Catálogo de los libros del siglo XVI en la Biblioteca ... · en la Biblioteca Jagellona de...

CRITICÓN, 47,1989, pp. 77-150

Catálogo de los libros españoles del siglo xvien la Biblioteca Jagellona de Cracovia

Waldo CEREZO RUBIO(Universidad Jagellona de Cracovia)

La cantidad e importancia de los vínculos culturales registrados a lo largo de la historia entrePolonia e Italia, Francia, Alemania o Inglaterra, es una cuestión fuera de toda duda. Si este dato locomparamos con las relaciones culturales hispano-polacas, evidentemente el resultado arroja unsaldo mucho menor. Esa enorme diferencia estriba en que España y Polonia nunca han entabladouna relación cultural organizada ni han dispuesto los canales para que se realice, como lo han hechootros países europeos. Los lazos culturales hispano-polacos se han caracterizado, como aún hoydía, por la impronta del voluntarismo y no por una política cultural preocupada por la difusiónrecíproca de ambas culturas. La valiosa información que ofrece Makowiecka 0) generalmente sesustenta gracias a la labor de alguna persona particular entusiasmada, a título privado y al margende cualquier administración, por la cultura del consorte. Sin embargo, para hacer honor a la verdad,también encontramos algunas pinceladas de claridad en este cuadro tan baldío.

Impresos españoles en CracoviaEn Cracovia (Polonia) se encuentran dos bibliotecas que merecen la atención de los hispanistas,

si consideramos los fondos hispánicos que allí se encuentran. Una de ellas es la BibliotecaCzartoryski, que recibe este nombre por haber pertenecido en su día a la familia noble del mismoapellido. Aquí se encuentra una soberbia colección de incunables españoles, suficientementedivulgada ya en el dominio de la hispanística. Hago referencia a los dieciséis incunables impresosen Sevilla por Estanislaus Polonus (Stanislaw Polak) y Meinard Ungut a finales del siglo XV. Elotro lugar donde se hallan fondos hispánicos es la biblioteca de la Universidad Jagellona de Craco-via, Biblioteca Jagellofiska <2), de la que se tienen referencias en España, casi exclusivamente, por

0) Gabriela Makowiecka, Po drogach polsko-hiszpañskich, Wydawnictwo Literackie Kraków-Wroclaw,(Cracovia, 1984).(2) Desde ahora BJ.

78 WALDO CEREZO RUBIO Criticón, 47,1989

la colección de pliegos de cordel impresos por Hugo de Mena en Granada y gracias al estudio deMaría Cruz García de Enterría 0). Es precisamente aquí donde se centra mi trabajo.

Sin lugar a dudas, este desconocimiento se debe no sólo a la inexistencia de una relacióncompleta y bien catalogada de los fondos hispánicos en la BJ, sino también a las dificultades delpropio trabajo, a los obstáculos que entraña la realización de una labor de estas características enPolonia, a la desaparición -cuando menos en situación de espera- de las revistas españolas que seocupan del tema y a la distancia geográfica que representa un desplazamiento hasta aquel país.

La críticaHasta ahora son escasos los estudios dedicados a este fondo hispánico y todos coinciden en dos

factores: tratan sobre una obra en concreto, sobre diferentes ediciones de alguna obra, o redactan unarelación muy incompleta de las obras pertenecientes a este fondo; abordan temas laterales al propioconjunto de libros.

El gran romanista Edward Porebowicz ha sido pionero en aportar datos en tres artículos. En elprimero de ellos ha confeccionado una relación de los libros españoles del siglo XVI de la BJ eo.Sin embargo, sólo representa una tercera parte del total. El segundo artículo de Porebowicz describela excelente colección de pliegos sueltos O. El tercer artículo es una reseña y resumen del segundo(6).

Lo que para Porebowicz son "libros castellanos de la BJ", para Piekarski es parte de lacolección "Volsciana" C7). Kazimierz Piekarski pone de manifiesto que todo este fondo procede deldonativo que el obispo de Plock, Piotr Dunin Wolski, legó en su testamento a la biblioteca delCollegium Maius de la Universidad Jagellona. Asimismo ofrece un cálculo estimativo de lacantidad de libros que Wolski consiguió llevar desde Italia y España a Polonia, pero omite elcontenido exacto que guardan sus páginas. Henryk Barycz y Piekarski (*) registran los datos sobredos envíos de libros desde España a Italia, cuyo destinatario era el propio Wolski. Queda asídesenterrado el eslabón perdido que encerraba la pregunta de cómo llegó parte de este fondohispánico o su totalidad a Polonia. Evidentemente el porqué de esta cuestión se debe al interésparticular de Wolski por la cultura hispánica.

Por otra parte, el artículo de Clive Griffin W muestra el valor de las tres ediciones de LaCelestina que se encuentran en la BJ. A saber:

(3) Edición facsímil de los pliegos sueltos por María Cruz García de Enterría, en Pliegos poéticosespañoles de la Biblioteca Universitaria de Cracovia: Homenaje a Piotr Dunin Wolski, 2 vols. (Madrid,1975).W E. Porebowicz, "Catalogue des livres castillans du XVIe siècle, qui se trouvent dans la Bibliothèque del'Université (Jagiellonienne) de Cracovie", en Bulletin International de l'Académie des Sciences deCracovie, Cracovia, (1891), p. 246-55.<5) E. Porebowicz, Zbiôr nieznanych hiszpañskich ulotnych druków znajdujacych sie w BiblijoteceJagielloñskiej w Krakowie, Drukamia Uniwersytetu Jagielloñskiego, Cracovia, 1891.(6) E. Porebowicz, "Przyczynki do biblijografii hiszpañskiej", en Bulletin International de l'Académiedes Sciences de Cracovie, Cracovia, (1891), p. 129-30.(7) Kazimierz Piekarski, "Odkrycie 'Volsciany' w Zbiorach Bibljoteki Jagielloñskiej", Silva Rerum<Cracovia>, 4 (1928), 127-38.W Henryk Barycz y Kazimierz Piekarski, "Hiszpañskie Nabytki Wolskiego z 1582 Roku", Silva Rerum,4 (1928), 157-62.O Clive Griffin, "Four rare éditions of 'La Celestina'", en The Modem Language Review, vol. 75, ns 3,Londres, 1980; p. 561-574.

LA BffiUOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 79

* Tragicomedia de Caliste y Melibea. En la quai se contienen (de mas de su agradable y dulce estilo)muchas sentencias philosophâtes: y auisos, muy necessarios para mancebos mostrándoles losengaños que están encerrados en semientes y alcahuetas.

Stella, Adrián de Anuers, 1560 '

* Tragicomedia de Caliste y Melibea. Compuesta por el bachiller Femando de Rojas. En la qual secontienen / de mas de su agradable y dulce estilo / muchas sentencias philosophales: y auisos muynecesarios para mancebos: mostrándoles los engaños que están encerrados en sirvientes yalcahuetas.

Cuenca, Juan de Canoua, 1561

* Tragicomedia de Caliste y Melibea. En la qual se contienen (de mas de su agradable y dulce estilo)muchas sentencias philosophales, y auisos muy necessarios para mancebos, mostrándoles losengaños que están encerrados en simientes y alcahuetas.

Medina del Campo, Francisco del Canto, 1563

María Cruz García de Enterría ofrece en España el facsímil de la colección de pliegos de cordel.Finalmente, Krystyna Niklewiczówna 0°> despliega en su artículo toda la gama de influenciasliterarias hispánicas sobre la literatura polaca.

En conclusión: Porebowicz muestra una parte del fondo hispánico y saca a la luz la colecciónde pliegos de cordel. Piekarski presenta al protagonista y responsable de que una parte de dichoslibros yazcan en la BJ. Clive Griffin y María Cruz García de Enterría se centran sobre algunos delos libros en particular. Sin embargo, aún no existe un catálogo de los libros en cuestión. Ésta es,precisamente, la labor que he acometido.

VolscianaPiotr Dunin Wolski nació en 1530. Estudió ciencias en la Academia de Pavía (Italia), de donde

regresó a Polonia para instalarse en la corte del monarca Segismundo Augusto. Después de lamuerte de la reina Bona, fue enviado en 1561 a España para recobrar las sumas prestadas a Felipe IIOí) y mejorar las relaciones hispano-polacas. Pasó doce años en la corte española, regresando aPolonia en 1573. El rey Segismundo Augusto le elogiaba continuamente por su talento,diligencia, habilidad y previsión (12>; de esto nos convence el vicecanciller Krasiñski en su libro decorrespondencia. Por su competencia en ciencias y su conocimiento de las lenguas italiana,francesa, española, también gozó de la consideración del rey Henryk Walezy, que le nombróvicecanciller de la corona. En 1574, el rey Stefan Batory le elevó al cargo de Canciller Mayor ymás tarde, en 1576, de obispo de Przemysl. Sin embargo, cedió su puesto a Jan Zamojski al serdesignado obispo de Plock en 1577. Fue enviado como delegado a Roma para entrevistarse con elpapa Gregorio XIII. Murió en 1590.

Starowolski <13> dice que algunas de sus obras fueron traducidas al italiano; sin embargo, sola-

(1°) Krystyna Niklewiczówna, "Pismiennictwo hiszpañskie w Polsce w okrecie starapolskim", enLiteratura staropolska w kontekscie europejskim, (Wroclaw, 1977), pp. 91-110.Ol) Sobre las sumas, ver Kantecki, Sunvny neapolitañskie, 1881, pp. 85 y 141. También Henryk Baryczy Kazimierz Piekarski, "Hiszpañskie Nabytki...", p. 9.(12) A. Caligari en 1579: "É letterato, amatore di verità, di natura dolce et di costumi amabili, di presenzaveneranda, gode del vivere riformato, possede moite lingue et in particolare nostra Italiana, che parlaeccellentemente" (Boratyñski, A. Caligari Epistolae et acta, 1915, p. 132).(13) Szymon Starowolski, Scriptorum Polonicorum Hekatontas.

8 O WALDO CEREZO RUBIO Criticón, 47,1989

mente se conoce una de ellas bajo el título De rebus gestis Stephani I Regís Poloniae narratio,(Roma, 1582).

Wolski dispuso en su testamento que parte de su biblioteca, un grupo de 79 libros en 130volúmenes, pasara a la catedral de Plock. Según Wawrzyniec z Wszerecza, continuador de la obra deDlugosz <14), también donó a la Universidad Jagellona otro lote de libros:

...multam... supellectilem librorum praecipuorum theologorum egregie concinnatam et exornatamecclesiae suae reliquit; plurimam in sacris et humarás litteris Graecorum, Latinorum, Italicorum,Hispanicommque authorum Academia Cracoviensi legavit. (1S>

No se conoce la relación exacta de estos últimos libros y tampoco se han encontrado referencias alos mismos en las historias sobre la Biblioteca Jagelloñska, ni en las obras de Banatki <16) y deKonczyñska <17).

La más antigua referencia a la colección atribuida a Wolski aparece hojeando la parte relativa a1631 en el libro de préstamos de la biblioteca del Collegium Maius de la antigua Academia deCracovia, hoy sede de la Universidad Jagellona:

A.D. 1631 die 25 Aprilis M. Iacobus Ustiensis ex bibliothecae armario Volscianae pro usu inphilosophia libros infra scriptos accepit:...

Es evidente la existencia de una librería donde se alojaba la colección " Volsciana" (forma latinizadadel adjetivo formado sobre Wolski). Sin embargo, se desconoce de qué libros se trata, cuando ycómo llegaron a la BJ. Piekarski asegura que los libros españoles de la BJ proceden del donativo deWolski y funda tal afirmación en las características comunes a un cierto número de ellos. Estosrasgos distintivos son los siguientes: nota manuscrita donde se lee la fecha de adquisición del libro;encuademación al estilo español; breve inscripción en letra gótica manuscrita sobre el lomo dealgunos libros que identifica al autor y título del mismo; y libros encuadernados en piel de terneracon el ex libris de Wolski.

Sin embargo esta aseveración parece a todas luces exagerada porque no todos los libros sehallan encuadernados al estilo italo-español, ni todos poseen la inscripción en el lomo, prácticas,por otra parte, bastante frecuentes en España. El propio Piekarski señala en su artículo que esetipo de encuademación no era común en Polonia, aunque pueden encontrarse allí libros del sigloXVI con esas mismas características:

En el contexto polaco, durante el siglo XVI, el pergamino no fue algo excepcional como materialpara cubrir los libros. No lo encontramos de verdad con frecuencia, pero se utilizó como uno de losmétodos de encuademación menos empleados e inferiores. 08)

<14) L. Wszerecz, 'Continuado' de J. Dlugosz, "Vitae episcoporum plocensium abbreviatae", inMonumento Polonicae Histórica, editado por August Bielowski <Vols. I & II >, 6 vols. (Cracovia, 1864-93), VI (1893), p. 612-19 (p. 616).(15) Monumento Polonicae Histórica, VI, p. 617.(16) Jerzego Samuela Bandtkiego, Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagielloñskiego w Krakowie,Kraków, 1821.(17) Wanda Konczyñska, Zarys historji Biblioteki Jagielloñskiej, Kraków, 1923.('*) Kazimierz Piekarski, "Odkrycie 'Volsciany' ...", p. 14. Mías las traducciones.

LABffiUOTECAJAGELLONADECRAœVIA 81

Y añade más abajo:

... pero sólo en el siglo siguiente logra, en general, un importante porcentaje de encuademaciones.

Además, sólo unos pocos poseen el ex libris estampado en la tapa anterior.La fecha de adquisición es un breve apunte en latín o italiano, por lo general en el reverso de la

tapa anterior del libro, que sugiere el término de la compra.

* CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5675Tratado comprobatorio...

Sevilla, Sebastian Trugillo, 1553"1587 5 Aprilis"

A veces, cuando el libro procede de un obsequio, se observa una breve leyenda que hace referenciaal donante. No obstante, ni la fecha de compra del ejemplar ni aquella breve leyenda aparecen antesde 1579.

Wolski residió en España desde 1561 hasta 1573 y comenzó a fechar los libros en 1579.Evidentemente, él pudo haber comprado libros viejos y nuevos durante sus viajes a España e Italia,e incluso hasta la fecha de su muerte, en 1590. Además hay datos sobre dos envíos de libros desdeEspaña y que Wolski recibió en 1582, estando en Roma y Bolonia respectivamente. Se desconoce,sin embargo, con exactitud de qué obras se trataba. Dicen Barycz y Pierkarski

La relación de uno (o mejor de dos) de estos envíos de libros españoles para Wolski en 1582 se haguardado accidentalmente hasta hoy día en la Biblioteca Universitaria de Bolonia en el Dís tomo delos apuntes y notas del famoso naturalista y bibliófilo de Bolonia Ulises Aldrovandi, redactadosentre el 7 de mayo de 1581 y el 13 de enero de 1583. No se sabe precisamente por qué vía fuedespachada y efectuada esta relación -no podemos decir de momento a cargo de quién- en lenguapolaca, que apareció entre los papeles del sabio italiano. Apenas conocemos la razón de estosacontecimientos. Wolski mantenía estrechas relaciones con Aldrovandi -y con bibliófilos-, yprecisamente en el período desde el 24 de diciembre de 1582 hasta el 26 de abril de 1583 residió enBolonia, para regresar a su país tras su estancia en Roma. 09)

Y añaden :

Esta relación, presentándose casi como una verdadera factura de librería, contiene la anotación de dosenvíos. Uno de ellos, el más pequeño, compuesto de cinco ejemplares, fue enviado desde Madrid'aprovechando una ocasión' el día 6 de marzo de 1582. El segundo, mayor, expedido el día 25 deagosto de ese mismo año, por el camino comercial 'por orden del señor Juan Luys de la Vittoria'. Elprimero le llegó a Wolski, aún en Roma, el día 27 de junio de 1582. Se desconoce dónde fuedestinado el segundo. Es posible, quizás, que a Bolonia. En cualquier caso allí fue desempaquetado,porque las notas manuscritas de la fecha de adquisición de los libros pertenecientes a este envíoproceden del día 29 de diciembre de 1582 y también del 1 y 8 de enero de 1583. (Ibid.)

(19) Henryk Barycz y Kazimierz Piekarski, "Hiszpañskie Nabytki...", p. 9: Sobre los envíos de libros aWolski desde España, ver también: Jerzy Zathy, A. Lewicka-Kamiñska y L. Hajdukiewicz, HistoriaBiblioteki Jagielloñskiej (Cracovia, 1966), p.164; Pañstwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa,Slownik Pracowników Ksiazki Polskiej (Lódz, 1972), p. 982-83.

8 2 WALDO CEREZO RUBIO Criticón, 47,1989

La procedencia de los libros que poseen la data o el ex libris de Wolski parece fuera de todaduda. El problema lo plantean aquellos libros que no reflejan ninguno de esos rasgos o que fueronimpresos en fecha posterior a la muerte de Wolski y se hallan en la BJ. Todo hace pensar queWolski se preocupó por comprar una gran cantidad de libros en Italia y España y transportarloshasta Polonia. Indudablemente él es el responsable de que una buena parte de los libros hayanllegado hasta allí, pero sin la presencia de más datos no se puede determinar la procedencia del restoni afirmar que todos pertenecían a la biblioteca "Volsciana".

Descripción del fondoBuena parte de los libros de este catálogo pertenecen a la sección del fondo antiguo denominada

"cimelia" (del griego keimelión: preciosidad, objeto precioso; en latín cimelia). El resto de losvolúmenes proceden de otras secciones: "teologia" (teología), "zoología" (zoología), "matematyka"(matemáticas), "filozofia" (filosofía), "slowniki" (diccionarios), etc.

Este fondo hispánico posee un rasgo característico: la enorme variedad temática. Hay libros deliteratura, leyes, teología, diccionarios, gramáticas, libros de ciencias, tratados de medicina,herbología o cocina, matemáticas, etc. Aquí conviven obras del marqués de Santillana y Fernandode Rojas con manuales de aritmética; los populares Guevara, Granada o Juan de Mena conrefraneros, herbolarios; las Siete Partidas con las Leyes del Reino, las pragmáticas, la cría decaballos o el arte de hacer hielo. Esta diversidad ofrece un amplio paisaje cultural de la España deentonces.

Asimismo, se registra una gran variedad en los años de publicación de los libros. A pesar deque la obra más antigua de las catalogadas es de 1500 y la más reciente de 1599, la mayoría procededel período comprendido entre 1564 y 1581. También se halla diversidad en el formato de lasimpresiones. El tamaño de los libros de "cimelia" viene indicado en la signatura: CIM.O.—,CIM.Q.—, CIM.F.— (octavo, cuarto, folio). A veces, incluso, una misma obra se presenta enformatos diferentes; por ejemplo Triumphos morales de Francisco de GUZMAN, que aparece enformato octavo (Anveres, 1557) y cuarto (Alcalá de Henares, 1565).

La mayoría de los volúmenes aparecen encuadernados en pergamino, al estilo español, como seaprecia en los cuadros de Zurbarán o en el Esopo de Velázquez. Otros, en cuero. Vale la penadetenerse en el tipo de encuademación que Wolski ideó para algunos de sus libros en cuarto y folio.Se caracteriza por poseer dos tapas de madera forradas con piel. En el centro de la tapa anterioraparece estampado el ex libris de Wolski, donde se ve una mitra, un cisne, un fauno y dos caras deniños dentro de una elipse; ciñe al grupo una banda con la siguiente leyenda:PETRVS.DVNIN.WOLSKY.D.G.EPISCOPVS.PLOCENSIS. ca» Unas manecillas de metal ayudan a lastapas a cerrar el volumen.

Finalmente, algunos libros aparecen restaurados recientemente y muy bien encuadernados,aunque con materiales más prosaicos.

(20) Ver la encuademación de:NEBRIJA, Antonio de SLOWNIKI 597.Dictionarivm propiorvm nominvm, ex probatis. Graecae et latinae lingvae autoribus, solerti cura acstudio concinnatum. Aelio Antonio Nebrissensi Interprete.

Antiqvariae, s.i., 1581

LA BIBLIOTECA JAGELLONA DE CRACOVIA 83

Características del catálogoEl presente catálogo (21) registra los impresos españoles del siglo XVI que se hallan en la BJ y

que aquí se catalogan por orden alfabético de autores. Me he ceñido todo lo posible al original a lahora de transcribir el nombre y apellidos del autor, el título, el lugar de impresión y el impresor,conservando su versión paleográfica, excepto lo que se refiere al uso de mayúsculas. Por otra parte,he resuelto las abreviaturas y respetado la puntuación siempre que me ha sido posible. Los signosO, Q y F designan el tamaño de los libros. La medida 8Q hace referencia a la mitad de un libro enoctavo, si consideramos una línea vertical divisoria. También hay algunos ejemplares en formato16a, aunque son escasos. La colección de pliegos sueltos aparece bajo una única entrada.

Sería conveniente, por otra parte, catalogar los impresos españoles de otros siglos que se hallanen la BJ. Son ejemplos las siguientes obras:

* AEGIDIUS <Gil de Roma> INC. 1981Regimiento de principes.

<Sevilla>, <Meynardo Ungut Alemano y Stanislao Polono>, <1494>Tamaño: F.

* CERVANTES, Miguel de CIM.Q.5887El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha.

Lisboa, Jorge Rodríguez, 1605

* CERVANTES, Miguel de 591181 IEl ingenioso hidaldo don Quixote de la Mancha.

Milan, Heredero de Pedro Mártir Lócame y Juan Bautista Bidello, 1610

* CERVANTES, Miguel de 592333 IVida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha.

Anveres, Verdussen, 1719

*LOPE DE VEGA 591178 IArcadia prosas y versos.

Anvers, Martin Nució, 1605Ejemplar firmado por Diego Sobieski, padre del rey Juan III.

* LOPE DE VEGA 591172 IDoze comedias.

Madrid, Viuda de Alonso Martin de Balboa, 1617

(21) También debo añadir que existe la posibilidad de que en el futuro aparezcan más libros que hasta hoyme ha sido imposible localizar y que formen parte de este catálogo. Asimismo, tengo referencias de queA. Obreski trabaja sobre la colección wolskiana, aunque desconozco sus resultados, que mostrará en sutesis de doctorado.


* LOPE DE VEGA 591171 IParte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpió.

Madrid, luán Gonçalez, 1627Tamaño: Q. Las comedias son las siguientes: 1) La discreta venganga. 2) Lo cierto por lodudoso. 3) Pobreza no es vileza. 4) Arauco domado. 5) La ventura sin buscalla. 6) El valienteCéspedes. 7) El hombre por su palabra. 8) Roma abrasada. 9) Virtud, pobreza y muger. 10) Elrey sin reyno. 11) El mejor moco de España. 12) El marido mas firme.

* LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo INC. 2562Los prouerbios de Yñigo Lopes de Mendoça con su glosa.

Seuilla, Meinardo Vngut y Stanislao Polono, 1494Tamaño: Q.

* LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo BERNST. 5974 IIILos p<rc»u<er>bios vtilissimos del illustre cauallero don Iñigo López de Mendoza marquesde Santularia con la glosa del dicho marques y con la glosa del doctor Pero Diaz de Toledo,y vn tractado de prouidencia contra fortuna. Con los quales con poco trabajo todo ombrepuede discretamente beuir y euitarse de caer en grandes yerros: y para mucho bien: ycomplira y acabara las cosas de su honra.

s.l., s.i., s.a.Impreso probablemente en Sevilla, hacia 1490. Posee el 'ex libris' de Salva; dos manosunidas en saludo y la leyenda "Biblioteca V P de Salva".

* V ALERA, Diego de BERNST. 5974 IIITractado de prouidencia contra fortuna

s.l., s.i., s.a.

Examinar los fondos de una biblioteca siempre ofrece la esperanza de hallar algún libro perdido,edición rara o "cuervo blanco", sobre todo si se toma en consideración la enorme cantidad de textosdesaparecidos de los que, sin embargo, se tienen noticias. Aunque en cualquier proceso de catalo-gación no se halle nada "deslumbrante", debe tenerse presente que es necesario realizar ese trabajo,con el objetivo de confeccionar una relación de todos los libros impresos en España desde la llegadade la imprenta hasta hoy, donde quede reflejada la localización de todas las ediciones existentes.

La simple lectura del presente catálogo es suficiente para constatar su importancia, debido alnúmero de ejemplares y al valor de algunos de ellos. Valgan como muestra los cancioneros, lacolección de pliegos sueltos, las tres ediciones de la Celestina, etc.

El legado wolskiano, finalmente, representa una parte importante del fondo antiguo de la BJ,sobre todo para la hispanística. Sin menoscabo de que este catálogo pueda seguir ampliándose en elfuturo, he querido poner al alcance de los hispanistas la información completa hoy disponible sobreun preciado fondo, cuya variedad temática es también índice de la importancia de la cultura españolarenacentista 03).

(22) Quiero agradecer a la sección de "stary druków" (impresos antiguos) de la BJ la ayuda prestada y,especialmente, a Ana Vian y Magdalena Srzednicka su estímulo para que este trabajo se concluya.


CATÁLOGO

PLANTILLA DE DATOS

*Na entrad..: AUTOR : Signatura..:Título :

Lugar impr.: Impresor...: Año :Tamaño y Notas :

Signos<...>: lo que aparece entre estos signos no figura en la portada del libro, aunque sí en otrolugar, o es reconstrucción mía.s.L: no consta el lugar de impresión.s.i.: no consta el nombre del impresor.s.a.: no consta el año de impresión.Sim.Díaz: Toda referencia a Simón Díaz procede de su obra : Bibliografía de la literaturahispánica (Madrid, CSIC, 1973), salvo cuando se consigna otra procedencia.

•1 <VARIOS AUTORES> CIM.Q.E1-E26.<Pliegos de cordel>.

Granada, Hugo de MenaPliegos impresos por Hugo de Mena en Granada; en algunos de ellos no consta el lugar deimpresión, impresor y año. Ver la edición facsímil de María Cruz García de Enterría, Pliegospoéticos españoles de la Biblioteca Universitaria de Cracovia: Homenaje a Piotr Dunin Wolski, 1vols., (Madrid, 1975).

I CINTERA, Gaspar de la CIM.Q.E1Aqui se contienen dos mirabilissimos y dulcissimos milagros de la serenissima sin par nascidamadre de Dios y señora nuestra. Acaescidos a dos deuotos suyos, los quales tenian cuenta conrezar su rosario cada dia.

Granada, Hugo de Mena, 1566.

II C IM.Q.E2Aqui se contienen quatro obras muy contemplatiuas. La primera vn dialogo de la Magdalena.La segunda la pauana de nuestra Señora. La tercera el chiste de la monja. La quarta vn chiste dela Asumpcion.


III CIM.Q.E3La passion de nuestro señor Jesu Christo muy deuota, con vn llanto que hizo la virgen Maria alpie de la cruz.


86 WALDO CEREZO RUBIO Crüicón, 47,1989

IV CIM.Q.Ë4Villancicos, o cancionero para cantar la noche de Nauidad, los quales son estos que se siguen.


V MANRRIQUE,Jorge CIM.Q.E5Coplas que hizo don Jorge Manrrique a la muerte del maestro de Sanctiago don RodrigoManrique su padre. Con el Pater Noster, y el Ave Maria, hecho por Juan del Enzina.


VI MONTALUO, Gonçalo de CIM.Q.E6Glosa de los romances y canciones que dizen, domingo era de Ramos. Y entre Torres yXimena. Y morir os quereys mi padre.


VII CIM.Q.E7Aqui comiençan tres romances, el primero es sobre la poderosa armada que truxo el gran TurcoSoliman sobre la ciudad de Viena, en el Archiducado de Austria, y como se retiro con granperdida de su armada. Y ha se de cantar al tono que tocan alarma Juana. El segundo es, dequando el Rey chico perdió a Granada, y de lo que a la salida para el Alpuxarra le subcedio. Eltercero es el romance que dize de Antequera partió el moro. Con vn villancico nueuo al caboque trata del nueuo traje de los moriscos de Granada.


VIII CIM.Q.E8Aqui comiença el Romance de don Alonso de Aguilar, cuenta de como le mataron al pie de laSierra Neuada. Va assi mismo vn romance que dize por el val de las estacas yua el Cid a mediodia.


IX CIM.Q.E9Romance de don Gayferos que trata de como saco a su esposa que estaua captiua en tierra demoros.

s.l., s.i., s.a.El pie de la página aparece cortado.

X CIM.Q.E10La mañana de san Juan. Aqui comiençan seys romances. El primero es de la mañana de santJuan. El segundo ay Dios que buen cauallero. El III de Granada parte el moro. El mi, moricoslos mis moricos. El V de concierto están los Condes. El VI reynando el rey don Alonso.


XI CIM.Q.E11Don Roldan. Romance de don Roldan y como el Emperador Cario lo desterro de Francia,porque boluia por la honra de su primo don Reynaldos. Y vna glosa nueuamente hecha porMelchior de Lianes, sobre el romance que dize. Desamada siempre seas, y vn villancico.



XII LORA, Francisco de CIM.Q.E12Romance del Cid. Trata del Rey moro que perdió a Valencia, glosado por Francisco de Lora.Dirigido a vn hermano suyo, el quai comiença. Helo helo por do viene el moro por la calcada.

<Granada>, <Hugo de Mena>, <1570>.

XIII CIM.Q.E13Romance de la hermosa Xarifa y Abindarraez, que comiença la mañana de sant Juan. Con lascoplas del Vil muy sentidas. Y otras, si ganada es Antequera. Y despierta Juan por tu fe.


XIV CIM.Q.E14Aqui se contienen doze romances de amores muy sentidos. El I Pyramo y Tisbe. El II dePolicena. El III de Eneas. El IIII del conde Lombardo. El V de don Rodrigo. Y del infanteTroco. Y de Moriana. Y de Leandro para cantar y tañer con vihuela.


XV MEDEROS, Francisco de CIM.Q.E15Romance del noble valiente y no menos esforçado, flor de las cauallerias don Reynaldos deMontaluan. Y trata como Carlomano lo tenia preso para lo ahorcar, por los falsos consejos deGalalon, sino fuera por el conde don Roldan, y como fue desterrado de la christiandad, y comovino a ser emperador de Trapisonda siendo desterrado. Hecho por Francisco de Mederos, naturalde Benauente. Con vn villancico.


XVI VELASCO, Francisco de CIM.Q.E16Aqui se contienen dos romances, compuestos sobre vn caso admirable. El primero recuenta vnsueño que el gran Turco soñó, el qual paresce mas reuelacion que no sueño. Y el segundo es ladeclaración que sus sabios le dixeron del dicho sueño. Con vn villancico al cabo,

s.l., s.i., s.a.

XVII FLORES, Bartholome de CIM.Q.E17Compendio de nueuos chistes en el qual se contiene vn nueuo y sentido Romance de Maymonalcayde de Ronda, el qual con no poca soberuia y ferosidad va en busca de don Rodrigo deSotomayor, al antiguo castillo de Alburquerque. Y tres duos, vno del escandalito de la casa, yotro de Juan Garrido, y otro de Cerecica daca mi manto, y una canción de vno que tuuo amoresde vna hornera, graciosa y nueuamente compuesta por Bartholome de Flores natural de Malaga,y vezino de Cordoua.


XVIII OROZCO, Alonso de CIM.Q.E18Siguense muchas preguntas muy graciosas y subtiles. Vistas por el muy reuerendo padre frayAlonso de Orozco.



XIX MARTÍNEZ, Sebastian CIM.Q.E19Las partidas de la muy noble nombrada y gran ciudad de Granada en metro, o en manera deperqué hecho por Sebastian Martínez: vezino de las Mesas, que es en el marquesado de Villena.Con vn villancico.


XX RAMÍREZ, Juan CIM.Q.E20Relación de vna carta muy dolorosa embiada por Lorencio de Paez, captíuo en Constantinopla,a su afligido padre, en que le cuenta el camino que hizo desde que salió de Antequera, hasta serpreso de los turcos y parte de lo que alia le ha subcedido.

<Granada>, <Hugo de Mena>, 1569.

XXI FLORES, Bartholome de, y PAREJO, Alonso CIM.Q.E21Relación agora nueuamente compuesta, del leuantamiento y guerra del reyno de Granada.Compuesta en verso castellano por Bartholome de Flores Colchero, y por Alonso ParejoBlanco vezino de Granada.


XXII CIM.Q.E22Aqui comiençan siete obras muy graciosas y sentidas, a modo de dialogo pastoril. Hechas porvn gentil hombre, entre muchos conocido el qual calla aqui su nombre. Si el metro ha de sermordido.


XXIII GORAUALIAS, Juan de CIM.Q.E23Romance de Leandro, compuesto por Juan de Goraualias Mayayo. Con dos Sonetos y otrassiete canciones a modo de dialogo pastoril muy sentidas,

s.l., s.i., s.a.

XXIV SARAUIA, Gabriel de CIM.Q.E24Aqui comiençan vnos disparates, compuestos por Gabriel de Sarauia muy graciosos yapacibles. Los primeros van glosando el romance de Passeauase el rey moro por la ciudad deGranada, nombrando muchos grandes de Castilla. Delante van otros glosando muchos romancesviejos.


XXV TRASMIERA, Juan de CIM.Q.E25Este es el pleyto de los judios con el perro de Alúa y de la burla que les hizo. Nueuamentetrabado por el bachiller Juan de Trasmiera. Residente en Salamanca, que hizo a ruego ypedimiento de vn señor.


XXVI GÓMEZ, Christoual CIM.Q.E26La Morica garrida. Aqui comiença la glosa de la monea garrida muy sentida y muy graciosaelegante y copiosa y en el Romance cumplida, la qual fue recopilada de sylabas y razonescorregida y enmendada dentro en Malaga glosada del autor Christoual Gómez.


<Granada>, <Hugo de Mena>, s.a.

*2 CIM.O.1268Arestos de Amor, que contienen pleytos y sentencias diffinitivas de amor con comento.

Madrid, Alonso Gómez, 1569.

*3 CIM.O.1237Tratado llamado el Desseoso, y por otro nombre, Espejo de religiosos.

Salamanca, Alonso de Terranoua y Neyla, 1580.Ver n.° 64 <Avemus Mauretiusx

*4 CIM.O.1264Coplas de Mingo Revvlgo. Glosadas por Hernando de Pulgar.

Toledo, Francisco de Guzman, 1565.

*

Coplas de Mingo Reuulgo.Ver LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo; signatura CIM.0.1274.

*5 GRAMAT.2940Rhetorica en lengua Castellana, en la qual se pone muy en breue lo necessario, para saber bienhablar y escreuir: y conoscer quien habla y escriue bien. Una manera para poner por exerciciolas reglas de la rhetorica. Un tratado de los auisos en que consiste la breuedad y abundancia.Otro tratado de la forma que se dcue tener en leer los autores: y sacar dellos para poderse delloaprouechar quando fuere menester / todo en lengua castellana: compuesto por un frayle de laorden de sant Hieronymo.

<Alcala de Henares>, <Joan de Brocar>, 1541.Tamaño Q.

*6 CIM.O.878La mvy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas, nueuamente sacada de latín en lenguacastellana, por el bachiller Christoual de Arcos clérigo, cura de la sancta yglesia de Seuilla..

Medina del Campo, Francisco del Canto, 1571.

*7 CIM.Q.5655Libro llamado Flor de virtudes. Agora nueuamente impreso.

Toledo, Andrés Sánchez, 1575.

*8 CIM.Q.5691El cavallero determinado.

Salamanca, Pedro Laso, 1573.

*9 CIM.O.1285Cancionero llamado Flor de enamorados, sacado de diuersos auctores agora nueuamente pormuy linda orden copilado.

9 O WALDO CEREZO RUBIO Criticón, 47,1989

Barcelona, Claudi Bornât, 1562.

• 1 0 CIM.O.788Cancionero general: que contiene mvchas obras de diuersos autores antiguos, con algunas cosasnueuas de modernos, de nueuo corregido y impresso.

Anvers, Martin Nució, 1557.

*11 CIM.O.1290<Regla de la orden de la caballería de Santiago de la Espada.>

<Barcelona>, <Pablo Cortey y Pedro Malo , s.a.Tamaño: 10,5 x 7,8 cm. Falta la hoja de la portada.

• 1 2 CIM.Q.5692Cañones et decreta sacrosancti oecvmenici, et generalis concilii Tridentini.

Barcinone, Claudium Bornât, 1564.

• 1 3 CIM.O.1289Doctrina christiana que se canta. Oydnos vos amor de Dios. Añadida agora de nueuo, ymejorada de vn villancico espiritual.

<Valencia>, <Pedro de Huete>, 1574.

• 1 4 THEOLG.4565La oración de nuestro redemptor. Declarada por vn caminante. Con ciertas reglas para saberhazer oración.

Valladolid, Francisco Fernandez de Cordoua, 1557.Tamaño O.

*15 THEOLG.3279Comiençan las otras siete meditaciones para los mismos días de la semana en la noche: lasquales aunque se ponen en el segundo lugar, son las primeras en la orden del exercicio, porquede aquí han de començar los que de nueuo se bueluen a Dios,

s.l., s.i., s.a.Tamaño O.

*16 HISTOR.2132Relación de la canonización del sancto fray Diego de Alcalá de Henares.

Roma, Francisco Zannetto, 1588.Tamaño Q.

• 1 7 THEOLOG.2988Memorias para avisar de algunos yerros y descuydos, en que muchas vezes caen losconfessores.

Granada, Hugo de Mena, 1574.Tamaño: 16S.


* 1 8 C I M . F . 8 3 5 3Las cortes de Toledo. Del afio de mil y quinientos y veynte y cinco años. Las leyes yprematicas reales hechas por sus Magestades en las cortes que mandaron hacer y hicieron. En laciudad de Toledo. En las quales ay muchas leys y decissiones nueuas: y aprouacion ydeclaración de muchas prematicas y leys del Reyno: sin las quales ningún administrador dejusticia deue estar.

<Burgos>, <Alonso de Melgar>, <1526>.

*19 CIM.F.8372Leyes y ordenanças nueuamente hechas por su Magestad / para la gouernacion de las Indias ybuen tratamiento y conseruacion de los indios: que se han de guardar en el consejo y audienciasreales que en ellas residen: y por todos los otros gouernadores / juezes y personas particularesdélias.

<Alcala de Henares>, <Joan de Brocar>, <1543>.

*20 CIM.F.8358Quaderno de algunas leyes: que no están en el libro de las prematicas: que por mandado de susMagestades: se mandan imprimir: este año de MDXLIIII años.

<Medina del Campo>, <Pedro de Castro, <1544>.

*21 CIM.F .8356Las pregmaticas y capítulos que su Magestad del Emperador y rey nuestro señor hizo en lasCortes de Valladolid, el año de mil y quinientos y treynta y siete. Con la declaración, que sobrelos trajes y sedas hizo.

<Medina del Campo, <Pedro de Castro, <1545>.

*22 CIM.F.8357Capítulos nueamente concedidos por la S.C.C.M. del Emperador y rey nuestro señor: en lascortes que tuuo y celebro en la ciudad de Toledo: en el año passado de M.D. y XXXIX. años.Con la declaración de las pregmaticas de las muías, y quartagos. Juntamente con los capítulosdicedidos en las cortes que assi mismo tuuo, y celebro en la villa de Valladolid: este año de mily quinientos y XL.II. años.

<Medina del Campo, <Pedro de Castro>, <1545>.

*23 CIM.F.8354Las Cortes de Madrid. Quaderno de las leyes y prematicas reales fechas en las cortes que suMagestad del Emperador y rey nuestro señor mando celebrar en la noble villa de Madrid en elaño de M.D.XXVIII años. Muy prouechoso a todos en general.

<Alcala de Henares>, <Joan de Brocar>, <1546>.

*24 CIM.F.8359Las pregmaticas y capítulos que su M. del Emperador y rey nuestro señor hizo en las cortes quese touieron con el serenissimo principe don Phelipe nuestro señor / en su nombre. EnValladolid. Año de MDXLVIII.

Valladolid, <Francisco Fernandez de Cardoua>, <1549>.


*25 CIM.F.8355Cuadernos de las Cortes que su Magestad de la Emperatriz, y reyna nuestra señora tuuo en laciudad de Segouia el año de M.D.XXXII. Juntamente con las cortes que su Magestad delEmperador, y rey nuestro señor tuuo en la villa de Madrid, en el año de M.D.XXXIIII. Con lasdeclaraciones, leyes, y decisiones nueuas, y aprouaciones hechas en las dichas cortes. Assimesmo la prematica de los cauallos que se hizo en Toledo. Con la declaración después hechaen las dichas Cortes de Madrid. Año de M.D.XXXIIII.

<Salamanca>, <Juan de Junta>, 1549.

*26 CIM.F.8393Crónica del esclarescido rey don Alonso Onzeno deste nombre. Padre que fue del rey don Pedro.

Medina del Campo, s.i., 1563.Al fin del libro aparecen diferentes lugar y fecha de impresión que en la portada: Valladolid,Sebastian Martínez, 1551.

*27 CIM.F.8352Las Cortes de Valladolid del año de mil y quinientos y veynte y tres años. Quaderno de lasCortes: que en Valladolid tuuo su Magestad del Emperador y rey nuestro señor el año de 1523años. En el qual ay muchas leyes y decissiones nueuas: y aprobación y declaración de muchaspragmáticas y leyes del reyno. Sin el qual ningún jurisperito: ni administrador de justicia deueestar.

<Salamanca>, <Juan de Junta>, <1551>.

*28 CIM.F.8385Don Fernando QuintoRey de Castilla y de LeónEl qual gano a GibraltarCrónica del muy valeroso rey don Fernando, visnieto del sancto rey don Fernando que gano aSeuilla. Nieto del rey don Alonso que fue par d'emperador, e hizo el libro de las siete partidasy fue hijo del rey don Sancho el Brauo. Cuyas crónicas están impressas. Y fue padre del reydon Alonso Onzeno que ganó las Algeziras. Y abuelo del rey don Pedro. Cuyas crónicastambién están impressas. Este es el rey don Femando que dizen que murió emplazado de losCaruajales.

Valladolid, Sebastian Martínez, 1554.

*29 CIM.F.8361Capítulos y leyes discedidos en las cortes que su Magestad del Rey don Phelipe nuestro señortuuo y celebro en la ciudad de Toledo: que se començaron el año passado de M.D.LIX y sefenescieron y acabaron este presente año de mil y quinientos y sesenta. Van añadidas. Lapregmatica para que ningún natural destos reynos vaya a estudiar fuera dellos. Y vna prouisionque su M. mando hazer cerca de la tassa de las aues que se toman para la caça de su M. Y otrapregmatica para que los gitanos no anden por estos reynos. Y otra prouision para que losmesones estén bien proueydos de los mantenimientos necessarios. Y una cédula de su M. sobrela orden que se ha de tener en los recognoscimientos de conocimientos y execucion dellos.

<Toledo>, <Juan Ferrer>, 1560.

LA BIBLIOTECA JAGELLONA DE CRACOVIA 9 3

*30 C I M . F . 8 3 6 0Capitvlos y leyes discedidos en las cortes que su Mag. del Emperador nuestro señor mandotener y se tuuieron en la villa de Madrid el año de 1552. Con los capítulos que se determinarony proueyeron en las cortes que por su mandado se tuuieron en esta villa de Valladolid el año de1555. Iuntamente con los que se determinaron en las cortes que por mandado de la Mag.R. delrey don Phelippe nuestro señor se han tenido en esta villa de Valladolid el año de 1558 años asuplicación de los procuradores destos reynos que a todas las dichas cortes vinieron.


*31 CIM.F.8365Prematica y ordenanças hechas por su magestad del rey don Felipe nuestro señor cerca de laforma que se ha de tener en el descubrimiento labor y beneficio de las minas de oro / y plata / yazogue / en estos reynos: y con la parte que se ha de acudir a su Magestad délias / y sobre lasdemás cosas tocantes y concernientes a esto.

Alcalá de Henares, Sebastian Martinez, 1563.

*32 CIM.F.8364Prouisiones nueuas. Quademo de las prouisiones nueuas / y cédulas y auctos / que los señoresdel Consejo Real de su Magestad / mandan que se impriman / este año de MDLXIIII.

Alcalá, Andrés de Ángulo, 1564.

*33 CIM.F.8363Declaración de la pragmática de los vestidos y trajes que su Magestad mando hazer en las cortesque celebro en la villa de Madrid el año passade MDLXM.

Alcalá de Henares, Andrés de Ángulo, 1564.

*34 CIM.F.8362Cortes de Madrid Año de LXIII. Quaderno de las leyes y pregmaticas que su Magestad mandohazer en las cortes que tuuo y celebro en la villa de Madrid / el año de D.XXIII con lasdecissiones de los capítulos de las cortes passadas desde el año de D.XXIII a que no estauarespondido. E con la pregmatica nueuamente hecha sobre los trajes.

Alcalá, Andrés de Ángulo, 1564.La segunda vez que aparece el año en el título está rectificado con una L manuscrita que cubre ycorrige la errata de impresión.

*35 CIM.F.8367Qvaderno de nvevas prouisiones y pragmáticas que los señores del Consejo Real de suMagestad mandan que se impriman este año de 1565. Para que los alcaldes de Corte yCnancillerías y otros juezes, superiores de los quales no ay grado para apelar o suplicar paraotros tribunales, no lleuen parte de las penas que por leyes destos reynos, se aplican a losjuezes que los determinan y sean para la cámara. Para que de aqui adelante en los pleytos queen consejo se intentan por virtud de la ley de Toro, no aya lugar suplicación de las mil yquinientas doblas que la ley de Segouia dispone. La pragmática sobre los lacayos, mocos &simientes.

Valladolid, Francisco Fernandez de Cordoua, 1565.


*36 CIM.F.8374Ordenanzas reales de Castilla. Por las quales primeramente se han de librar los pleytos ciuiles ycriminales. Nueuamente corregidas de muchos vicios y faltas: lo qual muy fácilmente podranver y conocer.

Alcalá de Henares, Sebastian Martínez, 1565.

• 3 7 CIM.F.8366Provisiones nuevas. Quaderno de algunas prouisiones y cédulas nueuas, que los señores delconsejo real de su Magestad mandan que se impriman, este año de 1565.


*38 CIM.F.8369La pragmática que su Magestad manda que se imprima. Sobre los vagamundos, ladrones,blasphemos, rufianes, testigos falsos, inducidores, y casados dos veces, y otras cosas.

Alcalá de Henares, luán de Villanueua, 1566.

*39 CIM.F.8368Cédula de su Magestad para que el licenciado Salaçar Alcalde de la casa y corte de su Magestad,tenga cargo de hazer las diligencias que conuengan, para que los que fueren condenados a galerasconforme a la pragmática, sean lleuados a ellas, y lo haga executar ansi en la corte como entodo el reino. Año 1566.

Alcalá de Henares, s.i., 1566.

*40 CIM.F .8370Provision real de su Magestad sobre el precio del pan, en que se declara la prematica del año decincuenta y ocho, en lo que toca a como se ha de vender la ceuada desde en fin de mayo desesenta y siete en adelante.

Madrid, Alonso Gómez y Pierres Cosin, 1566.

*41 CIM.F .8396Recopilación de las leyes destos reynos hecha por mandado de la magestad catholica del Reydon Philippe segundo nuestro señor. Contienense en este libro las leyes hechas hasta el fin delaño de mil y quinientos y sesenta y ocho, excepto las leyes de partida y del fuero y del estilo, ytambién van en el las visitas de las audiencias.


*42 CIM.F.8396Segunda parte de las leyes del Reyno, libro sexto.


*43 CIM.F.8398Recopilación de las leyes destos reynos hecha por mandado de la magestad catholica del Reydon Philippe segundo nuestro señor. Contienense en este libro las leyes hechas hasta fin delaño de mil y quinientos y sesenta y ocho, excepto las leyes de partida y del fuero y del estilo, ytambién van en el las visitas de las audiencias.



* 4 4 CIM.F.8398Recopilación de las leyes destos reynos hecha por mandado de la magestad catholica del Reydon Philippe Segundo nuestro sefior. Contienense en este libro las leyes hechas hasta el fin delaño de mil y quinientos y sesenta y ocho, excepto las leyes de partida y del fuero y del estilo, ytambién van en el las visitas de las audiencias.


*45 CIM.F.8378Crónica del Gran Capitán Gonçalo Fernandez de Cordova y Agvilar. En la qual se contienen lasdos conquistas del reino de Ñapóles con las esclarescidas victorias que en ellas alcanço, y loshechos illustres de don Diego de Mendoça, don Hugo de Cardona, el conde Pedro Nauarro, yotros caualleros y capitanes de aquel tiempo. Con la vida del famoso cauallero Diego Garcia deParedes. Nueuamente añadida a esta hystoria.

Sevilla, Andrea Pescione, 1580.Parte del título rodea por la izquierda, centro-arriba y derecha al grabado de la portada.

*46 HISTOR.1164Serenissimi Regis Navarrae Legatio ad Principes Imperii: et quorvmdam protestantium ad eumprudentissima responsio.

s.l., s.i., 1584.Tamaño O.

*47 CIM.F.8371La instrucción que el emperador y rey nuestro sefior ha mandado hacer en estos sus reynos de lacorona de Castilla de la orden que se ha de tener en las condenaciones y penas que se hizieren yaplicaren a la cámara y fisco de su magestad: desde este aflo de MDLII en adelante,

s.l., s.i., s.a.

*48 CIM.F.8375Leyes del estilo. Las leyes del estilo. E declaraciones sobre las leyes del fuero,

s.l., s.i., s.a.Sobre el título aparece la siguiente leyenda: PL VIS OVLTRE.

*49 CIM.F.8398Segvnda parte de las Leyes del Reyno, libro sexto,

s.l., s.i., s.a.

*50 ACOSTA, Christobal CIM.Q.5646Tractado de la drogas y medicinas de las Indias Orientales, con sus plantas debuxadas al biuopor Christoual Acosta, medico y cirujano, que las vio ocularmente.

Bvrgos, Martin de Victoria, 1578.Sim.Díaz t.IV,1725.1*.edic.l578.


*51 ACUÑA, Hernando de CIM.Q.5886El cavallero determinado, traduzido de Lengua Francesa en Castellana por don Hernando deAcuña y dirigido al Emperador don Carlos Quinto Máximo, Rey de España, nuestro señor.

Salamanca, Pedro Laso, 1573.Sim.Díaz t.IV,1914.1'.edic.l553.

*52 ALCALÁ, Jaime de CIM.0.861Caballería christiana.

Alcalá, Juan de Villanueva,1570.Sim.Díaz t.V,265.1«.edic.l556.

*53 ALCOCER, Francisco de CIM.0.860Confessionario breue y muy prouechoso para los penitentes.

Salamanca, Alexandre» de Canova, 1572.Sim.Díaz t.V,428.1».edic.l568.

*54 ANINYON, Michaelem de THEOLOG.4909Tractatvs de vnitate ovilis et pastoris.

Caesaraugustae, Dominici a Portonarijs de Vrsinis, 1578.

Tamaño:Q

* ANÓNIMOLazarillo de Tormes.

Ver TORRES NAHARRO, Bartolomé de; CIM.0.833. y CIM.0.1194.Ver ROJAS, Fernando de; CIM.O.1194.

*55 <ANONIMO y SAN PEDRO, Diego de> CIM.O.1281Question de amor, y Cárcel de amor.


*56 APULEYO, Lucio CIM.O.838Historia de Lucio Apuleyo, del asno de oro, repartida en onze libros y traduzida en romancecastellano.

Anvers, luán Steelsio, 1551.

*57 ARANDA, Luis de CIM.0.823Glosa intitvlada segvnda de moral sentido, à différencia de otra deste nombre, à los muysingulares prouerbios del illustre señor don Yñigo López de Mendoça, marques de Santularia:contienese en este libro otra glosa à veynte y quatro coplas de las Trezientas de luán de Mena.

Granada, Hugo de Mena, 1575.Sim.Díaz t.V,3582.1i.edic.l575.


*58 <ARANDA, Antonio de> CIM.Q.5723Loores de la Virgen nuestra Señora, madre de nuestro redemptor Iesus, sobre la exposición delas siete palabras que esta virgen hablo: conforme a lo que los euangelistas escriuen con laaplicación de cada vno de los siete dones del Espíritu Sancto, a cada qual de las siete palabras.

Alcalá de Henares, luán de Brocar, 1552.Sim.Díaz t.V,3520, I».edic.l552.

*59 ARGOTE DE MOLINA, GonçaloBreve discvrso.

Ver GONZALEZ DE CLAVIJO, Ruy: CIM.F.8384. Sim.Díaz t.V,4221.11.edic.l582.

*60 ARIAS, Francisco CIM.0.784Aprovechamiento spiritual. Segunda parte.

Barcelona, Iayme Cendrad, 1597.Sim.Díaz

*61 ARIOSTO, M. Lvdovico CIM.Q.5683Orlando fvrioso.

Barcelona, Claude Bornât, 1564.

*62 ATIENÇA, Diego de CIM.F.8397Repertorio de la nueua recopilación de las leyes del Reyno.


*63 AUGER, Emondo CIM.0.1286Catechismo o svmma de la religion christiana, compuesta en lengua francesa por el maestroEmondo Auger de la Compañía de Iesus y traduzida por Lorenço Palmireno.

Madrid, Francisco Sánchez, 1575.

* AUVERGNE, Martial deVer AVERNUS, Mauretius.

*64 <AVERNUS, Mauretius> CIM.0.785Arestos de amor, que contienen pleytos y sentencias diffinitiuas de amor con comento.

Madrid, Alonso Gómez, 1569.Versupran.ol,XXVI,3.

*65 AUILA, Francisco de CIM.0.858Diálogos en que se trata de quitar la presumpcion y brio al hombre, a quien el fauor yprosperidad del mundo tiene vanaglorioso y soberuio y de esforçar y animar al que su trabajo yaduersidad tiene fatigado y affligido.

Alcalá, Juan de Lequerica, 1576.

Sim.Díaz t.VI,1486.1\edic.l576.


*66 AZEREDO, Pedro de CIM.0.859Recreación del alma y defensa del Euangelio.

Sevilla, Alonso Escriuano, 1570.Sim.Díaz.t.VI.lCSÓ.l'.edic.^O.

*67 AZPILCUETA NAUARRO, Martin de CIM.Q.5652Tractado de alabança y murmuración. En el qual se declara quando son mérito: cuando peccadovenial y quando mortal.

Valladolid, Adrián Ghermart, 1572.Sim.Díaz t.VI,2075.1'.edic.l572.

•68 BARRANTES MALDONADO, Pedro CIM.O.795Dialogo entre Pedro Barrantes Maldonado y un cauallero estranjero: en que se cuenta el saco quelos turcos hizieron en Gibraltar. Y el vencimiento y destruyción que la armada de España hizoen la de los turcos. Año 1540.


Sim.Díaz t.VI,3014.1«.edic.l566.

*69 BARRANTES, Pedro CIM.O.1248Dialogo entre Pedro Barrantes Maldonado y vn cauallero estrangero: en que cuenta el saco quelos turcos hizieron en Gibraltar. Y el vencimiento y destruycion que la armada de España hizoen la de los turcos. Año 1540.

Alcalá de Henares, Sebastian Martínez, 1566.Sim.Díaz t.VI.3014.1».edic.l566.

*70 BASILIO SANCTORO, Joan CIM.F.8340/ILa hagiographia y vida de los sanctos de el Nuevo Testamento. Sacadas y recopiladas congrande diligencia y estudio de grauissimos y aprouados auctores antiguos y muchos de elloscasi no vistos en la lengua latina y contemporáneos y testigos de vista de las vidas queescriuieron.

Bilbao, Mathias Mares, 1580.

*71 BASILIO SANCTORO, Joan CIM.F.8340/IISegvndo volvmen de la hagiographia y vidas de los sanctos del Nuevo Testamento. Sacadas yrecopiladas de grauissimos y aprouados auctores antiguos y muchos de ellos casi no vistos enlengua latina y contemporáneos y testigos de vista de las vidas que escriuieron.

Bilbao, Mathias Mares, 1580.

•72 BERNAL DÍAZ DE LUCO, Juan CIM.Q.5653Auiso de curas muy prouechoso para todos los que exercitan el officio de curar animas.

<Alcala de Henares>, <Joan de Brocar>, <1543>.Sim.Díaz t.IX,3264.1*.edic.l543.


*73 BOCACIO, Juan PHILOS.2602Libro llamado Cayda de principes. Compuesto por el famoso varón Juan Bocacio de Certaldo,florentino. En el qual se cuentan las caydas y los abaramientos que ouieron de sus estados eneste mundo muchos nobles y grandes caualleros: para exemplo que los hombres no seensouerbezcan con las prosperidades de la fortuna.

<Alcala de Henares>, <Juan de Brocar>, 1552.Tamaño: F. La hoja final de guarda contiene doce páginas de una edición de La Celestina en 8a:l l l r .v ; H2r,v; 113r,v; 114r,v; 115r,v llór.v.

*74 BOSCAN, <Juan> y GARCILASSO DE LA VEGA CIM.0.1288Las obras de Boscan y algvnas de Garcilasso de la Vega. Repartidas en quatro libros. Van eneste libro mvchas obras añadidas: & en mejor orden que hasta agora han sido puestas. Agora denueuo por los mejores y mas antiguos originales corregidas & emendadas.

Stella, Adrián de Anuerez, 1555.Sim.Díaz t.VI,5095.1*.edic.l553.

*75 BOVISTVAV, Pedro CIM.O.834El theatro del mvndo de Pedro Bovistvan llamado Launay, en el qual amplamente trata lasmiserias del hombre. Traducido de lengua francesa, en la nuestra castellana, por el maestroBaltasar Pérez del Castillo. Dirigido al illustrissimo y reuerendissimo señor don Fernando deValdes, arçobispo de Seuilla, y inquisidor mayor de Castilla. Y vn breue discurso de laexcellencia y dignidad del hombre.


*76 BOVISTVAV, Pedro CIM.O.831El theatro del mundo de Pedro Bouistuau, llamado Launay, en el qual amplamente trata lasmiserias del hombre. Traduzido de lengua francesa en la nuestra castellana por el maestroBaltasar Pérez del Castillo. Dirigido al illustrissimo y reuerendissimo señor, don Fernando deValdes, arçobispo de Seuilla y inquisidor mayor de Castilla. Y un breue discurso de laexcellencia y dignidad del hombre.

Alcalá, Juan de Villanueua, 1569.

*77 BOVISTVAV, Pedro CIM.O.830El theatro del mundo de Pedro Bouistuau, llamado Launay, en el qual amplamente trata lasmiserias del hombre. Traduzido de lengua francesa, en la nuestra castellana, por el maestroBaltasar Pérez del Castillo. Dirigido al illutrissimo y reuerendissimo señor don Fernando deValdes, arçobispo de Seuilla, y inquisidor mayor de Castilla. Y vn breue discurso de laexcelencia y dignidad del hombre.

Alcalá, luán Iniguez de Lequerica, 1574.

*78 BOYARDO, Mattheo Maria CIM.Q.5659Los tres libros de Mattheo Maria Boyardo conde de Scandiano, llamados Orlando Enamorado.

Valencia, loan de Mey Flandro, 1555.


*79 CALUETE DE ESTRELLA, luán Christoual CIM.F.8381El felicissimo viaie del muy alto y muy poderoso principe don Phelipe, hijo del Emperadordon Carlos Quinto Máximo, desde España a sus tierras de la baxa Alemana: con la descripciónde todos los estados de Brabante y Flandes. Escrito en quatro libros, por luán ChristoualCaluete de Estrella.

Anvers, Martin Nució, 1552.Sim.Díaz

*80 CAMPO, Florian do CIM.F.8392Los cinco libros primeros de la Crónica general de España, que recopila el maestro Florian doCampo, cronista del rey nuestro señor, por mandado de su Magestad, en Çamora.

Medina del Campo, Guillermo de Millis, 1553.Sim.Díaz: Manual de bibliografía de la literatura española, (Madrid, Gredos, 1980); entrada n°llHó.l'.edic.

* CAMPO, Florian doVer OCAMPO, Florian de.

*81 CAPILLA, Andrés CIM.O.1187/ILibro de la oración en que se ponen consideraciones sobre los Euangelios de todos losdomingos del año, y algunas fiestas principales. Va al fin añadida vna carta o colloquio interiorde Christo nuestro redemptor al anima deuota. Compuesta en latin por el R.P. don luánLaspergio, y traduzida en romance por el mesmo auctor.

Alcalá de Henares, luán Gradan, 1578.

Sim.Díaz: t.VTJ, 4607.

*82 CAPILLA, Andrés CIM.O.1187/IILibro segundo de la oración, en qve se ponen consideraciones sobre los Euangelios de todas lasferias de la Quaresma.

Alcalá de Henares, Juan Gradan, 1578.

*83 CAPILLA, Andrés CIM.O.1188Tercera parte del libro de la oración. Que contiene las consideraciones sobre los Euangelios delas fiestas principales de los sanctos.

Salamanca, Alonso de Terranoua y Neyla, 1580.

*84 CARDILLO VILLALPANDEO, Gasparo PHILOS.2542Aedicio secvnda commentariorum & quaestionun in quinqué voces Porphyrij.

Complvti, Ioannis à Villanoua, 1566 <al fin se lee 1558>.Tamaño Q. Sim.Díaz t.VII,4851.1l.edic:1557.

*85 CARDILLO VILLALPANDEO, Gasparo PHILOS.2541Commentarivs in Aristotelis tópica.

Compluti, Ioannis de Villanoua, 1569.Tamaño: Q. Sim.Díaz t.VD,4856.1l.edic:1559.

LA BIBIIOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 101

*86 CARDILLO VILLALPANDEO, Gasparo PHILOS.2541Commentarivs in libros de priori resolvtione Aristotelis.

Complvti, Sebastiani Martinez, 1562.Tamaño: Q.

*87 CARDILLO VILLALPANDEO, Gasparo PHILOS.2542Commentarivs in categorías Aristotelis vna cvm qvaestionibvs in easdem.

Compluti, Ioannis Brocarij, 1558.Tamaño: Q. Sim.Diaz

*88 CARDILLO VILLALPANDEO, Gasparo PHILOS.2541Commentarivs in libros Aristotelis de posteriori resolvtione, cui adiectae sunt quaestionesproposito negotio consentanea.

Compluti, Ioannis Brocarij, 1558.Tamaño: Q. Sim.Diaz t.VII,4855.14:edic.

*89 CARDILLO VILLALPANDEO, Gasparè PHILOS.2541Commentarivs in librvm perihermenias Aristotelis.

Compluti, Ioannis de Villanoua, 1569.Tamaño: Q. Sim.Diaz t.VII,4854.1*.edic:1558.

* CARVAJAL, Micael deVer HURTADO DE TOLEDO, Luys: CIM.Q.5687.

*90 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5674Aqui se contiene vna disputa o controuersia: entre el obispo don fray Bartholome de las Casas,o Casaus, obispo que fue de la Ciudad Real de Chiapa que es en las Indias, parte de la nueuaEspaña, y el doctor Gines de Sepulueda coronista del Emperador nuestro Señor, sobre que eldoctor contendia, que las conquistas de las Indias contra los Indios eran licitas, y el obispo porel contrario defendió y affirmo auer sido y ser impossible no serlo: tyranicas injustas y iniquas.La quai question se ventilo y disputo en presencia de muchos letrados theologos y juristas envna congregación que mando su magestad juntar el año de mil y quinientos y cincuenta en lavilla de Vallad.

<Sevilla>, <Sebastian Trugillo, 1552.

Sim.Diaz t.VII,5776.1«.edic:1552.

*91 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5668Aqui se contiene vna disputa o controuersia: entre el obispo don fray Bartholome de las Casas,o Casaus, obispo que fue de la Ciudad Real de Chiapa que es en las Indias, parte de la nueuaEspaña, y el doctor Gines de Sepulueda Coronista del Emperador nuestro Señor, sobre que eldoctor contendia, que las conquistas de las Indias contra los Indios eran licitas, y el obispo porel contrario defendió y affirmo auer sido y ser impossible no serlo: tyranicas injuslas y iniquas.La quai question se ventilo y disputo en presencia de muchos letrados theologos y juristas envna congregación que mando su magestad juntar el año de mil y quinientos y cincuenta en lavilla de Vallad.


S.I., s.i., 1552.Sim.Díaz t.Vn,5776.1*.edic.l552. Ejemplar idéntico a CIM.Q.5676. Faltan tres hojas, por estono aparecen el lugar de impresión ni el editor.

*92 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5676Aqui se contiene vna disputa / o controuersia: entre el Obispo don fray Bartholome de lasCasas / o Casaus / obispo que fue de la ciudad Real de Chiapa / que es en las Indias / parte de lanueua España: y el doctor Gines de Sepulueda Conmista del Emperador nuestro señor: sobreque el doctor contendía: que las conquistas de las Indias contra los Indios eran licitas: y elobispo por el contrario defendió y affirmo auer sido y ser impossible no serlo: tiránicas /injustas y iniquas. La quai question se ventilo y disputo en presencia de muchos letradostheologos y juristas en una congregación que mando su magestad juntar el año de mil yquinientos y cincuenta en la villa de Valladolid.

<Sevilla>, <Sebastian Trugilk», 1552.Sim.Díaz t.VII,5776.1*.edic.l552. La portada contiene algunas variaciones respecto aCIM.Q.5668 y CIM.Q.5674.

*93 CASAS, Bartolomé de las CIM.Q.5667Breuissima relación de la destruycion de las Indias.

S.I., s.i., 1552.Sim.Díaz t.Vn,5764.


<Sevilla>, <Sebastian Trugillo>, 1552.


<Sevilla>, <Sebastian Trugillo, 1552.

*96 CASAS, Bartolomé de las CIM.Q.5678Entre los remedios que don fray Bartolomé de las Casas: obispo de la ciudad real de Chiapa:refirió por mandado del Emperador rey nuestro sefíor en los ayuntamientos que mando hazer sumajestad de perlados y letrados y personas grandes en Valladolid el año de mili y quinientos yquarenta y dos: para reformación de las Indias.

<Sevilla>, <Jacomo Cromberger>, <1552>.Sim.Díaz t.Vn,5779.1*.edic.l552.

*97 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5673Entre los remedios que don fray Bartolomé de las Casas: obispo de la ciudad real de Chiapa:refirió por mandado del Emperador rey nuestro señor en los ayuntamientos que mando hazer sumagestad de perlados y letrados y personas grandes en Valladolid el año de mili y quinientos yquarenta y dos: para reformación de las Indias.

<Sevilla>, «cJacome Cromberger>, <1552>.Sim.Díaz t.VII,5779.1».edic.l552.


*98 CASAS, Bartolomé de las CIM.Q.5670Entre los remedios que don fray Bartolomé de las Casas: obispo de la ciudad real de Chiapa:refirió por mandado del Emperador rey nuestro señor, en los ayuntamientos que mando hazer sumagestad de perlados y letrados y personas grandes en Valladolid el año de mili y quinientos yquarenta y dos: para reformación de las Indias.

<Sevilla>, <Jacome Cromberger>, <1552>.Sim.Díaz t.Vn.5779.1».edic.l552.

*99 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5669Tratado comprobatorio del Imperio soberano y principado uniuersal que los Reyes de Castilla yLeón tienen sobre las Indias.

<Sevilla>, <Sebastian Trugillo>, 1552 <al final se lee 1553>.Sim.Díaz t.VII,5781.1*.edic.l552/53.

*100 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5675Tratado comprobatorio del Imperio soberano y principado vniuersal que los Reyes de Castilla yLeón tienen sobre las Indias.

<Sevilla>, <Sebastian Trugillo, 1553.Sim.Díaz t.Vn,5781.1».edic.l552/53.

*101 CASAS, Bartholome de las CIM.Q.5672Tratado comprobatorio del Imperio soberano y principado vniuersal que los Reyes de Castilla yLeón tienen sobre las Indias.

<Sevilla>, <Sebastian Trugillo, 1552 <al final se lee 1553>.Sim.Díaz t. VÜ.5781.1 '.edic. 1552/53.

*102 CASTILLA, Francisco de CIM.0.799Theorica de virtvdes en coplas y con commente. Compuesto por don Francisco de Castilla. Yotras obras suyas en metro, que son las que en la siguiente hoja se contienen.

Alcalá, Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1564.Sim.Díaz t.VII,6400.l«.edic.

*103 CASTILLEJO, Cristoval de CIM.O.791Las obras de Cristoval de Castillejo.

Madrid, Pierres Cosin, 1573.Sim.Díaz t.VII,6468.

*104 CASTRO, Leone THEOLG.6992Commentaria in Esaiam prophetam, ex sacris scriptoribvs graecis, & latinis confecta, aduersusaliquot commentaria, & interpretationes quasdam ex Rabinorum scrinijs compilatas.

Salmanticae, Mathias Gastius, 1570.Tamaño F.


*105 CATALAN, Baltasar CIM.0.1263Diálogos spirituales, nueuamente compuestos por el magnifico Baltasar Catalan generoso,natural de la noble ciudad de Valencia: en los quales se tratan varias y diuersas cosas de muchadoctrina y prouecho para las almas.

Baeça, s.i., 1550

Al fin se lee 1551.

*106 CERDAN DE TALLADA, Thomas CIM.Q.5650Visita de la cárcel, y de los presos: en la qual se tratan largamente sus cosas, y casos deprisión, asi de causas ciuiles, como criminales; según el derecho Diuino, Natural, Canónico,Ciuil, y leyes de Partida, y Fueros de los reynos de Aragon, y de Valencia.

Valencia, Pedro de Huete, 1574.Sim.Díaz t.Vn,7844.1i.edic.l574.

•107 CIEÇA DE LEON, Pedro CIM.0.1236La chronica del Perv, nvevamente escrita por Pedro Cieça de León, vezino de Seuilla.

Anvers, Martin Nució, 1554.Sim.Díaz t.Vm,4212.

* CINTERA, Gaspar de laVer 'pliegos de cordel': El .

*108 CLIMACO, Juan CIM.0.1265Libro de Sant luán Climaco, llamado Escala spiritual: en el qual se descriuen treynta escalones,por donde pueden subir los hombres a la cumbre de la perfection.

Salamanca, Andrea de Portonarijs, 1566.

•109 CLIMACO, Juan CIM.O.1266Libro de Sant luán Climaco, llamado Escala spiritual. En el qual se descriuen treynta escalonespor donde pueden subir los hombres a la cumbre de la perfection.


*110 CONSTANTINO CIM.0.1271Doctrina christiana, en qve esta comprehendida toda la información que pertenece al hombre quequiere seruir a Dios.

Anvers, luán Steelsio <y luán Latio>, 1554.

•111 CONTRERAS, Hieronymo de CIM.O.789Dechado de varios svbiectos compuesto por el Capitán Hieronymo de Contreras, chronista desu Magestad.

Çaragoça, Viuda de Bartholome de Nagera, 1572.Sim.Díaz t.Vni,5384

•112 CONTRERAS, Hieronymo de CIM.0.792Selva de aventvras.

IABffiUOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 105

Salamanca, Pedro Laso, 1573.Sim.Díaz t.Vm,5369.1*.edic.l565. En siete libros.

*113 CORNAZANO, Antonio de CIM.0.793Las reglas militares de Antonio Cornazano.

Venecia, loan de' Rossi, 1558.

*114 COTA, Rodrigo THEOLG.1184Dialogo entre el amor y vn cauallero viejo. Hecho por el famoso author Rodrigo Cota el tio,natural de Toledo. El qual compuso la Égloga que dizen de Mingo Reuulgo. Y el primer autode Celestina, que algunos falsamente atribuyen a luán de Mena.

<Alcala de Henares>, <Juan Gracian>, <1571>.Tamaño: 14 x 6,5 cm. No aparecen lugar, impresor ni año, y deben ser los mismos que enMANRIQUE y GARAY: THEOLOG.l 184.

*115 CHAUES, Hieronimo de CIM.Q.5647Chronographia o reportorio de los tiempos el mas copioso y preciso que hasta agora ha salido aluz.

Seuilla, <Juan Gutierrez>, <1561>.En Sim.Díaz t.VIII.2118 aparece con tamaño en O.

*116 DEMOCRITO y HERACLITO CIM.Q.5688Rissa y planto de Democrito y Heraclito traduzido de ytaliano en nuestra lengua vulgar, porAlonso de Lobera Capellán de su Magestad.

Valladolid, s.i., 1554.

*117 DÍAZ, Nicolas CIM.O.1229Libro de la vida, sanctidad y excelencias de san luán Baptista. Principalmente fundado en eltexto de los Sagrados Euangelios.

Alcalá, Andrés de Ángulo, 1566.Sim.Díaz t.IX,3050.1*.edic.l566.

*118 DÍAZ DE LA PLAZA, Pedro CIM.O.1278...y otro breue tractado del Sanctissimo Sacramento. Compuesto por el R.S. Pedro Diaz de laPlaça, inquisidor de la ciudad de Seuilla.

Ver GRANADA, Luis de: misma signatura.

* ENZINA, Juan delVer MANRRIQUE, Jorge: 'pliegos de cordel'; E5.

*119 ERASMO CIM.0.797La lengua de Erasmo nueuamente romaneada por muy elegante estilo.

Anueres, Martin Nució, 1550.


*120 <ERASMO ROTERODAMO, Des ider io CIM.O.812Libro de vidas, y dichos graciosos, agvdos y sentenciosos, de mvchos notables varones griegosy romanos, ansi reyes y capitanes, como philosophos, y oradores antiguos: en los quales secontienen graues sentencias e auisos no menos prouechosos que deleytables. Añadióse latabla de Cebetes philosophe en la quai se representa toda la vida humana, para incitar losánimos al vso de las virtudes.

Anvers, luán Steelsio, 1549.Edición idéntica a CIM.O.1232.

*121 <ERASMO ROTERODAMO, Des¡derio> CIM.0.1232Libro de vidas, y dichos graciosos, agvdos o sentenciosos, de mvchos notables varones griegosy romanos, ansi reyes y capitanes, como philosophos, y oradores antiguos: en los quales secontienen graues sentencias e auisos no menos prouechosos que deleytables. Añadióse latabla de Cebetes philosopho, en la qual se representa toda la vida humana, para incitar losánimos al vso de las virtudes.

Anvers, Iuan Steelsio, 1549.Es igual a CIM.O.812.

*122 ERCILLA, Alonso de CIM.O.798La Araucana de don Alonso de Ercilla y Cuñiga.

Salamanca, Vicente y Simon de Portonarijs, 1574.Sim.Díaz t.IX,4802.1I.edic.l569.

*123 ESCALANTE, Bernardino de CIM.O.839Discvrso de la navegación que los portugueses hazen a los reinos y prouincias del Oriente, y dela noticia que se tiene de las grandezas del reino de la China.

<Sevilla>, <Vda. de Alonso Escribam», <1577>.Sim.Díaz t.IX,5027.1*.edic.l577.

*124 ESCALANTE, Bernardino de CIM.0.1184Discvrso de la navegación que los portugueses hazen a los reinos y prouincias del Oriente, y dela noticia que se tiene de las grandezas del reino de la China.

Seuilla, < Vda.de Alonso Escribano>, <1577>.Sim.Díaz t.IX,5027.1«.edic.l577.

* ESOPOVerYSOPO

*125 ESTELLA, Diego de CIM.Q.855/IPrimera parte del libro de la vanidad del mvndo.

Salamanca, Mathias Gast, 1574.Sim.Díaz t.IX,3503.1«.edic.l574.

*126 ESTELLA, Diego de CIM.O.855/IIISegvnda parte del libro de la vanidad del mvndo.


Salamanca, Mathias Gast, 1574.Sim.Díaz t.IX,3513.1*.edic.l574.

*127 ESTELLA, Diego de CIM.O.855/IITercera parte del libro de la vanidad del mvndo.

Salamanca, Mathias Gast, 1574.Sim.Díaz t.IX,3522.11.edic.l574.

*128 ESTELLA, Diego de CIM.O.1256/IPrimera parte del libro de la vanidad del mvndo.

Salamanca, Alonso de Terranoua y Neyla, 1583.Sim.Díaz t.X,3509.1».edic.l574.

*129 ESTELLA, Diego de CIM.O.1256/ÏSegvnda parte del libro de la vanidad del mvndo.


*130 ESTELLA, Diego de CIM.O.1256/IITercera parte del libro de la vanidad del mvndo.

Salamanca, Alonso de Terranoua y Neyla, 1583.Sim.Díaz t.IX,3528.1*.edic.l574.

* ESTELLA, Diego deVer STELLA, Diego de

*131 ESTRADA, Luis de CIM.0.854Rosario de Nvestra Señora y summario de la vida de Christo.

Alcalá de Henares, luán Iñiguez de Lequerica, 1575.Sim.Díaz t.IX.l*.edic.l569; 2a.edic.1578. Simón Díaz no tiene esta edición registrada.

*132 EUCALA, Bartolomé CIM.O.1227Obra muy prouechosa: no solo para los sacerdotes, mas también para los penitentes: y paratodo fiel christiano. Y llamase este presente tractado Baculus clericalis.

Imp. en la Cuchillería, Agostin Millan, 1562.

*133 FERRER, San Vicente CIM.O.1227Aqui comiençan los sermones del bienauenturado Sant Vicente Ferrer: En los quales auisacontra los engaños de los dos Antechristos. Y amonesta a todos los fieles Christianos que esténaparejados para el juyzio final.


* FLORES, Bartholome deVer 'pliegos de cordel': E17.

108 WALDOCEREZO RUBIO Criticón, 47,1989

* FLORES, Bartholome deVer 'pliegos de cordel': E21.

*134 FRAGOSO, Juan CIM.O.840Cirvgia del licenciado Ivan Fragoso medico y cyrugiano de su Magestad con vn tratado de laseuacuaciones, y vn antidotado de las medecinas compuestas que vsan los Cirugianos, conalgunas experiencias del autor.


*135 FRAGOSO, Juan CIM.0.837Discvrso de las cosas aromáticas, arboles y frutales, y de otras muchas medicinas simples quese traen de la India Oriental, y simen al vso de medicina.

Madrid, Francisco Sánchez, 1572.Sim.Díaz t.X,2442.1>.edic.l572.

*136 FUENTE, Juan de la CIM.O.1241Árbol de la vida, cuyo fructo es amor de Dios y nuestro y del próximo bien ordenado.

Alcalá de Henares, Andrés de Ángulo, 1572.Sim.Díaz t.X,3356.1t.edic.l572.

*137 FUENTE, Juan de la CIM.O.1270Segvnda parte, del libro de la esperança y temor christiano. Compvesto por fray luán de laFuente predicador, frayle menor de la prouincia de Castilla. Va al cabo deste libro la instrucion,como se ha de considerar el mysterio de la cruz.

Alcalá de Henares, Andrés de Ángulo, 1570.Sim.Díaz t.X,3355.

*138 FUENTE, Juan de la THEOLG.3201Norte spiritual que derechamente guia al puerto del Reyno de los cielos.

Salamanca, herederos de luán de Canoua, 1576.Tamaño O.

*139 FUENTES, Alonso de CIM.O.800Libro de <los> quarenta cantos que compuso el magnifico cauallero Alonso de Fuentes, naturalde la ciudad de Seuilla, diuididos en quatro partes. La primera es de Hystorias de la SagradaScriptura. La <s>egunda de hechos Romanos. La ter<c>era de casos de diuersas nascio<n>es.La quarta de Hystorias de Christianos, con la cosas que acaescieron en la conquista de Malaga yGranada.

Granada, Antonio de Lebrixa y Garcia de Briones, 1563.Sim.Díaz t.X,3421.1*.edic.l550. Unas tiras de papel pegadas sobre la portada del libro, parasujetar la cubierta, impiden que algunas letras de la portada se vean.

*140 FVENTES, Alonso de CIM.Q.5661Summa de philosophia natural, en la qual assi mismo se tracta de astrvlogia y astronomia, yotras sciencias. En estilo nunca visto, nueuamente sacada.

IABffiUOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 109

<Sevilla>, <Juan de Leon>, 1547.Sim.Diaz t.X,3418.1*.edic.l545.

*141 GARA Y, Blasco de CIM.THEOLG.1184Caitas en refranes.

Alcalá de Henares, Juan Gracian, 1571.Tamaño: 14 x 6,5 cm.

* GARCILASO DE LA VEGAVer BOSCAN <Juan> y GARCILASSO DE LA VEGA: CIM.O.1288.

*142 GARIMBERTO, Hieronymo CIM.O.1247Theatro de varios y marauillosos acaecimientos de la mudable Fortuna, compuesto en italianopor Hieronymo Garimberto Obispo de Galesse, y traduzido en nuestro vulgar castellano, porluán Méndez de Auila, criado de su Magestad.

Salamanca, luán Baptista de Terranoua, 1572.

*143 GARIMBERTO, Hieronymo CIM.O.1242Theatro de varios y marauillosos acaecimientos de la mudable Fortuna, compuesto en italianopor Hieronymo Garimberto Obispo de Galesse, y traduzido en nuestro vulgar castellano, porluán Méndez de Auila, criado de su Magestad.

Salamanca, luán Baptista de Terranoua, 1572.

*144 GARSIA GALARZA BELLANENSI, P. CIM.Q.5929Evangelicarvm institvtionvm, libri octo.

Mantuae Carpetanae, Alfonsus Gomecius, 1579.

*145 GIL POLO, Gaspar CIM.O.820Primera parte de Diana enamorada. Cinco libros que prossiguen, los siete de la Diana de forgede Monte Mayor,

s.l., s.i., 1566

* GÓMEZ, ChristovalVer 'pliegos de cordel': E26.

* 146 GONZALEZ DE CLAVIJO, Ruy CIM.F.8384Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del viage, y relación de la Embaxada queRuy Gonçalez de Clavijo le hizo, por mandado del muy poderoso señor rey don Henrique elTercero de Castilla. Y vn breve discvrso fecho por Gonçalo Argote de Molina, para mayorinteligencia deste libro.

Sevilla, Andrea Pescioni, 1582.

* GORAUALIAS, Gabriel deVer 'pliegos de cordel': E23.


*147 GRANADA, Fray Luis de CIM.THEOLG.7402Adición al memorial de la vida christiana.

<Salamanca>, <Herederos de Mathias Gast>, <1584>.Tamaño: F. Sim.Díaz t.XIII,4581.1*.edic:1574.

*148 GRANADA, Fray Luis de CIM.0.866Adiciones al memorial de la vida christiana, que compvso el R.P.Fray Luys de Granada de laorden de Sancto Domingo: en las quales se contienen dos tratados, uno de la perfection delamor de Dios, y otro de algunos principales mysterios de la vida de Nuestro Saluador.

Salamanca, Mathias Gast, 1574.Sim.Díaz t.Xin,4574.1t.edic: 1574.

*149 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.870Contemptvs mvndi, nueuamente romaneado y corregido. Afladiosele vn breue tratado deoraciones, y exercicios de deuocion muy prouechosos.

Anveres, Christophoro Plantino, 1572.

Sim.Díaz t.XIII,4368.1>.edic: 1536

*150 GRANADA, Fray Luis de THEOLG.7402Doctrina christiana, en la qval se enseña, todo lo que el Christiano deue hazer, dende elprincipio de su conuersion, hasta el fin de la perfection.

Salamanca, herederos de M. Gast, 1584.Tamaño: F. Sim.Díaz t.XTU^mi.l'.edic: 1583.

*151 GRANADA, Luis de CIM.O.1273/IGvia de peccadores, en la qual se trata copiosamente de las grandes riquezas y hermosura de lavirtud: y del camino que se ha de lleuar para alcançarla.

Anvers, Christophoro Plantino, 1572.Sim.Díaz t.Xffl,4547.1'.edic: 1567.

*152 GRANADA, Luis de CIM.O.1273/IISegvnda parte deste primero libro: en la qual se trata de los bienes spirituales y temporales queen esta vida se prometen a la virtud, y señaladamente de doze singulares priuilegios que tiene.

s.l., s.i., s.a.

*153 GRANADA, Luis de CIM.O.1273/IIIComiença la tercera parte deste primero libro: en la qual se responde a las excusas que loshombres suelen allegar, para no seguir el camino de la virtud,

s.l., s.i., s.a.

*154 GRANADA, Fray Luis de CIM.0.863Guia de peccadores, en la qual se trata copiosamente de las grandes riquezas y hermosura de lavirtud: y del camino que se ha de lleuar para alcançarla.

Salamanca, Domingo de Portonarijs, 1572.

Sim.Díaz t.Xin,4548.1'.edic: 1567.


*155 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.868Libro de la oración y meditación: en el quai se trata de la consideración de los principalesmysterios de nuestra Fe, con otras cosas prouechosas. Y agora en esta postrera impressionnueuamente emendado y notado en muchos lugares, sobre todas las otras passadas.

Salamanca, Andrea de Portonarijs, 1556.Sim.Díaz t.Xm,4412.1i.edic: 1554.

*156 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.864Libro de la oración, y meditación. En el quai se tracta de la consideración de los principalesmysterios de nuestra fe. Con otros tres breues tractados de la excellencia de las principales obraspenitenciales: que son lymosna, ayuno, y oración.

Salamanca, Domingo de Portonarijs, 1572.Sim.Díaz t.XIII,4422.1*.edic: 1554.

*157 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.871/ILibro de la oración y meditación: en el quai se tracta de la consideración de los principalesmysterios de nuestra Fe. Con otros tres breues tractados de la excellencia de las principalesobras penitenciales: que son, lymosna, ayuno, y oración.

Anvers, Christophoro Plantino, 1572.Sim.Díaz t.Xm,4423.1*.edic: 1554.

*158 <GRANADA, Fray Luis de> CIM.O.871/IIComiença la segunda parte deste libro: en la qual se trata de la deuocion, y de las cosas queayudan, o impiden para alcançarla.

s.l., s.i., s.a.Es continuación de CIM.O.871/I.

*159 <GRANADA, Fray Luis de> CIM.O.871/IIITercera parte de este libro: en el qual se ponen tres breues tratados, vno de la oración, y otro delayuno, y otro de la lymosna.

<Anvers>, <Christophoro Plantino>, <1572>.Es continuación de CIM.O.871/II.

*160 GRANADA, Fray Luis de THEOLG.7402Libro de la oración, y meditación: en el qval se trata de la consideración de los principalesmysterios de nuestra Fe. Con otros tres breues tratados de la excelencia de las principales obraspenitenciales: que son lymosna, ayuno, y oración.

Salamanca, herederos de Mathias Gast, 1584.Tamaño: F. Sim.Díaz t.Xm,4433.

*161 GRANADA, Fray Luis de CIM.0.865Meditaciones muy devotas, sobre algvnos passos y mysterios principales de la vida de NuestroSaluador, y señaladamente de su sancta niñez, passion, résurrection, y gloriosa ascension.

Salamanca, Mathias Gast, 1574.Sim.Díaz t.XÜI,4589: año 1575. Esta edición es de 1574.


*162 GRANADA, Fray Luis de CIM.0.867Memorial de la vida Christiana: en el qual se enseña todo lo que vn christiano deue hazer dendeel principio de su conuersion, hasta el fin de la perfection: repartido en siete Tratados.

Salamanca, Andrea de Portonarijs, 1567.Sim.Díaz t.Xffl^SO.l'.edic: 1561.

*163 GRANADA, Fray Luis de THEOLG.7402Memorial de la vida christiana: en el qual se enseña todo lo que vn christiano deue hazer dendeel principio de su conuersion, hasta el fin de la perfección: repartido en siete tratados.

Salamanca, herederos de Mathias Gast, 1584Tamaño: F. Sim.Díaz t.Xm,4493.1«.edic: 1561.

*164 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.1278<M>emorial de lo que deue hazer el christiano, con algunas oraciones muy deuotas, para pedirel amor de Dios, y para otros propósitos. Con el Vita Christi, en el qual se contienen losprincipales passos, y misterios de la vida de Cristo. Compuesto por el R.P. Fray Luys deGranada, de la orden de S. Domingo. Y otro breue tractado del Sanctisimo Sacramento.Compuesto por el R.S. Pedro Diaz de la Plaça, inquisidor de la ciudad de Seuilla.

Medina del Campo, Francisco del Camto, 1579.Sim.Díaz t.Xm,4491: año 1580. Esta edición es de 1579.

*165 GRANADA, Fray Luys de CIM.O.869/ISegvndo volvmen del Memorial de la vida christiana: en el qual se contienen los tres tratadospostreros que pertenescen a los exercicios de la deuocion, y el del amor de Dios.

Anveres, Christophoro Plantino, 1572.Sim.Díaz t.XIII,4486.1«.edic: 1561.

*166 <GRANADA, F. Luys de> CIM.O.869/IITratado sexto, de la materia de la oración mental, en la qual se ponen breuemente losprincipales mysterios de la vida de nuestro Saluador, con otras cosas,

s.l., s.i., s.a.Continuación de CIM.O.869/I.

*167 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.872Sigvense vnas oraciones y exercicios de deuocion muy prouechosos Recopilados de diuersos ygraues auctores.

Anvers, Christophoro Plantino, 1572.

*168 GRANADA, Fray Luis de CIM.O.1277Svmma del libro de la oración y meditación de fray Luys de Granada, que trata de losprincipales mysterios de nuestra fe.



*169 GRISON, Federico CIM.Q.5660Reglas de la cavalleria de la brida, y para conoscer la complession y naturaleza de los cauallos,y doctrinarlos para la guerra, y seruicio de los hombres: con diversas suertes de frenos.

<Baeza>, <Juan Baptista de Montoya>, <1568>.

*170 GUADALUPENSIS, Hieronimi CIM.F.8388F.Hieronimi Gvadalvpensis ordinis divi Hieronimi, primi apvd collegivm regium D.Laurentij,vulgo dictum del Escorial Sacripturae Sacrae professoris, & sanctae InquisitionisCaesaraugustanae Consultoris Commentaria in Hosseam prophetam cum multis, ac variisobservationibus spectantibus ad morum compositionem, aptatisque verbis EvangeliorumDominicarum & Festorum, prout folium sequens demonstrabiL

Çaesaraugustae, Dominici a Portonariis, 1581.

*171 GUEUARA, Antonio de CIM.O.803Libro llamado Aviso de privados y doctrina de cortesanos.

Pamplona, Thomas Porralis, 1579.

*172 GUEVARA, Antonio de CIM.F.8389Libro primero de las epístolas familiares del illustre señor don Antonio de Guevara / obispo deMondoñedo predicador / y chronista / y del consejo del Emperador: y rey nuestro señor. Ay eneste epistolario cartas muy notables / razonamientos muy altos / dichos muy curiosos / yrazones muy naturales. Ay exposiciones de algunas figuras / y de algunas auctoridades de lasancta escriptura assaz buenas para predicar / y mejores para obrar. Ay muchas declaraciones demedallas antiguas / y de letreros de piedras / y de epitaphios de sepulturas / y de leyes ycostumbres gentiles. Ay doctrinas: exemplos y consejos para principes / caualleros plebeyos yecclesiasticos: muy prouechosas para immitar / y muy aplazibles para leer.

Valladolid, Juan de Villaquiran, 1544.Sim.Díaz t.XI.3032.

*173 GUEVARA, Antonio de CIM.F.8389Segunda parte de las epístolas familiares del illustre señor don Antonio de Gueuara / obispo deMondoñedo / predicador / y chronista / y del consejo de sus magestades. Ay en este epistolariocartas muy notables / razonamientos muy altos / dichos muy curiosos / y razones muynaturales. Ay exposiciones de muchas figuras / y de muchas auctoridades de la sagradaescriptura / muy dignas de predicar: y prouechosas para obrar. Va todo este epistolario al estilo/ y romance de marco aurelio / porque el auctor es todo vno.

Valladolid, Juan de Villaquiran, 1545.Sim.Díaz t.XI.3066.

*174 GUEVARA, Antonio de CIM.O.801/IEpístolas familiares del illustre señor don Antonio de Gueuara, obispo de Mondoñedo,predicador, y chronista, y del Consejo del Emperador y Rey nuestro señor. Va todo esteepistolario al estilo y romance de Marco Aurelio: porque el autor es todo vno, y lo que en el secontiene se hallara a la buelta desta hoja.



Sim.Díaz t.XI,3O40. Es la I1, parte de la obra; para la 2\ ver CIM.O.801/II.

*175 GUEVARA, Antonio de CIM.O.801/IISegvnda parte de las epístolas familiares del illustre señor don Antonio de Gueuara, obispo deMondoñedo, predicador y chronista: y del Consejo de sus Magestades. Va todo este epistolarioal estilo y romance de Marco Aurelio: porque el autor es todo vno, y lo que en el se contiene,se hallara a la buelta desta hoja.


Ver CIM.O.1255.

*176 GUEVARA, Antonio de CIM.0.1255Segvnda parte de las epístolas familiares del illustre señor don Antonio de Gueuara, obispo deMondoñedo, predicador y chronista: y del Consejo de sus Magestades. Va todo este epistolarioal estilo y romance de Marco Aurelio: porque el autor es todo vno, y lo que en el se conitene,se hallara a la buelta desta hoja.

Salamanca, Pedro Laso, 1568.Sim.Díaz, t.XI,3072, año 1578; probablemente Simón Díaz se ha equivocado el año.

*177 GUEVARA, Antonio de CIM.O.786Libro áureo de Marco Aurelio, eloquentissimo orador.

Alcalá de Henares, Sebastian Martínez, 1566.Sim.Díaz t.XI.2955.

*178 <GUEVARA, Antonio de> CIM.O.1272Libro áureo de Marco Aurelio, eloquentissimo orador.


*179 GUEVARA, Antonio de CIM.O.836Libro avreo de Marco Aurelio con el relox de principes.

Anveres, Martin Nució, s.a.Sim.Díaz t.XI, puede ser 2967 y 2970.

* 180 GUEUARA, Antonio de CIM.O.804Libro de los inventores del arte de marear, y de muchos trabajos que se passan en las galeras.

Pamplona, Thomas Porralis, 1579.Sim.Díaz t.XI,3023.

*181 GUEVARA, Antonio de CIM.O.873Libro llamado Monte Carnario.

Salamanca, luán Perier, 1574.Simón Díaz no lo registra.

*182 <GUEUARA, Antonio de> CIM.F.8379Marco Aurelio con el relox de principes.

<Sevilla>, <Juan Cromberger>, <1543>.


Sim.Díaz t.XI,2983.

*183 GUEUARA, Antonio de CIM.O.802Libro llamado Menosprecio de corte y alabança de aldea.

Pamplona, Thomas Porralis, 1579.Sim.Díaz t.XI,3007.

*184 GUEVARA, Antonio de CIM.O.874/IPrimera parte del Monte Calvario.

Anvers, Biuda de Martin Nucio, 1559.Sim.Díaz t.XI; seguramente es 3102.

*185 GUEVARA, Antonio de CIM.O.874/IISegvnda parte del Monte Calvario.

Anvers, Biuda de Martin Nucio, 1559.Sim.Díaz t.XI,3118.

*186 GUEVARA, Antonio de THEOLG.7268Primera parte del libro llamado Monte Caluario.

Granada, Hugo de Mena, 1567.Tamaño: F. Simón Díaz no lo registra.

*187 GUEVARA, Antonio de CIM.O.875Oratorio de religiosos, y exercicio de virtuosos.

Salamanca, luán Perier, 1570.Sim.Díaz t.XI.3089.

*188 GUEVARA, Antonio de CIM.O.851Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos.

Anuers, Martin Nucio, s.a.Sim.Díaz t.XI; seguramente es 3086.

*189 GUTIÉRREZ DE GUALDA, Juan CIM.O.846Libro de cuentas. Arte breue y muy prouechoso de cuenta castellana y aritmética: donde semuestran las cinco reglas de guarismo por cuenta castellana y reglas de memoria, compuestopor el reuerendo Juan Gutiérrez de Gualda, cura de la villa del Villarejo de Fuentes. Dirigido alillustre señor don Juan Pacheco de Silua, señor de la dicha villa y su partido. Visto yexaminado por los señores de Consejo Real y con priuilegio de su Magestad. Va añadido elrepertorio de cuentas.


*190 GUTIÉRREZ DE LA MAGDALENA, Juan CIM.O.1185La vida y historia de la gloriosa sancta Helena, madre del inuictissimo emperador Constantino.

Madrid, Francisco Sánchez, 1576.Sim.Díaz t.XI,3525

116 WALDO CEREZO RUBIO Crhicón, 47,1989

•191 GUZMAN, Francisco de CIM.O.808Decreto de sabios.

Alcalá, Andrés de Ángulo, 1565.Sim.Díaz t.XI,3642.11.edic: 1565.

*192 GUZMAN, Francisco de CIM.O.1231Decreto de sabios.

Alcalá, Andrés de Ángulo, 1565.Sim.Díaz t.XI,3642.1'.edic: 1565. Al fin del texto se lee 1564.

*193 GUZMAN, Francisco de CIM.0.1463Sentencias generales de Francisco de Guzman.

Alcalá, Andrés de Ángulo, 1565.Simón Díaz no lo registra.

•194 GUZMAN, Francisco de CIM.O.805Sentencias generales de Francisco de Guzman.


*195 GUZMAN, Francisco de CIM.O.1250Sentencias generales de Francisco de Guzman.


*196 GUZMAN, Francisco de CIM.Q.5682Triumphos morales.

Alcalá de Henares, Andrés de Ángulo, 1565.Sim.Díaz t.XI,3637.1*.edic: 1557. Es igual a CIM.Q.5681.

*197 GUZMAN, Francisco de CIM.Q.5681Triumphos morales.

Alcalá de Henares, Andrés de Ángulo, 1565.Sim.Díaz o a ^ T ^ - e d i c : 1557. Es igual a CIM.Q.5682.

*198 GUZMAN, Francisco de CIM.O.807Triunphos morales de Francisco de Guzman.

Anvers, Martin Nució, 1557.Sim.Díaz tJCI, es como 3636.1 '.edic: 1557.

* HERACLITOVer DEMOCRTTO: CIM.Q.5688.


*199 HERRERA, Gabriel Alonso de AGRONOMIA.509Libro de agricultura, que tracta de la labrança y criança, y de muchas otras particularidades yprouechos del campo.

Medina del Campo, Francisco del Canto, 1569.Tamaño: F.

•200 <HERRERA, Gabriel Alonso de> CIM.F.8339Libro de agricultura, que tracta de la labrança y criança, y de muchas otras particularidades yprouechos del campo.


*201 HOROZCO, Alonso de CIM.O.806Historia de la reyna Saba, quando disputo con el rey Salomón de Hierusalem. En la qual sedeclara como cada vn christiano ha de seruir y adorar al Rey de los reyes Iesuchristo nuestroSeñor.

Salamanca, Domingo de Portonarijs, 1575.

*202 HUARTE, Juan CIM.O.1181Examen de ingenios para las sciencias. Donde se muestra la différencia de habilidades que ay enlos hombres, y el genero de letras que a cada vno responde en particular.

Valencia, Pedro de Huete, 1580.Sim.Díaz t.XI,5223.1i.edic: 1575.

*203 HUARTE, Juan CIM.O.1180Examen de ingenios para las sciencias. Donde se muestra la différencia de habilidades que ay enlos hombres, y el genero de letras que a cada vno responde en particular.

Bilbao, Mathias Mares, 1580Sim.Díaz t.XI,5224.1«.edic: 1575.

*204 HURTADO DE TOLEDO, Luys CIM.Q.5687Cortes de casto amor: y cortes de la muerte con algunas obras en metro y prosa.

<Toledo>, <Juan Ferrer>, 1557.Sim.Díaz t.XI,5844.11.edic: 1557.

*205 HURTADO DE TOLEDO, LuysCortes de la muerte.

Ver HURTADO DE TOLEDO, Luys: CIM.Q.5687.

*206 ICIAR, Juan de CIM.O.1189Nvevo estilo de escrevir cartas mensageras, sobre diuersas materias, sacadas a luz por industriade luán de Yciar vizcayno.


Sim.Díaz t.XÜ,l*.edic: 1547. Simón Díaz no registra esta edición.



Alcalá de Henares, Juan Gradan, 1574.Sim.Díaz t.Xü.l'.edic: 1547. Simón Díaz no registra esta edición.


Alcalá de Henares, luán Gradan, 1574.Sim.Díaz t.XH.l'.edic: 1547. Simón Díaz no registra esta edición.

•209 ICIAR, Juan de CIM.O.1191Nvevo estilo de escrevir cartas mensageras, sobre diuersas materias, sacadas a luz por industriade luán de Yciar Vizcayno.

Alcalá de Henares, Sebastian Martínez, 1580.Sim.Díaz t.Xü.l'.edic: 1547. Simón Díaz no registra esta edición.

•210 ILLESCAS, Gonzalo de CIM.F.8390Historia pontifical, y catholica: en la qual se contienen las Vidas y los hechos notables, detodos los Summos Pontífices Romanos. Con el discurso de la Predicación Apostólica. Y elestado de la Iglesia Christiana Militante: dende que Cristo nuestro Señor nascio, hasta nuestrostiempos.

Salamanca, Domingo de Portonarijs, 1573.Sim.Díaz t.Xn,964.1'.edic: 1565.

*211 ILLESCAS, Gonzalo de CIM.F.8391Segunda parte de la historia pontifical, y catholica: en la qual se prosiguen las Vidas y hechos,de Clemente Quinto, y de los demás Pontífices sus successores, hasta Pió Quinto.

Salamanca, Vincente de Portonarijs, 1573.Sim.Díaz t.XII,983.1*.edic: 1573.

*212 ISOCRATES CIM.O.783De la governacion del reyno. Al rey Nicocles. Agapeto del officio y cargo de rey al emperadorIustíniano. Dion de la institución del principe, y de las partes y qualidades que ha de tener vnbueno y perfecto rey. Al emperador Trajano.

Salamanca, Mathias Gast, 1570.

*213 ISOCRATES CIM.0.1262De la governacion del reyno. Al rey Nicocles. Agapeto del officio y cargo de rey al emperadorIustíniano. Dion de la institución del principe, y de las partes y qualidades que ha de tener vnbueno y perfecto rey. Al emperador Trajano.



•214 ISOCRATES GRAECA.944Preceptos y reglas de Ysocrates Atheniense philosopho y orador clarissimo, que tractan de lagouernacion del reyno, donde muestra quai conuiene ser el rey para con sus subditos, y lossubditos para con su rey poniéndoles delante leyes iustissimas, que guarden.

<Valladolid>, Francisco Fernandez de Cordoua, <1551>.Tamaño: O.

* JIMÉNEZ, Fray FranciscoVer XIMENEZ, Fray Fiancisco.

* JIMÉNEZ ARIAS, DidacoVer XIMENEZ ARIAS, Didaco.

*215 <JUAN DE> AVILA CIM.0.1177Libro espiritval que trata de los malos lenguajes del mundo, carne y demonio, y de losremedios contra ellos. De la Fee y del proprio conocimiento de la Penitencia, de la Oración,Meditación y Pasión de nuestro Señor Iesu Christo y del amor de los próximos.

Madrid, Pedro Cosin, 1574.Sim.Díaz t.Xn,2780.1*.edic: Toledo, 1574.

*216 JUAN DE AVILA CIM.O.1176Libro espiritval, que trata de los malos lenguajes del mundo, carne, y demonio, y de losremedios contra ellos. De la Fe y del proprio conocimiento, de la Penitencia, de la Oración,Meditación y Passion de nuestro Seflor Jesu Christo, y del amor de los próximos.

Alcalá, Anton Sánchez de Leyva, 1577.Sim.Díaz,t.Xn,2782.1I.edic: 1574.

*217 JUAN DE AVILA CIM.0.1175Libro espiritval que trata de los malos lenguajes del mundo, carne y demonio y de los remedioscontra ellos. De la Fe y del proprio conocimiento, de la Penitencia, de la Oración, Meditacióny Pasión de nuestro señor Iesu Christo y del amor de los próximos.

Alcalá, Anton Sánchez de Leyua, 1577Sim.Díaz t.Xn,2782.1».edic: 1574.

*218 IUAN DE AUILA CIM.0.1178/1Primera parte del epistolario espiritual para todos estados.

Alcalá, Juan de Lequerica, 1579.Sim.Díaz t.XII,2794.1«.edic: 1578.

*219 <JUAN DE> AUILA CIM.O.1178/IISegvnda parte del epistolario espiritual.

Alcalá de Henares, luán Iñiguez de Lequerica, 1579.Sim.Díaz t.Xn,2796.1*.edic: 1578.


*220 IUAN DE AUILA CIM.O.1179Primera parte del epistolario espiritual, para todos estados.

Alcalá, luán de Lequerica, <1579>.Sim.Díaz t.Xn,2794.1'.edic: 1578.

*221 IVAN DE LA CRUZ CIM.Q.5728Dialogo sobre la necessidad y obligación: y provecho de la oración y diuinos loores vocales, yde las obras virtuosas y sanctas cerimonias, que vsan los Christianos, mayormente losreligiosos. Compvesto por fray Ivan de la Cruz, de la orden de los Predicadores. ítem vnsermon de sant Chrisostomo sobre el psalmo quarenta y vno, y vn tratado de VincencioLirinense, que hazen al proposito del Dialogo, trasladados por el mesmo autor.

Salamanca, luán de Canoua, 1555.

*222 IVAN DE LA CRUZ CIM.O.1230Treynta y dos sermones en los quales se declaran los mandamientos de la Ley, artículos de fe, ysacramentos con otras cosas prouechosas sacadas de latín en romance.

Lixboa, Ioannes Blauio de Colonia, 1558.

*223 JUAN MANUEL, Don CIM.Q.5648El conde Lvcanor. Compuesto por el excelentissimo principe don luán Manuel, hijo del infantedon Manuel, y nieto del sancto rey don Fernando.

Seuilla, Hernando Diaz, 1575.

*224 LARA CIM.O.1192Combite espiritval, en el qual se trata el aborrecimiento que se ha de tener a las cosastransitorias, combidando al peccador, para que con viuo ardor sea encendido a la penitencia, conalgunas deuotas oraciones.

Madrid, Guillelmo Drouy, 1581.Sim.Díaz t.XII,5614.1*.edic: 1581.

*225 LASPERGIO, Juan CIM.O.1187/ICarta o colloquio interior de Christo nuestro Redemptor, al anima deuota. En la que se enseñacomo se deue conoscer a si misma, y como le ha de agradar y seruir con perfection.


•226 LEMOS, Hieronimo de CIM.0.862La torre de Dauid, moralizada por via de diálogos para todo genero de gentes.

Salamanca, luán Baptista de Terranoua, 1573.Simón Díaz no registra esta edición.

*227 LEMOS, Hieronimo de CIM.0.1233La torre de Dauid, moralizada por via de diálogos para todo genero de gentes.

Salamanca, Juan Baptista de Terranoua, 1573.Simón Díaz no registra esta edición.


*228 LEMOS, Hieronimo de CIM.O.856La Toire de Dauid, moralizada por via de diálogos, para todo genero de gentes.

Salamanca, Pedro Lasso, 1578.Sim.Díaz t.XIL1722.1I.edic: 1567.

*229 LEON, Luys de CIM.Q.5725De los nombres de Christo en dos libros.

Salamanca, Juan Fernandez, 1583.Sim.Díaz t.Xm,595.1*.edic: 1583.

*230 LEON, Fray Luys de CIM.Q.5726La perfecta casada.

Salamanca, luán Fernandez, 1583.Sim.Díaz t.Xm,617.1\edic: 1583.

*231 <LI, Andrés de> MATEMAT.1593Repertorio de los tiempos: nueuamente corregido y añadido en muchas partes y cosas muynecessarias según por el se vera. También del octauo cielo y lo que contiene. Del qual fastaagora no se hazia mención en los otros repertorios. Assi mesmo vna figura por la qual podranconoscer de noche: por el norte que ora es lo qual es cosa bien prouechosa: y que muchosdessean saber.


*232 LOARTE, Gaspar CIM.O.1196Instrvction y avisos para meditar los mysterios del rosario de la sanctissima virgen Maria. Yun tratado de la memoria que se deue tener de la Passion de Cristo nuestro Redemptor. Consiete meditaciones, conforme a las siete horas canónicas para meditar lo que el mismo Señorpadeció en cada vna de aquellas horas. Y otro tratado para viuir castamente.

Madrid, Francisco Sánchez, 1581.Tamaño: 14 x 6,5 cm. Edición semejante a Sim.Díaz t.XIII,2456, pero no idéntica.

*233 LÓPEZ, Juan CIM.O.1244Hystoria y relación verdadera de la enfermedad felicissimo transito, y sumptuosas exequiasfúnebres de la serenissima Reyna de España doña Isabel de Valoys nuestra señora. Con lossermones, letras, y epitaphios a su túmulo, dilatado con costumbres, y cerimonias varias dedifférentes nasciones en enterrar sus diffunctos, como paresce por la tabla deste libro. En el qualse comprehende el nascimiento y muerte de su Magestad.

Madrid, Pierres Cosin, 1569.

*234 <LOPEZ DE AYALA, Pero> CIM.F.8380La crónica del rey don Pedro.

<Toledo>, <Remon d'Petras>, <1526>.


•235 LÓPEZ DE CORELLA, Alonso CIM.F.8382Secretos de philosophia y astrologia y medicina y de las quatro mathematicas sciencias:collegidos de muchos y diuersos auctores: y diuididos en cinco quinquagenas de preguntas.

s.l., s.i., 1547.Sim.Díaz t.Xm,2949.11.edic: 1539.

*236 LÓPEZ DE MENDOÇA, Yñigo BERNST. 5411 IIIGlosa intitulada segunda de moral sentido á diferencia de otra de este nombre, á los muysingulares prouerbios del illustre señor don Yfligo López de Mendoça marques de Santularia.Contiene mas este libro otra Glosa à XXIV. Coplas de las C.C.C. de Ivan de Mena. Por donLvis Aranda y Sotomayor.

Granada, Hugo de Mena, 1575.Tamaño: O. La portada no es la original del impreso, sino otra manuscrita. Posee el 'ex libris' deDA. Cánovas del Castillo.

•237 LÓPEZ DE MENDOÇA, Yñigo HISTORIA 14969Memorial de cosas notables.

GuadalajaraPedro de Robles y Francisco de Cormellas, 1564.Tamaño: F.

*238 LÓPEZ DE MENDOÇA, Yñigo BERNST. 5280 IIIProuerbios de don Yñigo López de Mendoça.

Seuilla, Jacobo Cromberger Alemán, 1509.Tamaño: F.

*239 LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo <MARQUES DE SANTILLANA> 590249 IProuerbios de don Iñigo López de Mendoza: marques de Santillana.

<Sevilla>, <Jacome Cromberger>, 1548.Tamaño: Q.

*240 LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo; MARQUES DE SANTILLANA CIM.0 .1274Proverbios de don Iñigo López de Mendoça, marques de Santillana. La obra qve hizo do IorgeManrrique a la muerte del maestre de Santiago don Rodrigo Manrrique su padre. Coplas deMingo Reuulgo. Lo qval todo va con sus glosas acostumbradas y corregido y emendado denueuo.

Anvers, Biuda de Martin Nució, 1558.Tamaño: 8S

*241 LÓPEZ DE SIGURA, Ruy CIM.Q.5679Libro de la invención liberal y arte del juego del axedrez, muy vtil y prouechosa: assi para losque de nueuo quisieren deprender a jugarlo, como para los que lo saben jugar.


Sim.Díaz t.Xffl,3471.1'.edic: 1561.


*242 <LOPEZ DE VELASCO, Juan> CIM.O.1261Orthographia, y pronunciación castellana.

Burgos, s.i., 1582Sim.Díaz t.Xm,3603.1».edic: 1582.

* LORA, Francisco deVer 'pliegos de cordel1: El2.

•243 LUCANO LATINA 2737/IIILucano tradvzido de verso latino en prosa castellana, por Martin Lasso de Oropesa, secretariodel illustrissimo cardenal don Francisco de Mendoça, obispo de Burgos.

Bvrgos, Phelippe de Iunta, 1588.Tamaño F. Sim.Díaz t.Xü.5778.

*244 LUCIANO CIM.O.813Diálogos de Lvciano, no menos ingeniosos que prouechosos, traduzidos de griego en lenguacastellana.

Léon, Sebastian Grypho, 1550.

*245 LUXAN, Pedro de CIM.O.811Coloquios matrimoniales del licenciado Pedro de Luxan. En los quales se trata, como se han deauer entre si los casados y conseruar la paz, criar sus hijos, y gouernar su casa. Tocanse muyagradables sentencias, dichos, y hechos, y leyes y costumbres antiguas.

Toledo, luán de Ayala, 1570.Sim.Díaz t.XIII,5171.1«.edic: 1550.

*246 LUZON, Juan de CIM.Q.5651Cancionero de Juan de Luzon. Epilogación de la moral philosophica: sobre las virtudescardinales: contra los vicios y pecados mortales: prouada con razones y actoridades diuinas yhumanas / y con exemplos antiguos y presentes: glosada en lo necessario: aprouada pormuchos theologos: con las contemplaciones de san Bernardo sobre la Passion: el salmo Misère/ de profundis / o gloriosa domina &c. Suma de las virtudes.

<Caragoza>, <Jorge Coci Aleman>, <1508>.Sim.Díaz t.Xffl,5408.1*.edic: 1508.

* LLANES, Melchior de CIMJF.8331Ver 'pliegos de cordel': Eli .

*247 MAL LARA, loan deLa philosofia vvlgar.

<Sevilla>, Hernando Diaz, 1568.Sim.Díaz t.XIV,203.1'.edic: 1568.


•248 MANRIQUE, Jorge THEOLG.1184Coplas de don Iorge Manrique, con vna glosa muy deuota y christiana de vn religioso de laCartuxa. Va juntamente vn caso memorable de la conuersion de vna dama. Assi mismo lascartas en refranes de Blasco de Garay racionero de la santa yglesia de Toledo. Con vn dialogoentre el amor y vn cauallero viejo. Compuesto por R. Cota.

Alcalá de Henares, luán Gradan, 1571.Tamaño: 14 x 6,5 cm.

•249 MANRRIQUE, Jorge CIM.0.814Glosa religiosa y mvy christiana sobre las coplas de don Iorge Manrrique. Que comiença,Recuerde el alma dormida. Compuesta por un reuerendo padre monje carthuxo.

Callar, Vincencio Sembenino, 1568.

•250 MANRRIQUE, Jorge y PÉREZ, Luys CIM.Q.5662Glosa famosa sobre las coplas de don Iorge Manrrique, con otra obra muy contemplatiua a lavirgen nuestra Señora. Compuesta por el protonotario Luys Pérez.

Valladolid, Sebastian Martinez, 1564.

* MANRIQUE, JorgeVer LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo: CIM.O.1274.

* MANRRIQUE, JorgeVer "pliegos de cordel': E5.

*251 <MARCOS DE LISBOA, Fray> CIM.F.8333Primera parte de las chronicas de la orden de los frayles Menores.


•252 MARCOS DE LIXBOA, Fray CIM.F.8334Parte segvnda, de las chronicas de los frayles Menores, y de las otras ordenes, segunda y tercera,instituydas en la yglesia, por el sanctissimo padre san Francisco.


•253 MARCOS DE LISBOA CIM.F.8335Tercera parte de las chronicas de la orden de los frayles Menores del seraphico padre santFrancisco. Cventa de la reformación y obseruancia de la misma orden, y su augmento, la qualcomenço poco antes del afio de mil y quatrocientos, y crescio hasta el de mil y quinientos yveynte.

Salamanca, Alexandre de Canoua, 1570.

•254 MARCH, Ausias CIM.0.815Las obras del excelentissimo poeta mossen Ausias March, cauallero valenciano. Traduzidas delengua lemosina en castellano por Iorge de Montemayor.

Caragoça, biuda de Bartholome de Nagera, 1562.


*255 MARINEI, Lucii HISTOR.148S1Sicvli regii historiographi opus de rébus Hispaniae memorabilibus modo castigatum atq;Caesareae maiestatis inssu un lucem aeditum.

<Complutum>, <Michaelem de Eguia>, <1533>.Tamaño F. Sim.Diaz t.XIV.1927.

*256 MARMOL CARAVAIAL, Luis del CIM.F.8328/IPrimera parte de la descripción general de Affrica, con todos los successos de guerras que aauido entre los infieles, y el pueblo christiano, y entre ellos mesmos desde que Mahomainvento su secta, hasta el año del Señor mil y quinientos setenta y vno.

Granada, Rene Rabut, 1573.Sim.Díaz t.XIV^OSS.l'.edic: 1573.

*257 MARMOL CARAVAIAL, Luis del CIM.F.8328/IILibro tercero y segvndo volumen de la primera parte de la descripción de Affrica con todos lossuccessos de guerra, y cosas memorables.

Granada, Rene Rabut, 1573.Sim.Díaz t.XIV^OSS.l^.edic: 1573.

* MARTÍNEZ, SebastianVer 'pliegos de cordel1: El9.

*258 MARTYR COMA, Pedro CIM.O.1257Libro intitvlado directorivm cvratorum.


•259 MARTYR COMA, Pedro CIM.O.1258Directorivm cvratorvm, o instrvctíon de cvras, vtil y prouechoso para los que tienen cargo deanimas.

Salamanca, Antonio de Lorençana, 1578.

*260 MARTYR COMA, Pedro CIM.O.1259Directorivm cvratorvm, o instrvction de curas, vtil y prouechoso para los que tienen cargo deanimas.

Salamanca, Juan Fernandez, 1581.

* MEDEROS, Francisco deVer 'pliegos de cordel': E15.

*261 MEDINA, Bartholome de CIM.0.853Breve instruction de como se ha de administrar el sacramento de la penitencia.

Salamanca, Herederos de Mathias Gast, 1580.Sim.Díaz t.XIV,3844.1*.edic: 1579.

126 WALDOCEREZO RUBIO Criticón, 47,1989

*262 MEDINA, Pedro de CIM.F.8387Libro de Grandezas y cosas memorables de España.

Alcalá de Henares, Pedro de Robles y luán de Villanueua., 1566.

Sim.Díaz t.XIV,3991.11.edic: 1543.

*263 MEDINA, Pedro de GEOGRAF.1086Libro de Grandezas y cosas memorables de España.

Alcalá de Henares, Pedro de Robles y luán Villanueua., 1568.Tamaño F. Ejemplar idéntico a CIM.F.8387, pero con diferente portada.

*264 MEDINA, Pedro de THEOLG.7708/IIILibro de la verdad donde se contienen, dozientos diálogos, que entre la Verdad y el Hombre setractan, sobre la conuersion del peccador.

Alcalá de Henares, Andrés de Ángulo, 1570.Tamaño F. Sim.Díaz l'.edic: 1555. Simón Díaz no registra esta edición.

*265 MEDINA, Pedro de THEOLG.7708Libro de la verdad donde se contienen, dozientos diálogos, que entre la Verdad y el Hombre setratan, sobre la conuersion del peccador.

Alcalá de Henares, luán Gradan, 1576.Tamaño F. Sim.Díaz t.XIV,4003.l'.edic: 1555.

*266 MEDINA, Pedro de THEOLG.7708/IILibro de la verdad donde se contienen, dozientos Diálogos, que entre la Verdad y el Hombre setratan, sobre la conuersion del peccador.

Alcalá de Henares, luán Gradan, 1576.Tamaño: F. Sim.Díaz t.XIV.4003.l'.edic: 1555.

*267 MEDRANO, Alonso de THEOLG.2943Instruction y arte para con facilidad rezar el officio divino conforme a las reglas y orden delbreuiario que nuestro sanctissimo padre Pió Quinto ordeno, según la intención del sanctoconcilio Tridentino.


Tamaño: O. Sim.Díaz t.XIV,4116.14.edic: 1572.

* MEJIA, PedroVer MEXIA, Pedro.

* MELANCHTONVer MELANTHON, Philippus.

*268 MELANTH. Phil. <MELANTHON, Ph¡lippus> GRAMAT.958/IIErotemata dialectices, continentia fere integram artem: ita scripta, ut iuventuti utiliter proponipossint.

s.l., s.i., s.a.

LABffiUOTECAJAGELLONADECRAœVIA 127

Tamaño O.

*269 MENA, Juan de CIM.F.8383Copilacion de todas las obras del famosissimo poeta Juan de Mena: conuiene saber Las CCC.con otras XXIIII. coplas y su glosa: y la Coronación de las coplas de los siete pecados mortalescon otras cartas y coplas y canciones suyas. Agora nueuamente añadidas y imprimidas.

<Valladolid>, <Juan de Villaquiran>, 1540.

*270 MENA, Juan de CIM.O.822Las Trezientas del famosissimo poeta luán de Mena, con su glosa: y las cinquenta con suglosa, y otras obras.

Alcalá de Henares, luán de Vülanueua, 1567.

*271 MERIDA CIM.O.810Consuelo de la vejez. Auiso de bien viuir, apercibimiento, y menosprecio de la muerte por viade dialogo entre dos viejos. El vno llamado Albano, que dize males y oprobrios de la vejez, yotro viejo sabio y prudente llamado Briciano, que buelue por ella, y la defiende agoranueuamente compuesto: en el qual se contiene muy buenas, y muy prouechosas sentencias, ysaludables consejos para todo estado de gente.

Salamanca, luán de Canoua, 1561.

*272 MEXIA, Pedro CIM.O.821Coloqvios o diálogos nuevamente compuestos por el magnifico cauallero Pero Mexia vezinode Seuilla, en los quales se disputan y tratan varias y diuersas cosas de mucha erudición, ydoctrina. Son dedicados al illustrissimo señor don Perasan de Ribera, marques de Tarifa,adelantado mayor del Andaluzia, &c.

<Zaragoza>, <Vda.de Bartholome deNagera>, <1562>.Sim.Díaz t.XIV,4318.1*.edic: 1547.

*273 MEXIA, Pedro CIM.F.8394Hystoria imperial y cesárea: en la qual en summa se contienen las vidas y hechos de todos loscesares emperadores de Roma: desde Julio Cesar hasta el emperador Maximiliano. Dirigida almuy alto y poderoso principe y señor nuestro don Philippe, principe de España, y de las dosSicilias &c. La qual compuso y ordeno el muy magnifico cauallero Pero Mexia, vezino de laciudad de Seuilla. Agora en esta ultima impression nuevamente emendada y corregida.

Sevilla, Sebastian Trugillo, 1564.Sim.Díaz t.XIV, 4305.1'.edic: 1545.

*274 MEXIA, Pedro CIM.O.825Silva de varia lecion agora nueuamente enmendada, y añadida por el autor de la quarta parte, condiligencia corregida, y adornada de algunas cosas utiles, que en las otras impressiones le faltaua.

León de Francia, herederos de Iacobo de Iunta, 1556.Sim.Díaz t.XIV,4279.1'.edic: 1540.


*275 MEXIA, Pedro CIM.O.877Silua de varia lecion, vltimamente agora enmendada, y añadida la quarta parte della por el autor.

Anuers, Biuda de Martin Nució, 1564.Sim.Díaz t.XIV^ÍSl.l'.edic: 1540.

*276 MENESES, Felipe de CIM.Q.5727Lvz del alma christiana, contra la ceguedad e ignorancia, en lo que pertenece a la fe y ley deDios, y de la yglesia y los remedios y ayuda que el nos dio para guardar su ley. En el qual se daluz, assi a los cofessores, como a los penitentes para administrar el sacramento de lapenitencia.

Alcalá de Henares, Juan de Villanueua, 1567.Sim.Díaz t. XIV,5352.1*.edic: 1554.

*277 MIRANDA VILLAFANE, Francisco CIM.O.1225Diálogos de la phantastica philosophia, de los tres en vn compuesto, y de las letras, y armas, ydel honor, donde se contienen varios y apazibles subjectos.

Salamanca, Herederos de Mathias Gast, 1582.

*278 MONARDES, Nicoloso de CIM.O.842Dos libros, el vno que trata de todas las cosas que traen de nuestras Indias Occidentales, quesirven al vso de la medicina, y el otro que trata de la piedra bezaar, y de la yerba escuerzonera.

Sevilla, Hernando Diaz, 1569

*279 MONARDES, Nicoloso de CIM.O.842Libro qve trata de dos medicinas excelentissimas, contra todo veneno: que son la piedra bazaar yla yema escuerçonera. Do se ponen sus marauillosos efectos y sus grandes virtudes, con la curade los venenos. Y la orden que se ha de tener para guardarse dellos. Do se verán grandes secretosde medicina y muchas experiencias.

<Seuilla>, <Hernando Diaz>, <1569>.

*280 MONARDES, Nicoloso de CIM.0.843Segvnda parte del libro de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que siruen alvso de medicina. Do se trata del tabaco, y de la sassafras: y del carlosancto, y de otras muchasyemas y plantas, simientes, y licores: que agora nueuamente han venido de aquellas partes, degrandes virtudes, y marauillosos effectos. Hecho por el doctor Monardes, medico de Seuilla. Vaañedido vn libro de la nieue. Do verán los que beuen frió con ella, cosas dignas de saber, y degrande admiración, cerca del vso del enfriar con ella. Fecho por el mismo doctor Monardes.

Seuilla, Alonso Escriuano, 1571.

*281 MONARDES, Nicoloso de CIM.O.843Libro qve trata de la nieue y de sus propiedades: del modo que se ha de tener, en el beuerenfriado con ella: y de los otros modos que ay de enfriar. Con otras curiosidades que daráncontento, por las cosas antiguas y dignas de saber, que cerca de esta materia en el se verán.

Seuilla, Alonso Escriuano, 1571.

LABIBLrarECAJAGELLONADECRAœVIA 129

* MONTALUO, Gonçalo deVer 'pliegos de cordel': E6.

*282 MONTEMAYOR, Jorge de CIM.0.824Segunda addicion de los siete libros de Diana de George de Montemayor. Han se añadido en estavltima impression los verdaderos amores de Abindaraez, y la hermosa Xarifa. La infelicehistoria de Piramo y Tisbe. Van tanbien las Damas de Aragon y Catalanas, y algunasCastellanas, que hasta aqui no auian sido impressas.

Salamanca, Juan de Canoua, 1563.

*283 MONTEMAYOR, Jorge de CIM.0.818Ocho libros de la segvnda parte de la Diana de Iorge de Montemayor, compuestos por AlonsoPérez medico salmantino. Dirigidos al muy illustre señor don Berenguer de Castro, yCeruellon, baron de la Laguna, señor de la casa de Castro, Bizconde de Illa.

Valencia, loan Mey, 1563.

*284 MONTEMAYOR, Jorge de CIM.O.1280Primera Diana de George de Montemayor, la qual contiene siete libros dirigidos al muy illustreseñor don luán Castella de Villanoua, señor de las baronías de Bicorb, y Quesa. Ahora de nueuoañadido el Triunpho de amor de Petrarca. Y la historia de Alcida y Syluano, con los amores deAbindarraez, y la historia de Piramo y Tisbe.

Alcalá, Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1564.

*285 MONTEMAYOR, Jorge de CIM.O.1279La Diana de Iorge de Montemayor, nueuamente corregida, y reuista por Alonso de Vlloa. Parteprimera. Han se añadido en esta vltima impression los verdaderos amores de Abencerraje, y lahermosa Xarifa. La infelice historia de Piramo y Tisbe. Van tanbien las Damas de Aragon, yCatalanas, y algunas Castellanas, que hasta aqui no hauian sido impressas.

Venecia, <Comin de Trino e Monferratt», 1568.

*286 MONTEMAYOR, Jorge de CIM.O.1284La Diana de Iorge de Montemayor, nueuamente corregida, y reuista por Alonso de Vlloa. Parteprimera. Han se añadido en esta vltima impression los verdaderos amores de Abencerrage, y lahermosa Xarifa. La infelice histoira de Piramo y Tisbe. Van tanbien las Damas de Aragon, yCatalanas, y algunas Castellanas, que hasta aqui no hauian sido impressas.

Venecia, <Comin de Trino i Monferrato>, 1568.

• MONTEMAYOR, Jorge deVer GIL POLO, Gaspar: CIM.O.820.

*287 MONZÓN, Francisco de CIM.F.8373Libro primero del espejo del principe christiano, compuesto y nueuamente reuisto, y muyenmendado, con nueua composición, y mucha addicion: por el doctor Francisco de Monçon,cuya lección es muy prouechosa a todo genero de personas discretas, aunque sean predicadores ycortesanos, por las muchas y sabias sentencias, y muy famosas y illustres exemplos que seponen: adonde con varia lección y erudición se contiene vna perfecta doctrina moral christiana.


Lisboa, Antonio Gonçaluez, 1571.En lo alto de la portada aparecen las siguientes palabras latinas: Prudentes sicut serpentes. /simplices sicut columbe.

*288 MORALES, Ambrosio de 393234Las antigvedades de las civdades de España.

Alcalá de Henares, Juan Iñiguez de Lequerica, 1575.Tamaño F. Al fin se lee 1577.

*289 MORALES, Ambrosio de 393234 IIILas antigvedades de las civdades de España. Que van nombradas en la coran ica, con laaueriguacion de sus sitios, y nombres antiguos.

Alcalá de Henares, luán Iñiguez de Lequerica, 1575.Tamaño: F. Al fin se lee 1577.

*290 MORALES, Ambrosio de 393235La coronica general de España.

Alcalá de Henares, luán Iñiguez de Lequerica, 1574.Tamaño: F.

*291 MORALES, Ambrosio de CIM.F.8337La coronica general de España. Que continuaua Ambrosio de Morales natural de Cordoua,conmista del rey catholico nuestro señor don Philipe segundo deste nombre, y cathredatico derethorica en la Vniversidad de Alcalá de Henares. Prosiguiendo adelante de los cinco libros, queel maestro Florian de Ocampo coronista del Emperador don Carlos V dexo escritos.

Alcalá de Henares, luán Yñiguez de Lequerica, 1574.

•292 MORALES, Ambrosio de 393236Los otros dos libros vndecimo y dvodecimo de la Coronica general de España.

Alcalá de Henares, luán Yñiguez de Lequerica, 1577.Tamaño F. Ver CAMPO, Florian de. Ver OCAMPO, Florian do.

•293 MORALES, Ambrosio de CIM.F.8338Los otros dos libros vndecimo y dvodecimo de la Coronica General de España. Que continuauaAmbrosio de Morales natural de Cordoua, coronista del rey catholico nuestro señor don Philipesegundo deste nombre, y cathedratico de rethorica en la Vniversidad de Alcalá de Henares.Prosiguiendo adelante de los cinco libros, que el maestro Florian de Ocampo coronista delEmperador don Carlos V dexo escritos.

Alcalá de Henares, luán Yñiguez de Lequerica, 1577.

*294 MORALES, Ambrosio de CIM.Q.S657La vida, el martyrio, la inuencion las grandezas, y las translaciones de los gloriosos niñosMartyres san Iusto y Pastor. Y el solenne triumpho con que fueron recebidas sus santasreliquias en Alcalá de Henares en su postrera translación.


lABffiUOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 131

*295 MOTA, Diego de la CIM.Q.5663Libro del principio de la orden de la Caualleria de S.liago, del Espada. Y vna declaración de laRegla y tres votos substanciales de Religion, que los Freyles Caualleros hazen, y la fundacióndel Conuento de Veles, cabeça de la orden, con vn catalogo de los maestres, y priores, y dealgunos caualleros.

Valencia, Aluaro Franco, 1599.

*296 NAUARRA, Pedro de CIM.O.1249Diálogos muy subtiles y notables, hechos por el illvstrissimo y reuerendissimo seflor donPedro de Nauarra, Obispo de Comenge.

Çaragoça, Juan Millan, 1567.Ejemplar idéntico a CIM.O.794.

*297 NAVARRA, Pedro de CIM.O.794Diálogos muy subtiles y notables, hechos por el illustrissimo y reuerendissimo señor donPedro de Nauarra, obispo de Comenge.

Çaragoça, Juan Millan, 1567.

*298 «NAVAS Y PINEDA, Hernando> THEOLG.1048Cofradía del nombre de Dios.

Napoli, Horatia Saluiani, 1578.Tamaño O.

•299 NEBRIJA, Antonio de SLOWNIK.595Dictionarium Ael. Antonij Nebrissensis cvm ex alijs eiusdem Autoris commentarijs: tum exLéxico latino nondum aeditio: varia & multipliciaccessione locupletatum, vt dictionum fereomnium varios vsus: signifîcationes: origines: differentias: facile quiuis vnius voluminis opestire valeaL Nunc denuo correctum, impressumq.

Granatam, s.i., 1555.Tamaño F.

*300 NEBRIJA, Antonio de SLOWNIK.596Dictionarivm qvadruplex Ael.Antonii Nebrissensis cum ex alijs ciusdum autoris commentarijstum ex léxico latino nondum editio Hactemus Quidetn numquam impressum sed nunc denuomultis et varijs dictionibus Locupletatum hoc tali signo.8.ad marginem annotatis.

Granatam, s.i., 1567.Tamaño F.

*301 NEBRIJA, Antonio de SLOWNIK.597Dictionarivm propriorvm nominvm, ex probatis. Graecae et latinae lingvae autoribus, solerticura ac studio concinnatum. Aelio Antonio Nebrissensi Interprete.

Antiqvariae, s.i., 1581.

Tamaño F. Contenido: diccionario de nombres propios latín-castellano, diccionario latín-castellano y castellano-latín.


*302 NEBRIXA, Antonio de CIM.F.8332Chronica. De los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos don Fernando y dofla Ysabel degloriosa memoria.


*303 NUÑEZ, Francisco CIM.O.1224Tratado del hijo prodigo.

Salamanca, MathiasGast, 1575.

•304 NUÑEZ, Francisco CIM.0.1186Retrato del peccador dormido.


*305 NUÑEZ, Hernán CIM.0.1276Refiranes, o prouerbios en romance, qve nueuamente colligio y glosso, el comendador HernánNuñez: professor eminentissimo de rhetorica, y griego, en Salamanca. Van puestos por laorden del, A B C . Dirigidos al illustrissimo señor Marques de Mondejar, presidente del Consejode Indias. &c. Van también aqui añadidas vnas coplas a su muerte.

Salamanca, Antonio de Lorençana, 1578.

*306 NUÑEZ, Pedro CIM.O.1246Libro de algebra en arithmetica y geometría.

Anvers, herederos d'Amoldo Birckman., 1567.

*307 NUÑEZ DE CORIA, Francisco CIM.0.841TSD Aviso de sanidad que trata de todos los géneros de alimentos, y del regimiento de lasanidad, comprobado por los más insignes y graues doctores.

Madrid, Pierres Cusin, 1572.

•308 NUÑEZ DE CORIA, Francisco CIM.0.1234T.S.D. Aviso de sanidad que trata de todos los géneros de alimentos, y del regimiento de lasanidad, comprouado por los mas insignies y graues doctores, hecho por el doctor FranciscoNuñez de Coria, natural de Casaruuios.

Madrid, Pierres Cosin, 1572.Ver CIM.O.1235.

*309 NUÑEZ DE CORIA, Francisco CIM.0.1235T.S.D. Aviso de sanidad que trata de todos los géneros de alimentos, y del regimiento de lasanidad, comprouado por los mas insignes y graues doctores. Hecho por el doctor FranciscoNuñez de Coria, natural de Casaruuios.


Algunas letras cambian respecto a CIM.O.1234. Y en CIM.O.1235 aparece una fe de erratas trasla portada.

*310 OCAMPO, Florian de 393233Los cinco libros primeros de la Coronica General de España.

LABIBUOTECAJAGELLONADECRAœVIA 133

Alcalá, luán Iñiguez de Lequerica, 1578.Tamaño F. Ver MORALES, Ambrosio de.

*311 OCAMPO, Florian de CIM.F.8336Los cinco libros primeros de la Coronica general de España, que recopilaua el maestro Floriande Ocampo, coronista del rey nuestro señor, por mandado de su Magestad, en Çamora.

Alcalá, luán Iñiguez de Lequerica, 1578.

* OCAMPO, Florian deVer CAMPO, Florian de. Ver MORALES, Ambrosio de: CIM.F.8337.

*312 OROZCO, Alonso de CIM.0.849Libro de la svavidad de Dios.

Salamanca, Simon de Portonarijs, 1576.

*313 OROZCO, Alonso CIM.O.847Libro de las vidas y martyrios de los bienauenturados sant luán Baptista, y sant luánEuangelista.

Alcalá de Henares, Querino Gerardo, 1582.

*314 OROZCO, Alonso de CIM.0.848Obra nueua y muy prouechosa, que tracta de las siete palabras que la Virgen Sacratissimanuestra Señora hablo.


* OROZCO, Alonso deVer 'pliegos de cordel': El8.

* OROZCO, Alonso deVer HOROZCO, Alonso de.

*315 ORTIZ ARIAS, Francisco CIM.O.850Primera parte de los mysterios de la sacrosanta passion de Christo nuestro Redentor y Señor:que contiene dende que ceno con sus apostóles, hasta que fue lleuado preso a casa de Anas.

Alcalá, Hernán Ramirez, 1578.

*316 ORTIZ ARIAS, Francisco CIM.O.850/IIITercera parte de los misterios de la sacrosanta passion de Christo nuestro Redentor y Señor.Que contiene dende que fue crucificado, hasta que glorioso apareció a su sagrada madre.

Alcalá de Henares, Hernán Ramirez, 1578.

*317 OSORIO, Hieronymo CIM.F.8341De rebus, Emmanvelis regis Lvsitaniae invictissimi virtvte et avspicio gestis libri duodecim.

Olysippone, Antonium Gondisalvum, 1571.


•318 OSORIUS, Hieronymus CIM.Q.5686De régis institutione et disciplina. lib.VIII.

Olysippone, Ioannis Hispani, 1571.

*319 OSSUNA, Francisco de CIM.Q.5729Primera parte del libro llamado Abecedario espiritual: que trata de las circunstancias de lasagrada passion del Hijo de Dios.

<Zaragoza>, <Pedro Bernuz y Bartolomé de Nagera>, 1546.

*320 OSSUNA, Franisco de CIM.Q.5730Segunda parte del libro llamado Abecedario spiritual: donde se tratan diuersos exercicios encada letra el suyo.

<Burgos>, <Juan de Junta>, 1545.

*321 <OSSUNA, Francisco de> CIM.Q.5731Tercera parte del libro llamado Abecedario spiritual. Agora nueuamente: impresso y corregido yañadido la Tabla de los tratados y capítulos que contiene.


•322 <OSSUNA, Francisco de> CIM.Q.5732La quarta parte del Abecedario espiritual y ley de amor: donde se tratan muy de rayz losmisterios y preguntas: y exercicios del amor: y la theologia que pertenesce no menos alentendimiento que a la voluntad: harto vtil aun para los predicadores que dessean ver en buenromance las cosas que de si son escuras.

<Valladolid>, <Sebastian Martinez>, 1551.

*323 OSSUNA, Francisco de CIM.Q.5733Quinta parte: del abecedario spiritual de nueuo compuesta por el padre fray Francisco deOssuna: que es Consuelo de pobres y Auiso de ricos. No menos util para los frayles que paralos seculares y aun para los predicadores. Cuyo intento deue ser retraer los hombres del amor delas riquezas falsas y hazerlos pobres de esperitu.


*324 OSSUNA, Francisco de CIM.Q.5734Sexta parte del Abecedario espiritual: compuesto por el padre Fray Francisco de Ossuna: quetrata sobre las llagas de Jesu Christo, para exercicio de todas las personas deuotas. Añadidas lastablas de las otras cinco partes con la del Combite del sacramento: que el mismo autorcompuso.

<Medina del Campo>, <Matheo y Francisco del Canto , 1554.

•325 OSSUNA, Francisco de CIM.Q.S654Norte de los estados: en que se da regla de biuir a los mancebos, y a los casados: y a losbiudos: y a todos los continentes. Y se tratan muy por estenso los remedios del desastradocasamiento: enseñando que tal ha de ser la vida del christiano casado.

<Burgos>, <Juan de Junta>, <1550>.


*326<PALACIO, Michaele de> THEOLG.7211<Dilucidatinum et declamationum tropo, in Esaiam Prophetam>.

s.l., s.i., <1572>.Tamaño F. Falta la portada.

•327 PALACIO, Michaele de THEOLG.7836Dilvcidationvm et declamationum tropologicarum in Esaiam prophetam, libri Quindecimtomis tribus diuisi.

Salmanticae, Dominici à Portonariis, 1572.Tamaño F. Es continuación de PALACIO, Michaele de: THEOLG.7211.

*328 PALMIRENO, Lorenzo CIM.O.880Vocabvlario del hvmanista, compuesto por Lorenço Palmreno: donde se trata de aues, peces,quadrupedos, con sus vocablos de cacar, y pescar, yeruas, metales, monedas, piedras preciosas,gomas, drogas, olores, y otras cosas que el estudioso en letras humanas ha menester.

Valentiae, <Petri à Huete>, <1567>.

*329 PALMYRENO, Lorenzo CIM.O.817El estudioso de la aldea de Lorenço Palmyreno. Añadióse en esta segunda impression elborrador; y la declaración de lo que el christiano vee en los sagrados templos.

Valencia, Pedro de Huete, 1571.

*330 PANORMITANO, Antonio CIM.O.796Dichos y hechos notables, graciosos y elegantes, del sabio rey del Alonso de Aragon, y deÑapóles. Adicionados por Eneas Siluio, obispo de Sena, otramente dicho Papa Pió, aoranueuamente traduzidos y recopilados en lengua castellana.

Anvers, luán Steelsio, 1554.

* PAREJO, AlonsoVer FLORES, Bartholome de, y PAREJO, Alonso: 'pliegos de cordel': E21.

*331 PEDRAZA, Juan de CIM.0.1238Svmma de casos de consciencia nvevamente compvesta por el doctor fray Ivan de Pedraza, endos breves volvmines: mvy necessaria a ecclesiasticos, y seculares, y a confessores ypenitentes.

Salamanca, MathiasGast, 1571.

*332 PEDRAZA, Juan de CIM.O.1245Svmma de casos de consciencia. Agora nueuamente compuesta, por el doctor fray luán dePedraza, en dos breues volumines, muy necessaria a ecclesiasticos, y seculares, y a confessores,y penitentes.



*333 PÉREZ, Luys ZOOLOG.94Del can, y del cavallo, y de sus calidades: dos animales de gran instincto, fidelissimos amigosde los hombres.

Valladolid, Adrián Ghemart, 1568.

* PÉREZ, LuysVer MANRRIQUE, Jorge: CIM.Q.5662.

*334 PÉREZ DE CHINCHÓN, Bernardo CIM.0.1287Espejo de la vida hvmana, repartido en siete jornadas, aplicadas a los siete dias de la semana.Compuesto por el maestro Bernardo Pérez de Chinchón.

Alcalá de Henares, Sebastian Martínez, 1572.Tamaño: 14 x 6,5 cm.

*335 PÉREZ DE GUZMAN, Fernán CIM.O.1243Valerio de las historias escolásticas de la Sagrada Escriptura, y de los hechos de España con lasbatallas campales. Copiladas por Fernán Pérez de Guzman.

Madrid, Alonso Gómez y Pierres Cosin, 1568.

*336 PÉREZ DE MOYA, Juan . CIM.O.1193Arithmetica de Moya, intitvlada manual de contadores. En que se pone en suma lo que vncontador ha menester saber, y vn orden para los que no saben escreuir, con oyrlo leer, sepancontar, y conuertir de memoria vnas monedas en otras. Con vnas tablas al fin en guarismo, ycastellano para aueríguar con facilidad las cuentas de los rrditos de los censos, y juros, segúnvsança de España, y otros reynos.

Alcalá, Juan Gradan, 1582.

*337 PÉREZ DE MOYA, luán MATHEM.1348Tratado de cosas de astronomía, y cosmographia, y philosophia natural.

Alcalá, Ivan Gracian, 1573.Tamaño F.

*338 PÉREZ DE MOYA, Juan MATHEM.1348Tratado de geometría practica, y speculatiua.

Alcalá, Ivan Gracian, 1573.Tamaño F.

*339 PÉREZ DE MOYA, luán MATHEM.1349/HITratado de mathematicas en que se contienen cosas de arithmetica, geometría, cosmographia, yphilosophia natural. Con otras varias materias, necessarias a todas artes liberales, ymechanicas.

Alcalá de Henares, luán Gracian, 1573.Tamaño F.

LA BIBIIOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 137

*340 PETRARCA, Francisco CIM.Q.5680De los sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca.

Venecia, Nicolao Beuilaqua, 1567.

*341 PIAMONTES, Alexo CIM.0.1283Libro de los secretos del reuerendo don Alexo Piamontes.


*342 PINEDA, luán de CIM.O.1240Libro de la vida y excellencias marauillosas del glorioso S. luán Baptista.

Salamanca, Gaspar de Portonarijs, 1574.

*343 PINTO, Hector CIM.O.819Imagen de la vida christiana, ordenada por diálogos, como miembros de su composición. Elprimero es de la verdadera philosophia. El segundo, de la religion. El tercero de la iusticia. Elquarto de la tribulación. El quinto de la vida solitaria. El sexto, de la memoria de la muerte.


*344 PINTO, Hector CIM.0.1251Imagen de la vida christiana, ordenada por diálogos: como miembros de su composición. Elprimero, es de la verdadera philosophia. El segundo, de la religion. El tercero, de la iusticia. Elquarto, de la tribulación. El quinto, de la vida solitaria. El sexto, de la memoria de la muerte.


*345 PINTO, Hector CIM.0.1253Imagen de la vida christiana, ordenada por diálogos, como miembros de su composición. Elprimero, es de la verdadera philosophia: El segundo, de la religion. El tercero, de la iusticia. Elquarto, de la tribulación. El quinto, de la vida solitaria. El sexto, de la memoria de lamuerte.


*346 PINTO, Hector CIM.0.1252Segvnda parte de los diálogos de la imagen de la vida christiana. El primero. De la tranquilidadde la vida. El segundo. De la discreta ignorancia. El tercero. De la verdadera amistad. El quarto.De las causas. El quinto. De los verdaderos y falsos bienes.

Alcalá de Henares, Juan Iñiguez de Lequerica, 1580.

*347 PINTO, Hector CIM.0.1254Segvnda parte de los diálogos de la imagen de la vida christiana. El primero. De la tranquilidadde la vida. El segundo. De la discreta ignorancia. El tercero. De la verdadera amistad. El quarto.De las causas. El quinto. De los verdaderos y falsos bienes.

Alcalá, Joan de Lequerica, 1582.

*348 PLUTARCO GRAECA.3562/IIIMorales de Plutarco traduzidos de lengua Griega en Castellana.


Alcalá de Henares, Juan de Brocar, 1548.Tamaño F.

* PONCE DE LA FUENTEVer CONSTANTINO.

*349 RADES Y ANDRADA, Francisco CIM.F.8376Chronica de las tres ordenes y cauallerias de Sanctiago, Calatraua y Alcántara: en la qual setrata de su origen y successo, y notables hechos en armas de los Maestres y caualleros deellas: y de muchos señores de titulo y otros nobles que descienden de los maestres: y demuchos otros linages de España.

Toledo, luán de Ayala, 1572.

* RAMÍREZ, JuanVer 'pliegos de cordel': E20.

*350 REGLA, Juan CIM.O.852Tratado de devotissimas, y muy lastimosas contemplaciones de la passion del Hijo de Dios, ycompassion de la Virgen Sancta su madre. Por esta razón llamado Passio duorum. Con lashoras de la misma passion devotissimas y muy breues.


*351 ROBLES, Juan de CIM.Q.5684La vida y excellencias, y milagros, de la Gloriosa Sancta Anna. Muy deuota y contemplatiua.


*352 ROJAS, Fernando de CIM.O.1282Tragicomedia de Caliste y Melibea. En la qual se contienen (de mas de su agradable y dulceestilo) muchas sentencias philosophâtes: y auisos, muy necessarios para mancebosmostrándoles los engaños que están encerrados en semientes y alcahuetas. Va aqui añadido eltratado de Centurio, y el aucto de Craso.

<Stella>, <Adrián de Anvers>, 1560.

*353 ROJAS, Fernando de CIM.Q.5689Tragicomedia de Caliste y Melibea. Compuesta por el bachiller Fernando de Rojas. En la qualse contienen / de mas de su agradable y dulce estilo / muchas sentencias philosophales: yauissos muy necesarios para mancebos: mostrándoles los engaños que están encerrados ensimientes y alcahuetas.

Cuenca, <Juan de Canoua>, 1561.

*354 <ROJAS, Fernando de> CIM.O.790Tragicomedia de Caliste y Melibea. En la qual se contienen (de mas de su agradable y dulceestilo) muchas sentencias philosophales, y auisos muy necessarios para mancebos,mostrándoles los engaños que están encerrados en sirvientes y alcahuetas.



*355 ROJAS ALARCON, Andrés de CIM.0.787Los graciosos svcesos de Tyrsis y Tyrseo, con vna comedia de la vieja hechizera.

Madrid, Francisco Sánchez, 1581.Sobre la 'Comedia de la vieja hechizera' ver ROJAS ALARCON, Andrés de: misma signatura.

*356 ROJAS ALARCON, Andrés de CIM.O.787La philippina.


*357 RUBERTO CIM.Q.5658Libro de guisados: manjares, y potages. Intitulado libro de cozina. En el quai esta el regimientode las casas de los reyes y grandes señores, y los officiales de las casas dellos cada vno comotiene de seruir su officio. Y en esta segunda impression se ha añadido vn regimiento de lascasas de los caualleros: y gentiles hombres y religiosos de dignidades y personas de medianosestados y otros que tienen familia y criados en sus casas. E van también algunos manjares dedolientes: y otras muchas cosas en el añadidas. Todo nueuamente reuisto añadido y enmendadopor su mismo autor.

<Medina del Campo, <Pedro de Castro, 1549.

*358 SALAZAR, Juan de THEOLG.5390Veynte discvrsos sobre el credo, en declaración de nvestra sancta Fe Catholica, y DoctrinaChristiana muy necessarios a todos los fieles en este tiempo,

s.l., s.i., s.a.Tamaño Q. Desconozco el lugar de impresión, impresor y año por tener las primeras y últimashojas desgarradas.

*359 SALINAS, Miguel CIM.O.879Libro apologético que defiende la buena y docta pronunciación que guardaron los antiguos enmuchos vocablos y accentos, con las razones que tuuieron y ay para se tener, que fue buena ysabia, y no ignorante ni mala, según que algunos de los modernos han reprehendido y conde-nado: contiene también muchos auisos y doctrina para los que professan esta facultad, hanlovisto y aprouado muchos y doctissimos varones, afirman que del se saca mucha erudición.

<Alcala>, <Pedro de Robles y Francisco de Cormellas>, <1563>.

*360 <SAN PEDRO, Diego de>Cárcel de amor.

Ver <ANONIMO>: CIM.O.1281.

*361 SANCTA CRUZ DE DUEÑAS, Melchor de CIM.0.1228Floresta española de apothegmas, o sentencias, sabia y graciosamente dichas, de algunosespañoles.


* SANTILLANA, Marques deVer LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo: CIM.O.1274. Ver LÓPEZ DE MENDOZA, Iñigo: 5902491. VerARANDA, Luis de: CIM.O.823.


* SARAVIA, Gabriel deVer 'pliegos de cordel': E24.

*362 SÉNECA CIM.0.845Libros de Lucio Anneo Séneca, en que tracta: I. De la vida bienauenturada. II De las siete artesliberales. III De los preceptos y doctrinas. IIII De la prouidencia de Dios. V De la mismaprouidencia de Dios.

Anvers, Iuan Steelsio, 1551.

*363 SÉNECA INC.2682Prouerbios de Séneca.

<Toledo>, <Pedro Hagenbach>, <1500>.

Tamaño Q.

*364 SEPULVEDA CORDOBÉS, Juan Genesio CIM.0.828Hystoria de los hechos del illvstrissimo señor cardenal don Gil de Albornoz arçobispo deToledo. El qual puso en libertad a Ytalia, oppressa casi toda con tyranica seruidumbre, y la<r>estituyo a la Yglesia, y boluio a Roma los pontífices que estauan como desterrados enAuifión.

Toledo, luán de Ayala, 1566.

*365 SFORCIA, Isabel de CIM.O.827Obra vtilissima de la verdadera quietvd y tranqvilidad del alma, compuesta por la muy illustredoña Ysabel de Sforcia.

Valencia, Pedro de Huete, 1568.

*366 SILVA, Antonio de CIM.0.826Primeras tragedias españolas de Antonio de Silua.


Aparecen dos tragedias: Nise lastimosa, y Nise laureada. Según Salva iCatálogo de la bibliotecade Salva, Valencia, imprenta de Ferrer de Orga, 1872; tomo 1,1117, pág. 369) el probable autoresBERMUDEZ.

*367 SOLIS, Rodrigo de CIM.Q.5735Primera parte del arte dada del mismo Dios a Abraham, para le seruir perfectamente.


*368 <SOTO MAYOR, Baltasar de> CIM.0.876Grammatica con reglas mvy prouechosas y necessarias para aprender a leer y escriuir la lenguafrancesa, conferida con la castellana, con vn vocabulario copioso de las mesmas lenguas.

Alcalá de Henares, Pedro de Robles y Francisco de Cornelias, 1565.Ejemplar idéntico a CIM.O.1267.


*369 <SOTO MAYOR, Baltasar de> CIM.O.1267Grammatica con reglas mvy prouechosas y necessarias para aprender a leer y escriuir la lenguafrancesa, conferida con la castellana, con vn vocabulario copioso de las mesmas lenguas.

Alcalá de Henares, Pedro de Robles y Francisco de Cormellas, 1565.Ejemplar idéntico a CIM.O.876.

*370 STELLA, Diego de CIM.O.1226Meditaciones devotissimas del amor de Dios.

Salamanca, Pedro Lasso, 1582.Sim.Díaz t.K,3541.1».edic: 1576.

* STELLA, Diego deVer ESTELLA, Diego de.

•371 STRAPAROLA DE CARUACHO, Francisco CIM.O.809Segvnda parte, del honesto y agradable entretenimiento.

Baeça, luán Baptista de Montoya, 1581.

*372 SUAREZ DE CHAVES, Lorenzo CIM.O.1182Diálogos de varias questiones en diálogos y metro castellano sobre diuersas materias, con vnromance al cabo del dia final del juyzio y de sus señales.

Alcalá de Henares, Juan Gracian, 1577.

*373 SUAREZ DE CHAVES, Lorenzo CIM.O.1183Diálogos de varias questiones en diálogos y metro castellano sobre diuersas materias, con vnromance al cabo del dia final del juyzio y de sus señales.

Alcalá de Henares, Juan Gracian, 1577.

*374 TAPIA NUMANTINO 110119 IVergel de mvsica spiritual speculatiua y actiua, del qual muchas, diuersas y suaues flores sepueden coger.

<Burgo de Osma>, <Diego Fernandez de Cordova>, <1570>.Tamaño Q.

*375 THAMARA, Francisco CIM.O.1275Svma y compendio de todas las chronicas del mundo, desde su principio hasta el año presente,traduzida por el bachiller Francisco Thamara cathedratico en Cádiz. Es la chronica de JuanCarrion, quitado todo lo superfluo, y añadidas muchas cosas notables de España.


*376 TORQUEMADA, Antonio de CIM.O.832Iardin de flores curiosas, en que se tratan algunas materias de humanidad, philosophia,theologia, y geographia, con otras cosas curiosas, y apazibles.



•377 <TORRE, Alonso de la> PHILOS.2719Vision délectable de la philosophia y artes liberales: metaphisica: y philosophia moral.

<Sevilla>, <Juan Cromberger>, 1538.Tamaño: F

*378 TORRES NAHARRO, Bartolomé de CIM.O.833Propaladia de Bartolomé de Torres Naharro, y Lazarillo de Tormes.


*379 TORRES NAHARRO, Bartolomé de CIM.O.1194Propaladia de Bartolomé de Torres Naharro y Lazarillo de Tormes.


*380 TOSCANO, Fray Sebastian CIM.O.844Mística theologica, en la qual se muestra el verdadero camino para subir al cielo conforme atodos los estados de la vida humana.


•381 TOSCANO, Fray Sebastian CIM.O.1269Mística theologica, en la qual se muestra el verdadero camino para subir al cielo conforme atodos los estados de la vida humana.


* TRASMIERA, Juan deVer 'pliegos de cordel': E25.

*382 TRUGILLO, Thomas de CIM.O.829Libro llamado reprobación de trajes, y abuso de juramentos. Con vn tractado de lymosnas.

<Estella>, <Adrian Anvers>, 1563.

*383 TUCIDIDES CIM.F.8377Historia de Thucydides. Que trata de las guerras entre los Peloponeses y Athenienses. La qualallende las grandes y notables hazañas por mar y por tierra, de los vnos y de los otros, y de susaliados y confederados, esta llena de oraciones y razonamientos prudentes y auisados aproposito de paz y de guerra.

Salamanca, Juan de Canoua, 1564.

*384 VALVERDE ARRIETA, Juan de CIM.0.1195Despertador, que trata de la gran fertilidad, riquezas, baratos, armas y cauallos, que España soliatener: y la causa de los daños y falta con el remedio sufficiente.

Madrid, Guillermo Drouy, 1581.

*385 VASAEO BRUGENSI, Ioanne CIM.F.8386Chronici rerum memorabilium Hispaniae Tomus prior.

Salmanticae, Ioannes Iunta, 1552.

LA BffiLJOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 143

*386 VELAZQUEZ, Diego CIM.0.857Primera parte, del libro intitulado, Regina Coeli.


•387 VELAZQUEZ, Diego CIM.0.857Segvnda parte, del libro intitulado, Regina Coeli.


*388 VELAZQUEZ, Isidro CIM.0.816La orden que se tuuo en la solemne procession que hicieron los deuotos cofrades delSanctissimo Sacramento, de la iglesia de san Iulian, en la ciudad de Lisboa, celebrando lafestiuidad de su cofradía domingo, dos de septiembre, de 1582.

Lisboa, Manuel de Lyra, 1582.

*389 VELAZQUEZ SALAMANTINO, Isidro CIM.Q.5649La entrada qve en el reino de Portvgal hizo la S.C.R.M. de don Philippe, invictissimo rey delas Espafias, segundo deste nombre, primero de Portugal, assi con su real presencia, como conel exercito de su felice campo.

s.l., Manuel de Lyra, <1583>.

•390 VENEGAS, Alexio CIM.Q.5656Agonia del transito de la muerte con los auisos y consuelos que cerca della son prouechosos.

Alcalá, <Andrés de Angulo>, 1565.

*391 VENERO, Alonso MATEMAT.1985Enchiridion de los tiempos. Compuesto por el padre fray Alonso Venero de la orden de sanctoDomingo de los predicadores. Agora nueuamente por el mismo auctor añadido y emendado enesta tercera edición.


*392 VENERO, Alonso CIM.O.1239Enchiridion de los tiempos. Compuesto por el padre fray Alonso Venero, de la orden de sanctoDomingo de los predicadores. Va agora nueuamente después de la muerte de su auctor afiadido yemendado.


*393 VERACRUZ, Alfonso de CIM.F.8344Physica speculatio.

Salmanticae, Ioannes Baptista à Terranoua, 1573.

*394 VERACRUZ, Alfonso de CIM.F.8342Recognitio summularum cum textu Petri Hispani, & Aristotelis.

Salmanticae, Joannem Baptistam à Terranoua, 1573.


*395 VERACRUZ, Alfonso de CIM.F.8343Resolvtio dialéctica cum textu Aristotelis.

Salmantícae, Ioannem Baptistam à Terranoua, 1573.

* VICTORIA, Fray Francisco deVer ÇUNIGA, Diego de: CIM.Q.5724.

•396 VILLALOBOS CIM.O.835Libro intitvlado los problemas de Villalobos, que trata de cuerpos naturales y morales. Y dosdiálogos de medicina: y el tratado de las tres grandes: y vna canción: y la comedia deAmphytrion.

Sevilla, Hernando Diaz, 1574.

*397 VILLEGAS, Antonio de CIM.Q.S664Inventario.


*398 VILLEGAS, Antonio de CIM.Q.5665Inventario.


*399 VILLEGAS, Antonio de CIM.Q.5666Inventario.


*400<XIMENEZ, Fray Francisco> CIM.F.8329Este deuoto libro se llama Carro de las donas. Trata d<e> la vida y muerte del hombrechristiano es intitula<do> a la christianisima reyna de Portugal doña Catherina nuestr<a>señora. Tiene cinco libros de grandes y sanctas doctrinas.

<Valladolid>, <Juan de Villaquiran>, <1542>.Parte de la página de la portada aparece desgarrada.

*401 XIMENEZ ARIAS, Didaco CIM.F.8330Lexicón ecclesiasticvm latino hispanicum, ex sacris Biblijs, Concilijs, Pontificum, acTheologorum Decretis, divorum vitis, variis dictionarijs, alijsque probatiss. scriptoribus con-cinnatum, seruata ubique vera etymologiae, orthographie, & accentus ratione. Opus nouum.

Salmanticae, Vincentij à Portonarijs, 1579.Sim.Díaz t.XII,1886.1«.edic: 1566.

*402 XIMENEZ ARIAS, Diego CIM.O.1260Sermon de la benditissima Magdalena, muy gustuso y prouechoso: en que se declara elEuangelio de su conuersion, y se dizen de su vida, muerte, milagros, y reliquias, cosas nuncavistas en romance.

Toledo, Juan de la Plaça, 1570.Sim.Díaz t.Xü,l882.1*.edic: 1551.

LA BIBUOTECAJAGELLONA DE CRACOVIA 145

* YCIAR, Juan deVer ICIAR, Juan de.

*403 YSOPO CIM.Q.5690Fabulas y exemplos del muy sabio y clarissimo fabulador Ysopo.


*404 CUÑlGA, Fray Diego de CIM.Q.5724Instruction y refugio del anima y conciencia escrupulosa y temerosa de Dios: compuesta por elreuerendo padre fray Diego de Çufliga, de la orden de sant Hieronymo. Con vn parecer que dioel padre maestro fray Francisco de Victoria sobre si los señores pueden vender / o arrendar losofficios, como escriuanias y alguazilazgos ec.

Salamanca, Juan de Junta, 1552.

*405 ÇURITA, Geronymo CIM.F.8395Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragoncompuestos por Geronymo Çurita chronista del reyno.

<Çaragoça>, <Pedro Bernuz>, <1562>.

*406 ÇURITA, Geronymo CIM.F.8395Los cinco libros postreros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon,compuestos por Geronymo Çurita chronista del reyno.

<Çaragoça>, <Pedro Bernuz>, <1562>.

* ZUÑIGA, Fray Diego deVer ÇUNIGA, Fray Diego de.

* ZURITA, GeronymoVer ÇURTTA, Geronymo.


RELACIÓN DE LUGARES DE IMPRESIÓN

s.l.(sin lugar de impresión): 1 . IX, 1 . XVI, 1 . XXIII, 15, 46, 47, 48, 49, 91, 93, 145,152, 153, 158, 166, 231,235, 268, 326, 358, 389, 391.

Alcalá de Henares (Alcalá de Henares, Alcalá, Complvti, Compluti, Complutum):5, 19, 23, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 52, 58, 62, 65, 68,

69, 72, 73, 75, 76, 77, 81, 82, 84, 85,86, 87, 88, 89, 102, 109, 114, 117, 131,136, 137, 141, 177, 178, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 206, 207, 208,209, 216, 217, 218, 219, 220, 225, 241,248, 252, 255, 262, 263, 264, 265, 266,267, 270, 276, 284, 288, 289, 290, 291,292, 293, 294, 310, 311, 313, 315, 316,334, 336, 337, 338, 339, 346, 347, 348, 359, 368, 369, 372, 373, 390, 403.

Antíqvariae: 301.Anveres (Anveres, Anueres, Anvers, Anuers): 10, 55, 56, 79, 107, 110, 119, 120, 121,

149, 151, 157, 159, 165, 167, 179, 184, 185, 188, 198, 240, 275, 306, 330, 362,375.

Baeza (Baeza, Baeça): 105, 169, 371.Barcelona (Barcelona, Barcinone): 9, 11, 12, 60, 61.Bilbao: 70, 71, 203.Burgo de Osma: 374.Burgos (Burgos, Bvrgos): 18, 50, 242, 243, 320, 321, 323, 325.Callar: 249.Cuenca: 353.Imp. en la Cuchillería: 132.Estella ( Estella, Stella): 74, 352, 379.Granada (Granada, Granatam): 1 .1 , 1 . II, 1. III, 1 . IV, 1 . V, 1 . VI, 1 . VII, 1 . VIII,

1 . X, 1 . XI, 1 . XII, 1 . XIII, 1 . XIV, 1 . XV, 1 . XVII, 1 . XVIII, 1 . XIX, 1 . XX,1 . XXI, 1 . XXII, 1 . XXIV, 1 . XXV, 1 . XXVI, 17, 57, 139, 186, 236, 256, 257,258, 299, 300.

León (León): 244.León de Francia -Lyon- (Léon de Francia): 274.Lisboa (Lisboa, Lixboa, Olysippone): 222, 287, 317, 318, 388.Madrid: 2, 40, 63, 64, 103, 134, 135, 168, 190,215, 224, 232, 233, 251, 307, 308,

309,335, 343, 344, 355, 356, 366, 378, 379,380, 381, 384.Mantuae Carpetanae: 144.Medina del Campo: 6, 20, 21, 22, 26, 80, 118, 164, 199,200, 314, 324, 332, 345,

350, 354, 357,367, 386, 387, 397, 398, 399.Ñapóles (Napoli): 298.Pamplona: 171, 180, 183.Roma: 16.Salamanca (Salamanca,Salmanticae): 3, 8, 25, 27, 51, 53, 83, 104, 108,112, 122, 125,

126, 127, 128, 129, 130, 138, 142, 143, 147, 148, 150, 154, 155, 156, 160, 161,162, 163, 174, 175, 176,181, 187, 201, 210, 211, 212, 213, 221,226, 227, 228,229, 230, 253, 259, 260,261, 271, 277, 282, 303, 304, 305, 312,327, 331, 341,342, 370, 376, 383, 385,393, 394, 395, 401, 404.


Sevilla (Sevilla, Seuilla): 45, 59, 66, 90, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 115,123, 124, 140, 146, 182, 223, 238, 239, 247, 273, 278, 279, 280, 281, 377, 396.

Toledo: 4, 7, 29, 133, 204, 205, 234, 245, 349, 351, 361, 363, 364, 392, 402.Valencia (Valencia, Valentiae): 13, 78, 106, 202, 283, 293, 328, 329, 365.Valladolid: 14, 24, 28, 30, 35, 67, 116, 172, 173,214, 250, 269, 302, 322, 333, 400.Venecia: 113, 285, 286, 340.Zaragoza (Zaragoza, Çaragoza, Çaragoça, Caragoça, Caesaraugustae):,54, 111, 170, 246, 254,

272, 296, 297, 319, 405, 406.

RELACIÓN DE IMPRESORES *

s.i.(sin impresor): 1 . IX, 1 . XVI, 1 . XXIII, 15, 26, 39, 46, 47, 48, 49, 91, 93, 105,116, 145, 152,153, 158, 166, 231, 235, 239, 268, 299,300, 301, 326, 358, 391.

Andrés de Ángulo (Andrés de Ángulo): 32, 33, 34, 37, 41, 42, 43, 44, 62,75, 117, 136,137, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 241, 252, 264, 267,294, 390.

Adrián de Anveres (Adrián de Anuerez, Adrián de Anvers, Adrián Anvers): 74, 352, 382.Juan de Ayala (luán de Ayala): 245, 349, 364.Juan Baptista de Montoya (Juan Baptista de Montoya, luán Baptista de Montoya): 169, 371.Pedro Bernuz: 319, 405, 406.Nicolao Beuilaqua: 340.Herederos d'Amoldo Birckman (herederos d1 Amoldo Birckman): 306.Ioannes Blauio de Colonia: 222.Claudio Bornât (Claudi Bornât, Claudium Bornât, Claude Bornât): 9, 12, 61.García de Briones (Garcia de Briones): 139.Juan de Brocar (Joan de Brocar, Iuan de Brocar, Juan de Brocar, Ioannis Brocarij): 5, 19, 23, 58,

72, 73, 87, 88, 348.Alejandro de Cánova (Alexandre de Canova, Alexandre de Canoua): 53, 253.Juan de Canova -Cuenca- (Juan de Canoua): 353.Juan de Cánova-Salamanca-(Iuan de Canoua, Juan de Canoua): 221, 271, 282, 383.Herederos de Juan de Cánova -Salamanca- (herederos de Iuan de Canoua): 138.Francisco del Canto ( Francisco del Canto, Francisco del Camto): 6, 118, 164, 199, 200, 314,

324, 332, 345,350, 354, 367, 386, 387, 397, 398, 399.Mateo del Canto (Matheo del Canto): 324.Pedro de Castro: 20, 21, 22, 357.Jaime Cendrad (layme Cendrad): 60.Jorge COCÍ Alemán (Jorge Coci Alemán): 246.Comin de Trino e (i) Monferrato: 285, 286.Francisco de Cormellas: 102, 237, 284, 359, 368, 369.Pablo Cortey: 11.

* La numeración que acompaña a esta relación alfabética de impresores hace referencia al número deentrada según este catálogo. En los libros impresos por más de un impresor, el número de entrada constaen cada uno de ellos.


Pedro Cosin (Pierres Cosin, Pedro Cosin, Pierres Cusin): 40, 103, 215, 233, 335, 307, 308,309,343, 378, 379.

Jacomo Cromberger (Jacomo Cromberger, Jacome Cromberger): 96, 97, 98, 238, 239.Juan Cromberger: 182, 377.Hernando Díaz (Hernando Diaz): 223, 247, 278, 279, 396.Guillelmo Drouy (Guillermo Drouy, Guillelmo Drouy): 224, 384.Michaelem de Eguia: 255.Alonso Escribano (Alonso Escriuano): 66, 280, 281.Viuda de Alonso Escribano (Vda. de Alonso Escribano): 123, 124.Juan Fernández (Juan Fernandez, luán Fernandez): 229, 230, 260.Diego Fernández de Córdoba (Diego Fernandez de Cordova): 374.Francisco Fernández de Córdoba (Francisco Fernandez de Cordoua, Francisco Fernandez de

Cardoua): 14, 24, 35, 214.Juan Ferrer: 29, 204, 205.Alvaro Franco (Aluaro Franco): 295.Matías Gast (Mathias Gastius, Mathias Gast): 104, 125, 126, 127, 148, 161, 212, 213,

303, 304, 331.Herederos de Matías Gast (herederos de Mathias Gast, herederos de M. Gast): 147, 150, 160,

163, 261, 277.Querino Gerardo: 313.Adrián Ghemart (Adrián Ghermart): 67, 333.Alfonsus Gomecius -Mantuae Carpetanae-: 144.Alonso Gómez -Madrid- (Alonso Gómez): 2, 40, 64, 134, 168, 335.Antonio Gonzalvez (Antonio Gonçaluez Antonium Gondisalvum): 287, 317.Juan Gracián (luán Gradan, Juan Gracian, Ivan Gradan): 81, 82, 114, 141, 206, 207, 208,

225, 248, 265, 266, 336, 337, 338, 339, 372, 373.Sebastián Grypho (Sebastian Grypho): 244.Juan Gutiérrez: 115.Francisco de Guzmán (Francisco de Guzman): 4, 133, 351, 361, 392.Pedro Hagenbach: 363.Ioannis Hispani:318.PedrodeHuete(PedrodeHuete,PetriàHuete): 13, 106, 202, 328, 329, 365.Juan Iñiguez de Lequerica (Juan de Lequerica, Joan de Lequerica, luán de Lequerica, Juan Iñiguez de

Lequerica, luán Iñiguez de Lequerica, luán Yfiiguez de Lequerica, luán Iñiguez de Lequerica): 65,77, 131, 218, 219, 220, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 310, 311, 346, 347.

Felipe de Junta (Phelippe de Iunta): 243.Herederos de Jacobo de Junta (herederos de Iacobo de Iunta): 274.Juan de Junta-Burgos-: 320, 321, 323, 325.Juan de Junta -Salamanca- (Juan de Junta, Ioannes Iunta): 25, 27, 385, 404.Pedro Laso (Pedro Laso, Pedro Lasso): 8, 51, 112, 174, 175, 176, 228, 341, 370.Juan Latió (luán Latió): 110.Antonio de Lebrija (Antonio de Lebrixa): 139.Juan de León (Juan de León): 140.Antonio de Lorenzana (Antonio de Lorençana): 259, 305.Manuel de Lyra: 388, 389.


Pedro Malo: 11.Matías Mares (Mathias Mares): 70, 71, 203.Sebastián Martínez -Alcalá de Henares- (Sebastian Martínez, Sebastiani Martínez): 31, 36, 68,

69, 86, 109, 177, 178, 209,334, 403.Sebastián Martínez -Valladolid- (Sebastian Martínez): 28, 30, 250, 302, 322.Alonso de Melgar: 18.Hugo de Mena: 1 . 1 , 1 . II, 1 . III, 1 . IV, 1 . V, 1 . VI, 1 . VII, 1 . VIII, 1 . X, 1 . XI, 1 .

XII, 1 . XIII, 1 . XIV, 1 . XV, 1 . XVII, 1 . XVIII, 1 . XIX, 1 . XX, 1 . XXI, 1 . XXII,1 . XXIV, 1 . XXV, 1 . XXVI, 17, 57, 186, 236, 258.

loan de Mey Flandro (loan de Mey Flandro, loan Mey): 78, 283.Agostín Millán (Agostin Millan): 132.Juan Millán (Juan Millan): 296, 297.Guillermo de Millis: 80.Bartolomé de Nagera: 319Viuda de Bartholome de Nagera: 111, 254, 272.Martín Nució (Martin Nució): 10, 55, 79, 107, 119, 179, 188, 198, 372.Viuda de Nartín Nució (Biuda de Martin Nució): 184, 185, 240, 275.Juan Perier (luán Perier): 181, 187.Andrea Pescione (Andrea Pescione, Andrea Pescioni): 45, 59, 146.Remon d'Petras: 234.Christophoro Plantino (Christophoro Plantino): 149, 151, 157, 159, 165, 167.Juan de la Plaza (Juan de la Plaça): 402.Tomás Porralis (Thomas Porralis): 171, 180, 183.Andrea de Portonarijs (Andrea de Portonarijs): 108, 155, 162.Domingo de Portonarijs -Salamanca- (Domingo de Portonarijs, Dominici à Portonariis): 154,

156, 201, 210, 327.Dominici a Portonarijs de Vrsinis -Zaragoza- (Dominici a Portonarijs de Vrsinis, Domonici a

Portonariis): 54, 170.Gaspar de Portonarijs (Gaspar de Portonarijs): 342.Simón de Portonarijs (Simon de Portonarijs): 122, 312.Vicente de Portonarijs (Vincentij à Portonarijs, Vincente de Portonarijs, Vicente de Portonarijs):

122, 211, 401.Rene Rabut: 256, 257.Hernán Ramírez (Hernán Ramírez): 315, 316.Pedro de Robles: 102, 237, 262, 263, 284, 359, 368, 369.loan de'Rossi: 113.Horatia Saluiani: 298.Andrés Sánchez (Andrés Sánchez): 7.Antón Sánchez de Leyva (Anton Sánchez de Leyva, Anton Sánchez de Leyua): 216, 217.Francisco Sánchez (Francisco Sánchez): 63, 135, 190, 232, 251, 344, 355, 356, 366, 380,

381.Vincencio Sembeníno: 249.Juan Steelsio (luán Steelsio): 56, 110, 120, 121, 330, 362.Alonso de Terranova y Neyla (Alonso de Terranoua y Neyla): 3, 83, 128, 129, 130, 376.


Juan Bautista de Terranova (luán Baptista de Terranoua, Juan Baptista de Terranoua, IoannesBaptista à Terranoua, Joannem Baptistam à Terranoua): 142, 143, 226, 227, 393, 394,395.

Sebastián Trujillo (Sebastian Trugillo): 90, 92, 94, 95, 99, 100, 101, 273.Martin de Victoria (Martin de Victoria): 50.Juan de Villanueva (luán de Villanueua, Juan de Villanueva, Juan de Villanueua, Ioannis à

Villanoua, Ioannis de Villanoua): 38, 52, 76, 84, 85, 89, 262, 263, 270, 276.JuandeVülaquirán(JuandeViUaquiran): 172, 173, 269, 400.Francisco Zannetto: 16.

CEREZO RUBIO, Waldo. Catálogo de los libros españoles del siglo XVI en la Biblioteca Jagellona deCracovia. En Criticón (Toulouse), 47, 1989, pp. 77-150.

Resumen. Primera elaboración del catálogo de los libros españoles del siglo xvi que se encuentran en laBiblioteca Jagellona de Cracovia, y de los que sólo se habían mencionado o estudiado unos pocos hastaahora. La mayoría de estos volúmenes proviene del legado Wolski. El conjunto posee una gran variedadtemática y es muestra de la incidencia e importancia de la cultura española de entonces en paísesgeográficamente tan alejados como Polonia.

Résumé. Première élaboration du catalogue des livres espagnols du XVIe siècle qui se trouvent à laBibliothèque Jagiellonienne de Cracovie, et dont seuls quelques exemplaires avaient été recensés ouétudiés jusqu'alors. La plupart de ces volumes proviennent du legs Wolski. L'ensemble présente unegrande variété thématique et prouve l'impact et l'importance de la culture espagnole de l'époque dans despays aussi éloignés géogTaphiquement que la Pologne.

Summary. This is the first draft of the catalogue of the Spanish books of the XVlth. century in the J.Library in Cracow, only a few volumes of which had hitherto been inventorized and studied. Most ofthem are part of the Wolski bequest. On the whole there is great thematic variety, and their présenceproves the impact and importance at the time of Spanish culture in such a distant country as Poland.

Palabras clave : Bibliografía. Biblioteca Jagellona. Cracovia. Catálogo.

Catálogo de los libros del siglo XVI en la Biblioteca ... · en la Biblioteca Jagellona de...

Documents

Transcript of Catálogo de los libros del siglo XVI en la Biblioteca ... · en la Biblioteca Jagellona de...