Catalogo Eslingar 2013

Sede Central , APT, Francia.

PRESENTACINEslingar S.A, es parte del Grupo Delta Plus, el cual cuenta con ms de 30aos diseando, fabricando, desarrollando y comercializando elementos de proteccin individual para trabajos en altura, con una amplia variedadde productos y una fuerte presencia global a travs de ms de 25 filiales.Eslingar se focaliza en sistemas anticadas y de rescate, donde ademsde fabricar productos, nuestros especialistas participan activamente enla creacin y actualizacin de estandares y normas.

Eslingar presenta un sistema de fabricacin verticalmente integrado, controlando todos los procesos productivos, desde el diseo hasta elproducto final, incluyendo la capacitacin y servicio post venta.

Eslingar cuenta con las ms prestigiosas certificaciones vigentes endiferentes pases: (IRAM, ANSI, NBR). y acciona bajo un sistema de gestin de calidad certificado ISO 9001:2008.

Eslingar dispone de laboratorios y equipos de prueba certificados parapruebas internas, como externas por parte de los usuarios. Ademsofrece entrenamiento terico y prctico en todos los aspectos de lossistemas anticadas y de rescate, bajo programas bien definidos y dictados por profesionales con el fin de efectivizar el uso del producto enel usuario.

Eslingar a travs de su trayectoria se ha posicionado como lider regionalofreciendo las mejores soluciones de proteccin en altura, basandoseen su innovacin, desarrollo, sistemas de gestin y direccin deoperaciones.

ESLINGAR // CATLOGO DE PROTECCIN EN ALTURA

CERTIFICACIONES

Fabricacin segn normas de calidad:

Iram 3605 Iram 3622-1 Iram 3622-2 Iram 3626 Iram 5379-2 Iram 5378

// Para obtener una vista ms detallada y actualizada de los certicados, por favor dirjase a la siguiente direccin web: w ww.eslingar.com y luego ingrese a la seccin CERTIFICACIONES.

SOMOS MIEMBROS DE

Certicado de Sello de Conformidad de Norma IRAM

Certicado de sistema de calidad ISO 9001-2008

5

NORMAS DE CALIDAD

para proteccin en Altura.

6 NDICE GENERAL / REFERENCIAS

ARNESES ANTICADAS...............................................

CINTURONES DE SUJECIN Y POSICIONAMIENTO......

ELEMENTOS DE AMARRE DE SUJECIN.....................

ELEMENTOS DE AMARRE ANTICADAS......................

KITS DE CONSTRUCCION................................................

SALVACAIDAS..................................................................

SOGAS.............................................................................

MOSQUETONES Y CARABINEROS...................................

CONECTORES DE ANCLAJE............................................

ACCESORIOS Y OTROS....................................................

LINEAS DE VIDA EN SOGA..............................................

RETRACTILES.................................................................

ESPACIOS CONFINADOS Y EQUIPOS DE RESCATE.........

SILLETAS........................................................................

KITS SOGA TRABAJOS VERTICAL...................................

KITS SILLETAS DESCENSO.............................................

KITS LINEA DE VIDA VERTICAL CABLE DE ACERO.........

Pg.10

Pg.35

Pg.42

Pg.56

Pg.80

Pg.83

Pg.99

Pg.103

Pg.108

Pg.118

Pg.122

Pg.132

Pg.145

Pg.149

Pg.152

Pg.154

NDICE

DESCENSORES Y POLEAS..............................................

Pg.87

Pg.91

KITS LINEA DE VIDA TRANSPORTABLE..........................Pg.157

LINEA DE VIDA HORIZONTAL EN CABLE DE ACERO.......Pg.160

KITS RESCATE.................................................................Pg.169


PUNTO DE ANCLAJE DE POSICIONAMIENTO

PUNTO DE ANCLAJE ANTICADAS

PUNTO DE ANCLAJE ANTICADAS

PUNTO DE ANCLAJE DE RESCATE

PUNTO DE ANCLAJE POSICIONAMIENTO

PUNTO DE ANCLAJE DE APOYO SENTADO

PUNTO DE ANCLAJE POSICIONAMIENTO

PUNTO DE CONEXIN INERCIAL RETRCTIL

REFERENCIAS

7

Dispositivo de sujecin del cuerpo destinado a detener las cadas. Es,

ademas, un componente de un sistema anticadas. El arns anticadas puede

estar constituido por bandas, elementos de ajuste, argollas y otros, dispuestos y ajustados en forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla

durante y despus de una cada.

ARNESESANTICAIDAS

Anilla de toma anticadas

Cruce de espalda Cinta de poliester de alta resistencia

Etiqueta a color con proteccion PVC

Presilla para retener cinta libre

Hebilla de rpida regulacin

Costuras de alta resistencia y

Argolla de posicionamiento

Hebilla tipo ranura de facil colocacin

Hebilla rpidaQuick-Buckle

Hebillasdielctricas

Argollasdielctricas

patrn automtico

y visibilidad

10

WXEHA

Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos portaelementos confeccionados en cinta con funda de manguera. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Refuerzo lumbar acolchado ergonmico. Dos argollas de posicionamiento laterales. Argolla anticadas frontal y dorsal. Refuerzo de piernas acolchados para mayor comodidad de trabajo. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arnes anticadas frontal 5 argollas con ajuste vertical. Utilizado en procesos de rescate.

1083

ARNESES ANTICADAS

DESCRIPCIN Y UTILIZACIN

3622-1

*Las fotos son ilustrativas y el producto puede estar sujeto a cambios

ESLINGAR // CATLOGO DE PROTECCIN EN ALTURA 11

Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos portaelementos confeccionados en cinta con funda de manguera. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Refuerzo lumbar acolchado ergonmico. Dos argollas de posicionamiento laterales. Argolla anticadas frontal y dorsal. Refuerzo de piernas acolchados para mayor comodidad de trabajo. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin y quick buckle en piernas.

CARACTERSTICAS

Arnes anticadas frontal 5 argollas con ajuste vertical. Utilizado en procesos de rescate.


WXEHA1083QB

3622-1


WXEHA1213

Regulacin en piernas. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Argolla anticadas dorsal. Ojales anticadas frontal. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Presillas para retener la cinta libre

CARACTERSTICAS

Arnes anticada frontal simple (no incluye cabo de vida). Utilizado en trabajos generales de construccin.


12 ARNESES ANTICADAS

3622-1


Regulacin en piernas, pecho y cintura.Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho.Dos argollas de posicionamiento laterales.Dos ojales frontales anticadas.Argolla dorsal anticadas.Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas.Presillas para retener la cinta libre.Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns anticada frontal 4 anclajes con proteccin lumbar en cinta. Utilizado en trabajos generales de construccin, trabajo en andamios, limpieza y reparacin de frentes de edicios, torres de comunicacin, etc.



WXEHA12131

3622-1


Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento laterales. Dos ojales frontales anticadas y argolla anticadas dorsal. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Respaldo lumbar ergonmico. Portaherramientas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arnes anticada frontal 4 anclajes con proteccin lumbar. Utilizado en trabajos generales, torres de telefona y comunicacin, forestacin, etc.



WXEHA12132

3622-1


Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta de polister alta tenacidad de 45mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento a cada lado de la cintura. Argolla anticadas dorsal. Toma anticadas frontal. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns full body, con 4 puntos de anclaje, argollas y hebillas dielctricas.Utilizado en trabajos de soldadura y en donde se requiera un calor elevado.

Hebillas y argollas con recubrimiento dielctrico.


WXEHA12132RD

3622-1



Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento laterales. Dos ojales frontales anticadas y argolla anticadas dorsal. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Respaldo lumbar ergonmico. Portaherramientas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas quick-buckle para una rpida colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns anticada frontal. Utilizado en trabajos generales, frentes de edificio, torres detelefona y comunicacin.


WXEHA12133

3622-1



Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento laterales. Dos ojales frontales anticadas y argolla anticadas dorsal. Dos argollas en hombros para rescate. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Respaldo lumbar ergonmico. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns anticada con 6 anclajes y proteccin lumbar. Utilizado principalmente para espacios connados y rescate.



WXEHA12134

3622-1


CARACTERSTICAS Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta de aramida de 45mm de ancho, resistente a la temperatura. Dos argollas de posicionamiento a cada lado de la cintura. Toma anticada frontal.

Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.


Utilizado en trabajos de soldadura y en donde se requiera una temperatura elevada.

Argolla anticadas dorsal. . Faja lumbar + pierneras acolchadas para mayor comodidad.

Arns anticaida frontal en kevlar 6 anclajes con proteccin lumbar y pierneras.

Dos argollas de rescate en hombros.


WXEHA12134K


Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento laterales. Dos ojales frontales anticadas y argolla anticadas dorsal. Cintura giratoria 180 con faja lumbar Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns anticada con 4 anclajes y proteccin lumbar, con cintura giratoria 180. Utilizado para trabajos donde se requiera gran movilidad del usuario.



WXEHA12136

3622-1


Regulacin en piernas y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento laterales. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Argolla dorsal y frontal anticadas.

CARACTERSTICAS

Arns anticada frontal 4 arg. sin ajuste vertical. Utilizado en trabajos generales en andamios, limpieza y reparacin de frentes de edicios, torres de telefona, comu- cacin.



WXEHA1218

3622-1


Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento laterales. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Argolla dorsal y frontal anticadas.

CARACTERSTICAS

Arns anticada frontal 4 argollas con ajuste vertical . Utilizado en trabajos generales, torres de telefona.edicios, torres de telefona y comunicacin, electricidad, forestacin, etc.



WXEHA12181

3622-1


Regulacin en piernas y pecho. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Argolla dorsal y frontal anticadas.

CARACTERSTICAS

Arns anticada frontal, con 2 argollas, con ajuste vertical. Utilizado en trabajos de lnea de vida fija con retractil.


WXEHA12191

3622-1



Regulacin en piernas. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Argolla dorsal y frontal anticadas.

CARACTERSTICAS

Arns anticada frontal 2 argollas sin ajuste vertical. Utilizado en trabajos de lnea deestacin de enlonado de camiones.


WXEHA1219

3622-1



Arns full body con cabo de vida incorporado de cinta plana y amortiguador (mosquetn de 18mm de apertura). Utilizado en trabajos generales de construccin, reparacin de frentes de edicios.

CARACTERSTICAS Regulacin en piernas, pecho y cintura. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Cabo de Vida anticada incorporado. Dos argollas de posicionamiento a cada lado de la cintura. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas.


WXEHA211A

3622-1



Regulacin en piernas y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Cabo de vida con mosquetn de 18 mm y amortiguador de cada. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns full body con cabo de vida incorporado de cinta plana y amortiguador (mosquetn de 18mm de apertura). Utilizado en trabajos de construccin.


WXEHA211B

3622-1



Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Cabo de vida con mosquetn de 55 mm y amortiguador de cada. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Dos argollas de posicionamiento laterales. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin. Presillas para retener la cinta libre.

CARACTERSTICAS

Arns full body con cabo de vida incorporado de cinta elastizada y amortiguador de cada (mosquetn de 55 mm de apertura). Utilizado en trabajos generales de construccin, trabajo en andamios, limpieza y reparacin de frentes de edicios.



WXEHA10211EA

3622-1


Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento a cada lado de la cintura. Toma anticada dorsal. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns full body con 3 puntos de anclaje y proteccin lumbar en cinta. Utilizado en trabajos generales.



WXEHA 212

3622-1


Regulacin con ojales y hebillas empernadas. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Cuatro argollas de toma en cintura para posicionamiento. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Prolongador en toma de espalda con argolla D. Argolla anticadas dorsal. Pasadores elsticos para retener la cinta libre. Hebillas tipo empernadas en acero.

CARACTERSTICAS

Arns full body con prolongador incorporado de cinta plana y argolla D. Utilizado principalmente en trabajos petroleros.


WXEHA503

3622-1



Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Dos argollas de posicionamiento a cada lado de la cintura. Argolla anticada dorsal. Respaldo lumbar ergonmico. Argollas de rescate en hombros. Portaherramientas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arns full body con 5 puntos de anclaje con proteccin lumbar y portaherramientas. Utilizado principalmente para espacios connados y rescate.


WXEHACA

3622-1

1



Regulacin en piernas, pecho y cintura. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Dos argollas de posicionamiento a cada lado de la cintura. Toma anticada dorsal. Portaherramientas. Respaldo lumbar ergonmico. Rpida colocacin gracias a la diferenciacin de colores en cintas. Presillas para retener la cinta libre. Hebillas tipo ranura para una fcil colocacin.

CARACTERSTICAS

Arnes full body con 3 puntos de anclaje con proteccin lumbar y portaherramientas. Utilizado en trabajos generales, reparacin de frentes de edificios, torres de telefona y comunicacin, electricidad, forestacin, etc.


WXEHACA

3622-1

2



RECOMENDACIONES BSICAS

Retire el arns del embalaje e inspeccione perfectamente para identifi- car las diferentes partes del mismo.

Determine la correcta posicin del arns, identificando las tiras de hom-bros (rayas naranjas) y piernas (rayas grises). Los colores mencionados an-teriormente pueden variar.

Coloque a travs de los brazos las tiras de hombros una a una (FIG.1). Tenga cuidado de no retorcer las cintas. Luego ajuste las mismas (FIG.2).

Enganche la tira de cintura y ajuste hasta que le quede cmoda (FIG.3).

Enganche la tira de pecho y ajuste la misma hasta que las tiras de los hombros estn centradas en cada hombro (FIG.3).

Coloque las t i r as de p ier nas (FIG.4), pase la hebilla rpida y luego ajuste las mismas hasta una posicin cmoda (FIG.5).

Tenga en cuenta que el arns debe estar bien acomadado al cuerpo y debe estar ajustado conforta-blemente. Una vez colocado utilice lospasadores plsticos para retener lacinta suelta.

ColocacinFIG.1 FIG.2

FIG.3

FIG.4

FIG.5


Este equipo cumple con las normas: IRAM 3622-1 / 3622-2. Debe ser usado por un usuario capacitado y/o competente, o encontrarse bajo la vigilancia directa de una persona calicada.

Verique regularmente, durante el uso, que las hebillas de regulacin y ajuste estn perfectamente colocadas y ajustadas en todo momento.

Tenga en cuenta el punto anterior aun durante el traslado.

Las marcas A sobre el equipo indican puntos de conexines anticadas correctos (FIG.6). Las marcas A/2 aparecen cuando existen dos elementos de enganche anticadas simultneos (FIG.7). Aquellos que no presenten esta marca NO deben ser utilizados para enganche anticadas, siendo utilizados solamente para nes de sujecin y posicionamiento.

Si debe conar este material a una persona calicada o similar, asegrese de que cumple con la normativa de salud e higiene en el trabajo aplicable. El usuario debe estar en plena forma fsica y psicolgica durante la utilizacin de este equipo. Prohibida su utilizacin a mujeres embarazadas. El equipo no debe ser utilizado ms all de sus lmites o en cualquier otra situacin que no sea aquella para la cual est previsto.

Est terminantemente prohibido:

Utilizar un equipo que no haya sido revisado durante los 12 ltimos meses.

Modicar el arns, las hebillas o herrajes en cualquiera sentido.

Exponer el equipo a factores que puedan daar cualquiera de sus componentes (cidos, calor, etc.)

Advertencias


CINTURONESDE SUJECIN YPOSICIONAMIENTO

Componente de un sistema de sujecin y posicionamiento que rodea la cintura del usuario, constituido por elementos

dispuestos y conectados de manera adecuada que, unidos a un elemento de amarre de sujecin, sostienen al

trabajador durante su tarea en altura.

Faja lumbar acolchada

Cananas porta herramientas


Argolla de posicionamiento

Hebilla tipo ranura Presilla para retener cinta libre

Mosquetn de 18mmde facil colocacin

Hebilla rpidaQuick-Buckle

Hebillasdielctricas

Argollasdielctricas

Cinta de poliester de alta resistencia

Costuras de alta resistencia y

patrn automtico y visibilidad


Presilla para retener la cinta libre. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Hebilla tipo ranura para una fcil colocacin. Portaherramientas. Argollas de posicionamiento. Cabo de vida incorporado con mosqueton de 18mm regulable. Respaldo lumbar ergonomico.

CARACTERSTICAS

Cinturn de posicionamiento con cabo fijo de 2 mts regulable. Utilizado en trabajos de torres de telefona y comunicacin, electricidad, etc.

35


WXE181

3622-2


Presilla para retener la cinta libre. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Hebilla tipo ranura para una fcil colocacin. Portaherramientas. Dos argollas de posicionamiento de cada lado de la cintura. Respaldo lumbar ergonmico.

CARACTERSTICAS

Cinturn de posicionamiento sin cabo. Utilizado en trabajos en torres de telefona y comunicacin, electricidad, forestacin, etc.


CINTURONES DE SUJECIN Y POSICIONAMIENTO

WXECI192

3622-2

36



Presilla para retener la cinta libre. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Hebilla tipo ranura para una fcil colocacin con recubrimiento dielctrico. Portaherramientas. Dos argollas de toma de cada lado con recubrimiento dielctrico. Respaldo lumbar ergonmico.

CARACTERSTICAS

Cinturn de posicionamiento sin cabo, con recubrimiento dielctrico. Utilizado en trabajos en torres de tendido areo, electricidad, etc.


WXE192RD

37


Presilla para retener la cinta libre. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Hebilla tipo ranura para una fcil colocacin. Dos argollas de toma de cada lado. Almohadilla de entrepiernas. Respaldo lumbar ergonmico. Portaherramientas. Argolla central de posicionamiento.

CARACTERSTICAS

Cinturn liniero con pierneras con 3 puntos de anclaje y portaherramientas de PVC. Utilizado en trabajos de rescate, alpinismo, bomberos, etc.

Regulacin en cintura y piernas.

CINTURONES DE SUJECIN Y POSICIONAMIENTO


WXE1082

3622-2

38




Retire del embalaje el cinturn ESLINGAR S.A. e inspeccione perfectamente para identicar las diferentes partes del mismo.

Determine la correcta posicin del cinturn ESLINGAR S.A., Identicando las anillas D las cuales deben quedar hacia los costados y la hebilla de regulacin hacia el frente.

Tenga cuidado de no retorcer las cintas. Enganche la tira de cintura y ajuste hasta que le quede cmoda.

Tenga en cuenta que el cinturon ESLINGAR S.A. debe estar perfectamente acomodado

al cuerpo y debe estar ajustado confortablemente. Utilice los pasadores plsticos para retener la cinta suelta.

Coloque el elemento de amarre de sujecin y posicionamiento en un punto de anclaje seleccionado y luego en las anillas D del cinturn.

Vericar que los mosquetones se encuentren cerrados y que el sistema est en condiciones.

Este equipo cumple con las normas: IRAM 3622-2. Debe ser usado por un usuario a la vez el cual debe ser capacitado y/o competente, o encontrarse bajo la vigilancia directa de una persona calicada.


Tenga en cuenta el punto anterior aun durante el traslado.

Colocacin

Advertencias

39

CABOS DE VIDADE SUJECIONY POSICIONAMIENTO

Componente que permite unir el cinturn de sujecin y posicionamiento o arns anticada a una estructura. Un elemento de amarre de sujecin puede ser una banda o una cuerda de bras

sintticas o un cable metlico.

Mosquetn carabinero

Regulador de soga Mosquetn de 18mm

Soga poliamida Protector de soga Etiqueta a color retorcida con proteccion PVC

Funda protectora Costura de alta resistencia

Vaina de proteccin

ELEMENTOS DE AMARRE DE SUJECIN Y POSICIONAMIENTO

Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn con doble traba de seguridad en cada extremo. Apertura de 18 mm. Regulacin rpida. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida de cinta plana, 2 mts de largo, regulable (mosquetn de 18 mm). Largo total 2 mts. Utilizado en trabajos generales de torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.


42

WXECV20

3622-2

2 METROSREGULABLE



Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn con doble traba de seguridad en cada extremo. Apertura de 18 mm. Regulacin rpida. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho.

Cabo de vida de cinta plana, 1,5 mts de largo, regulable (mosquetn de 18 mm). Largo total 1,5 mts. Utilizado en trabajos generales de torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.

43


CARACTERSTICAS

WXECV21

3622-2

1.5 MTSREGULABLE


Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn con doble traba de seguridad en cada extremo. Apertura de 18 mm. Regulacin rpida. Soga retorcida de bra sinttica. Color blanco.

CARACTERSTICAS

Cabo de soga 14mm, 1,5 mts de largo, regulable (mosquetones de 18 mm). Utilizado en trabajos generales de torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.



WXECV33

3622-2

1.5MTS REG.14MM

44



Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn con doble traba de seguridad. Apertura de 18 mm. Regulador de posicionamiento. Cinta tubular protectora. Soga retorcida de bra sinttica. Color blanco.

CARACTERSTICAS

Cabo de soga 14mm de 2 mts con regulador de posicionamiento con cinta tubular de proteccin. Utilizado en trabajos generales de construccin, torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.


WXECV35

3622-2

2MTS REG.14MM

45


Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn con doble traba de seguridad. Apertura de 18 mm. Regulador de posicionamiento. Cinta tubular protectora. Soga retorcida de bra sinttica. Color blanco.

CARACTERSTICAS

Cabo de soga 14mm de 3 mts con regulador de posicionamiento y cinta tubular de proteccin. Utilizado en trabajos generales de construccin, torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.



WXECV36

3622-2

3MTS REG.14MM

46




CARACTERSTICAS

Cabo de soga 12mm, 1,5 mts de largo, regulable (mosquetones de 18 mm). Utilizado en trabajos generales de torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.


WXECV37

3622-2

1.5MTS REG.12MM

47



CARACTERSTICAS

Cabo de soga 12mm, 2 mts de largo, regulable (mosquetones de 18 mm). Utilizado en trabajos generales de torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.



WXECV38

3622-2

2MTS REG.12MM

48




CARACTERSTICAS

Cabo de soga 14mm, 2 mts de largo, regulable (mosquetones de 18 mm). Utilizado en trabajos generales de torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.


WXECV40

3622-2

2MTS REG.14MM

49


Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Un mosquetn de 55 mm de apertura y otro de 18 mm. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 55mm). Regulacin rpida. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta plana, largo 2 mts., regulable, (1 mosquetn de 18 mm y 1 mosqueton de 55 mm). Utilizado generalmente en trabajos de posicionamiento, restriccin, sujecin, etc. Apertura ideal para caos de andamio.


WXECV1020

3622-2

2MTSREGULABLE


50


Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn de 18mm con doble traba de seguridad en un extremo y terminacin

en ojal en el otro. Regulacin rpida. Cinta polister alta tenacidad de 50 mm. de ancho.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida de cinta plana, 5 mts de largo, regulable (mosquetn de 18 mm). Utilizado en trabajos petroleros.


WXECV50

3622-2

5MTSREGULABLE


51


Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-2. Mosquetn de 18mm con doble traba de seguridad en un extremo y terminacin

en ojal en el otro. Regulacin rpida. Cinta polister alta tenacidad de 50 mm. de ancho.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida de cinta plana, 3 mts de largo, regulable (mosquetn de 18 mm). Utilizado en trabajos petroleros.


WXECV51

3622-2

3MTSREGULABLE

52ELEMENTOS DE AMARRE DE SUJECIN Y POSICIONAMIENTO




El punto de anclaje debe estar localizado al mismo nivel o por encima del usuario.Seleccionar puntos de anclaje conables cuya resistencia sea mayor a 2000kg.

Mantenga siempre, como mnimo, un elemento de amarre conectado un punto de anclaje, durante todo el tiempo que dure la actividad en altura.

No conecte nunca dos conectores de seguridad entre si.

Para proteger el cabo de posibles cortes o desgastes extremos, NO lo conecte a supercies speras o aladas y con rebarbas.

Nunca conecte un equipo sobre la misma cinta. Esto podra causar severos daos personales.



Tenga en cuenta el punto anterior an durante el traslado.

Conexin segn el tipo de anclaje

Advertencias

NO

53

CABOS DE VIDAANTICAIDAS

Elemento de conexin o componente de un sistema anticadas. Un elemento de amarre puede ser una banda de bras

sintticas o un cable metlico.

Mosquetn de 18mm

Mosquetn de 55mm


Amortiguador de Costura de alta cadas

Cinta elastizadaresistencia

Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Amortiguador de cadas. Mosquetn con doble traba de seguridad en cada extremo. Apertura de 18 mm. Regulacin rpida. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida de cinta plana regulable 2mt, amortiguador de cada (mosquetones de 18 mm). Utilizado en trabajos generales de construccin, torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.


56

ELEMENTOS DE AMARRE DE ANTICAIDAS

WXECV20A

3622-1

2MTS REG.C/AMORTIG.



Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Amortiguador de cadas. Mosquetn con doble traba de seguridad en cada extremo. Apertura de 18 mm. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta plana, 1,5 mts de largo, regulable (mosquetones de 18 mm). Utilizado en trabajos generales de construccin, torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.

57


WXECV21A

3622-1

1.5MTS C/AMORTIG.


Cinta polister alta tenacidad de 35 mm. de ancho. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 18 mm de apertura. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta elastizada con amortiguador de cadas, (2 mosquetones de 18 mm). Utilizado generalmente en trabajos donde se requiera movilidad.


ELEMENTOS DE AMARRE DE ANTICAIDAS

WXECV21EA

3622-1

ELASTIZADOC/AMORTIG.

58



Cinta Kevlar elastizada de 35mm de ancho. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 18 mm. de abertura. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida anticadas en cinta ignfuga de aramida (KEVLAR) con dos mosquetones de18 mm y absorbedor de energa. Utilizado para trabajos de soldadura y donde se requie-ra el uso de temperaturas elevadas.


WXECV21EAK

3622-1

ELASTIZADOKEVLAR

59


ELEMENTOS DE AMARRE ANTICADAS

Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Amortiguador de cadas. Hebilla reguladora. Un mosquetn de 18 mm y un mosquetn de 55mm con doble traba de seguridad. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 55mm). Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta plana regulable 2mts, amortiguador de cadas (mosquetn de 18y 55mm. de abertura) . Utilizado en trabajos generales de construccin, torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.


WXECV1020A

3622-1

2MTS REG.C/AMORTIG.

60



Cinta polister alta tenacidad de 35 mm. de ancho. Amortiguador de cadas. Un mosquetones de 55 mm de apertura y otro de 18 mm. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 55mm). Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta elastizada, con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y 1 mosquetn de 55 mm). Facilita el trabajo al tener la rama siempre al alcance de la mano. Utilizado en trabajos donde se requiera facilidad de anclaje en andamios.


WXECV1020EA

3622-1


61


Cinta Kevlar elastizada de 35mm. de ancho. Un mosquetn de 18mm y otro de 55mm ideal para cao de andamios. Amortiguador de cadas. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta ignfuga (KEVLAR), con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y otro de 55 mm). Utilizado en trabajos de soldadura y donde se requiera temperaturas elevadas.



WXECV1020EAK

3622-1

ELASTIZADOKEVLAR

62



Cinta polister alta tenacidad de 35 mm. de ancho. Amortiguador de cadas. Un mosquetones de 65 mm de apertura y otro de 18 mm. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 65mm). Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta elastizada, con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y 1 mosquetn de 65 mm). Facilita el trabajo al tener la rama siempre al alcance de la mano. Utilizado en trabajos donde se requiera facilidad de anclaje en andamios.


WXECV1020EAM65

3622-1


63


Cabo de vida en soga, 2 ramas con mosquetones de 55mm de abertura y un mosquetoncarabinero en el amortiguador. Utilizado postes y torres de telefona, donde hay riesgosde cadas.



64

2 ramas en soga. Un mosquetn carabinero y dosmosquetones de 55mm ideal para cao de andamios. Amortiguador de cadas. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

WXECV42TEL

3622-1

EN SOGA2 RAMAS


Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Cinta de amortiguador de 45 mm. Amortiguador de cadas. Un mosquetn de 18 mm y un mosquetn de 55mm con doble traba de seguridad. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 55mm). Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida 1,5m de cinta plana, amortiguador de cada (1 mosquetn de 18 mm y 1 mosquetn de 55 mm). Utilizado en trabajos generales de construccin, torres de telefona y comunicacin, lneas de cable de electricidad, TV, etc.



WXECV1021A

3622-1

1.5MTS C/AMORTIG.

65


Dos mosquetones de 55 mm de abertura y uno de 18 mm. Dor ramas, apertura ideal para cao de andamios (mosquetn 55mm) Amortiguador de cadas. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida doble en cinta, con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y 2 mosquetn de 110 mm). Utilizado generalmente en torres petroleras.



WXECV1026AC

3622-1

2 RAMASC/AMORTIG.

66


Dos mosquetones de 55 mm de abertura y uno de 18 mm. Dor ramas, apertura ideal para cao de andamios (mosquetn 55mm) Amortiguador de cadas. Cinta polister alta tenacidad de 45 mm de ancho, proteccin en ramas. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida doble en cinta, con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y 2 mosquetn de 55 mm). Utilizado para ascenso y descenso.


WXECV1026ACP

3622-1

2 RAMASC/AMORTIG.

Hebillas reguladoras con argolla para rama en desuso.

67



Cinta polister alta tenacidad de 35 mm de ancho. Cinta de amortiguador de 45 mm. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 55 mm de apertura y otro de 18 mm. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 55mm). Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida doble en cinta elastizada, con amortiguador de caidas, (1 mosquetn de 18 mm y 2 mosquetones de 55 mm). Facilita el trabajo al tener los ramales siempre al alcance de la mano. Utilizado generalmente en trabajos donde se requiera movilidad como ascenso y descenso por escalera, trabajo en andamios. Apertura ideal para ca-os de andamios (estructura de 50mm).


WXECV1026EA

3622-1

2 RA. ELAS.C/AMORTIG.

68



Cinta Kevlar elastizada de 35mm de ancho. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 55 mm. de abertura y uno de 18mm. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida doble anticadas en cinta ignfuga de aramida (KEVLAR) con dos mosqueto-nes de 55mm y uno de 18 mm y absorbedor de energa. Utilizado para trabajos de solda-dura y donde se requiera el uso de temperaturas elevadas.


WXECV1026EAK

3622-1

2 RA. ELASKEVLAR


69


Cinta Kevlar elastizada de 35mm. de ancho. Tres mosquetones de 18mm de abertura. Amortiguador de cadas. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta ignfuga(KEVLAR), con amortiguador de cadas, (3 mosqueton de 18 mm). Utilizado en trabajos de soldadura y donde se requiera temperaturas elevadas.


WXECV1930EAK

3622-1

2 RA. ELASKEVLAR

70



Un mosquetn de 110 mm de abertura y otro de 18 mm. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 110mm). Amortiguador de cadas. Cinta polister alta tenacidad de 35 mm de ancho. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1

CARACTERSTICAS

Cabo de vida en cinta elastizada, con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y 1 mosquetn de 110 mm). Utilizado generalmente en torres petroleras.


WXECV2020EA

3622-1

ELASTIZADO MOS.110MM


71


Cinta polister alta tenacidad de 35 mm de ancho. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 110 mm de apertura y otro de 18 mm. Apertura ideal para cao de andamio (mosquetn de 110mm). Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida doble en cinta elastizada, con amortiguador de cadas, (1 mosquetn de 18 mm y 2 mosquetones de 110 mm). Facilita el trabajo al tener los ramales siempre al alcance de la mano. Utilizado generalmente en torres petroleras


WXECV2026EA

3622-1

2 RA. ELAS. MOS.110MM

72



Cable de acero galvanizado de 6mm. con recubrimiento en PVC. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 18 mm de abertura. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida anticadas en cable galvanizado de 6mm. con dos mosquetones de 18milmetros. Utilizado en trabajos de soldadura.


WXECVS118

3622-1

CABLE 6MM GALVANIZADO


73


CARACTERSTICAS Cable de acero galvanizado de 6mm. con recubrimiento en PVC. Amortiguador de cadas. Un mosquetn de 18 mm y otro de 55mm de abertura. Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

Cabo de vida anticadas en cable galvanizado de 6mm. con un mosquetn de 18mm yotro de 55mm. Utilizado en trabajos de soldadura.


WXECVS155

3622-1


74



Cable de acero galvanizado de 6mm. con recubrimiento en PVC. Amortiguador de cadas. Dos mosquetones de 55 mm y uno de 18mmde abertura . Norma utilizada: NORMA IRAM 3622-1.

CARACTERSTICAS

Cabo de vida doble anticadas, en cable galvanizado de 6mm. con dos mosquetones de 55mm y un mosquetn de 18mm de abertura. Utilizado en trabajos de soldadura.


WXECVS255

3622-1



75



Una cada libre de poca distancia, reduce el riesgo de caer sobre obstculos y de ocasionar lesiones debido a la fuerza necesaria para detener una cada (FIG.1 / 2).


Verique regularmente, durante el uso, que las hebillas de regulacin y mosquetones estn perfectamente colocados en todo momento.

Si antes o durante el uso fuera necesario el rescate de un usuario, se deber agregar un equipo derescate que deber estar sujeta mediante un sistema apropiado, formado por cuerdas y poleas u otros dispositivos.

Cuando obserbe en su arns ESLINGAR las marcas A esto un punto de conexin anticadas (FIG.3), utilcelas para conectar su elemento de amarre. Las marcas A/2 aparecen cuando existen dos elementos de enganche anticadas simultneos (FIG.4). Aquellos que no presenten esta marca NO deben ser utilizados para enganche anticadas siendo utilizados solamente para nes de sujecin y posicionamiento.

Nunca conecte un equipo sobre la misma cinta. Esto podra causar severos daos personales.

Advertencias

76


Se recomienda: Asignar el sistema o componente a un mismo usuario.

En caso de que una parte o el sistema mismo no ofrezca la adecuada garanta de funcionamiento normal, segn lo evaluado por la persona capacitada, ste debe ser eliminado y reemplazado.

Retirar de uso todo sistema que haya sido sometido al esfuerzo de una cada.

Est terminantemente prohibido realizarle modicaciones al sistema.

Durante su uso, proteger al sistema de cortes, quemaduras, ataques qumicos, etc.

Los elementos de enganche no deben colocarse en las cintas.

Evitar daos al sistema y a sus componentes durante su utilizacin (cortes, golpes, aplastamiento, chispa, agentes qumicos agresivos y fsicos, etc.)


77

KITS DECONSTRUCCION

Anilla de toma anticadas


Presilla para retener cinta libre

Hebilla de rpida regulacin

Mosquetn de 18mm

Mosquetn de 55mm


Amortiguador de Costura de alta cadas

Cinta elastizadaresistencia

Cruce de espalda Cinta de poliester de alta resistencia

y visibilidad

Kit002 (Arnes 212C + Cv21+ BPA006), regulacin en piernas, cintura y pecho. Presillas para retener la cinta libre.

Cabo de posicionamiento con regulacin con 2 mosquetones de 18mm de abertura. Argolla anticadas dorsal, y dos argollas de posicionamiento en cintura Cinta de polister de alta tenacidad de 45mm de ancho.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINArns full body con 3 puntos de anclaje y proteccin lumbar en cinta + cabo de posicio-namiento con mosquetones de 18mm, ms bolso de transporte. Utilizado en trabajos generales de construccin, trabajos en andamios, etc.

CARACTERSTICAS

WXE KIT002

80

KITS DE CONSTRUCCION


CARACTERSTICAS


Kit003 (Arnes 212C + Cv1026AC+ BPA006), regulacin en piernas, cintura y pecho. Presillas para retener la cinta libre.

Cabo de vida anticadas con 2 mosquetones de 55mm y uno de 18mm de abertura. Argolla anticadas dorsal, y dos argollas de posicionamiento en cintura Cinta de polister de alta tenacidad de 45mm de ancho.

Arns full body con 3 puntos de anclaje y proteccin lumbar en cinta + cabo de vida anti-cadas, con dos mosquetones de 55mm y uno de 18mm de abertura, ms bolso de trans-porte. Utilizado en trabajos generales de construccin, trabajos en andamios, etc.

WXEKIT003


81


SALVACAIDAS

Traba automticamente en caso de cada o movimiento brusco. Incluye mosquetn tipo carabinero con doble traba de seguridad. Se utiliza en cable de acero de 8 mm. Hecho de acero inoxidable.

Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Prolongador en cinta de 25mm.

Salvacada cable acero 8 mm con prolongador y mosquetn de 18 mm. Utilizado en trabajos verticales donde es necesario una instalacin ja de cable para ascenso y descenso.

CARACTERSTICAS


WXEC48C PARA CABLE ACERO 8 MM

Traba automticamente en caso de cada o movimiento brusco. Incluye mosquetn tipo carabinero con doble traba de seguridad. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Se utiliza en cable de acero de 8 mm. Hecho de acero inoxidable.

Salvacadas para cable de acero de 8mm con mosquetn carabinero. Utilizado en trabajos verticales donde es necesario una instalacin ja de cable para ascenso y descenso por escalera.

CARACTERSTICAS


WXEC48 PARA CABLE ACERO 8 MM


83



Traba automticamente en caso de cada o movimiento brusco. Incluye mosquetn tipo carabinero con doble traba de seguridad. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605.

Se utiliza en soga de 12 a 14 mm. Hecho de acero inoxidable.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINSalvacadas para soga con mosquetn carabinero. Utilizado en trabajos verticales para ascenso y descenso por escalera.

CARACTERSTICAS

WXES414 PARA SOGA 12 A 14MM

Doble funcin para trabajo vertical y 45. Se utiliza en soga de 12 a 14 mm. Hecho de acero inoxidable.

Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Mosquetn de 18mm en acero.

Salvacada para soga con prolongador y mosquetn. Utilizado en trabajos verticalespara ascenso y descenso.

CARACTERSTICAS


WXES414C PARA SOGA 12 A 14MM

84

SALVACAIDAS



WXES414A PARA SOGA 12 A 14MM

Traba automticamente en caso de cada o movimiento brusco. Incluye mosquetn tipo carabinero con doble traba de seguridad. Se utiliza en soga de 12 a 14 mm. Hecho de acero inoxidable.

Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Incluye amortiguador.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINSalvacada para soga con amortiguador y mosquetn de 18mm. Utilizado en trabajosverticales para ascenso y descenso.

CARACTERSTICAS


85


Soga de nylon trenzado de alta tenacidad, tipo 6.6. 10.5mm de dimetro. Resistencia a la traccin: 2300Kg Norma utilizada : NORMA IRAM 7516 Posee testigo de color.

Soga de nylon retorcida de alta tenacidad, tipo 6.6. 12mm de dimetro. Norma utilizada : NORMA IRAM 7516 Resistencia a la traccin: 2300Kg

DESCRIPCIN Y UTILIZACINSoga trenzada de nylon esttica para descensor de 10.5mm de dimetro. Utilizado en trabajos de altura.

Soga de nylon retorcido de 12mm de dimetro. Utilizada en trabajos de altura y lneas de vida.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS


WXES105T

WXE S12R

TRENZADA 10.5MM

RETORCIDA12MM


87



Soga de nylon trenzado de alta tenacidad, tipo 6.6. Carga de 100Kg. 12mm de dimetro. Resistencia a la traccin: 2300Kg

Norma utilizada : NORMA IRAM 7516 Posee testigo de color.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINSoga de nylon trenzado de 12mm de dimetro. Utilizada en trabajos de altura y lneas de vida.

CARACTERSTICAS

Soga de nylon trenzado de alta tenacidad, tipo 6.6. 14mm de dimetro. Norma utilizada : NORMA IRAM 7516 Resistencia a la traccin: 3600Kg

Soga de nylon trenzado de 14mm de dimetro. Utilizada en trabajos de altura.

CARACTERSTICAS


WXE S12T

WXE S14R

TRENZADA 12MM

RETORCIDA14MM

SOGAS

88



Soga de nylon trenzado de alta tenacidad, tipo 6.6. Carga de 100Kg. 14mm de dimetro. Resistencia a la traccin: 3800Kg

Norma utilizada : NORMA IRAM 7516 Posee testigo de color.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINSoga de nylon trenzado de 14mm de dimetro. Utilizada en trabajos de altura y lneas de vida.

CARACTERSTICAS

WXES14T TRENZADA 14MM


89


DESCENSORES Y

POLEAS

Para utilizar con soga 9 a 16 mm de dimetro. Aleacin de aluminio forjado. Testeado a 25kN. Carga de rotura minima 35kN.

Aleacin de aluminio forjado. Para soga de 9 a 16mm. 100% testeado a 25kN. Carga rotura min. 35kN.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINDescensor manual 10/12mm. Utilizado en trabajos verticales para descenso.

Descensor alado 10/12 mm. Utilizado en trabajos verticales para descenso controladomanualmente.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS


WXEDES002

WXEA800L PARA SOGA 9 A 16MM

PARA SOGA 9 A 16MM


91



WXETC AUTO BLOQ. 9 A 12MM

92

DESCENSORES Y POLEAS

DESCRIPCIN Y UTILIZACINDescensor autoblocante para soga de 9 a 12mm. Utilizado en trabajos verticales para descenso y rescate.

CARACTERSTICAS Traba automticamente en caso de cada o movimiento brusco. Se utiliza en soga de 9 a 12mm. Aleacin de acero. Norma EN341:2011 / EN 12841:2006.


006

Para uso con soga de 8 a 13 mm de dimetro. Materiales: marco de aluminio, leva de acero cromado, mango de goma y gatillo

de poliamida. Peso: 195 g Color: Naranja con mango negro (mano izquierda) - Azul con mango negro (mano

derecha) Permite conexin de mosquetn. Norma utilizada : EN567

CARACTERSTICAS

Ascendedor doble, para soga de 8 a 13 mm de diametro. Utilizado para el ascenso por soga y deportes de alto riesgo (alpinismo, montaismo, etc.).


WXEASC001-002 PARA SOGA 8 A 13MM

93



Para uso con soga de 8 a 13 mm de dimetro. Materiales: marco de aluminio, leva de acero cromado, gatillo de poliamida. Peso: 130 g Color: amarillo Norma utilizada : EN567

CARACTERSTICAS

Ascendedor de pecho, para soga de 8 a 13mm de diametro. Utilizado para el ascenso por soga, rescate y deportes de alto riesgo (alpinismo, montaismo, etc.).


Z0ACS0055 PARA SOGA 8 A 13MM

94



Para cuerdas de 12 a 14mm. Aleacin de aluminio. Resistencia 30 kN.

Para dos sogas de 12 a 14mm. Aleacin de aluminio. Resistencia 30 kN.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINPolea simple de aluminio aleado para soga de 12 a 14 mm . Utilizado en trabajos verticales donde es necesario el ascenso y descenso de materiales o personas.

Polea doble de aluminio aleado para soga de 12 a 14mm . Utilizado en trabajos verticales donde es necesario el ascenso y descenso de materiales o personas.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS


Z0ACS0025

Z0ACS0024

PARA SOGA 12 A 14MM

DOBLE SOGA 12 A 14MM

95




Para soga de 13mm. Aleacin de aluminio. Fuerza mxima 24 kN.

Para cable de acero de 12mm. Aleacin de aluminio. Fuerza maxima 24 kN.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINPolea aluminio aleado para soga de 13 mm. Utilizado en lneas de vida horizontales.

Polea de aluminio aleado para cable de acero de 12 mm de dimetro. Utilizado en lneas de vida horizontales.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS

WXEPOL003

WXEPOL004

PARA SOGA 13MM

PARA CABLE 12MM


96DESCRIPCIN Y UTILIZACIN



Motn simple de madera con polea de 100mm de dimetro. Gancho giratorio forjado con traba de seguridad. Para soga de 14mm de alta resistencia.

Motn doble de madera con poleas de 100mm de dimetro. Gancho giratorio forjado con traba de seguridad. Para soga de 14mm de alta resistencia.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINMotn simple para soga de 14mm de dimetro. Utilizado en trabajo vertical donde es necesario el ascenso y descenso.

Motn doble para soga de 14mm de dimetro. Utilizado en trabajo vertical donde es necesario el ascenso y descenso.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS


WXEMOT002

WXEMOT003

PARA SOGA 14MM

DOBLE SOGA 14MM


97



MOSQUETONES YCARABINEROS

Mosquetn tipo carabinero. Rosca en aleacin de aluminio. Doble traba de seguridad con rosca. 18 mm de abertura. Carga mn. de rotura: 5000 lbs / 22,2kN.

Mosquetn tipo carabinero. Traba de seguridad a rosca. Aleacin de aluminio. Zincado plateado. Abertura de 18mm.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINMosquetn carabinero con doble traba.

Mosquetn carabinero de aluminio con doble traba.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS


Z0STE0115

WXEMOS002 ABERTURA 18 MM

ABERTURA 18 MM


99



Mosquetn carabinero tipo pera, con traba de doble mecanismo. Aleacin de aluminio. Abertura de 24mm.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINMosquetn pera de alumnio con triple traba, apertura 24mm.

CARACTERSTICAS

Z0STE0114 ABERTURA 24 MM

Mosquetn de soga. Norma ANSI Z359.1 / IRAM 3622 Estampado en acero con tratamiento trmico. Abertura de 18mm.

Min. carga de rotura 23kN. Zincado amarillo.

Mosquetn de soga con 18mm de apertura. Utilizado como conector en cabos de amarre de soga o cable de acero.

CARACTERSTICAS



100

MOSQUETONES Y CARABINEROS



Fabricado en acero. Mecanismo doble traba. ANSI Z359.1 / CSA Z259.12 / IRAM 3622 Resistencia: 23kN

Probado al 100% a (PT): 16kN Color Nikel.

Mosquetn de 110mm. Min. carga de rotura: 22Kn Doble traba de seguridad. Aleacin de aluminio.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINMosquetn de 55mm de apertura, fabricado en acero. Utilizado como terminal en cabos de vida para trabajos en andamios, perleras y estructuras donde se necesite una abertura de 55mm o menor.

Mosquetn de aluminio de 110mm de apertura. Utilizado como conector.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS


Z0STE0111


ABERTURA 55 MM


101*Las fotos son ilustrativas y el producto puede estar sujeto a cambios


CONECTORES DE

ANCLAJE

En cinta polister de alta tenacidad. Argolla D en un extremo y en el otro, ojal invertido. Con refuerzo en cinta polister. Norma IRAM 3626.


CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS

DESCRIPCIN Y UTILIZACINConector de anclaje en cinta plana de 800mm. Utilizado en trabajos donde es necesario vincularse a una estructura.

Conector de anclaje en cinta plana de 1300mm. Utilizado en trabajos donde es necesario vincularse a una estructura.


WXECOR080

WXECOR130

LARGO 0.8 METROS

LARGO 1.3 METROS


103




CARACTERSTICAS

DESCRIPCIN Y UTILIZACINConector de anclaje en cinta plana de 1500mm. Utilizado en trabajos donde es necesario vincularse a una estructura.

WXECOR150 LARGO 1.5 METROS

Cable de acero de 8mm. Con proteccin de PVC en todo su largo. Argolla de acero en ambos extremos. Norma IRAM 3626.

CARACTERSTICAS

DESCRIPCIN Y UTILIZACINConector de anclaje en cable de acero de 8mm de dimetro, largo 1000mm, condos argollas. Utilizado como conector de lneas de vida, colas de amarre y otros productos textiles que corren peligro de corte por contacto con elementos cortantes

o abrasivos.

WXECOR005 LARGO 1 METROS

104

CONECTORES DE ANCLAJE



Cable de acero de 8mm. Con proteccin de PVC en todo su largo. Argolla de acero en un extremo y mosquetn de 18mm en el otro. Norma IRAM 3626.

Cable de acero de 8mm. Con proteccin de PVC en todo su largo. Mosquetn carabinero en un extremo y un mosquetn de 18mm en el otro. Norma IRAM 3626.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS

DESCRIPCIN Y UTILIZACINConector de anclaje en cable de acero de 8mm de dimetro, largo 1000mm, conargolla y mosquetn de 18mm. Utilizado como conector de lneas de vida, colas de amarre y otros productos textiles que corren peligro de corte por contacto con elementos cortantes o abrasivos.

Conector de anclaje en cable de acero de 8mm de dimetro con proteccin PVC, largo 1500mm, con mosquetn carabinero y mosquetn de 18mm. Utilizado como conector de lneas de vida, colas de amarre y otros productos textiles que corren peligro de corte por contacto con elementos cortantes o abrasivos.


WXECOR002

WXECOR004

LARGO 1 METROS

LARGO 1.5 METROS


105



En cinta polister de alta tenacidad. Norma IRAM 3626.



CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS



Conector de anclaje tubular/circular, de 800mm. Utilizado en trabajos donde es necesario un conector de anclaje.




WXECOT080

WXECOT130

WXECOT150

LARGO 0.8 METROS

LARGO 1.3 METROS

LARGO 1.5 METROS

106

CONECTORES DE ANCLAJE




ACCESORIOS Y

OTROS

Tela de lona cordura. Ojales reforzados. Tela impermeable.

CARACTERSTICAS

Bolso porta arns estilo marinero. Fabricado en lona. Medidas: 300x300x590mm. Utilizado para el transporte de elementos de proteccin personal como lnea de vidaarneses, etc.


Z0ACS0054 300 X 300 X 500MM

108

ACCESORIOS Y OTROS


Tela de lona impermeabilizada. Refuerzo de cuero en las zonas de fondo y asas. Cierre con abrojos. Correa regulable.

CARACTERSTICAS

Bandolera chica porta arns estilo marinero. Fabricada en lona con refuerzos en asas y fondo de cuero descarne. Medidas: 300mm x 295mm x 160mm.Utilizada para el transporte de elementos de proteccin personal como lnea de vida arneses, etc.


WXEBPA002 300 X 295 X 160MM

109



Tela de lona impermeabilizada. Refuerzo de cuero en las zonas de fondo y asas. Cierre por abrojos. Correa regulable.

CARACTERSTICAS

Bandolera chica porta arns estilo marinero. Fabricada en lona con refuerzos en asas y fondo de cuero descarne. Medidas: 600mm x 295mm x 160mm.Utilizada para el transporte de elementos de proteccin personal como lnea de vida, arneses, etc.


WXEBPA003 600 X 295 X 160MM

110

ACCESORIOS Y OTROS


Tela de lona impermeabilizada. Ojales reforzados. Doble cierre. Cinta de hombros regulable.

CARACTERSTICAS

Bolso porta arns estilo marinero, fabricado en lona.Medidas: 300 mm x 300 mm x 590 mm.Utilizado para trabajos de altura y el transporte de elementos de proteccin personal como lnea de vida, arneses, etc.


WXEBPA005 300 X 295 X 160MM


111


Porta martillo. Dos porta herramientas. Divisin para pinza de punta fina, pinza de corte y alicate. Bolso grande para clavos, grampas o conectores, apto para la mano.

CARACTERSTICAS

Complemento del cinturn minero, para permitir tener las manos libres al subir la es-calera. Fabricado en lona y cuero, espesor 0.4mm, peso 250gr.Utilizado para el traslado de herramientas.


WXECAR005 250 X 160

112

ACCESORIOS Y OTROS


Cinta polister alta tenacidad de 45 mm. de ancho. Cierre con ojalillos para una fcil colocacin. 2 Portabaterias en cuero. Argollas de toma posterior.

CARACTERSTICAS

Cinturn, utilizado principalmente en trabajos de minera.DESCRIPCIN Y UTILIZACIN

WXE193


113


Fabricado en Aluminio Anodizado. Para soga de 14mm.

Regulador de soga. Dimensiones: 60x31x5mm. Utilizada para regulacin en sogas y lneas de vida.

CARACTERSTICAS


PARA SOGA 14MM

Largo de cinta 30cm. Mosquetn de 18mm de abertura y carabinero.

Prolongador para salvacadas de cable de acero con mosquetn y carabinero.

CARACTERSTICAS


WXEPROL1

ACCESORIOS Y OTROS

114

LIGERO YCOMPACTO

Z0STE0144



Confeccionado en cinta tubular polister. Relleno interior de arena.

Contrapeso para lnea de vida en soga. Peso: 500grms.

CARACTERSTICAS

Material: Aluminio anodizado. Resistencia mnima a la rotura: 15kN / 3372LBS

Ancho ajustable: 76-255mm.

Carro de traslacin sobre perl doble T. Peso aprox: 3,5Kg. Utilizado para lnea de vida en perfiles.

CARACTERSTICAS



Z0ACS0044

WXEIPN001 P/PERFILDOBLE T


115*Las fotos son ilustrativas y el producto puede estar sujeto a cambios


Se adapta a todo tipo de arneses. Para usar mientras se espera el servicio de emergencias tras una cada.

Cinta antitrauma para conservar la circulacin sangunea en las piernas.

CARACTERSTICAS


HA203 LIGERO YCOMPACTO

ACCESORIOS Y OTROS

116


LINEAS DE VIDA

EN SOGA

Largo total de 10/20/30/40/50/100 Mts. Soga trenzada de 12mm en nylon de alta tenacidad. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Terminacin con mosquetn de 55mm.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINLnea de vida de soga 12mm x 10/20/30/40/50/100 Mts con terminacin mosquetn de 55mm. Utilizada como lnea de vida para salvacadas.

CARACTERSTICAS

Largo total de 10/20/30/40/50 Mts. Soga trenzada de 12mm en nylon de alta tenacidad. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Terminacin en Ojal.

Lnea de vida de soga 12mm x 10/20/30/40/50Mts con terminacin Ojal. Utilizada como lnea de vida para salvacadas.

CARACTERSTICAS


WXELV512510/50-O

LINEAS DE VIDA EN SOGA

118

WXELV512510/50-M



Largo total de 10/20/30/40/50 Mts. Soga trenzada de 14mm en nylon de alta tenacidad.

Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Terminacin con mosquetn de 55mm.

DESCRIPCIN Y UTILIZACINLnea de vida de soga 14mm x 10/20/30/40/50Mts con terminacin con mosquetn de 55mm. Utilizada como lnea de vida para salvacadas.

CARACTERSTICAS

Largo total de 10/20/30/40/50 Mts. Cuerda esttica, de 14mm, tejida en poliamida de alta resistencia.

Norma utilizada : NORMA IRAM 3605. Terminacin en Ojal.

Linea de vida de soga 14mm x 10/20/30/40/50Mts con terminacin Ojal. Utilizada como lnea de vida para salvacadas.

CARACTERSTICAS


119


WXELV514510/50-O

WXELV514510/50-M



RETRACTILES

de bloqueo automtico y un sistema automtico de tensin y retroceso

para el elemento de amarre retrctil.

Dispositivo anticada con una funcin

Carcaza en plstico Asa de porte ABS resistente

Sistema de integrado bloqueo de inercial

Cinta polister de 15mm de ancho

Testigo de cada Cierre automtico

Carcaza en plstico ABS resistente a la rotura. Cable galvanizado de 4 mm de dimetro. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo de inercial. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.

Equipo Anticadas Retrctil de 6 Mts. Utilizado principalmente en operaciones de trabajo vertical o hasta 30 de inclinacin. Puede ser utilizado tambin donde es nece-sario libre movimiento del operario como limpieza, trabajos en torres petroleras, lneas de vida, enlonado, etc.

CARACTERSTICAS

Mosquetn giratorio modelo T o conector F de acople rpido.


AN122T/F LARGO 6 METROS

RETRACTILES

122

MODELO FMODELO T


Carcaza en plstico ABS resistente a la rotura. Cable galvanizado de 4 mm de dimetro. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo de inercial. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.

CARACTERSTICAS

Equipo Anticadas Retrctil de 10 Mts. Utilizado principalmente en operaciones de trabajo vertical o hasta 30 de inclinacin. Puede ser utilizado tambin donde es nece-sario libre movimiento del operario como limpieza, trabajos en torres petroleras, lneasde vida, enlonado, etc.



123


MODELO FMODELO T



Carcaza metlica. Cable galvanizado de 4 mm de dimetro. Traba automtica en caso de cada o movimiento brusco.Provisto de un sistema de frenado inercial.Disipador de energa integrado. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.

Equipo Anticadas Retrctil de 20 Mts. Utilizado principalmente en operaciones de trabajo vertical o hasta 30 de inclinacin. Puede ser utilizado tambin donde es necesario libre movimiento del operario como limpieza, trabajos en torres petroleras, lneasde vida, enlonado, etc.

CARACTERSTICAS



RETRACTILES

124

MODELO FMODELO T



Carcaza plstica resistente al choque. Cinta polister de alta resistencia con amortiguador de cada, 46 mm de ancho. Gancho mosquetn carabinero. Traba automtica en caso de cada o movimiento brusco. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.

CARACTERSTICAS

Equipo Anticadas Retrctil de 2,5 Mts. Utilizado principalmente en operaciones de trabajo vertical o hasta 30 de inclinacin. Puede ser utilizado en altura menor de6 metros donde no es posible utilizar cabo con amortiguador.


AN102 LARGO 2.5 METROS


125


Carcaza plstica resistente al impacto. Cinta polister de alta resistencia de 15mm de ancho. Gancho Mosquetn o AM020. Traba automtica en caso de cada o movimiento brusco. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.


CARACTERSTICAS


AN141F LARGO 6 METROS

RETRACTILES

126


Asa de tranporte y conexin. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo inercial. Longitud 25 mts. Cable galvanizado 4 mm. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.


CARACTERSTICAS



127


MODELO FMODELO T



CARACTERSTICAS Asa de tranporte y conexin. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo inercial. Longitud 30 mts. Cable galvanizado 4 mm. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.




128

RETRACTILES

MODELO F


MODELO T


CARACTERSTICAS Carcaza en plstico ABS resistente a la rotura. Cable galvanizado de 4 mm de dimetro. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo de inercial. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.





129

MODELO FMODELO T



ESPACIOSCONFINADOSY EQUIPOSDE RESCATE

Dispositivo de anclaje provisorio transportable, al que se le puede sujetar

un sistema de proteccin personal.

Punto de anclaje Tubos de acero Soporte de jacin

Tubos telescpicos Vientos Pies antideslizantes

Para soga de 10mm. Soporta hasta 2 personas. Permite un ascenso/descenso lento y controlado. Largo mximo de soga 160 metros. Estructura nica de aluminio ultra resistente. Norma utilizada : NORMA EN-341

Equipo de rescate. Utilizado para acceder a una persona, recuperarla y evacuarla. Permite realizar multi-evacuaciones.

CARACTERSTICAS

132


ESPACIOS CONFINADOS Y RESCATE

TC013I HASTA 2 PERS.SOGA 10MM


UTILIZACIN DE UN EQUIPO DE RESCATE

Por dos rescatistas


Por un rescatista

133

NORMA: EN795B / IRAM3626 Patas telescpicas para mayor comodidad de armado. Pasadores para regulacin de altura con traba de fcil colocacin. Liviano y robusto, cmodo de transportar y con zapatas antideslizantes.

Trpode de acero para uso de trabajo y rescate en espacios connados sin vientos.Altura: 2,1m. Utilizado en operaciones de trabajo y rescate en espacios confinados.

CARACTERSTICAS



TR022

134


Adaptable a trpode. Empuadura plegable. Cable de acero galvanizado o inoxidable. Carga mxima de trabajo: 300 kg.

CARACTERSTICAS

Malacate para trpode 25 mt cable de acero con palanca de rescate. Utilizado en operaciones de trabajo y rescate en espacios connados.



TR003F LARGO 25 METROS

135




CARACTERSTICAS



TR003C LARGO 20 METROS

136



CARACTERSTICAS




TR003K LARGO 30 METROS

137


Asa para transporte y conexin. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo de inercial. Cable galvanizado 4 mm. Manivela amovible. Longitud 20 mts. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.

CARACTERSTICAS

Equipo Anticadas Retrctil de 20 Mts. Utilizado principalmente en operaciones de trabajo vertical o hasta 30 de inclinacin y rescate en espacios connados. Puede ser utilizado tambin donde es necesario libre movimiento del operario como limpieza, trabajos en torres petroleras, lneas de vida, enlonado, etc.


TR007T/F LARGO 20 METROS


138

MODELO FMODELO T



Asa de transporte y conexin. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo de inercial. Cable galvanizado 4 mm. Manivela removible. Longitud 28 mts. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.


CARACTERSTICAS




139

MODELO FMODELO T



Asa de transporte y conexin. Disipador de energa integrado. Sistema de bloqueo de inercial. Cable galvanizado 4 mm. Manivela removible. Longitud 30 mts. Norma utilizada : NORMA IRAM 3605 EN 360.


CARACTERSTICAS



ESPACIOS CONFINADOS Y RES

Catalogo Eslingar 2013

Documents

Transcript of Catalogo Eslingar 2013