Canciones en Hñahñu Julissa

4
JULISSA VÁZQUEZ PEÑA AQUEL CARACOL Aquel caracol que va por el sol, en cada ramita lleva una flor. Que viva la gracia, que viva el amor de aquel caracol. Nu’a ra tsimxi Di y’o ha ra hyadi Ha ya yee Häts’i n’a ra doni B’u i na ra ho y’a B’u i na ra hmäte De n’a ra tsimxi JULISSA VÁZQUEZ PEÑA NARANJA DULCE Naranja dulce, limón partido Te doy un beso y me despido Porque el jardín se queda solo Me da tristeza pero no lloro.

description

Canciones en lengua hñahñu

Transcript of Canciones en Hñahñu Julissa

Page 1: Canciones en Hñahñu Julissa

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

AQUEL CARACOL 

Aquel caracol 

que va por el sol, 

en cada ramita 

lleva una flor. 

Que viva la gracia, 

que viva el amor 

de aquel caracol.

Nu’a ra tsimxi

Di y’o ha ra hyadi

Ha ya yee

Häts’i n’a ra doni

B’ui na ra hoy’a

B’ui na ra hmäte

De n’a ra tsimxi

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

NARANJA DULCE

Naranja dulce, limón partido

Te doy un beso y me despido

Porque el jardín se queda solo

Me da tristeza pero no lloro.

U NANXA

U nanxa, made ra limu

Page 2: Canciones en Hñahñu Julissa

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

Ga rai ntsu’tsi ne ga ñ’edi

Ra ngunt’udi kahí sehe

Ra’ki ra ntsom’i ne hindi zoni

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

“EN EL CAMPO”

En el campo 

nacen flores, 

en el campo 

nacen flores 

y en el mar 

nacen corales. 

En mi corazón 

amores 

en mi corazón 

amores 

y en el tuyo 

falsedades 

la, la, la, la, 

la, la, la.

Ha ra b’atha

m’ui ya doni

ha ra b’atha

m’ui ya doni

ha ra dehe

bui ya zu’e dehe

ha ma hmäte

Page 3: Canciones en Hñahñu Julissa

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

ha ya hm’ädi

ha ma hmäte

ha ya hm’ädi

nu ri hmäte

nguamba

la, la, la, la

la, la, la.

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

ESTRELLITA

Estrellita donde estas

Me pregunto quién serás

Estrellita donde estas

Me pregunto quién serás

En el cielo o en el mar

Un diamante de verdad

Estrellita donde estas

Me pregunto quién serás

ZI TSO

Zi tso habu gi y’o

Di ñ’ani to’oi

Zi tso habu gi y’o

Di ñ’ani to’oi

Ha mahetzi ha ra dehe

N’a ra huexkado

Page 4: Canciones en Hñahñu Julissa

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA

Zi tso habu gi y’o

Di ñ’ani to’oi

JULISSA VÁZQUEZ PEÑA