CARTA A UN JOVEN DE MI PA,S HOWARD HUGHES, HOMBRE...
1
T ~2 EL MUNDO, SAN JUAN, f. ». - DOMINGO 24 DE JULIO DE 1931. CARTA A UN JOVEN DE MI PA, S HOWARD HUGHES, HOMBRE TÍMI- DO Y EMPRENDEDOR HEROICO Lo que significa para la aviación mundial la hazaña del joven millonario aviador que es hoy el más reciente héroe de Estados Unidos Por JLAN BOSCH ' Mi querido y recordado Rafael: Por darte en ti el caso singular de que una «ola panana represente a la vez la juventud, la Intelectualidad y la masa camptalná; por tra- tarse de un joven a quien tu padre legó, con la autoridad biológica de la raza, su talento; con la autoridad previsora de su afecto, instrucción: con la de su duro trabajo, tierras que garantizan tu porvenir, he querido escogerte para que leas u oigas los conceptos que hubiera querido regar entre todos los que. por su edad, por su entusiasmo y por su ilustración, SEMANA DE LA PINTURA Por LL'IS RAÚL ESTOVES Se me ocurre que ya que están Es por esta cuestión del costo di dé moda las distintas semanas de- la pintura, que sugiero que la "Se- dicadas á algo, bien podía el Ins- mana de la Pintura que propongo, tituto del Turismo gestionar la ce-! no sea simplemente una proclama NUEVA YORK.—(E.P).— No es primera vez v a los quince tenia , Fressenden School de Boston, en, les ordenaba gastar a lo menos la i Srííi tí nl^un... ÍSLí i* v 12 í XmOJEFlEn »«*"« Hughes el único hom- brevet de piloto. el Tatrher School de California y renta qué haoia delado. Huthés no te. porque tú no piensas como >o y porque tu has aprendido, con el hr# én #l mundo enamorafío 1 J J¡ de Katharine Hepburn. pero e. | masas como hatos de ganados medio cimarrones, menos merecedoras atención, de amor y de estudio, que las vacas lecheras encerradas en tus potreros. Ese criterio tuyo es muy personal, y tiene ,.or lo menos la ventaja de ser un criterio, uno, aunque despreciable, allí donde ninguno hay. Con tal actitud, encubrea la ausencia de preocupación por la colectivl. dad. que debe clamar de aoledad en el fondo de tu corazón; ron tal po- sición, rehuyes el deber de darte a los demás, y procedes, rehuyendo, muy pobremente, amigo mío. duda el que tiene una razón origi- nal para ello. Katharine habla len- to, pronuncia admirablemente su inglés, subraya sus vocablos con ademanes y gestos vocales tan pro- nunciados que se haría entender de un sordo. Hueno. el héroe máxi- mo de los Estados Unidos en estos Viste con tal indiferencia qu» ce habla graduado de insenlero en ¡ ha podido perder dinero, ni siquiera alguien ha didio que sólo se siente j el California Inatitute Technology, en Hollywood. a gusto y elegante ron su overaII ¡ cuando murió su padre dos ano* de aviador y su atavio de paracaldas. después de su madre, dejándolo Es el menos ostentoso de loi mi- como heredero único de una env Reconozco que no es corto pecado el de tener un Ideal, y allmen- i matan es. es sordo o para usar la tarlo en secreto o en público. Don Eugenio María de Hostos dijo: "El expresión amable de uno de sus hló- arte es exclusivo, como todo fin humano, y no admite condescendencias i «raro» *su oído no es de los mejo con un fin distinto. El que se consagra al arta, desde que se comagra a ¡ lH del niundo". Por eso también él. sacrifica todo objetivo de la vida. La vida, por su parte, no admite i « u * mejore» amigas han sido estre- condescendencias «ntre tus fines materiales inmediatos y otros fines, y llM de la pantalla con dicción elá- sacrifica al que sacrifica a su vocación su bienestar." «'<• Glnger Rogers, Ida Lupino. Aplica tú esaa palabras sin desperdicios a cualquiera otra manifesté- Nenoy Carrón, clon del espíritu que tenga tanta Intensidad como el arte: ti Ideal de: Aparte de tina fortuna de 17.000. mejoraclón social, por ejemplo, y verás cómo es Imposible vivir bien y tener una meta no material, o lener esa meta y querer vivir bien. Se nace con el espíritu o sin él. Los últimos tienen la misma altura zoológica que el peor de los potros que pastan en tu finca; los prime- ros están forzados a vivir consumiéndose por su espíritu, y si no lo'Inventor de una ingeniosa máqul- hacen son unos hipócritas y unos degenerados y por tanto no merecen ¡na para labrar pozos de petróleo haber nacido con la alta y grande dignidad de haber traído un espíritu i que dieron origen -a la Hughes al mundo. Tool Company. y a una pirámide Cuanto más pienso en esto, y cuanto más rodeado de urgencias cotí- ¡ de millones. Antes hibla sido ml- 000 de dólares Howard heredó de su padre Howard Robard Hughes el espíritu de empresa y la pasión de la \eloeldad. Fué su padre el dianas hallo al hombre preocupado por el porvenir de la sociedad, más me aferró a la idea de que no se puede ni se debe admitir la vida al esa vida esconde en su interior una pugna salvaje entre la acción ex- terna y la conciencia o el espíritu que le haya sido dado traer al mundo. Por otra parte, el hombre es ser de lucha y su lucha ha de reali- zarse en campos que escapan a lo material: es esto lo que lo sitúa por encima de la bestia. Si la vida se redujera a solamente vestir y comer, dormir y pasear ;.qué diferencia habría entre el becerro de tu finca y el estudiante universitario? Una grande, y a favor del becerro: que a fuerza de deformarse a si mismo, de querer disfrazar su función cimera, el hombre puede degenerar más que el animal y no quedarse en bece- rro, si no descender al nlver del árbol, que también se viste y se desviste. se alimenta y desalimenta, da frutos y se reproduce, pero que no se mue- ve y es invariable en el tiempo. Cuando el hombre se engaña a si mismo y pone una mordaza a su ñero y en Houston (Texas > donde vivió y donde nació el joven How- ard corre la leyenda de que era tal el número de multas que el viejo Hughes tenia que pagar por exceder la velocidad reglamenta- rla en las calles que mantenía un depósito de dinero en el Juzgado de policía local a fin de girar sobrs él cada vez que reincidía. La sordera y su altura, más de fi pies, parecen haber colaborado para hacer de Howard Hughes una persona en extremo tímida: el au> conciencia y teme a su propio pensamiento, el hombre está conspiran-1 f", n conq , u 'f¡¡¡¡¡¡L. - ! 2*»M1 Vr? do. más que contra él. contra la especie y su medio, contra la vida mi*-!'! 1080 ;\^ su,t " dlzo .' l \ ,u vldt _£r mi, contra todo lo creado; está desconociendo la dirección que ha te- nido la lucha del hombre a través de miles de anos de progresos y de vada. Habla muy poco v se runo». riza como una muchacha de qigm- penosos retrocesos. Cuando cada hombre se sienta legatario de una he- « * ñ * |M poaodas generarlo-^,. Sua rencia de cultura milenaria y la defienda con el brío con que defiende '"tañeras son afables y cuando 80 un soldado su posición, empezará una nueva era durante U cual la vida ' ,nr,,n " sonre *'« u, ert para conver- tendrá el sentido Jubiloso que debe tener, y no el trágico y desespe-! * r - ? «"mor* '&ne que inrllnar- rante de ahora. **" J , * Y i' n gMto dc COBdM " El hlenesiar personal no puede ser meta final del esfuerzo humano, i "ndencla y romo ánimo de ayuda. Pero todavía hay algo más grave: que a cambio de bienestar no pue-' ^s delfádo de piernas y brazos lar-¡ automóviles y es dueño del ma* \ prosperidad y varios millones en e den negársele al ser las funciones naturales e irreprimibles de su vida, i «ulfUriog y manos grandes afiladas grande y costoso de los yachts de Banco. Por un tiempo se puso al Dale tú a un canario mucho alpiste, agua limpia, sol abundante, Jaula_'/?•" 'as rúales no sahe que hacer | California, pero eatÉa son para él frente de esos vastos intereses co- "máquinas" no artefactos de lulo. I merclales. pero pronto los dejó a Una vos estuvo a punto de comprar' cargo de los que los hablan dirlgi Se rieron de este Joven millonario medio sordo y tímido, largo como Gary Cooper. cuando en 1927 llagó a Hollywood copando la extrava- gancia proverbial de la capital del cine en la confección de películas. Bueno, serla uno más que enterra- lia sus millones en la inexperiencia oficial que pida a loa ciudadano* que pinten. Serla un fracaso como otras "Semanas" que he visto... En primer lugar, hay que hacer arre- glos directos con loa fabricantes de pinturas para que durante esa se- mana todos los comerciantes de Puerto Rico que se dedican a este ramo, puedan vender pinturas y h roen a» con una rebaja sustancial y si posible al costo... También se podrían hacer arreglos por medio de aus gremios, etc., para preparar listas de todos los que sepan "dar un brochazo" y estén dispuestos • pintar durante esa semana por un Jornal económico. Es más, se po- dría "movilizar" a los Boy Scouts, a Infinidad de muchachoa de las es- cuelas para que tomaran parte ar- n esta campaña, ya que al cho le gusta pintar... segundo lugar, se deber;» crear por contribuciones del Go- bierno y particulares, el "Fondo de e hizo tres millonee limpios de he- I |j*oár la isla con la siembra de flo-¡ la Pintura" para ayudar a los que neficlo con "Hell Angels" una peli- res... Pues bien, como complemen-'a pesar de venderse la pintura más cula que satisfacía sus aficiones de , to dé estas actividades, es que yo ! barata no puedan comprarla. Por audacia por los aire». "La locura de ' propongo la celebración de la "Se- ejemplo, a todo pobre que presente lebradón de la "Semana de la Pintura"... No se trata de obras de arle, y si simple- mente de la "bro- cha gorda*'... El Instituto del Turismo está lle- vando a cabo una Inmensa camparte de propaganda de nuestro clima y nuestra» bellezas naturales. El Club de Leones de Aguadllla ha ¡ni- | y se marcharla dejando girones de | oiado una rampa . su fortuna en manos de hábiles ex- ! n , de nmplesa en L. R. JWOVW plotadores con patentes de expertos, l m) pu «blo, cam- Su primera película "Everyhody's psníl QU# m#réc# »„ r intflade por! Uva e Actlng' le di A 150% de utilidad. ¡ ñ , autoridades municipales y aso- mucha "Two Arahlan Nlghta" le duplicó el ¡ r |,dones cívicas de los demás pue- En dinero.'The Racket" y "The Matlng Nos de la isla. Nuestro Goherna- Call' Inflaron aun más su fortuna, j dor prosigue con su Idea de embe- HuflHet" llamaban a esta cinta en Hollywood. Hughes la tenia termi- nada cuando sobrevino el cine so- noro; u rehizo entera con un gasto de cuatro millones de dólares y Jean Harlow como estrella. "Front Page" •'Scarí Face". "Sky Devlls" y varias otra» siguieron dándole pingües be- neficios hasta que en 1932 puso fin a su actividad de productor para de- dicarse a nuevos experimentos en diversas ramas de la técnica y la mecánica. Perdió casi un millón en ensayos con un automóvil movido por vapor, un laboratorio de pelí- cula» en colore» le costó varios cen- mana de la Pintura", Cualquiera que se fije en las casi- tas pobres, tanto en los campos <-o- evldencla de haber pintado su cm* durante esta semana, ayudarlo con una cantidad, o darle la brocha y i pintura necesaria mediante cierta» mo en las poblaciones, nota en se- •"" r/" t '„:" M- ,«« d.ñ veñrf.r « fruid, la fait. H. nUitiiM v«t a c restricciones que Impidan vender o guida la falta de p Intuía. Es i as p tQ>lanle ., r . , 0 . mismas casitas, aún las más pobre* se verían limpias, decentes y ale- gres con una mano de pintura... ¡Lástima que la FERA o la PRRA no dedicara algunos miles de dóla- res, como propuse una vez. a rega- lar una hincha y una lata de pintu- ra a lodo pobre que quisiera pintar su casa!... Y después de ver su ca- sita pintada de nuevo, nuestro Jiba- ro u obrero tendría más orgullo en pó primero en automóvil a veloci amplia, y prohíbele que cante; dale al árbol tierra negra y esponjad*;''en el trato social, espacio abierto, cuidado, y prohíbele que crezca o que eche hojay-pon' Cualquiera diría que este nervio- uno He esos graciosos hecerrltos que alegran tu finca en un^hiquero ¡ so héroe de 33 años de edad seria cementado, con piso brillante de limpieza, con alimento «fundante y un 2ran fumador, pues no fuma Justo, con luz eléctrica, con un vaquero atento que lo v .ane y lo acá- Un absoluto y apenas si bebe: no ricie. y prohíbele que Juegue. * , se le conoce"n otro» vicios fuera NI el canario, ni el árbol ni el becerro podrán v'cir: de ser capaces 1 y» ansia de la velocidad. Se lar- de sentir odio, el canario, el árbol y el becerro ..encabarán odiándote y i tú no meditas sobra tu acción, los llamar»», ingrato», y si eres vio- lento, querrás exterminarlos. Pero como las 9nsas q Uf tu quisiste impe- dirles son expresiones Incontrolables de funciones internas naturales y I por tanto sagradas, no lograrás tu lr,',fe n to a menos que suprimas la' vida que ordena y exige esas tres manifestaciones. Muertos al canario, el árbol yv becerro, ¿qué has alcanzado? Mos- trarás al visitante tu jaula a^fínlrabie, tu suelo desyerbado, tu chiquero higiénico; el visitante elogia tu celo, tu disposición en el manejo de tu hacienda: pero tú aafirfi», amigo mío. qu* no legraste lo que te pro- ¡ ponijJ^-y-Waxfrejttfta tu ave. tu planta y tu resezuela. El cáaivdoT homWO de ideales es parecido* los del pájaro, el tronco y, el ternero: no tiene Otos ideales por otra cosa que por mandato impe- i rativo de la vida Nadó con su espíritu, como nació con dos brazos y dos piernas. No aceptará nada a cambio de silenciar su ideal. Lo arries- gará todo con tal de expresar, alcanzar, realizar su propósito. Ese hombre que es asi; ese hombre que sacrifica su bienestar per- sonal a su vocación, para decirlo con las palabras del maestro de Amé- rica, y a quien la vida sacrifica, es a la postre el únleo representante digna de la humanidad, porque es el único que comprende la función! altísima del hombre sobre la tierra, que no es amontonar dineros, co-, mer. beber, dormir, andar; que no es eso, porque si la humanidad se hubiera puesto de acuerdo par* expulsar el espíritu, el hombre se verla: hoy limitado a lo «nim*l y a estas horas estarla comiendo pasto en tu finca, junto con el asno y el muía tal como yo he visto varias veces. en tus propia» tierras, al buey y al caballo mordiendo una mism* hoja da yerba guatemala. Mira tú por ahí qué grande y qué necesario y que forzoso es tener ideales en la vida: y mira por ahi a qué quedan reducidos los pue- blos en los cuales pensar asi y querer vivir asi. acatando y realizando ef~mandato del espíritu, e» un pecado cuyo menor castigo está en la renunciación a todo lo amable y grato que ofrece la vida material: que- dan reducidos a lo que es tu potrero, un hacinamiento de bestias mu- gtdoras y tristes. Reronozco que tú debes sentirte muy bien en ese potrero: eres due- ño y señor. Pero medita un poco y plens* que nada ha de valer el jui- cio que de ti te formes, porque son otros los llamados a Juzgarte. y esos otros son. precisamente, esas reses que ahora doblan parlen-1 tes la cerviz. > se dejan ordeñar, marcar al hierro y despuntar. Piénsalo, y dlme qué hay más allá de tu ambición de gozar, de comer, de dormir: de vivir animalmente. ¿No será la nada el vacio total, amigo mió muy recordado Después volvió al golf, su deporte favorito, y la aviación. Organizó en- tonces la Hughes Aircraft Co. don- de se han efectuado en los últimos años toda clnse de experimento» con cuanta idea llegaba a Hughes y ofreciera alguna posibilidad para Howard Hughea, el famoso aviador millonario que acaba de cubrirme I el desarrollo de la aeronáutica. de gloria al establecer un nuevo récord de vuelo alrededor del mundo.; De Lindhergh a Hughes, la audacia de la técnica Ifi horas y 31 mlnulos de Nuevs; York a Paris e* ca*i una falta de tenares de miles, perdó en gruesas I *„ hogar, y su mujer y su hija sem- npuesta» en lo» hipódromos donde | hrárlan uno o do» árholes y culti- | buscó un tiempo emocione» violentas pasar adelante el regal También se podría conseguir de I o s grandes negocios y personas scomodadas que pintaran sus pro- piedades que lo necesiten emplean- do asi a los pintores profesionales Debemos proponernos que al ter- minar la semana toda casa que «e quede despintada y sucia, resalte tanto, que la opinión pública heri- da ,ior lo mucho que afearla el r»s- lo de la comunidad obligue al due- ño a pintar... Ilonatios \ el más sencillo. Pose» i prsa de maquinarias en púlanla l'na campaña preliminar bien ne- varían un Jardtnc to en e frente... . cha. como la puede y sabe hacer el En la mayor parte de los casos, amigo Ortega, resultarla en un nuestros ciudadanos no pintan sus j Puerto Rico distinto, en el cual hogares porque I* plniur* resulta nuestras bellezas naturales serian demasiado costosa. De ahí mi em- un marco dentro del cual se desta- pefto por que la PRRA estableciera carian pueblos y aldeas limpios. una fábrica de pinturas que abara- pintorescos y bellos... ;,Por qué no lara este articulo poniéndolo al al- imilar a la mujer que disimula o canee de iodos los bolsillos. I«os es- tapa el rigor de los años con una ludios para esta fábrica están he- buena capa de pintura?... i'hos y quizás Mr. Kalrhank que NOTA: Deseo hacer constar que tanto se Inleresa por nuestras In- el que eslo escribe no es enmeroian- dustria» pueda hacer algo en esle le en pinturas ni tiene conexión al- sentido. guna con fábricas de pintura. mo entre ios humanos hasta qu» el dirigible "Los Angeles del Go- rio con su padre y »e dio a mirar . un0 lo haíM para <, u , murh0ll M bierno de los Estados-.Unidos. el horimnte para ver donde y co- Howard Hughes ha sido un mi- mo gastar su* millones. mndo d* la fortuna, le ha ido bien A la manera de aquellos humo- en esto, excepto en su matrimonio' ristlro» ptraon&jta de Oppenheim « los 19 años, que termino en rá- ¡ en "Millonario* a la Fuerza" que ¡ les preparan en Inglaterra. Alema- dades fantásticas como su padre: ¡ pido divorcio. Hahla estudiado en nunca pudieron cumplir la orden i nía. Francia y Estados Unidos. Pri- a lo» 14 año» se elevó en avión por I R're InstitUtá de Houston. en elide testamentarla de su padre que I mero será, .ti parecer, el Short- respeto al Océano Atlántico. Y co- Mayo inglés. dOapiláa el gigantesco lando e| l.l de enero de l(V:fi de Loa crean autorizados, en los próximos dias habrá g vuelo» transatlánticos más. a menos que algo Intervenga ron los que las empresas comercia EL OPIO, ARMA DE GUERRA China y Manchukuo otra vez campos de **amapolas".-La guerra contra el opio en 1840, cuando los cañones británicos abrieron los puertos chinos al tránsito de la droga.-La jeringa hipodérinica es por sí misma un hábito casi tan fuerte como el narcótico que inyecta Por el Lír. Jl LIO CÁNTALA anfibio alemán movido por motor ; Angeles a Nueva York en 9 hora* Diesel, luego el "París", campeón 20 minutos y 10 segundos. Kn abril dé hazañas transatlánticas de Fran-' del mismo año estableció otro re- cia, y en seguida el super-clipper de eord de velocidad entre Miami y la Panamerlcan Airways que rom- | Nueva York, ron 4 horas, 21 minu- pleta sus primeros ensayos en Cali- ¡ tos, 32 segundos y en mayo el de fornia. ¡ Los Angeles a Chicago, en R horas. La hazaña de Hughes marca en 10 minutos y 2* segundos. Fl 13 de verdad la conquista del Atlántico enero de 193? mejoró su propio ré- por la técnica. Lindhergh fué el j eord transcontinental de I,o« Ange- águila de la audacia hace once Lie* a Nueva York en casi dos ho- aftos. EltttO el vuelo del 20 de ma- ras. Por estas ha?aftas el prealden- .vo de lf>27 y este del 10 de .tullo de 19.38 hay algo más que once años dfr distancia y la diferencia de tiem- po que van entre 83 horas 29 y me- dio minutos y 16 horas y 36 minu- tos. Hay un salto formidable en el mejoramiento técnico y seguridad de los aparatos y vuelos. Basta pa- ta demostrarlo el análisis de los dos aviones, el que partió con Lind- pe- Nl los cañones, ni las bomba» mortíferas de los aeroplanos, ni los cases asfixiante.», ni siquiera las "bacterias militares" lanzada* en tubos misteriosos, tienen un efecto tan destructivo romo la última, ropa enseñó a fumar opio ;Humo del opio...! la serpiente I dadea más Importante del mundo ,;, Razones? Este tipo de "adicto" nefasta qu» ha invadido * la huma-! viven candidas y optimistas ante | necesita la "pipa", la "lámpara" nMad en los últimos cincuenta este problema... /.Cuántos adictos! que quema la droga, las "agujas" aftoí. f)e Quincey escribió un libro : tienen ustedes en este puerto...? que la preparan y al extracto de la hoy clásico entre lo» "adictos". Eu- he preguntado varias veces a los planta. Todo este es múltiple y mo- te Roosevelí Je prendió en el cho en 19.Tfi la Medalla" Harman de la "Ligue Internationale de* Avlateurs", el más codiciado y pres- tigiante trofeo anual de la aviación mundial. Hughes experimentó desde niño en el radio; su hazaña reciente es no solo de la aeronáutica, sino del ra- dio. Estuvo en consiente comuni- bergh solo de Nueva York a las fi.fil |< ación con no menos de 10 estacio- de la mañana del 10 de mayo de i nes. y los escuchas de la estación 1927 para aterrizar en Le Bourget i WOR de la Mutual Rroadcasting a las 4.21 de la. tarde y el que zar- ! en Estados Unidos pudieran oírlo pó este 10 de julio ron Hughes y hablar cómodamente sentados en sus cuatro tripulantes a las fi.20 de la hogares mientras el "Lockhead" lu- a los "Jefes sanitarios. La pregunta siem- lesto. El opio fumable ocupa mu- cho volumen y por e«o no e< favo- Juan BOSCH San Juan de Puerto Rico, 8 de julio de 19.38. ALEGRÍA Y AMARGURA Por RAMÓN ASESES Suma alegría experimenté al en- | rar a aquellos que conocen bien el •erarme que oficialmente se iba * sentir de los aguadülanos ausentes Inaugurar el hermoso "Parque Co-1 que hace tiempo ansian congregac- ión", situado deliciosamente entre i te un dia al amoroso regazo de su las cantarínas ondas del rio Cule- pueblo para evocar pretéritos re- brinas. y al arrullo «moroso del cuerdos de la Infancia, hermoso mar que baña la costa de Laudable, bien laudable fuá I* 1* histórica hahla. Tal suceso evo- | dea d# invitar al Gobernador de caba en mi memoria aquellas lnfa-| Puert0 Rlro v , olrag promlnen . tigables luchas de aquel recio va- ,„ personalidades, pero lo indica- ron, don Fernando Yumet que so- fl0 ^ ntcer fn ^ URá fl ftó un dia esa obra, y que ha podido cristalizarse en bella realidad gra- cias al aliento generoso que le pres- tara el buen aguadlllano Guillermo Zstevea Pero ese regocijo espiri- tual vino a Impregnarse de amar- gura al leer ayer, lo que la atildada pluma de Combas Guerra escribiera en uno de sus Jugosos comentarlos "En torno a la Fortaleza", al ex- ta de todo el pueblo de Aguadilla. sin perjuicio de las diversas activi- dades que pudieran realizarse. Yo be venido soñando, y asi *e lo he hecho saber a varios ami- gos, con reunir en Aguadllla a un gran número de aguadülanos no reaidenles. SI tal cosa llegara a efectuarse seria una demostración recido por los contrabandistas. Pa- ra "subsanar" estos "inconvenien- tes", la humanidad ha reemplazado mañana para descender en el mis- mo aeródromo francés a las 10..VV A pesar de la nota en extremo chaha con neblinas y tormentas medio a medio del Océano. "Tene- mos más o menos 3.000 libras de romántica de Hughes, a quien no tripulación y equipo en nuestra na- le hastrt ir a despedirse personal- ve, dijo la vos oceánica. Esto enró- menle de Ks'harlne Hepburn en «asa de sus padres el 9 de julio. sino que fué a cercar sobre esa el uso de la "pipa" con la "Jeringa I misma mansión de Conectlcut en tan a un minimo. Tenemos aquí hipodérmica" y los alcaloides del su avión particular poco antes de i dos poderosos uasmisores de radio opio: la .Morfina y la Heroína. i encerrarse en la «ahina de su enor- y cerca de "UO libras de equipo de hla considerablemente la situación respeelo de los vuelos de dtiración en los cuales eslas cargas se cor- ladio". El "New York World's Fair 1939" América, Asta y parte de Euro> nie Lockhead. el vuelo es sobre to- pa, están pobladas por millones de. do una prueba científica de la más morfinómanos" y "heroinómanos", vasta magnitud. Este ingenierio y j nos dio segundos de angustia, vejn- S'ilo el millonario decadente qu» millonario es lan tímido y corto de | te segundoa para ser exactos, en e| puede comprar su ai«lamlento, su genio que fué un Instante de ali- aeródromo de Nueva York en esa ndependenrla y la droga, se per- vio para él meterse en la cabina | calurosa madrugada del 10 de Julio, mite el lujo de ser "opiómano". ' * n 0.ue exponía su vida porque asi Con sua 1.7.12 galones de gasolina Entre ejlos seres desgraciados exls^ | ponía término a! tartamudeante dis- j en sus cuatro estanques, sus cinco cursillo con que tuvo qne despedir- j pasajero» y su enorme utilería d* se de los periodistas que rodeaban I navegación el arranque no fué co- au máquina. sa de de rutina. Cuando lo vimos El avión que ha cortado a la | pasar fieme a la oficina de admi- miiad el tiempo de Lindhergh enlre I nltración en medio del aeródromo Nueva York y París es más o me- después de haber recorrido exarta- nos el doble de tamaño del "Splrit ! menie la mitad de la cancha de of Saint Louls", 88 pies de extremo ¡ desprendimiento puesto que habla sido remolcado hasta el extremo mismo de ella, tuvimos la premo- le una esperia de "hermandad". PartGI que la cruz que llevan so- bre sus espaldas les une. El hu- mano más egoísta al caer en las drogas, se hace generoso. No so- correrá a nadie, pero i otro en- fermo le pide ayuda, nunca se ¡a negará... Interesante es la psicología de es-i • extremo de ala y pesa en la mis- tas pobres gentes. Han caldo en i ma proporción 25.000 libras. Aden- tro es un verdadero laboratorio con iodos los adelantos que registra la aeronáutica, más algunos de la ex- clusiva invención de Hughes y sus colaboradores y usados por pilme- niclón de algo catastrófico. No ha- bla señales de que el gigantesco al- hatroz quisiera desligarse; y asi si- guió corriendo a velocidad endemo- niada hasia el extremo de la ave- presar su extrafteza de que Gulller- ( palmarla de que si en el pasado. mo Esteves fuera Ignorado en el ac- to solemne de la inauguración ofi- cial de una obra de gran relieve histórico, y bien amada por todos los aguádmenos. Más luego me enteré que ni si- quiera por cortesía fueron Invita- dos los señores Fairhank y Hiten- man. Que, ni Jorge Silva ni yo re- cibiéramos invitación, no nos causa extrañeza. ya que estamos icostum- . brado* a estas decepciones de la vi* ' da. Y ningún perjuicio causa eate - olvido de amigos, ya qué esto no ha de entibiar el entusiasmo que arde en nuestros corazones en pro del Aguadllla puede referirse con or- gullo a Bibiana Benilez, Escorla- za. Stahl, Rafael del Valle, José de Diego, Ana Roque, Ferreria, Este- vea. Aponte, etc., en el presente podemos, con verdadera satisfac- ción, exponer que contamos con un buen número de llteratoa. artistas, poetas, oradores, educacionistas y científicos que siendo orgullo de Aguadllla, mucho* han pisado a ser gloria de Puerto Rico. Aún afto- ro es* idea, pues asi, lo* qu* éra- mos muchachos para la invasión, tendremos nuestro grupo; loa que uego estudiaron en la "Escuela 'tíS^ÁJ^^r^J^Í Lofayolt.-. hoy "Corma» Gómez Pero -es doloroso que se olviden de los'que han prestado ayuda a Agua- dllla. y que al apreciar que aun se cultiva en mi pueblo la gratitud. mayor ayuda no» podrían dar en el futuro, máxima cuando ellos no han de encontrar lo excusa que nosotros eñeóntram©*: Que todo obedece al error de nuestros amigos al hacer con festinación estas cosas, de no preparar bien un programa e ifno- Tejara", formarán el sayo, y asi sucesivamente hasta llegar al gru- po del "speaker" Garda Méndez Cien o máa aguadlllano* no resi- dentes, representalvos de t o d a a las clases soclilea. podrían almor- zar fraternalmente en la Escue a Superior, pue* alM puede servirse y confeccionarse un buen 'lunch', (Continúa pátina 15 columna 3) "arma guerrera" surgida en el Oriente: '»E1 Opio". En la segunda semana de junio, en *l seno de la Liga de la* Na- ciones se oyó una acusación trági- ca. Mr. Stuart Jamleson Fuller. del Departamento de Relaciones Exte- riores en Washington, ex-cónsul americano' en Tientsin, denunció chinos, luego al extenderse el Impe- rio colonal de ciertos países eu- ropeos, los empleados blancos vol- vi*n a las metrópolis mordidos por el hábito de la pipa. Inglaterra hizo de la India el centro agrícola de- la "amapola". En e'. año 1840 vino pre me la -contestaban con una son- risa: "Aquí no e* problema el mal de los narcótlcoa..." En el año 192A publiqué un libro ("The Idol" hy Dr. J. Cántala) en el que Intenté explicar d* forma cien- tífica y clínica, este azote de la "narcosis". En »quellas páginas de i el vicio por uno de estos precipi- cios: Un amigo "adicto" les ense- ñó a Inyectarse, una mujer nefas- ta les contagió; la fatiga y el dis- gusto mental les condujo hacia el veneno o una enfermedad de dolo- res crónicos la* enseñó i* acción de la morfina. Empezaron a ve ees "como broma" mofándose del veneno y del amigo que no pod'a librarse del mal hasta que al ca-! h «' i0 •> '•' rorfl ' mundial de veloci-j tierra suelta sin haber logrado za- bo de pocos días (quizá una se- dad en Santa* Anlta. California, farse. Los miles de espectadores re- man*) se dieron cuenta de que! m*rc*ndo 3*2,388 millas por hora, ! tenían el aliento en la mayor de las ellos también eran victimas de la * n un aparato construido bajo su ' angustias hasta que un "ya" de ali- serpiente. , dirección en su propia fábrica de vio marcó el Instante en que w Los médicos |„ mayoría de las Hughes Aircraft Co. Después que- vece» non crueles con esta clase'hró el récord transcontinental vo- enfermos. Creen que es fácil I r* vez en este salto de .3.841 millas I nida de asfalto. I.o vimos pasar de sobre el Atlántico. Las hazañas to- ' ella y de pronto la nariz roma del das de Hughes están marcadas de aparato apareció envuelta en polvo, coraje pero particularmente de cien- era que el avión habla abandonado cia. El 13 de setiembre de 19.35, | In cancha asfaltada y corría en la la guerra entre China y el Imperio Británico (guerra del opio) por el I modesto investigador, estaba lo que dentro del nuevo Palacio en Glne- I libre tráfico de este producto a tra- j aprendí como médico en un Hospi- hra, la «eclón de los Japoneses en vés de los puertos chinos... ¿De- tal'de Narcóticos del Departamen- Chlna y Manchukuo para extender i qué ha servido al general Chianj I lo de Sanidad de la ciudad Nueva el uso de la droga más desructlva ' Kal Sherle Iniciar su acción drás- York. La observación clínica (cam- de vio al aparato con las ruedas en el aire. qu* uaa la humanidad. En la de- nuncia se afirma qu* mientras sí Gobierno de China h* perseguido el cultivo de la "amapola", el Gobier- no japonés ayuda a I* producción de esta planta nefasta... "El Ja- pón h* combinado su *v»nce mili- tar, con un* Invasión de narcótico* qu* sigue *1 empuje de las tropas niponas... Manchukuo es actual- mente un arsenal de eataa dro- ga*..." Ti fría* fué lanzada por el doctor V. Hoo Chl-Tsal. delega- do chino ante la Lita... No hace mucho que Madame Chlang Kal- Sheck en un articulo eacrito par* un sindicato d* Pr*ns* americana. dijo: "Además de los boletos ali* mentidos qu* reciben los Obraros chine* dentro de las zonas ocupa- daa por el Japón, los "coollas" son petados con una especie de bonos que sii-ven par* adquirir opio... La droga y todo* sus.derivados quími- cos, se venden Has retienes. tic* en contr* de los fumadores...? China en loa últimos diez años oyó un grito redentor: "Cúrate o mue- re..." Miles de "adictos" fueron tusllados. La redención de China se esperaba que culminarla hacia el año 1941. Ahora el "coolie" vuelve * ahorrar unoa cuantos centavos per* gastarlos en unos gramo* de es* substancia negruzca, de color de serpiente, de olor a vieja uremlca. pero qu* al arder mete en el fuelle de los pulmones, unos cuantos cen- tigramos de morfina... porque el opio preparado para la pipa no tiene más d*l ocho por ciento de este alcaloide... En el "Oriente Express", en los balneario* "snobs" de Europa, en lo* puerto* cosmopolita* de Europa y América, en loa "docks" que ca- nalizan estos ríos Inmensos en don- de están la mayoría de laa ciuda- des oriental**, pulula como paré 'brement* en aqué-1 sito oculto el mercader de venenos. po virgen de experimentación) en- lre estos enfermos me dio fenóme- nos muy Interesantes. Las revela- clones confidenciales de esos mis- '• dr0fa ?. ,, ,F ,nmt « >or tormar un desprenderse de la "Jeringa y de la I ftnnmanla). Ambas psicosis están i pero al cabo de unas semana*, ab- solución nefasta", por eso el "adir. I un ir1oa en el acto de "Inyectarse", ta dosis aumenta gradualmente, to" siente temor de acercarse al ¡pero cuando se Intenta romper el, hasta llegar a uno« limites iBcrei- galeno que no comprende en mu- ! hábito del intoxicado, so obaerv* bles. El hombre en «tos estados chos casos, 1* "fisio-patologla" de qu e es tan difícil hacerle olvidar | dislocados a veces llega a iny*ctar- su dolencl». Estos "enfermos", tie-!) a •euforia" de la droga como la' se hasta dos gramo» diarlos. En nen un "cielo" y una fisiología espe-; acción del picotazo de la aguja. Es "nuestro enfermo" de sesenta cen- dal, sOrgld* de su organismo que! sin duda una especie de "sadismos" lentamente »e ha ido adaptando a! preliminar a la *ntrada d*l vene. mos pacientes me eran más Instruc- tivas que toda la literatura cien- tífica > folletinesca que se ha es- crito «obr* esta materia... Aquel hospital era un ejemplo de lo qu* es Nueva York: Una amalgama d* razas y religiones. Miles de parias procedentes de la* más apartadas regiones del mundo que vivían uni- dos por los sufrimientos qu* da la ausencia de la droga... El Asia y América es el terreno donde más abundan los opiómanos. El vicio es ""na importación" "snob" de la Vieja Europa que "pi- engendro biológico no fácil de defi- nir. Para poder explicar a nuestros no en el organismo. Esta acción "sádica" que constituye el "perfo- rarse la piel" a veces está exagera- da hast* el punto de existir enfer- caramente" no .e deja morder por podármlca el mal de las drotas se- la serpiente. Millones de hombres I ría un azota secundarle... pero, pagan un tributo diarlo a su orga-1 En ese enfermo "Upo que tratamos lectores la vida trafica (macabro mos que gozan con el uso de agü- en lo biológico y en lo social) de estos parlas, tomaremos un "tlpo"J corriente que abunda en loa países suramericano*. Por ejemplo, «I "adicto" * la morfina qu* se in- yecta un promedio de sesenta cen- tigramos diarlos del acaloide: El Dr. Pravas hizo un bien a la humanidad al inventar la 'jeringa hipodérmica", pare también el in- vento constituyó un azote para .oa hombre*. Creo qu* sin jeringa hl- nlsmo y a los mercaderes secreto* que com*rei*n con el "*scorplón". Y fenómeno curioso, lo que menos d* pintar existen dos psicosis (di- gamos dos m*l**>. uno él amor a la Jeringa y a la aguja (picóme- Las autoridades médicas d* las ciu-! abunda son "los fumadores de opio". n¡a> y otro el amor al veneno (mor- tigramos diarios, •* fácil ver como la morfina llega • ser un sostén, un alimento diario i*n Importante como el oxigeno del aire qu* res- piramos. De esos "s«*énla centi- gramos" un tercio (veinte centi- gramos) es la rfdats d» o/io y ios Jas viejas," *ln punta y mohosas. Si dos lerclof restantes (cuarenta cen- a aguja o. la Jeringa faltan, el en- tigramos) forman lo qu* a* llama fermo la* reemplaza en algunos ca- doat» vital. sos con un vulgar "cuenta gotas" ¡ Si intentamos romper el hábito que en su canal tiene un alfiler i en "nuestro paciente", veremos que que perfora la piel y mete dentro de ella el grueso cristal de este aperato. Ya tenemos pues explicado uno de los impulso* que sostienen al adicto en su Intoxicación. La acción de la "morfina" en si tiene a su vez otro ciclo en el or- ganismo enfermo. Generalmente el Intoxicado ha iniciado su vicie con unos do* o tres centigramos dia- rios ti* dosis terapéutica de la mor- fina es de dos o tres centigramos) en fácil quitart» la rfási* de lujo, pero al pasar los limites de la do- sis vital, entonces se Inicia el cua- dro psicopático más desgarrador que puede contemplarse en la *ala de un hospital. Con pimienta Las relaciones de un marido con su primera mujer son matarla de regocijo cuando las recuerda en su segundo matrimonio.
Transcript of CARTA A UN JOVEN DE MI PA,S HOWARD HUGHES, HOMBRE...
-
T
~2 EL MUNDO, SAN JUAN, f. ». - DOMINGO 24 DE JULIO DE 1931.
CARTA A UN JOVEN DE MI PA,S HOWARD HUGHES, HOMBRE TÍMI- DO Y EMPRENDEDOR HEROICO
Lo que significa para la aviación mundial la hazaña del joven millonario aviador que es hoy el más reciente héroe de Estados Unidos
Por JLAN BOSCH '
Mi querido y recordado Rafael:
Por darte en ti el caso singular de que una «ola panana represente a la vez la juventud, la Intelectualidad y la masa camptalná; por tra- tarse de un joven a quien tu padre legó, con la autoridad biológica de la raza, su talento; con la autoridad previsora de su afecto, instrucción: con la de su duro trabajo, tierras que garantizan tu porvenir, he querido escogerte para que leas u oigas los conceptos que hubiera querido regar entre todos los que. por su edad, por su entusiasmo y por su ilustración,
SEMANA DE LA PINTURA Por LL'IS RAÚL ESTOVES
Se me ocurre que ya que están Es por esta cuestión del costo di dé moda las distintas semanas de- la pintura, que sugiero que la "Se- dicadas á algo, bien podía el Ins- mana de la Pintura que propongo, tituto del Turismo gestionar la ce-! no sea simplemente una proclama
NUEVA YORK.—(E.P).— No es primera vez v a los quince tenia , Fressenden School de Boston, en, les ordenaba gastar a lo menos la i Srííi tí nl^un... ÍSLí i* v 12 í XmOJEFlEn »«*"« Hughes el único hom- brevet de piloto. el Tatrher School de California y renta qué haoia delado. Huthés no te. porque tú no piensas como >o y porque tu has aprendido, con el hr# én #l mundo enamorafío
1 JJ¡ de Katharine Hepburn. pero e. | masas como hatos de ganados medio cimarrones, menos merecedoras atención, de amor y de estudio, que las vacas lecheras encerradas en tus potreros.
Ese criterio tuyo es muy personal, y tiene ,.or lo menos la ventaja de ser un criterio, uno, aunque despreciable, allí donde ninguno hay. Con tal actitud, encubrea la ausencia de preocupación por la colectivl. dad. que debe clamar de aoledad en el fondo de tu corazón; ron tal po- sición, rehuyes el deber de darte a los demás, y procedes, rehuyendo, muy pobremente, amigo mío.
duda el que tiene una razón origi- nal para ello. Katharine habla len- to, pronuncia admirablemente su inglés, subraya sus vocablos con ademanes y gestos vocales tan pro- nunciados que se haría entender de un sordo. Hueno. el héroe máxi- mo de los Estados Unidos en estos
Viste con tal indiferencia qu» ce habla graduado de insenlero en ¡ ha podido perder dinero, ni siquiera alguien ha didio que sólo se siente j el California Inatitute Technology, en Hollywood. a gusto y elegante ron su overaII ¡ cuando murió su padre dos ano* de aviador y su atavio de paracaldas. después de su madre, dejándolo Es el menos ostentoso de loi mi- ■ como heredero único de una env
Reconozco que no es corto pecado el de tener un Ideal, y allmen- i matan es. es sordo o para usar la tarlo en secreto o en público. Don Eugenio María de Hostos dijo: "El expresión amable de uno de sus hló- arte es exclusivo, como todo fin humano, y no admite condescendencias i «raro» *su oído no es de los mejo con un fin distinto. El que se consagra al arta, desde que se comagra a ¡lH del niundo". Por eso también él. sacrifica todo objetivo de la vida. La vida, por su parte, no admite i «u* mejore» amigas han sido estre- condescendencias «ntre tus fines materiales inmediatos y otros fines, y llM de la pantalla con dicción elá- sacrifica al que sacrifica a su vocación su bienestar." «'27 y este del 10 de .tullo de 19.38 hay algo más que once años dfr distancia y la diferencia de tiem- po que van entre 83 horas 29 y me- dio minutos y 16 horas y 36 minu- tos. Hay un salto formidable en el mejoramiento técnico y seguridad de los aparatos y vuelos. Basta pa- ta demostrarlo el análisis de los dos aviones, el que partió con Lind-
pe-
Nl los cañones, ni las bomba» mortíferas de los aeroplanos, ni los cases asfixiante.», ni siquiera las "bacterias militares" lanzada* en tubos misteriosos, tienen un efecto tan destructivo romo la última, ropa enseñó a fumar opio
;Humo del opio...! la serpiente I dadea más Importante del mundo ,;, Razones? Este tipo de "adicto" nefasta qu» ha invadido * la huma-! viven candidas y optimistas ante | necesita la "pipa", la "lámpara" nMad en los últimos cincuenta este problema... /.Cuántos adictos! que quema la droga, las "agujas" aftoí. f)e Quincey escribió un libro : tienen ustedes en este puerto...? que la preparan y al extracto de la hoy clásico entre lo» "adictos". Eu- he preguntado varias veces a los planta. Todo este es múltiple y mo-
te Roosevelí Je prendió en el cho en 19.Tfi la Medalla" Harman de la "Ligue Internationale de* Avlateurs", el más codiciado y pres- tigiante trofeo anual de la aviación mundial.
Hughes experimentó desde niño en el radio; su hazaña reciente es no solo de la aeronáutica, sino del ra- dio. Estuvo en consiente comuni-
bergh solo de Nueva York a las fi.fil |< ación con no menos de 10 estacio- de la mañana del 10 de mayo de i nes. y los escuchas de la estación 1927 para aterrizar en Le Bourget i WOR de la Mutual Rroadcasting a las 4.21 de la. tarde y el que zar- ! en Estados Unidos pudieran oírlo pó este 10 de julio ron Hughes y hablar cómodamente sentados en sus cuatro tripulantes a las fi.20 de la hogares mientras el "Lockhead" lu-
a los "Jefes sanitarios. La pregunta siem- lesto. El opio fumable ocupa mu- cho volumen y por e«o no e< favo-
Juan BOSCH San Juan de Puerto Rico, 8 de julio de 19.38.
ALEGRÍA Y AMARGURA Por RAMÓN ASESES
Suma alegría experimenté al en- | rar a aquellos que conocen bien el •erarme que oficialmente se iba * sentir de los aguadülanos ausentes Inaugurar el hermoso "Parque Co-1 que hace tiempo ansian congregac- ión", situado deliciosamente entre i te un dia al amoroso regazo de su las cantarínas ondas del rio Cule- ■ pueblo para evocar pretéritos re- brinas. y al arrullo «moroso del cuerdos de la Infancia, hermoso mar que baña la costa de Laudable, bien laudable fuá I* 1* histórica hahla. Tal suceso evo- |dea d# invitar al Gobernador de caba en mi memoria aquellas lnfa-|Puert0 Rlro v , olrag promlnen. tigables luchas de aquel recio va- ,„ personalidades, pero lo indica- ron, don Fernando Yumet que so- fl0 ^ ntcer fn ^ URá fl ftó un dia esa obra, y que ha podido cristalizarse en bella realidad gra- cias al aliento generoso que le pres- tara el buen aguadlllano Guillermo Zstevea Pero ese regocijo espiri- tual vino a Impregnarse de amar- gura al leer ayer, lo que la atildada pluma de Combas Guerra escribiera en uno de sus Jugosos comentarlos "En torno a la Fortaleza", al ex-
ta de todo el pueblo de Aguadilla. sin perjuicio de las diversas activi- dades que pudieran realizarse.
Yo be venido soñando, y asi *e lo he hecho saber a varios ami- gos, con reunir en Aguadllla a un gran número de aguadülanos no reaidenles. SI tal cosa llegara a efectuarse seria una demostración
recido por los contrabandistas. Pa- ra "subsanar" estos "inconvenien- tes", la humanidad ha reemplazado
mañana para descender en el mis- mo aeródromo francés a las 10..VV
A pesar de la nota en extremo
chaha con neblinas y tormentas medio a medio del Océano. "Tene- mos más o menos 3.000 libras de
romántica de Hughes, a quien no tripulación y equipo en nuestra na- le hastrt ir a despedirse personal- ve, dijo la vos oceánica. Esto enró- menle de Ks'harlne Hepburn en «asa de sus padres el 9 de julio. sino que fué a cercar sobre esa
el uso de la "pipa" con la "Jeringa I misma mansión de Conectlcut en tan a un minimo. Tenemos aquí hipodérmica" y los alcaloides del su avión particular poco antes de i dos poderosos uasmisores de radio opio: la .Morfina y la Heroína. i encerrarse en la «ahina de su enor- y cerca de "UO libras de equipo de
hla considerablemente la situación respeelo de los vuelos de dtiración en los cuales eslas cargas se cor-
ladio". El "New York World's Fair 1939"
América, Asta y parte de Euro> nie Lockhead. el vuelo es sobre to- pa, están pobladas por millones de. do una prueba científica de la más
morfinómanos" y "heroinómanos", vasta magnitud. Este ingenierio y j nos dio segundos de angustia, vejn- S'ilo el millonario decadente qu» millonario es lan tímido y corto de | te segundoa para ser exactos, en e| puede comprar su ai«lamlento, su genio que fué un Instante de ali- aeródromo de Nueva York en esa ndependenrla y la droga, se per- vio para él meterse en la cabina | calurosa madrugada del 10 de Julio,
mite el lujo de ser "opiómano". ' *n 0.ue exponía su vida porque asi Con sua 1.7.12 galones de gasolina Entre ejlos seres desgraciados exls^ | ponía término a! tartamudeante dis- j en sus cuatro estanques, sus cinco
cursillo con que tuvo qne despedir- j pasajero» y su enorme utilería d* se de los periodistas que rodeaban I navegación el arranque no fué co- au máquina. sa de de rutina. Cuando lo vimos
El avión que ha cortado a la | pasar fieme a la oficina de admi- miiad el tiempo de Lindhergh enlre I nltración en medio del aeródromo Nueva York y París es más o me- después de haber recorrido exarta- nos el doble de tamaño del "Splrit ! menie la mitad de la cancha de of Saint Louls", 88 pies de extremo ¡ desprendimiento puesto que habla
sido remolcado hasta el extremo mismo de ella, tuvimos la premo-
le una esperia de "hermandad". PartGI que la cruz que llevan so- bre sus espaldas les une. El hu- mano más egoísta al caer en las drogas, se hace generoso. No so- correrá a nadie, pero i otro en- fermo le pide ayuda, nunca se ¡a negará...
Interesante es la psicología de es-i • extremo de ala y pesa en la mis- tas pobres gentes. Han caldo en i ma proporción 25.000 libras. Aden-
tro es un verdadero laboratorio con iodos los adelantos que registra la aeronáutica, más algunos de la ex- clusiva invención de Hughes y sus colaboradores y usados por pilme-
niclón de algo catastrófico. No ha- bla señales de que el gigantesco al- hatroz quisiera desligarse; y asi si- guió corriendo a velocidad endemo- niada hasia el extremo de la ave-
presar su extrafteza de que Gulller- ( palmarla de que si en el pasado. mo Esteves fuera Ignorado en el ac- to solemne de la inauguración ofi- cial de una obra de gran relieve histórico, y bien amada por todos los aguádmenos.
Más luego me enteré que ni si- quiera por cortesía fueron Invita- dos los señores Fairhank y Hiten- man. Que, ni Jorge Silva ni yo re- cibiéramos invitación, no nos causa extrañeza. ya que estamos icostum-
. brado* a estas decepciones de la vi* ' da. Y ningún perjuicio causa eate - olvido de amigos, ya qué esto no ha
de entibiar el entusiasmo que arde en nuestros corazones en pro del
Aguadllla puede referirse con or- gullo a Bibiana Benilez, Escorla- za. Stahl, Rafael del Valle, José de Diego, Ana Roque, Ferreria, Este- vea. Aponte, etc., en el presente podemos, con verdadera satisfac- ción, exponer que contamos con un buen número de llteratoa. artistas, poetas, oradores, educacionistas y científicos que siendo orgullo de Aguadllla, mucho* han pisado a ser gloria de Puerto Rico. Aún afto- ro es* idea, pues asi, lo* qu* éra- mos muchachos para la invasión, tendremos nuestro grupo; loa que uego estudiaron en la "Escuela
'tíS^ÁJ^^r^J^Í Lofayolt.-. hoy "Corma» Gómez Pero -es doloroso que se olviden de los'que han prestado ayuda a Agua- dllla. y que al apreciar que aun se cultiva en mi pueblo la gratitud. mayor ayuda no» podrían dar en el futuro, máxima cuando ellos no han de encontrar lo excusa que nosotros eñeóntram©*: Que todo obedece al error de nuestros amigos al hacer con festinación estas cosas, de no preparar bien un programa e ifno-
Tejara", formarán el sayo, y asi sucesivamente hasta llegar al gru- po del "speaker" Garda Méndez Cien o máa aguadlllano* no resi- dentes, representalvos de t o d a a las clases soclilea. podrían almor- zar fraternalmente en la Escue a Superior, pue* alM puede servirse y confeccionarse un buen 'lunch', (Continúa pátina 15 columna 3)
"arma guerrera" surgida en el Oriente: '»E1 Opio".
En la segunda semana de junio, en *l seno de la Liga de la* Na- ciones se oyó una acusación trági- ca. Mr. Stuart Jamleson Fuller. del Departamento de Relaciones Exte- riores en Washington, ex-cónsul americano' en Tientsin, denunció
chinos, luego al extenderse el Impe- rio colonal de ciertos países eu- ropeos, los empleados blancos vol- vi*n a las metrópolis mordidos por el hábito de la pipa. Inglaterra hizo de la India el centro agrícola de- la "amapola". En e'. año 1840 vino
pre me la -contestaban con una son- risa: "Aquí no e* problema el mal de los narcótlcoa..."
En el año 192A publiqué un libro ("The Idol" hy Dr. J. Cántala) en el que Intenté explicar d* forma cien- tífica y clínica, este azote de la "narcosis". En »quellas páginas de
i el vicio por uno de estos precipi- cios: Un amigo "adicto" les ense- ñó a Inyectarse, una mujer nefas- ta les contagió; la fatiga y el dis- gusto mental les condujo hacia el veneno o una enfermedad de dolo- res crónicos la* enseñó i* acción de la morfina. Empezaron a ve ees "como broma" mofándose del veneno y del amigo que no pod'a librarse del mal hasta que al ca-!h«'i0 •> '•'rorfl' mundial de veloci-j tierra suelta sin haber logrado za- bo de pocos días (quizá una se- dad en Santa* Anlta. California, farse. Los miles de espectadores re- man*) se dieron cuenta de que! m*rc*ndo 3*2,388 millas por hora, ! tenían el aliento en la mayor de las ellos también eran victimas de la *n un aparato construido bajo su ' angustias hasta que un "ya" de ali- serpiente. , dirección en su propia fábrica de vio marcó el Instante en que w
Los médicos |„ mayoría de las Hughes Aircraft Co. Después que- vece» non crueles con esta clase'hró el récord transcontinental vo-
enfermos. Creen que es fácil I
r* vez en este salto de .3.841 millas I nida de asfalto. I.o vimos pasar de sobre el Atlántico. Las hazañas to- ' ella y de pronto la nariz roma del das de Hughes están marcadas de aparato apareció envuelta en polvo, coraje pero particularmente de cien- era que el avión habla abandonado cia. El 13 de setiembre de 19.35, | In cancha asfaltada y corría en la
la guerra entre China y el Imperio Británico (guerra del opio) por el I modesto investigador, estaba lo que
dentro del nuevo Palacio en Glne- I libre tráfico de este producto a tra- j aprendí como médico en un Hospi- hra, la «eclón de los Japoneses en vés de los puertos chinos... ¿De- tal'de Narcóticos del Departamen- Chlna y Manchukuo para extender i qué ha servido al general Chianj I lo de Sanidad de la ciudad Nueva el uso de la droga más desructlva ' Kal Sherle Iniciar su acción drás- York. La observación clínica (cam-
de
vio al aparato con las ruedas en el aire.
qu* uaa la humanidad. En la de- nuncia se afirma qu* mientras sí Gobierno de China h* perseguido el cultivo de la "amapola", el Gobier- no japonés ayuda a I* producción de esta planta nefasta... "El Ja- pón h* combinado su *v»nce mili- tar, con un* Invasión de narcótico* qu* sigue *1 empuje de las tropas niponas... Manchukuo es actual- mente un arsenal de eataa dro- ga*..." Ti fría* fué lanzada por el doctor V. Hoo Chl-Tsal. delega- do chino ante la Lita... No hace mucho que Madame Chlang Kal- Sheck en un articulo eacrito par* un sindicato d* Pr*ns* americana. dijo: "Además de los boletos ali* mentidos qu* reciben los Obraros chine* dentro de las zonas ocupa- daa por el Japón, los "coollas" son petados con una especie de bonos que sii-ven par* adquirir opio... La droga y todo* sus.derivados quími- cos, se venden Has retienes.
tic* en contr* de los fumadores...? China en loa últimos diez años oyó un grito redentor: "Cúrate o mue- re..." Miles de "adictos" fueron tusllados. La redención de China se esperaba que culminarla hacia el año 1941. Ahora el "coolie" vuelve * ahorrar unoa cuantos centavos per* gastarlos en unos gramo* de es* substancia negruzca, de color de serpiente, de olor a vieja uremlca. pero qu* al arder mete en el fuelle de los pulmones, unos cuantos cen- tigramos de morfina... porque el opio preparado para la pipa no tiene más d*l ocho por ciento de este alcaloide...
En el "Oriente Express", en los balneario* "snobs" de Europa, en lo* puerto* cosmopolita* de Europa y América, en loa "docks" que ca- nalizan estos ríos Inmensos en don- de están la mayoría de laa ciuda- des oriental**, pulula como paré
'brement* en aqué-1 sito oculto el mercader de venenos.
po virgen de experimentación) en- lre estos enfermos me dio fenóme- nos muy Interesantes. Las revela- clones confidenciales de esos mis- '• dr0fa ?.,,,F,nmt «>or tormar un
desprenderse de la "Jeringa y de la I ftnnmanla). Ambas psicosis están i pero al cabo de unas semana*, ab- solución nefasta", por eso el "adir. I unir1oa en el acto de "Inyectarse", ta dosis aumenta gradualmente, to" siente temor de acercarse al ¡pero cuando se Intenta romper el, hasta llegar a uno« limites iBcrei- galeno que no comprende en mu-! hábito del intoxicado, so obaerv* bles. El hombre en «tos estados chos casos, 1* "fisio-patologla" de que es tan difícil hacerle olvidar | dislocados a veces llega a iny*ctar- su dolencl». Estos "enfermos", tie-!)a •euforia" de la droga como la' se hasta dos gramo» diarlos. En nen un "cielo" y una fisiología espe-; acción del picotazo de la aguja. Es "nuestro enfermo" de sesenta cen- dal, sOrgld* de su organismo que! sin duda una especie de "sadismos" lentamente »e ha ido adaptando a! preliminar a la *ntrada d*l vene.
mos pacientes me eran más Instruc- tivas que toda la literatura cien- tífica > folletinesca que se ha es- crito «obr* esta materia... Aquel hospital era un ejemplo de lo qu* es Nueva York: Una amalgama d* razas y religiones. Miles de parias procedentes de la* más apartadas regiones del mundo que vivían uni- dos por los sufrimientos qu* da la ausencia de la droga...
El Asia y América es el terreno donde más abundan los opiómanos. El vicio es ""na importación" "snob" de la Vieja Europa que "pi-
engendro biológico no fácil de defi- nir.
Para poder explicar a nuestros
no en el organismo. Esta acción "sádica" que constituye el "perfo- rarse la piel" a veces está exagera- da hast* el punto de existir enfer-
caramente" no .e deja morder por podármlca el mal de las drotas se- la serpiente. Millones de hombres I ría un azota secundarle... pero, pagan un tributo diarlo a su orga-1 En ese enfermo "Upo que tratamos
lectores la vida trafica (macabro mos que gozan con el uso de agü- en lo biológico y en lo social) de estos parlas, tomaremos un "tlpo"J corriente que abunda en loa países suramericano*. Por ejemplo, «I "adicto" * la morfina qu* se in- yecta un promedio de sesenta cen- tigramos diarlos del acaloide:
El Dr. Pravas hizo un bien a la humanidad al inventar la 'jeringa hipodérmica", pare también el in- vento constituyó un azote para .oa hombre*. Creo qu* sin jeringa hl-
nlsmo y a los mercaderes secreto* que com*rei*n con el "*scorplón". Y fenómeno curioso, lo que menos
d* pintar existen dos psicosis (di- gamos dos m*l**>. uno él amor a la Jeringa y a la aguja (picóme-
Las autoridades médicas d* las ciu-! abunda son "los fumadores de opio". n¡a> y otro el amor al veneno (mor-
tigramos diarios, •* fácil ver como la morfina llega • ser un sostén, un alimento diario i*n Importante como el oxigeno del aire qu* res- piramos. De esos "s«*énla centi- gramos" un tercio (veinte centi- gramos) es la rfdats d» o/io y ios
Jas viejas," *ln punta y mohosas. Si dos lerclof restantes (cuarenta cen- a aguja o. la Jeringa faltan, el en- tigramos) forman lo qu* a* llama
fermo la* reemplaza en algunos ca- doat» vital. sos con un vulgar "cuenta gotas" ¡ Si intentamos romper el hábito que en su canal tiene un alfiler i en "nuestro paciente", veremos que que perfora la piel y mete dentro ■ de ella el grueso cristal de este aperato.
Ya tenemos pues explicado uno de los impulso* que sostienen al adicto en su Intoxicación.
La acción de la "morfina" en si tiene a su vez otro ciclo en el or- ganismo enfermo. Generalmente el Intoxicado ha iniciado su vicie con unos do* o tres centigramos dia- rios ti* dosis terapéutica de la mor- fina es de dos o tres centigramos)
en fácil quitart» la rfási* de lujo, pero al pasar los limites de la do- sis vital, entonces se Inicia el cua- dro psicopático más desgarrador que puede contemplarse en la *ala de un hospital.
Con pimienta Las relaciones de un marido con
su primera mujer son matarla de regocijo cuando las recuerda en su segundo matrimonio.
