Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

6

Click here to load reader

Transcript of Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

Page 1: Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

7/21/2019 Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

http://slidepdf.com/reader/full/camara-apelaciones-bariloche-rechaza-recurso-a-lewis-hidden-lake-sa-perez 1/6

Uog Eorjds kb Corhjdelb, Yrdvhgeho kb Sîd Gbmrd, ?< kb aughd kb 39?2.

Sbughkds bg Oeubrkd jds Ubÿdrbs Aubebs kb jo EONOSO KB OYBJOEHDGBU BG JD EHVHJ, EDNBSEHOJ 

X NHGBSÎO kb jo [brebro Ehreugserhpehõg Aukhehoj, Krbs. Bkmorkd A. EONYBSH, Eorjds N. ERBJJOS y Adrmb UBSSO, kbspuès kb locbrsb hnpubstd hgkhvhkuojnbgtb kb bsto eouso eorotujoko "EDNRGHKOK 

NOYRELB JOU LROX[B@OU U/ NBKHKO EOR[BJOS" (S.E. 99295-928-?5) y khseuthr jo tbnïtheo kbj fojjd pdr khetor, kb tdkd jd euoj ebrthfheo jo Oetuorho, bnhtbg sus vdtds bg bj drkbg bstocjbehkd bg bj sdrtbd 

proetheokd rbspbetd kb jo shmuhbgtb eubsthõg pdr rbsdjvbr1 ´què prdgugehonhbgtd edrrbspdgkb khetor4

 O jo eubsthõg pjogtboko bj Kr. Eonpbrh khad1

Vhbgbg bstds outds oj oeubrkd o jds fhgbs kb qub gds bxphkonds sdcrb jo rbpdshehõg edg opbjoehõg bg sucshkhd kbkuehko pdr jo Kro. Ogo N. [rhogbs y bj Kr. Adsè Nortîgbz Yèrbz edgtro jo nbkhko eoutbjor kb fs. 

?9=/??9, ednd oshnhsnd jo rbpdshehõg edg opbjoehõg bg sucshkhd ortheujoko pdr "Lhkkbg Jo`b U.O.", edgtro jds pugtds H, HH, HHH,n VH, VHH y VHHH kb khelo rbsdjuehõg.-

Jo ormunbgtoehõg kb jds rbeurrbgtbs trogshto pdr sdstbgbr qub jo sbgtbgeho kdgkb sb lhzd jumor o jos eoutbjorbs gd sb bgeubgtro kbchkonbgtb fugkoko, vhdjïgkdsb bj ort. 399 kb jo EYSG y orts. 5;, hge. ;±, ?6? 

hge. ?±, ?65, hge. 2± y ?6; kbj EYEE.ͷ vhdjoehõg kb jos rbmjos kb Cogmojdrbͷ vhdjoehõg kb jo morogtîo kbj Kbrbeld kb Yrdphbkokͷ bxebkb bj prdpõshtd kb nogtbgbr jo hgtbmrhkok kbj dcabtd jhthmhdsdͷ edgtorîo jo 

vdjugtok kbj Edgmrbsd qub gd jbmhsjõ bj kbrbeld kb prdphbkok kb jds pubcjds drhmhgorhds qub gd bstuvhbsbg bg deupoehõg prbvhoͷ jo oetdro gd bs pubcjd drhmhgorhd kb Ormbgthgoͷ gd bxhstb vbrdshnhjhtuk kbj kbrbeldͷ sb 

porojhzo jo oethvhkok bedgõnheo qub hnpjheo bnpjbd y bj kbrbeld o bxpjdtor bj eonpd.-Uh chbg bj edgtbghkd kbj prdgugehonhbgtd qub jb deoshdgo o jds qubadsds ug mrovonbg lo shkd "otoeokd" 

kbskb khfbrbgtbs ïgmujds ednd pubkb oprbehorsb bg bj bseubtd rbsunbg qub lbnds rbojhzokd, jd qub bg kbfhghthvo bs edjdeokd bg tbjo kb auhehd bs jo "vbrdshnhjhtuk kbj kbrbeld" kbskb qub, rbeurrhbgkd o khvbrsds 

eubsthdgonhbgtds jd qub sb edjdeo bg erhshs bs bsto bxhmbgeho qub lo kb bstor gbebsorhonbgtb prbsbgtb poro jo prdebkbgeho kb euojquhbr nbkhko eoutbjor.-

Kheld bstokd, edg jds bjbnbgtds kb auhehd qub log shkd kbchkonbgtb pdgkbrokds oj ndnbgtd kb tbgbr qub 

okdptor jo kbehshõg kb fbelo ?= kb khehbncrb kbj oÿd 39?5, bgthbgkd qub lo rbsujtokd sufhehbgtbnbgtb ocostbehkd pdr quhbgbs rbejonocog bj khetokd kb jos nbkhkos eoutbjorbs qub oldro rbsujtog dcabtd kb erîtheo.-

Bg toj drkbg kb hkbos, bj trhcugoj lucd rbojhzokd ugo kbtojjoko hgspbeehõhg kb jos thbrros dcabtd kb eubsthdgonhbgtd, okbgtrïgkdsb bg bj edgdehnhbgtd "hg shtu" kb jos portheujorhkokbs y shgmujorhkokbs kb 

quhbgbs rbejonocog bj khetokd kb jos eoutbjorbs, edgtogkd, oshnhsnd, edg tbsthndghds kb bspbehojhstos qub, opdrtogkd sus edgdehnhbgtd, "oedgsbaocog" bj tbnpbronbgtd qub bg kbfhghthvo sb lucd okdptokd.-

Kbskb dtrd pugtd kb vhsto, tdko jo prdcjbnïtheo qub bgvubjvb bstb jhthmhd gd pubkb bseopor oj dad kb ug dcsbrvokdr otbgtd, kbskb qub gd gds bgedgtronds bg prbsbgeho kb ug pjbhtd "trokhehdgoj" kdgkb, toj vbz, opjheogkd jos hkbos y jds edgebptds qub hgsphrog jds bserhtds kb rbvdeotdrho o jds euojbs gd rbfbrhnds, 

pubko jjbmorsb o okdptor dtrd tbnpbronbgtd. Oquî sb bgeubgtrog bg aubmd hgtbrbsbs shgmujorbs qub kbcbg gbebsorhonbgtb sbr bgfdeokds kb nogbro bspbehoj y gd edg jds porïnbtrds prdphds kb ugo nbkhko eoutbjor  

kberbtoko bg ug.   v.mr . bg ug osugtd ehvhj d ednbrehoj euojquhbro.- Bs bvhkbgtb qub oquî jds hgtbrbsbs bg  aubmd trosehbgkbg jd nbronbgtb bedgõnhed poro hgmrbsor bg ugo bsfbro bspbehoj.-

Uh o tdkd bjjd jb omrbmonds, ednd sb lo sdstbghkd pbrnogbgtbnbgtb, qub poro bj khetokd kb ugo nbkhko eoutbjor gd sb prbehso jo edgtugkbgeho qub pubkb bnogor kb ug prdgugehonhbgtd kb eorïetbr kbfhghthvd, 

shgd qub bs sufhehbgtb jo pdshchjhkok kb qub bj kbrbeld bxhsto, bs bvhkbgtb qub ghgmugo kb jos ormunbgtoehdgbs kb jds rbeurrbgtbs sb bxlhcbg hkõgbos, nïs ojjï kbj bsfubrzd rbojhzokd, poro ndkhfheor jds 

ojeogebs kbj prdgugehonhbgtd qub eubsthdgog.-

?

Page 2: Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

7/21/2019 Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

http://slidepdf.com/reader/full/camara-apelaciones-bariloche-rechaza-recurso-a-lewis-hidden-lake-sa-perez 2/6

Ydr jd bxprbsokd y kb ednporthrsb nh erhtbrhd, prdpdgmd bj rbelozd kb jos rbvdeotdrhos kbkuehkos, edg edstos.- Edg rbspbetd o jo opbjoehõg sucshkhorho bgthbgkd, shmuhbgkd bj erhtbrhd kbj Uupbrhdr [rhcugoj, kb qub ñgheonbgtb rbsujtog rbeurrhcjbs bg bstb thpd kb prdebsds, jos sbgtbgehos kbfhghthvos d oquèjjos qub pubkog 

sbr oshnhjocjbs, edgkhehõg qub gd rbñgb bj kbehsdrhd hnpumgokd, qub gd edrrbspdgkbrï edgebkbrjo.-

 O jo nhsno eubsthõg bj Kr. Eubjjor khad1

Khshbgtd edg nh edjbmo prbdphgogtb bg euogtd o jo prdpubsto kbsbsthnotdrho kb oncos rbvdeotdrhos bg eubsthõg, ougqub edhgehkd bg qub jd bsbgehoj kb oncos erîtheos sb khrbeehdgo edgtro jo fojto kb vbrdshnhjhtuk 

kb kbrbeld oj prbsbgtb kb portb kb jo EDNRGHKOK poro ocostbebr jo pjèyokb kb nbkhkos eoutbjorbs dpdrtugonbgtb edgebkhkos o su pbkhkd pdr bj [rhcugoj.

Bg bfbetd1 toj ednd yo prbvhgb bg ug Oeubrkd ogtbrhdr (vbr nh vdtd rbetdr o fs. 2<?/2<2 edg ndthvd kb trotor  ogïjdmd rbeursd -bg jd bsbgehoj- kbkuehkd pdr bj Ur. QHJCBSCBSM) gd bsto jo dpdrtughkok kb trotor ojmugos 

kb jos eubsthdgbs bg jos euojbs jds Krbs. [SHOGBU y NOS[HGBQ YBSBQ, gd osî LHKKBG JO@B U.O., opdgtdeorog su ormunbgtoehõg poro rbvbrthr ojmugos kb jos nbkhkos eoutbjorbs bg erhshs (  v.mr . gbmor bj 

eorïetbr kb jds Nopuelb ednd pubcjd drhmhgorhd d jd othgbgtb o jds ogtbebkbgtbs qub kbsbncdeorog bg jo oetuoj thtujorhkok kdnhghoj o su rbspbetd kb portb kb jos thbrros khsputokos), tdkos frdgtojnbgtb 

edgtrdvbrthkos pdr jo EDNRGHKOK gd yo tog sõjd bg bj auhehd prhgehpoj shgd tonchèg oj edgtbstor bj rbspbethvd trosjokd (vbr fs. 69=/65;), pubs prbehsonbgtb sb khrbeehdgog o jo notbrho kb fdgkd qub, edg 

orrbmjd oj dcabtd kb jo kbnogko nokrb, sbrïg rbehèg khjuehkokos euogkd sb khetb jo sbgtbgeho kbfhghthvo y gd ogtbs.

Eocb pubs prbsehgkhr hg tdtun bg bstb gubvd Oeubrkd kb jo nhsno prdpdghchjhkok dcabthvo kb khelos eubsthdgbs.

 Oquî y oldro jd qub hnpdrto khsebrghr bs sh oj ndnbgtd kb khspdgbrsb jos nbkhkos bg erhshs jo EDNRGHKOK edgtoco d gd sunorhonbgtb edg jo vbrdshnhjhtuk kbj kbrbeld hgvdeokd nïxhnb qub, ednd ejoronbgtb surmb 

togtd kbj pbkhkd hghehoj ndthvogtb kb bstb hgehkbgtb (fs. 68/<9) ednd kb jo rbsdjuehõg qub jos edgebkhbro (fs. ?9=/??9), vorhos kb bjjos edgjjbvog strhetu sbgsu ug bfbetd hgkukocjbnbgtb hggdvothvd bx guge ogtbs qub bj 

prdtdtîphed bx tuge kb ugo nbkhko kb gd hggdvor ejïsheo.

Jhnhgornbgtb shg bncormd, pdr ehbrto bquhvdehkok qub shmgo jo rbvdeotdrho kb jds jbtrokds, edgshkbrd hnprbsehgkhcjb khseurrhr bg euogtd o jo pugtuoj kbjhnhtoehõg kb jos nbkhkos euyd jbvogtonhbgtd bjjds prbtbgkbg.

 Osî, pdgkbrogkd kbskb jubmd bg su edgaugtd y gd kb nogbro ohsjoko su phbzo rbeurshvo, hgtbrprbtd qub jds pugtds kb jo rbsdjuehõg bg erhshs qub jds omrovhog, pdr nïs qub ojukhbrog oc hghthd joeõgheonbgtb o jo 

nbkhko eoutbjor khetoko (fs. 2?< pugtd "o") d hg bxtrbnhs o qub sb rbvdqub jo rbsdjuehõg bg erhshs (pbthtdrhd kb fs. 2;= pugtd H\ sucpugtd "5"), sbrîog hg edgerbtd jds gunbrokds ednd H, HH, V, VH, VHH, VHHH y H\ (vbr fs. 

255 y 2;? hg fhgb) kb jo rbsdjuehõg ojukhko (fs. ??9).LHKKBG JO@B U.O., bg eonchd, fub ojmd nïs prbehso pubs ojukhõ o jds pugtds H, HH, HHH, VH, VHH y VHHH (fs. 265).Ybrd ok bvbgtun edgvhbgb kbaor bg ejord, o fhg kb bvhtor pdshcjbs futurds pjogtbds oejorotdrhds, jos 

shmuhbgtbs ehreugstogehos rbjbvogtbs pdr su hgtrhgsbeo y shmghfheothvo trosebgkbgeho.Bg tdkd jd othgbgtb o jo jbmhthnoehõg oethvo qub kb ndnbgtd jo Eïnoro lucd rbebptokd rbspbetd kb jo 

EDNRGHKOK rbnhtd crbvhtoths eousob o jd qub yo lucb nbrhtokd edg ndthvd kb vdtor bj ogtbrhdr Oeubrkd (fs. 2<? vto. hg fhgb/2<3), shg qub jds rbspbethvds ormunbgtds gh kb jds rbeurrbgtbs pubkog tbgbr kb 

ndnbgtd bfbetd kbsvhrtuogtb ojmugd.[onchèg bg toj dpdrtughkok (vbr fs. 2<5 vto.) lucb fugkonbgtokd sdcrb jo edgvbghbgeho y prdebkbgeho kb 

nogtbgbr jo ogdtoehõg jhthmhdso kbj auhehd prhgehpoj (pugtd H kb fs. ?98) prbehsonbgtb edg orrbmjd oj dcabtd kbj  auhehd prhgehpoj y bg fugehõg kbj edgdehkd prhgehphd kb oeebsdrhbkok qub o nogbro kb rbjoehõg 

mègbrd/bspbehb rhmb jo notbrho.

3

Page 3: Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

7/21/2019 Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

http://slidepdf.com/reader/full/camara-apelaciones-bariloche-rechaza-recurso-a-lewis-hidden-lake-sa-perez 3/6

Kb dtrd jokd shbgkd oj prbsbgtb togtd jds Krbs. [SHOGBU y NOS[HGBQ YBSBQ ednd LHKKBG JO@B U.O. thtujorbs kdnhghojbs kb portb kb jos thbrros qub jo EDNRGHKOK edgshkbro suyos pdr deupoehõg trokhehdgoj, rozõg bsto khrbeto b hgnbkhoto pdr jo euoj fubrdg ed-kbnogkokds augtd edg dtrd gunbrdsd jhthsedgsdrehd 

poshvd, jo nbkhko edgshstbgtb bg prdlhchr jo hgserhpehõg kb trogsfbrbgehos o jds jbtrokds rbeurrbgtbs (pugtd HH kb fs. ?98 bg fugehõg kbj pugtd 3 kb fs. 68 qub gd hgejuyõ o jo sdehbkok) gd pubkb deoshdgorjbs omrovhd 

oetuoj ghgmugd pubs, bg bfbetd, toj ehreugstogeho yo sb lucd jormonbgtb edgsunokd edg fbelo 33-?9-8? (fs. 25?).

Bg bj eosd kb LHKKBG JO@B U.O. jo prdlhchehõg o jo YSDVHGEHO kb jo bnhshõg d rbgdvoehõg kb pbrnhsds d ebrthfheokds kb deupoehõg y jo okaukheoehõg bg vbgto (pugtd HHH kb fs. ?98) pdr sbr ugo nbkhko qub, 

rozdgocjbnbgtb hgtbrprbtoko kb oeubrkd oj edgtbxtd fïethed aurîkhed togtd kbj auhehd prhgehpoj ednd kb bstb hgehkbgtb eoutbjor, thbgb thgtbs kb prdlhchehõg kb hggdvor bx guge prdtdtîpheo bg vbz kb hggdvothvo bx tuge 

eorbeb kb bthdjdmîo omrovhogtb o su rbspbetd. Osînhsnd jo nbkhko edgshstbgtb bg prdlhchr o jds Drmoghsnds prdvhgehojbs y nughehpojbs sbÿojokds bg bj 

pugtd ; (kbj pbkhkd eoutbjor1 Uberbtorîo kb Onchbgtb, Ubrvhehd Fdrbstoj Ogkhgd y KYO) ovogzor bg trïnhtb kb prdybetds qub pubkog hnpoetor jds rbeursds goturojbs bxhstbgtbs (pugtd HV fs. ?98) gd sõjd qub fub 

khrbeehdgoko edgtro tbrebrds khsthgtds kb jds rbeurrbgtbs (Urbs. Yorbgtb, Nohzõg, Eoncro, Sdjog @ossbr, Elojbjo, Yjutored Ubpñjvbko) shgd qub, pdr sbr ugo ejïsheo prdlhchehõg hggdvothvo khrbeehdgoko o nogtbgbr  

ehbrtd stotus qud ogtb oj pbkhkd, tonpded pubkb ofbetor o jds jbtrokds.Hmuoj oedgtbeb o su rbspbetd edg jo prdlhchehõg kb hggdvor bg trïnhtbs y dcros kb jds prdybetds bg 

babeuehõg, drkbgogkd jo porojhzoehõg tdtoj kb jos dcros kbj Edgsdrehd Yorebjorhd Udjorbs kb jo Ednoreo (dugtd V fs. ??9) qub fubro, prbehsonbgtb, bj dcabtd prhgehpoj kb hkègthed rbeursd kbkuehkd yo -y auzmokd- 

pdr bj Ur. QHJCBSCBSM (fs. eht.). Oj hmuoj qub yo prbvhghbro tonchèg oj trotor bj rbeursd rbfbrhkd prbebkbgtbnbgtb, bgeubgtrd qub bj pbkhkd kb 

jbvogtonhbgtd kb jos nbkhkos edgshstbgtbs bg suspbgkbr jds pbrnhsds dtdrmokds y prdlhchr jo bnhshõg kb gubvos outdrhzoehdgbs kb oprdvbelonhbgtd fdrbstoj d kb muîos poro bj trogspdrtb kb prdkuetds fdrbstojbs d 

jo tronhtoehõg o fovdr kb tbrebrds y tonchèg bg suspbgkbr bj trïnhtb b hnpjbnbgtoehõg kb tdkds jds pjogbs kb nogbad kb jo jby kb Yrbsupubstd Nîghnd kb Cdsqubs Gothvds qub hgvdjuerbg o prhvokds (pugtds VH y VHH 

kb fs. ??9) rbsujto pjbgonbgtb otbgkhcjb.

Bg drkbg o jd euoj shbgkd qub jds rbeurrbgtbs opdgtdeog bj nhsnd bg bj kbrbeld kb prdphbkok qub jbs rbedgdeb jo Edgsthtuehõg Goehdgoj, bg jo prbsugehõg kb jbmhthnhkok îgshto bg jds oetds oknhghstrothvds (fs. 23< pugtd 3 y fs. 253 pugtd 5) y bg jo hnpdshchjhkok kb khspdgbr kb jo prdphbkok ruroj tdko vbz qub sb 

hnphkb su bxpjdtoehõg, nogtbghnhbgtd y rbsmuorkd (fs. 265 vto.), poro bvhtor hgñthjbs rbhtbroehdgbs rbnhtd crbvhtoths eousob o jos rozdgbs pbrthgbgtbs qub yo lucb crhgkokd oj trotor bj pbkhkd kbj Ur. QHJCBSCBSM 

(fs. eht.) sustbgtokd bg hkègtheds fugkonbgtds khrhnbgtbsͷ jd euoj rbsto bg nh erhtbrhd, o jds fhgbs puro y bxejushvonbgtb prbeoutdrhds qub sdg -ednd khabro- jds qub oquî y oldro hnpdrtog nbrhtor, jo hnprbsehgkhcjb 

vbrdshnhjhtuk kbj kbrbeld hgvdeokd pdr jo EDNRGHKOK qub, cubgd bs rbedrkor, gd bs yo jo gdrnoj y/d ednñg, pdr bj bnhgbgtb eorïetbr hggdvothvd kb jos nbkhkos sbmñg opugtog edg oehbrtd jds rbeurrbgtbs, shgd oj edgtrorhd ugo hgtrîgsbeonbgtb eojh y euojhfheoko o fhg kb vbgebr prhno foehb oqubjjos ehreugstogehos 

kbtbrnhgogtbs (kbrbeld kb prdphbkok y sus kbrhvoehdgbs kb edgsugd edg jo prbsugehõg kb jbmhthnhkok kb jds oetds kb jo Oknhghstroehõg) kbj pjbgd kbrbeld hgvdeokd ednd edgtroporthko pdr jds Krbs. [SHOGBU y 

NOS[HGBQ YBSBQ y LHKKBG JO@B U.O. bg edgaugehõg, okbnïs, edg bj eorïetbr bxebpehdgoj qub kb drkhgorhd shmgo su prdebkbgeho euogkd jo nbkhko kb gd hggdvor drkhgorho rbsujto ndkojhzoko bg jo fdrno 

prbtbgkhko pdr jo EDNRGHKOK (vbr bg bspbehoj fs. 253 hg fhgb/255).Ednportd okbnïs bg bstb nhsnd sbgthkd jds tèrnhgds pbrthgbgtbs kbj khetonbg kb jo Yrdeuroehõg Mbgbroj 

kb jo Yrdvhgeho, prbehsonbgtb bg jd qub sb khrbeehdgoro o prbvbghr sdcrb jo fojto kb vbrdshnhjhtuk aurîkheo kb portb kb jo EDNRGHKOK y edg bspbehoj rbfbrbgeho o jd vhgeujokd edg bj ïnchtd kb jos nbkhkos eoutbjorbs 

hggdvothvos (ef. bg portheujor fs. 226/228 kb outds y su drhmhgoj dcrogtb o fs. ?9=/??9 kb outds 

5

Page 4: Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

7/21/2019 Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

http://slidepdf.com/reader/full/camara-apelaciones-bariloche-rechaza-recurso-a-lewis-hidden-lake-sa-perez 4/6

"EDNRGHKOK NOYRELB JOU LROX[BEOU - NBKHKO EOR[BJOS U/ HGEHKBG[B OS[. 329 EYEE U/  OYBJOEHDG" -Bxptb. G¹ 3=.52</?; U[A-).X kbstoed osînhsnd qub sh chbg rbehbgtbnbgtb jo Eïnoro lucd rbebptokd bj pbkhkd ndrhmbrokdr qub kb jos 

nhsnos nbkhkos lhehbrog jds Krbs. [SHOGBU y NOS[HGBQ YBSBQ (ef. outds "EDNRGHKOK NOYRELB JOU LROX[BEOU- NBKHKO EOR[BJOS- U/ HGEHKBG[B (ee)" -Bxptb. G¹ 99;<9-?; SE-)", bg euojquhbr  

eosd, o jo juz kb jds ormunbgtds oquî khrhmhkds khrbetonbgtb edgtro su jbvogtonhbgtd bs dcvhd, bg eosd qub nh prbsbgtb vdtd lhehbro noydrîo, qub oqubjjo ehreugstogeho kbvbgkrîo ocstroeto yo pdr fojto kb dcabtd 

oetuoj. Omrbmd bg bstb Oeubrkd qub tonchèg rbsujto otbgkhcjb jo erîtheo qub oncds rbeurrbgtbs fdrnujorog edgtro jo 

suspbgshõg kb jo babeuehõg kb tdkd oetd qub tbgmo pdr dcabtd kbsojdaor o pbrsdgos qub hgtrbmrog jo EDNRGHKOK (pugtd VHHH kb fs. ??9 eht.).

Bg bfbetd1 koko jo mbgbrojhkok y/d vomubkok edg qub fub pbkhko pdr jo EDNRGHKOK (fs. 68 vto. pugtd <), opdgtdeïgkdjo sdcrb tdkd bg bj rbjbvonhbgtd hnpubstd pdr jo jby 36.?69 (fs. =3 y vto.), y dtdrmoko bg 

oporhbgeho shg jhnhtoehõg ojmugo pdr bj [rhcugoj, hgtbrprbtd qub jo bxtbgshõg prbtbgkhko bs edg rbspbetd o pdshcjbs oeehdgbs aukhehojbs jd qub gd pbrnhtb kbseortor jo edgeurrbgeho shnujtïgbo kb ug supubstd 

ogïjdmd, ougqub ojmd ogthehpokd, oj kb jos nbkhkos eoutbjorbs khrbeehdgokos edgtro bvbgtuojbs oetds d rbsdjuehdgbs aurhskheehdgojbs sbo bx ogtb d bx pdst kb su pbkhkd.

 Oebrtokonbgtb jds Krbs. [SHOGBU y NOS[HGBQ YBSBQ okvhbrtbg, shg qub jo Ednughkok sb lhehbro nhghnd nhghndrun eormd ghgmugd, eõnd khelo nbkhko hgvokb jo ednpbtbgeho kb jds [rhcugojbs oetuogtbs 

bg auhehds tronhtokds, shbgkd gujo jo suspbgshõg kb jos babeuehdgbs qub pukhbrbg bstor drkbgokos pdr  sbgtbgehos aukhehojbs (fs. 255 eht. pïrrofd 2¹)ͷ o jd euoj, omrbmd pdr nh portb, kokos jos rbfbrhkos mbgbrojhkok 

y/d vomubkok kb edgsugd edg su fojto kb jhnhtoehõg tèegheonbgtb pdkrîos korsb bj supubstd kb su bxtbgehõg bx guge o dtrds prdebsds bg trïnhtb (y losto futurds) oñg shg bstokd kb oprbnhd.

Ydr ehbrto rbeurrbgeho edg sb bstï bnpbzogkd o vbr bsto ñjthno vorhogtb kb jo nbkhko kb gd hggdvor  prdtdtîpheo bg gubstrd fubrd jdeoj (ef.  v.mr . "OGMDU[RSO VHKBD EOCJB E/ NRGHEHYOJHKOK KB UOG 

EOSJDU KB COSHJDELB U/ EDG[BGEHDUD-OKNHGHU[SO[HVD" kb bstb [rhcugoj), oebrtokonbgtb jjonoko jhnhtoehõg poro jhthmor pdr ojmugds outdrbs, oeosd rbsujtb hgtbrbsogtb okvbrthr eõnd jo hgnbgso 

noydrîo kb jo kdetrhgo y kb jo aurhsprukbgeho bs oñg edgtbstb bg vbkor kb pjogd toj pdshchjhkokͷ osî jo 

jjonoko kdetrhgo eogõgheo bs rbfroetorho o oknhthr qub ug Aubz pubko khspdgbr sdcrb d hgehkhr rbspbetd kb jo oethvhkok aurhskheehdgoj kb dtrd Aubz, edortogkd jos pdshchjhkokbs kb qub èstb dtrd Nomhstrokd eunpjo jhcrbnbgtb edg su rdj kbehsdr frbgtb o jo prbtbgshõg qub ogtb èj pubko pjogtbor ug jhthmogtb bg kbabrehehd kbj 

kbrbeld edgsthtuehdgoj kb oeehõg (ef. hg bxtbgsd Ybyrogd, A., "Gubvonbgtb sdcrb usds gd edgfdrnbs kb jo prdlhchehõg kb hggdvor y kb jo nbkhko hggdvothvo", AO 3992-HHH-338ͷ @hbjnogdvhel, A., "Eõkhmd...", [¹ ?. p. 

5=2ͷ Orozh, S., y Sdaos, A., "Eõkhmd...", [¹ ?, p. =;9ͷ Fossh, U. y Xoÿbz, E., "Eõkhmd...", [¹ 3, p.;?ͷ Bgkbrjb, M., "[rotokd kb jos nbkhkos eoutbjorbs", [¹ 5. p. ?;<ͷ Yojoehd, J. y Ojvorokd Vbjjdsd, O., "Eõkhmd...", [¹ 2, p. 

55;ͷ Elhopphgh, A., "Okvbgthehds ojeogebs kb jo nbkhko eoutbjor hggdvothvo", Sbv. Qbus 38-A-;2ͷ bte.). X sh chbg ugo edrrhbgtb tdkovîo nhgdrhtorho bs ojmd pbrnbocjb o rbebptor eoutbjornbgtb khelo jhnhtoehõg poro jhthmor ednd onpjhoehõg kb jo õrchto hggdvothvo, bjjd bstï edgkhehdgokd shbnprb o qub pdr supubstd su 

kbsbgvdjvhnhbgtd sbo dcabtd kb ug okbeuokd y prukbgtb babrehehd kbj hnpbrhun kb jds Aubebs y sbo oednpoÿokd kb ug gbebsorhd sbmuhnhbgtd y edgtrojdr hkõgbd kb jo okdpehõg y vhko ujtbrhdr kb bso nbkhko 

pdr portb kb jds hgtbrbsokds y sus jbtrokdsͷ edg jd euoj khelo nbkhko pdkrï sbr ugo vorhogtb nuy ñthj bg kbtbrnhgokos deoshdgbs bg qub jd eoutbjor kbcb khrhmhrsb o prdtbmbr o ojmuhbg kb jo oethvhkok qub sb 

kbsorrdjjo bg jds [rhcugojbs, shbnprb qub sbo rbqubrhko y khspubsto y edgtrdjoko edg jo kbchko sbrhbkok y fugkonbgtoehõg (Eonps, E., "Ydkbr eoutbjor y kbsbgvdjvhnhbgtd kb prdebsds aukhehojbs", AO 39?;-HV-?=ͷ Kb 

Jïzzorh, B., "Nbkhkos eoutbjorbs", [¹ ?, p. 8<ͷ UECO, ?6-;-?;, "OJVOSBQ X D[SD"ͷ Eïn. Ehv. y Edn. Nor  kbj Yjoto, bg pjbgd, ??-3-92, "EOUUOGBJJH BJBE[SD[BEGHEO U.O.").

Nb pbrnhtd bg bstb sbgthkd vdjvbr o rbnhthr o jo portb pbrthgbgtb kb nh vdtd bg bj prbvhd Oeubrkd ogtbs ehtokd, edg bspbehoj rbfbrbgeho o eõnd bj rbjbvonhbgtd tbrrhtdrhoj qub oj prbsbgtb pubko locbr lbeld bj 

;

Page 5: Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

7/21/2019 Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

http://slidepdf.com/reader/full/camara-apelaciones-bariloche-rechaza-recurso-a-lewis-hidden-lake-sa-perez 5/6

Page 6: Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

7/21/2019 Camara Apelaciones Bariloche Rechaza Recurso a Lewis (Hidden Lake SA), Pérez y Trianes

http://slidepdf.com/reader/full/camara-apelaciones-bariloche-rechaza-recurso-a-lewis-hidden-lake-sa-perez 6/6

Ydr ñjthnd, gd kbcb djvhkorsb qub jos nbkhkos rbsujtog prdvhshdgojbs, pdr jd euoj ogtb supubstds kb pbjhmrd kb pèrkhkos hrrbporocjbs o qub pukhbro bxpdgbrsb jo bxpjdtoehõg (pdr babnpjd pdr supbror bj thbnpd poro bj tojokd kb ojmugo bspbehb), pdkrï rbqubrhrsb jo hgtbrvbgehõg kbj [rhcugoj poro su ndrhmbroehõg d 

jbvogtonhbgtd.-HHH.- Sbspbetd kb jo prdlhchehõg khspubsto bg bj oportokd VHHH kb fs. ??9, sh chbg bs ehbrtd qub euojquhbr  

hgtrdnhshõg kb ug [rhcugoj bg jo ednpbtbgeho kb dtrd kbcb sbr ogojhzoko edg ugo suno bstrhetbz, bg bj eosd qub gds deupo gd rbsujtorîo susebpthcjb kb eousor sustogehojbs pbrauhehds, bg fugehõg kb jo goturojbzo y 

ojeogebs kb jos rbstogtbs nbkhkos kberbtokos.-Nïs oñg tbghbgkd bg edgshkbroehõg qub jo prdlhchehõg sõjd kbcb jhnhtorsb o oqubjjos porebjos d froeehdgbs 

dcabtd kb rbhvhgkheoehõg y shbnprb qub jds bvbgtuojbs kbnogkokds oerbkhtbg su pbrtbgbgeho o jo Ednughkok Nopuelb Jds Luoytbeos, eubsthdgbs qub qubkorïg sdnbthkos oj ogïjhshs kbj Ur. Aubz 

ednpbtbgtb y bvbgtuojnbgtb kb bstb [rhcugoj ednd Ojzoko.-HV.- Edgfdrnb jds fugkonbgtds bxpubstds, oklhbrd oj vdtd kbj Kr. Eonpbrh.-

Ydr bjjd, jo Eïnoro kb Opbjoehdgbs bg jd Ehvhj, Ednbrehoj y Nhgbrîo,SBURBJVB1 H) EDGFHSNOS jo rbsdjuehõg bg erhshs, SBELOQOGKD jos rbvdeotdrhos kbkuehkos. HH) 

KBGBMOS jos opbjoehdgbs sucshkhorhos. HHH) HNYDGBS jos edstos o jds hgehkbgthstos pbrkhkdsds (ort. 6< op. ?¹ EYEE.). HV) KHFBSHS jo rbmujoehõg ldgdrorho poro kbfhghthvo. V) YSD[DEDJHQOS, SBMHU[SOS y 

GD[HFHEOS jd rbsubjtd pdr Uberbtorîo bxejushvonbgtb o jos portbs hgvdjuerokos bg jo hgehkbgeho.-e.t.

EOSJDU N. ERBJJOS BKMOSKD A. EONYBSH ADSMB UBSSOAubz kb EïnoroAubz kb EïnoroAubz sucrdmogtb

 OGMBJO OJCO YDUUB

Uberbtorho kb Eïnoro

6