EJEM

PLA

R G

RATU

ITO

Xala

pa V

erac

ruz,

Año

6 N

o. 2

6EN

ERO

-FEB

RERO

201

4

Dirección:Victoria No. 163 Esq. BustamanteCentro Xalapa, VeracruzC. P. 91000

Reservaciones:TEL. (228) 818-222201800-263-2808 lada sin costo

www.hotelxalapa.com.mx

Acceso a la playaCentro de ConvencionesRestaurant Los Almendros3 ToboganesAlberca de OlasBar PanorámicoInternet InalámbricoExtensas áreas verdesEstacionamiento

Dirección:Fernando López Arias S/NPlaya de Chachalacas

Reservaciones:(01296) 96 252 38 al 44

es para tí...

PRESIDENTE FUNDADORMVZ. Carlos Gener de la TorreDIRECCION GENERALLic. Rufino Rivera TopeteDIRECCION EDITORIALL.C. Malina Z. Arredondo KoriatDISEÑO EDITORIALD.I. Susana Segura CoquetFOTOGRAFIA Fotografías Portada y Artículo: Luis Prieto ZamudioFotografías de InternetPáginas: 18, 21, 22, 23 y 28.Fotografía Sementales: Carlos Gener, Rufino Rivera.COLABORADORESESPECIALESLuis Prieto Zamudio

Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita por parte del editor.

PUBLICACION GRATUITA.PROHIBIDA SU VENTA.

Catallo Go no se hace responsable de la información contenida en los anuncios comerciales y/o no comerciales.

VENTAS Y PUBLICIDAD (228) 140 00 01 ventas@catallo-go.com

www.catallo-go.com

@CatalloGO

http://www.facebook.com/CatalloGos

4

6

20

18

S P E C I A L E X T E R I O RGana su noveno clásico: el Campeón de Campeones

S E M E N T A L E S

S I N U S I T I SE Q U I N A

V E N T A S

4

20

6

18

Catallo Go

4

En nuestra edición anterior les presenté una semblanza de la trayectoria deportiva de la campeona Special Exterior, la se complementa ahora con el meritorio triunfo obtenido en el Clásico Campeón de Campeones, realizado el 22 de diciembre de 2013 en distancia de 440 yardas y con premio de 628,500 pesos.

Fueron inscritos 21 ejemplares de tres años y mayores, que participaron en las carreras de calificación realizadas dos semanas antes para obtener los 10 finalistas, siendo el castrado Fanci Feet 123 y la potranca Special Exterior los que pasaron a la siguiente etapa, con tiempos de 21.27 y 21.40 segundos, respectivamente.

Desde la puerta 3, Fanci Feet 123 arrancó por delante, pero desperdició esa ventaja al abrirse hacia su derecha cruzando frente a la mayor parte del grupo sin interferir, hasta encontrarse con Special Exterior, que salió de la puerta 8, con la que estableció un cerrado duelo en las últimas 100 yardas del cual

salió perdedor, pues la potranca lo superó en la meta por poco menos de cabeza, y diferencia en tiempo de solo 2 centésimas de segundo. Fue un final de foto que puso de pie a todo el público, en particular a la gran cantidad de seguidores de uno y otro ejemplar.

Al darse el resultado oficial, Special Exterior y Eddi Cuéllar fueron recibidos en el círculo de ganadores por una multitud que los ovacionó y enseguida los acompañó en las tomas fotográficas. Había incertidumbre entre sus seguidores, porque en la carrera de calificación la potranca cayó repentinamente después de cruzar la meta, pero enseguida se levantó. Los veterinarios que la evaluaron concluyeron que no había daño alguno, que podía regresar a la final, y que la caída pudo deberse a que se pisó una de las herraduras delanteras que estaba muy floja.

Por: Luis Prieto Zamudio, lprietoz@gmail.com

Gana su noveno clásico: el Campeón de

Campeones

Adentro y arriba del círculo de ganadores se congregó una gran

multitud

La Familia Hernández, con las estatuillas de reconocimiento por el

triunfo de Special Exterior. Foto: Luis Prieto Zamudio.

SPEC

IAL

EXTE

RIO

R

http://youtu.be/oMd6Gf_fHA

5

Previo a la carrera, Naín Hernández, propietario de Special Exterior comentó: “la potranca viene mejor ahora que en su carrera anterior; el incidente sirvió para constatar que está en óptimas condiciones y por eso la mantuvimos en la final”.

Special Exterior, de cuatro años y única hembra finalista, concluyó las 440 yardas en 21.23 segundos, para un SI de 104. Corre a nombre de la veracruzana Cuadra San Bruno y fue ensillada por José Natividad Ortega Rodríguez. Su criador es Charles Graham W DVM, y es el mejor producto hasta ahora del semental Copacorona Special; su madre es Reckless Kiddo, por Reckless Dash. Por este triunfo sumó a su cuenta 377,100 pesos.Su equipo está analizando la conveniencia de retirarla para la crianza o mantenerla compitiendo en la próxima temporada, conscientes de que no tiene nada que demostrar en la pista: su récord es de 14 – 6 - 2 en 24 partidas, incluyendo los siguientes clásicos:

Futurity Mexicano, 400 yardas.Campeonato Juvenil Cuarto de Milla, 350 yardas.Campeonato Nacional Día del Charro, 350 yardas.Clásico Easily A Possum, 350 yardas.Derby Mexicano Cuarto de Milla, 400 yardas.AQHA Challenge Derby de México, 400 yardas.Clásico Inaugural, 350 yardas.Bank Of America Challenge Championship de México, 440 yardas.Clásico Campeón de Campeones, 440 yardas.

Fanci Feet 123 (Pyc Paint Your Wagon – Fanci Ending), ganador de los clásicos Velocidad y Merced Gómez Orozco, se acreditó el segundo lugar para la Cuadra Bastida y el entrenador Eleazar Ruvalcaba Vázquez. Su jinete es Moisés Molina.

El tercer lugar fue para Cruz Pedragon (A Regal Choice – Sixy De Cash), conducido por Antonio Aguiñaga, para la Cuadra Casa Blanca y el entrenador José Natividad Ortega.

Los demás participantes finalizaron en el siguiente orden: Corona Mild (Corona Caliente – Mildlyn Sinful); Fanatic For Speed (Feature Mr Jess – Adorable Deer); Chayane (Dashs Secret – Treacherous Affair); Feature Jessncash (Feature Mr Jess – Chicksdashn); Time For Streaking (Streakin La Jolla – Time For Royal Cash); Sizzling Stoli (Stoli – Beccas Sizzling Six); y Frankie Shoots (Dashin Bye – Shake N Shoot).

Eddi Cuéllar y Special Exterior, en la antesala del círculo de ganadores.

Foto: Luis Prieto Zamudio.

Adentro y arriba del círculo de ganadores se congregó una gran

multitud

La Familia Hernández, con las estatuillas de reconocimiento por el

triunfo de Special Exterior. Foto: Luis Prieto Zamudio.

Récord de He Be Jess Special en México: En las carreras QH:

A los 2 años obtuvo el Registro al Mérito (2007), 2 victorias, 3 veces segundo (Jodys Glory Classic)A los 3, tres victorias (Campeonato Nacional de México), una vez tercero (México Clásico QHA [R])A los 4 (2009) Carrera de Caballos Superior, 2 victorias (Clásico Inaugural -G3 ), una vez tercero (Madurez Velocidad Classic) en cuatro aperturas. TO

TALE

S

7 primeros lugares, 3 segundo lugares, 2 tercer lugares

Ganó $ 80.835 DLS

Corrió por última vez en 2009.

6

Sementales

He

Be Je

ss S

peci

al S

I 105

Fe

atur

e M

r Jes

s- G

igis

Girl

por

Str

awfl

y Sp

ecia

l

He Be Jess SpecialSI 105

Feature Mr Jess

Gigis Girl

Mr Jess Perry

Brenda Feature

Strawfly Special

ZDown With Debt

Streakin La JollaScoopie Fein

Truckle Feature Brenda Beauty TB

Special EffortFly in the Pie

First Down DashI Owe You Me

Cuadra Las Animas

CONTACTO:Benjamin Dávila Tel (2288) 128411 Cel. 2281 10 66 01

Karina González Tel. (2288) 12 75 76 Cel. 2288 12 58 71

www.youtube.com/watch?v=IQA5Czn3RUk

TOTA

LES

Sementales

7

6 primer lugares5 segundos4 terceros

Ganó $100,250 DLS

Campeón Potro Tresañero Americano en México. Campeonato Juvenil Mexicano, Derby Mexicano, P Aguerrido Cash, 2do Challenge Juvenil en México, C. AMCCCM.- G3, C. Easily A Possum, C. Campeón de Campeones; G3, 3ro. en C. Nal. Día del Charro.

Padre de 3 corredores, 3 ROM, 3 ganadores de 6 carreras con ganancias por $77, 160 DLS aprox. incluyendo los colocados en Clásicos; Native Mateo GC SI-98 (2 ganadas, $43 168 DLS; 3ro Fut. Criadores Mexicanos RG3, D. México fin: Fut. Subasta Selecta RG3, Cons. Fut. Garañones), Mamita Native GC SI-94 ( A los 2, 2013, 3 ganadas y 1 segundo en 4 salidas, $34, 000 DLS aprox.; 2da Fut. México, Fin: Fut. Garañones 2013).

NativeJewel DH

SI 95

Streakin La Jolla

Royal ClassicNative

Streakin Six

Bottoms Up

A Classic Dash

Native Noblesse

Streakin SixMiss Assured

Raise Your Glass TBLa Jolla

First Down DashClassic Canyon

Raise Your Glass TBNative Empress

Native Jew

el DH

“Pluma Blanca”

Streakin La Jolla - Royal Classic N

ative por Classic D

ash

CONTACTO:Rafael Gandiaga HernándezCel. (287) 109 86 39 110 40 37Email: rafagandiaga@hotmail.com

DIRECCIÓN:Km 4.5 Carretera Tuxtepec - Agua FríaTuxtepec, Oaxaca MéxicoEmail: cuadra_armadillo@hotmail.com

CAMPEÓN TRESAÑERO AMERICANO

Sementales

8

Talle

r d

e Talabartería

Venta de cinturones texanos · charros · vaqueros · de trabajo · vestir y lisos

Vicente Guerrero No. 81Banderilla, Ver,

Miguel A. López SánchezTel. 8 11 09 89

Cel. 22 81 34 60 25 22 81 21 52 76 22 81 94 78 39

Reparación y venta de sillas charras y monturas…y todo lo necesario para el ajuar de tu caballo.

CONTACTONxtl: 228 205 66 74ID: 92*793077*4

DIRECCIÓNRancho “El Recuerdo”Localidad 5 Palos, Mpio Coatepec

Maquila $2,000

Gal

an

Hijo

de”

Ital

iano

”

Talle

r d

e Talabartería

Venta de cinturones texanos · charros · vaqueros · de trabajo · vestir y lisos

Vicente Guerrero No. 81Banderilla, Ver,

Miguel A. López SánchezTel. 8 11 09 89

Cel. 22 81 34 60 25 22 81 21 52 76 22 81 94 78 39

Reparación y venta de sillas charras y monturas…y todo lo necesario para el ajuar de tu caballo.

www.cuatepets.com.mx"Servicio a dom. para cualquiera de nuestros servicios sin costo en el área de Coatepec

Xalapa, y alrededores"

Consultorio Veterinario y Estética Canina

vent

a de Pugs todo el año

CONSULTAS·Desparasitaciones·vacunas·Cirugía·Pensiones

·Venta de Mascotas·Acuario·Alimentos Importadosy Accesorios

ESTETICA CANINA·Corte de Pelo·Baño(agua tibia)·Recorte de uñas·Limpieza de oídos y glándulas anales

Tel. 2 00 07 68EMERGENCIAS: 228 156 56 60

HORARIOLUNES A VIERNES10:00 A 14:00 y 16:00 a 20:00 hrs.SABADOS10:00 A 20:00 hrs.DOMINGOS10:00 a 14:00 hrs.

Zamora #75 Esq. Allende Coatepec,Ver.

Sementales

10

Ganador del Clásico AMCCCM. Segundo en el Campeonato Juvenil, en el Derby Mexicano y en el AQHA Challenge Derby de México, fué finalista en el C. Campeón de Campeones.

PADRE: FEATURE MR JESS SI-101: 7 ganadas, 3 segundos y 3 terceros en 16 salidas a los 2 y 3, $539,327 dls., ganador del Rainbow Futurity y del Rainbow Quarter Horse Derby, ambos de grado 1: segundo en el Dash for Cash Futurity.G1 y tercero en el Remington Park Futurity y en el All American Derby, ambos de grado I. Fué finalista en dos clásicos de grado 1: el Texas Classic Futurity y el Texas Classic Derby.

MADRE: TIMELESS FAVORITE SI- 115: 5 ganadas, 4 segundos y 5 terceros en 21 salidas hasta los 4, $24,909 dls..ganadora del ALL Canadian Derby y segunda en el Oil Capital Derby. Es madre de 3 crías, 3 en edad de correr, 1 corredor, 1 ganador, 1 ROM: JACK DUPP SI-98

TOTA

LES Récord de Carreras:

12 2-5-0

Ganó $45,351 dls

Jack DuppSI-98

Feature Mr Jess

Timeless Favorite

Streakin La JollaScoopie Fein

Truckle Feature Brenda Beauty TB

First Down DashFishers Favorite

Streakin SixChickarun

CONTACTO:Nain Hernández HernándezCel. 228 108 15 65Id. 62*15*47739

Email: nain_620414@yahoo.com.mx

Maquila: precio a tratar

Mr Jess Perry Brenda Feature

Fishers Dash Wasting No Time

Jack

Dup

p

Feat

ure

Mr J

ess

- Ti

mel

ess

Favo

rite

por

Fish

ers

Das

h

CAMPEÓN TRESAÑERO AMERICANO

SementalesStreakin La Jolla - Royal C

lassic Native por C

lassic Dash

11

Alwayz A Tramp

Premenitions Tramp

Alwayz A Kid

ImatinkeyssugarbarBar Time Tramp AQH

Sacred IndianImpremenition AQH

Kid Clu AQHArthys Orphan Annie AQH

FlamboyantIm A Diamond Too

Mr Tramp

SacredPremenition

The Genuine Kid

Wild About You

DIRECCIÓN:

Centro Ecuestre La PostaBanderilla, Ver.

CONTACTO:

Cel. 2281 11 18 09ID 72*12*60164

MAQUILA $10,000

Alw

ayz A Tram

p “Ruly”

Premenitions Tram

p - Alw

ayz A Kid por The G

enuine Kid

Dom

ingu

ero

Silk

Nieto de Beduino SI 104: 7 ganadas, $412,099 dls. Padre de 2,036 crías, 1,684 corredores, 138 ganadores de clásicos, 8 campeones, 1,104 ganadores de 3,066 carreras con ganancias por más de 34 mdd.

12

Silk

Mis

sile

-M

aste

rs P

ick

por M

aste

r Han

d TB

Dominguero Silk

Silk Missile

Masters Pick

Romany Royal TBJo-Ann-Cat TB

Mr Big in MoonSmooth Kitten

Bold Ruler TBAnnaly TB

Mr Kid ChargeSpecka Trouble

Beduino TB Tatini Moon

Master Hand TB Pick Up the Tempo

Sementales

CONTACTO:Cel. Encargado: 296 961 94 81Cel. Responsable:

229 928 47 20

DIRECCIONRancho “El Abra”Alto Lucero, Ver.

Maquila 3,500

Money Tuff Enuff “EL C

uervo”

Man in the M

oney- Miss Zevi D

eck por Zevi TB

Nieto de Dash for Cash SI 114: ganó 21 carreras de 25, 9 clásicos y 2 campeonatos mundiales además de ser campeón 4 veces. Caballo Supremo de Carreras de la AQHA, Salón de la Fama dela AQHA. Padre de 827 corredores con ganancias por casi 40 millones de dls, la segunda cifra más alta en toda la historia del cuarto de milla.

Hijo de Man in the Money SI 107: 28 salidas, 10 ganadas, 4 segundos y 2 terceros lugares. Dinero ganado $ 138, 169 dls.

13

Money Tuff Enuff

Man in the Money

Miss Zevi Deck

Rocket WranglerFind a Buyer TB

Go Man GoHy Mary

Cornish Prince TBSpire TB

Mighty DeckMiss School Bar

Dash For CashMary Go Go

Zevi TB Miss Airborne

Deck

Sementales

CONTACTO:Cel. Encargado: 296 961 94 81Cel. Responsable:

229 928 47 20

DIRECCIONRancho “El Abra”Alto Lucero, Ver.

Maquila 3,500

Sementales

14

Re E

lega

nte

Rom

an

Eleg

ante

IX -

Re

Pega

so L

iria

por

Fres

on

Maquila 8,000Contacto: Nicolás ArriagaID 92*855240*2

Semental con mucha presencia. Buenos movimientos y excelente conformación. Se mueve con mucha ligereza, amplitud y suspensión. Con tres buenos aires. Es un caballo con magnifico carácter y muy agradable a la monta.

Re EleganteRoman

Elegante IX

Re PegasoLiria

Oficial XXVIIILucila

CariñoDivina LM

Navarro VIAncira II

AbilaFlor de Lis

Generoso XXIII

Sara III

Freson

Tres Picos

Club HípicoSan Nicolás

Coatepec, Ver.

Oficial XXVIIILucila

CariñoDivina LM

Navarro VIAncira II

AbilaFlor de Lis

La mejor opción para la alimentación de su ganado!!

Informes: anisahamiga@gmail.com 2281249806

Priv. de los Nísperos s/nLa Pitaya, Coatepec, Ver.

Chantal Dupont

“Monta Etológica y bienestar animal”

· CLASES DE BIENESTAR Y ETOLOGIA EQUINAPARA NIÑOS Y ADULTOS

yeguas cargadas y potros huérfanos

· Caballerizas abiertas con paddock

· Caballerizas abiertas con paddock· Fiestas infantiles con ponis

· Pensión para caballos en potrero

PONY

BIRTHDAY TO YOU

Anisa

Granja Ecuestre Etol

ógic

a

18

REMOLQUE EN VENTA·Marca CM·Modelo 2004·Tres caballos con camarote y sillero·Papeles en regla

Contacto:CEL. (228) 194 68 73NXT. (228) 152 39 53ID 62*262738*1

Coatepec, Ver.

3 1/2 años

Tel: (279) 8320001Nxtl: (228) 175 9741ID: 92*12*27545

La Haciendita, Banderilla, VerPotranca LigeraHija de “El Peregrino” con yegua 1/4 de Milla

Edad

LugarDescripción

en venta

Rodolfo Alarcón HuertaHerrador Calificado

Donkey Sanctuary-World Horse Walfare-UNAM

Servicios de Herraje Normal, Correctivo y Terapéutico.Fragua “herrado en caliente”

Tel. (228) 8131644 Cel. (228) 988 43 42Guadalupe Victoria no. 28 – Xico, Ver.

¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS!

www.catallo-go.comventas@catallo-go.com

Cel. (228) 140 00 01

19

Donner5 años

Kenia Vasquez Castillo

228 836 86 47

Lienzo charro

Nain Hernández Hernández

Cel. 228 108 15 65Id. 62*15*47739nain_620414@yahoo.com.mx

6 años

José Luis Manjarrez

Cel: (228) 133 72 06 (228) 137 66 68

Nxt: (228)152 9595Lienzo Charro Regionales, Xalapa, Ver·Rienda Charra, muy manso, excelente tempera-mento para lazar.·Castrado

Camelia 9 años

Kenia Vasquez Castillo

228 836 86 47

Rancho de Rosa

NombreEdadContacto

Lugar

NombreEdadContacto

Lugar

Contacto

email

EdadContacto

LugarDescripción

en venta

$ a tratar

$ a tratar

$ a tratar

$ a tratar

20

Es causada principalmente por una infección local a consecuencia de enfermedades virales como la influenza, bacterianas como el muermo, o micóticas por hongos del ambiente. Otro factor desencadenante puede ser un absceso por enfermedad dental que llega a contaminar el seno debido a la cercanía anatómica que existe entre la región paranasal y los molares, también puede ser producida por golpes en la región de la cara.

Estas infecciones respiratorias afectan el mecanismo mucociliar de los senos y así la acumulación de moco favorece la infección de estos e impide que drenen hacia las fosas nasales y por lo tanto se obstruyen, las secreciones purulentas se acumulan involucrando uno o todos los senos de un lado del cráneo.

La sinusitis es una enfermedad de las vías respiratorias altas, poco común en los caballos, consiste en la inflamación de la membrana mucosa que recubre los senos paranasales, estos senos son espacios llenos de aire que producen moco como mecanismo de lubricación y defensa llamado “mecanismo mucociliar”, y su función es el atrapamiento de partículas, vapores y gases que llegan por la vía de la respiración del ambiente externo.

MVZ Carlos Gener de la TorreMVZ Carlos Gener de la Torre

REFERENCIA BIBLIOGRAFICAOrsini y Divers . Manual de urgencias en la clínica equina: Tratamientos y técnicas Harcourt ediciones. Madrid, 2000.Mcgorum Bruce C. , Dixon Padraic M., Robinson N Edward. Y Schumacher Jim. Equine Respiratory Medice and Surgery.Dungworth DL. The respiratory system. Academic Press. 1993.

Deformación facial

Protrusión del ojo afectado

El signo más común es la descarga nasal unilateral de un moco espeso, que puede ser purulenta, hemorrágica, mucosa o una combinación de éstas, la sinusitis bilateral es muy rara, y puede ser la diferencia que indique otro tipo de enfermedad respiratoria.El ojo del lado infectado puede tener una secreción y es posible una hinchazón debajo del ojo, esto sucede cuando hay exceso de moco aumentando dentro del seno que presionan el globo ocular desde abajo, igualmente la presión al conducto nasolagrimal puede producir la secreción lagrimal de lagaña.

La deformación facial es otro signo común de la sinusitis. Las lesiones que se expanden dentro de los senos en los casos que se han vuelto crónicos, además de causar deformación facial también generan problemas de obstrucción respiratoria produciendo dificultad y ruido al respirar. También se puede presentar inflamación de los ganglios linfáticos.Cuando el origen de la infección es una enfermedad dental de molares o premolares, como pueden ser fractura dental, pérdida de piezas dentarias, o enfermedad periodontal, hay presencia de olor fétido, masticación dolorosa y sangre en la secreción.El principal indicador del dolor en la cabeza es la actitud del caballo por la presión ocasionada debida al exceso de moco en los senos paranasales y la dificultad para respirar. El sonido hueco normal al golpear suavemente sobre el lado afectado se torna apagado, sobre todo cuando el seno está lleno de pus. Es necesario el uso de Rayos X en el diagnóstico para determinar si los senos están llenos de líquido y pus y ubicar cuáles son los senos afectados.

El tratamiento conservador ante un cuadro de sinusitis inicial, responden positivamente con la administración de antibióticos y antiinflamatorios, y al mismo tiempo “obligar” a que el caballo mantenga la cabeza abajo, colocando el comedero a nivel de piso o pastando tanto como sea posible para facilitar el drenaje de la mucosidad.Para los caballos que no responden a este tratamiento requieren una Trepanación, que se trata de un procedimiento quirúrgico mediante el cual se perfora el seno a través del hueso nasal para evacuar todo el contenido mucopurulento haciendo lavados antisépticos. Cuando el origen de la enfermedad es un problema dentario, puede ser necesaria la extracción de la pieza dentaria también mediante un procedimiento quirúrgico.

med

icin

a eq

uina

21

EMAIL: cgener75@yahoo.com.mx

Caballos de Gran Premio

SAVLes Ofrece:

· Vacunas· Antibióticos

· Anti-inflamatorios· Antidiarreico

Saturno No. 14 Jardines de Mocambo,

Boca del Río, Ver. Tel: (01229) 921 19 53

921 85 87

·Diamond VCultivo de Levadura

“La Vacuna contra el Cólico”

· Desparasitantes· Vitamínicos

NOVARTIS

SALUD ANIMAL DE VERACRUZ S.A.DE C.V.

· Venta de caballos· Pensión para caballos· Servicio de pensión para yeguas cargadas y potrillos en desarrollo

· Maquila de sementales· Clases de equitación· Entrenamiento de caballos

rufinorivera

Informes:Rufino Rivera Topeterufinorivera@hotmail.com

Centro Ecuestre Consolapa Coatepec, Ver.

ID 62*262738*1 (228) 194 68 73NXT (228) 152 39 53

EMAIL: cgener75@yahoo.com.mx

CENTRO ECUESTRE

Caballos de Gran Premio Importación de Frisonescrías disponibles

Venta de caballos para salto y adiestramiento

Nuestra oferta va desde potros hasta caballos de gran premio.

Quality always wins

Nuestra Página Web: www.vdlstud.com

Contacto Latinoamérica: Ernesto Canseco ernesto@vdlstud.com Cel. 0031-630086553ernestovdlV

DL

Spo

rtho

rses

Cardento ‘Elite’Capitol - Lord - Sacramento Song - Marconi