En Breve...Productos para un sistema completo de aire comprimido

KaeserCompresoresOfrecemos una línea completa deproductos para aire comprimido y devacío, incluyendo compresores detornillos rotativos con el perfilSigma

TMde alta eficiencia y el

sistema Sigma Control, compresoresportátiles Mobilair,

TMcompresores de

pistón libres de aceite, sopladores delóbulos rotativos Omega,

TMbombas

de vacío de tornillos rotativos,secadores refrigerativos ydesecantes, filtros, sistemas detratamiento de condensados, y unavariedad de productos para cubrirsus necesidades de aire comprimido.

Kaeser se especializa en evaluarindividualmente las aplicaciones deaire comprimido de cada cliente paraproveer la solución más efectiva yeficiente. Nuestro considerableinventario de repuestos le garantizauna rápida respuesta y disponibilidadsuperior. En realidad, sólo Kaeserproporciona el envío de repuestos deemergencia en 24 horas.

Equipo con EficienciaPremium

Los exclusivos desarrollos y diseñosde equipo de Kaeser han asistido amuchos clientes a ahorrar miles dedólares en costos de energíaanualmente. Nuestros equipos estánespecíficamente diseñados para operaren conjunto consiguiendo máximaeficiencia, confiabilidad y un rendimientoóptimo.

Con los eficientes sistemas de aireKaeser, las ventajas incluyen:

• Baja caída de presión

• Estrechas tolerancias defabricación

• Motores e intercambiadores decalor de alta eficiencia

• Unidades de compresión y lóbulosrotativos de diseño avanzado

• Sistemas de control contecnología de punta

Electricidad

MantenimientoEquipo

Menores Costos aLargo PlazoLos costos de energía son una parte importante en el costo de vida total decualquier sistema de aire comprimido. Dehecho, la cantidad de energía que serequiere para que funcione un compresorpor solo un año puede exceder el precio decompra del compresor. Por un período de10 años, normalmente los costos deenergía alcanzan un total del 70% de loscostos generales.

Con los compresores de tornilloahorradores de energía Kaeser queentregan hasta 20% más de aire porcaballo de fuerza, la selección del equipoeficiente es obvia.

CompresoresLos compresores de torni-llos rotativos de Kaeser secaracterizan por su unidadde compresión con elexclusivo Perfil Sigma.Disponibles desde 3 a 600hp con capacidades desde5 a 3,308 cfm, y presionesde hasta 217 psig, todaslas unidades están comple-

tamente cubiertas y listas para ser instaladas. La unidad de la foto muestranuestro control de frecuencia variable Sigma. Las versiones "T" con secadorintegrado también están disponibles en algunos modelos.

Sistemas de CompresoresLos sistemas de paquetesde compresores de Kaeserincluyen compresores detornillo rotativo con PerfilSigma, con secadoresrefrigerativos Secotec dealta eficiencia, un tanque dealmacenamiento y lafiltración necesaria para lacalidad de aire requerida.

Rangos de capacidades desde 5.5 a 184 cfm.

Bombas de Vacío de Tornillos RotativosDisponibles concapacidades de 168 a 555acfm y 99% de vacío final yequipadas con motoresTEFC de 10 a 40 hp. Elcontrol conmutableDUAL/modulación y unfiltro de vacío montadoexternamente en la tuberíade succión son estándar.

Compresores BoosterEstas unidades de unaetapa aumentan la presiónhasta 650 psig. Lasunidades son montadas enuna placa base, con rangosde tamaños desde ½ a 60hp con capacidades dehasta 720 cfm. Loscompresores booster sonideales para muchas aplica-

ciones que requieren cantidades moderadas de aire a alta presión.

Unidades SoplantesDisponibles en diseños dedos y tres lóbulos, lossopladores dedesplazamiento positivoOmega y Omega Plus deKaeser proveen flujos dehasta 4,400 cfm, presionesde hasta 15 psig o 15" Hgen vacío. Su robustaconstrucción asegura una

operación silenciosa y una larga vida útil.

Compresores Portátiles Mobilair™Disponibles en un ampliorango de modelos desde 45a 950 cfm a 100 psig, estasunidades se caracterizanpor su unidad decompresión ahorradora deenergía con Perfil Sigma,motor industrial de altaresistencia y una bateríapara arranques en frío.

También disponemos de una línea completa de accesorios y herramientasneumáticas.

Compresores Libres de AceiteUnidades reciprocanteslibres de aceite estándisponibles desde 1.2 a 18cfm con presiones de hasta100 psig. Ideales paraconsultorios dentales, estasunidades están disponiblescon uno o doscompresores montados enuna placa base. Modelos

selectos están disponibles con secadores incorporados. Todas la unidadesestán completamente ensambladas y listas a ser instaladas.

SopladoresLos sopladores Omegaestán disponibles enpaquetes Omega paKs conmotores de alta eficiencia,transmisión por correas,silenciadores y filtros deadmisión. Cabinas deinsonoración opcionalesreducen los niveles deruido hasta 20 dB(A).

El innovador diseño de las unidades Com-paK, permite que sean instaladasadyacentemente una a otra. Las unidades proveen pulsaciones disminuidas eincluyen cabinas insonorizadas estándar y varios accesorios adicionales.

Compresores y Sopladores

DrenajesLos DrenajesAutomáticos de Kaesercomo los DrenajesMagnéticos Automáticos(AMD) y los galardona-dos Eco-Drain proveenconfiabilidad y reducenmantenimiento.Drenajes EléctricosTemporizados y

Drenajes Automáticos completan esta línea de productos para eltratamiento de aire.

Fluidos para Compresores SigmaDiseñados para resistirel calor, la presión ycontaminantes, la serieSigma 4000 de fluidossemi-sintéticos y laserie Sigma 8000 defluidos sintéticos. LosFluidos paraSopladores Omegaresisten altas

temperaturas, no son tóxicos y se separan fácilmente del agua.

Sigma Air ManagerEl Sigma Air Managercombina los beneficiosde una PC industrialmoderna con tecnologíaInternet para proveerun control, monitoreo yreporte de compresoressin precedentes.Software opcionalprovee mayores

posibilidades de reporte y permite al usuario controlar la operación delsistema de aire desde cualquier parte.

Sistemas de Manejo de Condensados Los sistemas Aquamatremuevenautomáticamente elaceite del condensado.Esto permite el desechoeconómico y ecológicode este subproducto delaire comprimido. Estesistema que requierepoco mantenimiento, no

requiere de energía eléctrica para operar.

Tanques de Aire Comprimido (galvanizado)Los tanquesdesempeñan unafunción muyimportante en laestación de airecomprimidopor su volumen dealmacenamiento:Compensan variacionesde la demanda y con

frecuencia separan el condensado del aire comprimido. Nuestrascapacidades disponibles son de 24 -2650 gal.

Filtros de Aire ComprimidoDiseñados con carcasasque tienen áreas deflujo más grandes, paragarantizar baja caída depresión y facilitar lainstalación, operación ymantenimiento. Losfiltros Kaeser mantienenaltos grados de capturay eficiencias de

filtración a través de una amplia gama de flujos, de 20 a 21,250 scfm.

Secadores DesecantesDisponibles con capaci-dades de 25 a 5,400scfm, estos secadoresregenerativos, sincalentadores internos,producen temperaturasde rocío tan bajas comode -100 °F (-73°C). Lossistemas de airerespirable de Kaeser, los

secadores con calentadores externos KEP y secadores KBP con sopladorexterno completan la extensa línea de secadores desecantes Kaeser.

Secadores RefrigerativosDisponibles con capaci-dades de 20 a 20,000scfm. Secadoresno- cíclicos, cíclicos ycon Control Dualproveen máximaeficiencia al ofrecer lamejor solución desecado para una granvariedad de

aplicaciones. Controles simples, un separador de acero inoxidable y undrenaje eléctrico proveen confiabilidad y una baja caída de presión.

Productos para el Tratamiento de Aire Limpio y Accesorios

La red de distribuidores, entrenadosen fábrica, proporciona cobertura enventas, servicio, y respaldo al clienteen todo el mundo. KaeserKompressoren GmbH, con su sedecentral en Coburg, Alemania, cuentacon sus propias sucursales en elcontinente americano en Argentina,

Brasil, Canadá, Chile, Colombia, ElSalvador, Guatemala, México, y losEstados Unidos. Usted puedeencontrar productos Kaeser en cadaárea de fabricación y procesos,incluyendo la industria del metal,automotriz, química, de plásticos,imprentas, y textil. Adicionalmente,

hospitales, laboratorios y en laindustria de la construcción. Empresasde alta tecnología, cuentan con Kaeserpara cubrir sus necesidades de airecomprimido. Mundialmente, Kaeser esuna fuerza global con subsidiarias enmás de 65 países.

Distribución y Mercado

Asesoría en Sistemas de Aire Comprimido

Con décadas de experiencia combina-da en sistemas de aire comprimido ydiseño, nuestro completo equipo deingenieros calificados, está siempre asu servicio. Para sistemasespeciali-zados, o requerimientosúnicos, los ingenieros altamenteespecializados de Kaeser, proveenasistencia directa a aplicaciones.Desde instalaciones complejas,medios ambiente desafiantes y salascon espacio limitado, Kaeser puedediseñar y diagramar un sistema para

lograr los requerimientos específicosde desempeño y confiabilidad queusted necesite.

Usando herramientasespecializadas tales como nuestroAnálisis de Costos de Energía,podemos dar una precisa valoraciónde la instalación existente así comocontrastarla con el desempeño delsistema propuesto.

Kaeser usa el sistema de CADmás avanzado para diagramar elsistema propuesto en los tradicionales

planos de proyección en dosdimensiones. Aparte, un planotridimensional que puede ser recorridovirtualmente por el usuario final paraver la instalación completa. El modelovirtual permite considerar todas lasopciones. Variables tales comodistancias, diámetros, orden de losequipos, ubicación, accesorios yconexiones las que pueden serrevisadas y modificadas si esnecesario, antes de la instalación.

Conocimiento en ingeniería

Compresores de Tornillo Rotativo hasta 30 hp

Compresores de Tornillo Rotativo desde 25 hp hasta 125 hp

Compresores de Tornillo Rotativo desde 500 a 605 hp

SK 157171594615

SK 208888776320

AS 209292776020

AS 25111111947225

SM 155252443415

SM 104242352710

110 psi125 psi145 psi190 psi

hpMotor

ModeloCapacidada máximapresión deoperación

SM 7.5

322826197.5

SX 5212117135

SX 7.5282824197.5

SX 416161394

cfm

SX 312129---3

CSD 100S417417343340272100

110 psi125 psi145 psi175 psi217 psi

hpMotor

BSD 40*194193159157---40

BSD 60*29028823223018560

BSD 5023623619119015450

CSD 6029029023323218660

CSD 7534534528628322975

CSD 100494494412337332100

CSD 125566566487408402125

ModeloCapacidada máximapresión deoperación

cfm

110 psi125 psi175 psi217 psi

hpMotor

ModeloCapacidada máximapresión deoperación

HSD 500228522641815---500

ASD 2511211290897225

ASD 301321321101108530

ASD 40S16216213012710640

ASD 40*19119116315912340

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

Nota: Todas las potencias de motor estan disponibles con secador integrado y Control de frecuencia Sigma de velocida variable excepto los modelosdenotados

Algunos modelos disponibles también con secador incorporado

Compresores de Tornillo Rotativo desde 100 hp hasta 450 hp

110 psi125 psi145 psi175 psi190 psi217 psi

hpMotor

ModeloCapacidada máximapresión deoperación

DSD 150674671553544------150

DSD 175851660647636526526175

DSD 200867861650639530530200

DSD 25010101003846837615615250

DSD 100481---------------100

DSD 125573570429424------125

Nota: Todas las potencias de motor estan disponibles con secador integrado y Control de frecuencia Sigma de velocida variable

AS 301241241048430

ESD 300149012931284977977---300

FSD 3501529152212841271------350

ESD 25012981293989865865---250

FSD 400175217441730---------400

FSD 450199719891511149712641250450

cfm

cfm

HSD 5502521252119561632500

HSD 6002762276222141773550

HSD 6503002300224721914600

El Centro del Aire Comprimido - Bogotá.Trv 95 bis A # 25D – 55 Fontibón, Centro industrial laRabida Bogotá D.C., Colombia - PBX: 57 (1) 7429393 info.colombia@kaeser.com - www.kaeser.com.co

©2011 Kaeser Compresores de Colombia. Todos los derechos reservados. 01/11COLENBREVE

Cali - Calle 15 No. 27A -116 Local 4Bloque 6B Zona Industrial Arroyo Hondo Km.4Autopista Cali-Yumbo. - Tel: 57 (2) 4851247 / 49Fax: 57 (2) 4853178 - info.cali@kaeser.com

Barranquilla - Via 40 No. 77A - 18Tel: 57 (5) 3604022 - Fax: 57 (5) 3604559info.barranquilla@kaeser.com

Medellín - Cra. 49 No 61 Sur 540 Bdga.123Bdga. La regional. Sabaneta – Antioquia.Tel: 57 (4) 6043372 al 75 - Fax: 57 (4) 6043376info.colombia@kaeser.com

Bucaramanga - Av. La Rosita No. 24 – 94Tel: 57 (7) 6850073 - Fax: 57 (7) 6850073 info.colombia@kaeser.com