7/24/2019 Caperucita Roja de Furia

1/1

Caperucita roja de furiaApareci un libro infantil Para cuidarte mejor, de Ximena Garca, en el que la madre se vuelve omnipresente

Por Silvia Hopenhayn |Para LA NACIONFacebook22Twitter16

"El miedo ha sido la gran pasin de mi !ida" di#o Thomas $obbes en el siglo %&II' (na con)esin in*s*al en

*n ad*lto +por lo general reacio al temor o s*mido en ,l+ - sobre todo pro!iniendo del gran .lso)o pol/ticoa*tor de Leviatn 0*e ac*1 la )rase2 "El hombre es el lobo del hombre"' 34 0*i,n es ese lobo5 La preg*ntame lle!a a *n libro in)antil reci,n p*blicado +c*al0*ier cercan/a con el d/a del ni1o es mera cas*alidad'+ 0*ealtera - ren*e!a las coordenadas del miedo a partir de *n cl6sico del mismo siglo 0*e $obbes Caperucitaroja, de Charles Perra*lt'

7e trata de Para cuidarte mejor de %imena 8arc/a editado por (ranito' 4a el t/t*lo *bica al lobo2 9la madre:Esa madre 0*e casi ni .g*ra en las m;ltiples !ersiones del c*ento' La madre a*sente en el relato de 8arc/ase !*el!e omnipresente' Los hermanos 8rimm al con!ertir la !ersin )rancesa para la a*diencia !ictorianadel siglo %I% le dieron *n poco m6s de letra !ol!i,ndola peor2 La madre cambia la mante0*illa 0*eCaper*cita lle!a en el cesto a s* ab*ela por *n pastel - *na botella de !ino' 4 le dice2 "No te apartes delsendero si no te caer6s - romper6s la botella - la ab*ela se 0*edar6 sin nada'" 9(na ab*ela sin !ino p*edeser peor 0*e el lobo )eroilhelm - ?acob 8rimm'@

En !ersiones m6s modernas del mismo c*ento se s*ele pri!ilegiar la .g*ra del lobo o de Caper*cita en s*sm;ltiples )acetas incl*so la del ro#o sens*al como en el dib*#o animado de Te A!er- Red Hot Riding Hood

de BD donde la ni1a encap*chada pasa de los bos0*es e*ropeos al streap+tease en los cl*bes noct*rnosde $oll-wood'

En Para cuidarte mejor (fraseo similar al del lobo disfrazado, estamos en una escena anterior a la!istoria !abitual" #a escena e$tra%amente nunca contada& Caperucita en su casa, junto a su madre"

En Para cuidarte mejor=)raseo similar al del lobo dis)ra