in�nito y ajuste dióptrico de -1.0m-1Ángulo de visión diagonal: aprox. 38° (Ángulo horizontal de visión: aprox. 31°)Sensor ocular integrado
Pantalla LCD Pantalla LCD en color inclinable de 3,0 pulgadas, proporción de imagen 3:2, aprox. 1.040.000 puntos (cobertura aprox. del 100%)
Grabación de vídeo [Full HD] 1920×1080 60p/30p Grabación continua: hasta aprox. 14 min. [HD] 1280×720 60p/30p Grabación continua: hasta aprox. 27 min.*Use una tarjeta SD con clase de velocidad o superior.
Modo de simulación de película 10 tipos (PROVIA/STANDARD, Velvia/VIVID, ASTIA/SOFT, PRO Neg Hi, PRO Neg. Std, BLANCO Y NEGRO, FILTRO BLANCO Y NEGRO+Ye, FILTRO BLANCO Y NEGRO+R, FILTRO BLANCO Y NEGRO+G, SEPIA)
Ajuste de rango dinámico AUTO (100 - 400%), 100%, 200%, 400%
Filtro avanzado Cámara de juguete / Miniatura / Color pop / Clave alta / Clave baja / Tono dinámico / Enfoque suavizado / Color parcial (rojo / naranja / amarillo / verde / azul / morado)
Otras funciones fotográ�cas Eliminación automática de “ojos rojos”, ajuste (color, nitidez, rango dinámico, gra-dación), seleccionar ajuste personalizado, Motion panorama, espacio de color, guía de encuadre, memoria de número de fotogramas, visualización de histograma, vista previa de profundidad de enfoque, optimizador de modulación del objetivo, Pre-AF, comprobación de enfoque, resaltado de picos de enfoque, Digital Split Image*3, nivel electrónico, exposición múltiple, disparo con temporizador por intervalos, se-lección de prioridad de enfoque/prioridad de liberación, ajuste de botón de función, (RAW, vídeo, etc.), control ISO AUTO, ajuste de AF instantáneo (AF-S/AF-C)
Funciones de reproducción Conversión RAW, rotación de la imagen, reducción de "ojos rojos", Photobook Assist, borrar fotogramas seleccionados, búsqueda de imágenes, reproducción de fotogra-mas múltiples (con microminiaturas), presentación de diapositivas, subir a Internet imágenes marcadas, protección, reencuadre, redimensionado, panorámica, favoritos
Transmisor inalámbrico
estándar IEEE 802.11b/g/n (protocolo inalámbrico estándar)
modo de acceso Infraestructura
Función inalámbrica Geoetiquetas / Comunicación inalámbrica (transferencia de imágenes) / Ver y obtener imágenes / Disparo remoto de cámara / PC Autosave
Otras funciones PictBridge, Exif Print, selección de idioma, diferencia horaria, modo de alto rendimiento, modo silencioso
Terminal Interfaz digital
USB 2.0 (alta velocidad) / terminal micro USB *conectable con el disparador a distancia RR-90 (se vende por separado)
Salida HD Miniconector HDMI (tipo C)
Otros Entrada de disparador / micrófono: 2,5 mm, miniconector estéreo
Fuente de alimentación Batería de ión-litio NP-W126 (incluida)
Dimensiones 129,0 mm (A) × 89,8 mm (A) × 46,7 mm (F)(Profundidad mínima: 33,4 mm)
Peso Aprox. 440 g (con batería y tarjeta de memoria) Aprox. 390 g (sin incluir accesorios, batería ni la tarjeta de memoria)
Temperatura de funcionamiento -10 °C - +40 °C
Humedad de funcionamiento 10 - 80% (sin condensación)
Duración de la batería para fotografías*4
aprox. 350 fotogramas (con el XF35 mm F1.4 R activado, pantalla LCD/visor activa-do, y �ash EF-X8 suministrado no acoplado)
Duración de la batería para vídeo*4 Grabación de vídeo consecutiva: Aprox. 103 min. (Detección de rostros desactivada) *Los vídeos individuales no pueden tener una duración mayor aprox. de 14 min. en modo Full HD y aprox. de 27 min. en modo HD.
Tiempo de arranque Aprox. 0,5 seg. cuando está activado el modo de alto rendimientoAprox. 1,0 seg. cuando está desactivado el modo de alto rendimiento *Investigación de FUJIFILM
Accesorios incluidos Batería de ión-litio NP-W126 / Cargador de batería BC-W126 / Unidad �ash de zapa-ta EF-X8 / Correa larga / Tapa del cuerpo / Clip metálico de correa / Tapa protectora / Herramienta de �jación del clip / Tapa de zapata de contacto / Tapa de conector de empuñadura de batería de orientación vertical / Tapa de terminal de sincronización / CD-ROM (Software del visor, RAW File Converter, etc.*5) / Manual del usuario
*1 VisiteelsitiowebdeFujifilmparaobtenerinformaciónsobrelacompatibilidaddelastarjetasdememoria.*2 Exif2.3esunformatodearchivodecámaradigitalquecontienediversosdatosdedisparoparaobtenerunaimpresión
óptima.*3 DigitalSplitImageTMesunamarcacomercialomarcaregistradadeFUJIFILMCorporation.*4 Númeroaproximadodefotogramasporperíodoquesepuedentomarconunabateríacompletamentecargadasegúnel
estándardelaCIPA.*5 CompatibilidadconSO
Softwaredelvisor:Windows8/7/Vista/XP RAWFileConverter:Windows8/7/Vista/XP,MacOSX10.6-10.8
http://fuji�lm-xt1.com/esPara estar informado de todas las novedades de la Serie X, únase a la comunidad o�cial:
https://www.facebook.com/Fuji�lmXWorld.es
Para garantizar un uso correcto, lea detenidamente el manual del usuario antes de usar el equipo.Todas las fotografías, ilustraciones, dibujos y otras imágenes que aparecen en este folleto se incluyen con �nes exclusivamente ilustrativos.Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales, o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. El logotipo SDXC es una marca registrada. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.SILKYPIX® es una marca registrada de Ichikawa Soft Laboratory Co., Ltd. en Japón.
Las características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.La información contenida en este folleto se corresponde con los datos facilitados o�cialmente por
FUJIFILM Corporation, salvo error en el proceso de producción del mismo.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web:
http://www.fuji�lm.eu/es/productos/camaras-digitales/
© 2014 FUJIFILM Corporation
https://www.facebook.com/Fuji�lmXWorld.es
