Manual del usuario - WF-C5710/WF-C5790 · 3 Contenido Manual del usuario WF-C5710/WF-C5790..... 15
Catalogo GEKA - · PDF filede ángulos, llantas y perfiles, contándose sus...
Transcript of Catalogo GEKA - · PDF filede ángulos, llantas y perfiles, contándose sus...
El Grupo GEKA inició la fabricación decizallas y punzonadoras en el año 1919,teniendo desde entonces como objetivofundamental cubrir de la mejor maneraposible las necesidades del clientemediante una gran flexibilidad y capacidadde adaptación, disponiendo para ello deuna tecnología propia, basada en unpermanente esfuerzo de investigación,desarrollo e innovación.
Fruto del esfuerzo desarrollado a lo largode estas ocho décadas, Grupo GEKA hadesarrollado un profundo conocimientodel producto logrando integrarse en elmercado internacional, exportando másdel 80% de su producción a través de unaamplia y estable red comercial compuestapor más de cincuenta distribuidores a lolargo del mundo. En la actualidad, másde ochenta mil máquinas GEKA seencuentran trabajando en los cincocontinentes. Dada la gran versatilidad denuestras máquinas contamos con unvariado tipo de clientes, desde pequeñostalleres de calderería hasta grandesmultinacionales.
2
Grupo GEKA se encuentra situado en elnorte de España, zona conocida por sucultura industrial relacionada con el sectordel metal. Más del 60% de las empresasespañolas de máquina herramienta selocalizan en esta zona, superando el 80%de las exportaciones y el 75% de laproducción total. Todo ello ha generadouna excelente infraestructura industrialde subcontratación, a través de laexistencia de numerosas empresasauxiliares altamente especializadas,dotando a Grupo GEKA de unaextraordinaria flexibilidad en su capacidadde producción, facilitando la labor de Gekaen:
(i) la atención a las demandas de susclientes.
(ii) la prestación de un eficaz serviciopost-venta.
(iii) el mantenimiento de su liderazgo enel cizallado y punzonado.
Fiel a su espíritu innovador, en el año2001, GEKA creó, a través de una spin-off, EISEN, una sociedad especializadaen la producción de líneas automáticas decizallas y punzonadoras para el trabajode ángulos, llantas y perfiles, contándosesus principales clientes en los sectores dela construcción de estructuras metálicasy torres para tendidos eléctricos, detelecomunicaciones o carpintería metálica.
El know how del grupo, con las modernastecnologías de diseño y fabricaciónaplicadas por EISEN, hacen que lainmejorable relación calidad-precio delproducto convencional GEKA se extiendaa unidades automáticas, pudiendo ofrecersoluciones integrales óptimas en el campodel cizallado y punzonado para empresasde pequeña, mediana o gran producción.
3
!
"#$%&$'(&)'*+,%'--'*./#$%&$'(&)'*#$,01)*'-1*.(1#$.2,-,$()&3
+,%'--'*./#$%&$'(&)'*#$,01)*'-1*.(1(&*.2,-,$()&*3
4
51*'.(1./#$%&$'(&2&$./&*,2,&$'(&)1*(1.2&$6)&-.$#78),2&
9,*617'*.(1.'-,71$6'2,:$'#6&7;6,2&.(1.2&)61<./#$%&$'(&
=>#,/&*.&/2,&$'-1*
=>#,/&*.1*/12,'-1*
?@$1'*.'#6&7;6,2'*
!"#$% &$'$% ()'*+,-.,% (/$#+)% ').,0)"$((1)-$.)"%*)+%'$-.)%,02(#+1()%3%,4/1*$.)".,%",+1,%()-%',"$%.,%#+$5$6)7%#)*,"%3%,"($0$".,%',.1(18-9%:*(1)-$0',-#,7%",%*/,.,-%')-#$+#)*,"%,02(#+1()"%;,<(,*#)%,-%0$%!"#$%&'()74/,%0)%1-(0/3,%.,%",+1,=%*$+$%()+#,%.,%00$-#$"3%*,+>10,"9%!0%"1"#,'$%.,%(1?$00$.)%,"%.,%()+#,"1'*0,7%"1-%*2+.1.$%.,%'$#,+1$09%@)"%').,0)"*%#%&'()%3%*+,-%&'()%,"#A-%,4/1*$.)"()-%(/(B100$%>0)#$-#,%*$#,-#$.$%*$+$%()+#,"%.,*,+>10,"%"1-%.,>)+'$(18-9
C
!"#$%%$&'()*#+*$,+-$&')*"./-&$%/&',/')*'0"%"*,-+
./%D$-($.$%')-)50)4/,9
0/1E)+#$(/(B100$"%')-)50)4/,%()-($"4/100)"%$-#1F>+1((18-9
2/1G/$.+)%,02(#+1()%()-%,0,',-#)".,%*+)#,((18-%3%'$-.)%1-#,&+$.)"9
3/1H+/*)%B1.+A/01()%.,%$((1)-$'1,-#),02(#+1()%()-%5)'5$%"/',+&1.$9
4/1G101-.+)%.,%.)50,%,>,(#)9
I
GJKL@@L%ELML%@@LNOLP@0$-#$%;*)()%.,>)+'$.$=
@$+&)%.,%(/(B100$"D$++$%+,.)-.$%!D$++$%(/$.+$.$%"G)+#,%.,%/-%$0$%.,%@%$%QR%SL0#/+$%.,%#+$5$6)GJKL@@L%ELML%E!MTJ@!P@%$%UV%S@%$%UV%S%;()-%*,4/,W$%.,>)+'$(18-=@%$%QR%SD$++$%+,.)-.$%!D$++$%(/$.+$.$%"!NOL@@LX:!"*,")+%(B$*$L-&/0)%.,E+)>/-.1.$.L-(B)EYNK:NLX:E)#,-(1$%.,%*/-?)-$.)G$*$(1.$.%'A<1'$
!"()#,M,()++1.)L0#/+$%.,%#+$5$6)E@!HLX:MLE)#,-(1$%.,%*0,&$.)@$+&/+$%'A<1'$G$*$(1.$.%'A<1'$!PE!GJTJGLGJ:N!P%H!N!ML@!PZ)#)+H)0*,"%'1-/#)%;($++,+$[%\R''=E,")%-,#)E,")%5+/#)X1',-"1)-,"%.,0%,'5$0$6,])0/',-%.,0%,'5$0$6,%'$+^#1')
!_YJE:P%:EGJ:NL@!P
GJKL@@LP%ELML%E!MTJ@!PE,+>10,"%#%,%J!NOL@@LX:%X!%OYD:X1A',#+)%'A<1')EYNK:NLX:%XJLZ!OM:P%ZL`:M!PX1A',#+)%'A<1')
F%G$*$(1.$.,"%5$"$.$"%,-%+,"1"#,-(1$%'$#,+1$0%QR%a&b''c9F%!0%>$5+1($-#,%",%+,",+d$%,0%.,+,(B)%.,%($'51$+%($+$(#,+^"#1($"%"1-%*+,d1$%-)#1>1($(18-9
''
''''''''''
''''''''''
''''''''
aN''
''''''
aN''''
aeF
a&a&'
%'f
''
''
''
ZJNJGM:E
fVV%<%\VcVV%<%\f
fVRFF
gV\VfV
gV%<%gV%<%g\VV%<%\VV%<%\V
FfVfV
ICVRVQV
QRV!$cI%<%\f
\IRc\
\V\R;:EGJ:NL@=
QRVgV
gV%<%\Q
c7c\CgVV\VVV
\7fC%<%\7\%<%\7Rc7cR
\VV
CV
!$\VV%<%Q
ZJGM:GM:E
fRV%<%CcVV%<%\f
fRCfVcRIVUgV
gV%<%gV%<%gF
RV%<%RV%<%CfR%;)*(1)-$0=fV%;)*(1)-$0=;:EGJ:NL@=
gCVRffC
fCV!$cI%<%\V
\IVcgUgV
;:EGJ:NL@=fCVgV
gV%<%\c
c7ccQQgRRIR
\7\%<%V7IC%<%\7R\7cC
RV
RV
!$fC%<%g
ZY@OJGM:E
fVV%<%\VcVV%<%\f
fVRFF
gV\VfV
gV%<%gV%<%gF
CV%<%CV%<%CcRcc
ICVRVQV
QRV!$cI%<%\f
\CVc\
\V\R;:EGJ:NL@=
QRVgV
gV%<%\Q
c7c\CUVV\\VV
\7fC%<%\7\%<%\7Ic7RR
\VV
CV
!$\VV%<%Q
D!NXJGM:E
%%%%%%%fRV%<%\V;RS=%fRV%<%\R
fRCFF
IVg\V
gV%<%gV%<%gFF
fRfV
\V\VVUVQc
RVV;L=%!$f\%<%\c;D=%!$cI%<%\f
\IIRVUIf
JNG@YJX:RVV\VV
\VV%<%\V
ffQ
\VVV\cVV
\7f%<%\7\%<%\7gRc7CR
\VV
CV
!$\VV%<%Q
&5'5&-"'67-%&57
&(#8%9+'5&%:#
%%%UVS%%%QRS@0$-#$E/-?)-$.)!-#$00$.)E0,&$.)O)*,%,02(#+1()
ZJGM:GM:E&
c%$0$"&&
:*(1)-$0%,-%*/-?)-$.):*(1)-$0%,-%*/-?)-$.)
E+,1-"#$0$(18-
ZJNJGM:E&
\%$0$&&&
:*(1)-$0%,-%*/-?)-$.)E+,1-"#$0$(18-
ZY@OJGM:E&
c%$0$"&&&
:*(1)-$0%,-%*/-?)-$.)E+,1-"#$0$(18-
D!NXJGM:E&
\%$0$&&&&&
!
!"#$%#$%&'()*#"+,-#%$).-/.-0,123%(
'()*#"+,-/.-#%$).-/.-33*,)*(
"#$%&'()'*%&$(+$*)*,)-&-./$$(01*)!)23'#4*--/5,) 1*) 0*%&'/1(12 6&7()0&8*-/5,)1*)9(4*'/($2
:#;*0)'*%&$(-/5,)-&'0#2
<#'4*)")=>)?)#).(04()@A)992*,);#0/-/5,)1*)$$(,4(0)B-#,;*C&*D() 1*E#'9(-/5,F2
<#'4*)1*)$$(,4(0).(04()@>>GH=992)<#'4*)1*)&,)($()1*)!)(IAJ2
"#$%&'() '*%&$(+$*) *,4'*-&-./$$(0)1*)$$(,4(02
<#'4*)1*)!).(04()!>G!>G!9920/,) ;K'1/1() 1*) 9(4*'/($) ,/'*+(+(026&7() 0&8*-/5,) 1*) 9(4*'/($2
L*$*-4#')9(,&($)M):#;**$K-4'/-#2
L*$*-4#') (,4/N'*4#',#;('() (;'#G/9(-/5,2
3&*'4()1*)E/8(-/5,)'O;/1(;('() (--*0#) ($) %'&;#./1'O&$/-#2
P
'()*#"+,-/.-&2,4%,*/%
<&*';#)9#,#+$#C&*)?*04'&-4&'() 0(,1Q/-.2
"#$%&'()'*%&$(+$**,);#'4(N-&-./$$(02
:#;*)(+(4/+$*2
3&,R#,(1#) ") @SGH>) 9923&,R5,)1*)-(9+/#)'O;/1#23#0/+/ $ /1(1) 1*) ;&,R5,*G-K,4'/-#);('()(,%&$('*0;*C&*D#02) 3'#4*--/5,) 1*0*%&'/1(12
T*0() 1*) ;#0/-/#,(9/*,4#; ' * - / 0 # ) - # , ) E ' * , 4 *1 * 0 9 # , 4 ( + $ * U ) ; ( ' (;&,R#,(1#)1*)!$)($(0).(-/((+(8#2
'56789:-98;79<=>':
!")VC&/;#)1*);&,R#,(1#).(04()")=WG!)992)1*)*0;*0#'2
#")<&-./$$(0);('()-#'4*)1*)"))97,/9()1*E#'9(-/5,2
$")V,4($$(1#)'*-4(,%&$('2
%"):#;*)*$K-4'/-#2
!"
!"#"$%&'#$%&'()$%)*+(),-./+()0-12%3/+(),+3*4) &'5-2.4) !"#$%#$%&) %(/%&+$%*+)2.0*-6%7
'()82(/%&4),4/%./4$+)$%)0+3/%)$%)!4)9"):)(2.)$%;+3&402<.=
#&,*24)>4&4)$%)41%3/-34(),434)0+3/%%.)")6)#)(2.)$%;+3&402<.=
)()?+3/4&4/32@)0-%**+)$%)02(.%),434,-.@+.4$+)$%),%3;2*%()$)%)%)%.)4*46)4*&4=
*()A-0B2**4)$%)**4./4()0+.)>%+&%/3C4,3+>3%( 2D4) ,434) 0+3 /% ) 0+.$%;+3&402<.)&C.2&4=
+()E5-2,+)$%)%./4**4$+)3%0/4.>-*430+.) &%(4) $%) /3414F+) 6) /+,%(&2*2&%/34$+(=
,()?+(212*2$4$)$%)0+3/%)$%),%3;2*%()$%)%)B4(/4)!""))&&=)0+.)0-0B2**4(+,02+.4*%(=
?+(212*2$4$)$%)&+./43)-.4)4&,*24>4&4)$%)%5-2,+()+,02+.4*%()%.)%*%./4**4$+)6),-.@+.4$+=
!!
!()*"$%&'E*) &+$%*+) !-./"#$%&) +;3%0%4$%&'()$%)/+$4()*4()04340/%3C(/204($%*)&+$%*+)!"0"#$%&G)%*)0+3/%)$%,%3;2*%()4.>-*43%()4)HI):)4*4()$%./3+6)4*4();-%341234=
5()A-0B2**4()%(/'.$43)0+3/%)!&G)")6#=
#$%& '()*'%$%& +'& ,$*)-./'*0$& 1& ,2.%/*3,,-2.'%('/45-,$%&.','%-/$.&*'$5-6$*&)5'7$+2%&%'.,-552%8&!"#$9$&+'%$**255$+2&'5&(2+'52&%"&'()*+,&:3';&$+'(4%+'&/'.'*&5$%&'%/$,-2.'%&)$*$&,2*/'&+'&!";&#";&$";&%"";)3.62.$+2&1&'./$55$+2;&55'<$&3.$&'%/$,-=.&+'&)5'7$+2;)'*($.'./'('./'&-.,2*)2*$+$;&,2.&,$)$,-+$+&9$%/$!>>&?&!>&((8&@%-(-%(2&+-%)2.'&+'&3.&%-%/'($&)$*$*'+3,-*& 5$& +'A2*($,-=.& '.& '5& ,2*/'& +'& 55$./$8
B5&(2+'52&%"&'()*+,&<$&':3-)$+2&+'&%'*-'&,2.&/2)''5C,/*-,2&1&%'&'./*'7$&,2.&+2%&($/*-,'%&+'&)5'7$+2+'&D>&1&E>&((8&+'&$)'*/3*$&'.&F8
-./B%/$,-=.&)'*($.'./'&+'&)5'7$+2&,2.A2*('&$&5$.2*($/-<$&GB8
0.&H2*/$($/*-6&,3'552&+'&,-%.'&)$*$&'5&)3.62.$+2&+')'*A-5'%&'.&&&'&'&&%2I*'&'5&$5$&1&%2I*'&'5&$5($8&G$(I-2*4)-+2&+'&52%&J/-5'%8
1.&G2*/'&+'&)'*A-5'%&%-.&)C*+-+$&+'&($/'*-$58&K*$.7$($&+'&$)'*/3*$%&)$*$&#&1&$8
2.& L-%/'($& +'& ,2*/'& +'& 55$./$%& ,2.& (0.-($+'A2*($,-=.8& G$)$,-+$+& +'& ,2*/'& +'& !& +'& DMN8
3.&B./$55$+2&*',/$.735$*&,2.&('%$8&B%/$,-=.&/$(I-C.)*')$*$+$&)$*$&'5&'./$55$+2&+'& /3I2%;&'./$55$+2O*-$.735$*;&'/,8
4.&L-%/'($&$./-/2*%-=.&)$*$& ,2*/'&+'& 55$./$%& %-.+'A2*($,-=.8
!"#$%&'()
!P
5678(&$)+&9"&)(+&$:
;(;<"5$%"&'()*+,
!"
!"#$%%$&'()*#+*$,+-$&')*"./-&$%/&',/',+&'0"%"*,-+&
#$$%&'()'*&$+,&)*-*,.'+'*,&'*&/0('1--.2)&*3.4+)&5%61.)+,&'*&'(7$*&(/*0+-.2)8&5%,&9*$(-.'+'&(&5+:(0-+/+-.'+'8&!"#$&'.,/()*&'*&,1&;+5+&%&'($)(*+&-()&-.)-(&*,<+-.()*,&'*&<0+7+4(=&>.?&/1)@()+'(&>..?-(0<*&'*&$$+)<+,&>...?&-(0<*&'*&/*0A.$*,&>.9?&-(0<*&'*&!&:&"&:&>9?&*)<+$$+'(=
,-.*'"/*0-%&'($)(*+''' ,,1223 2231243---- 4312,3 25,1633 7731633
---- B+&/0.5*0+&-.A0+&.)'.-+&<()*$+'+,&5C<0.-+,&*)&$+'(&/1)@2)DB+&,*;1)'+8&<()*$+'+,&5C<0.-+,8&*)&/1*,<(&'*&-(0<*&'*&#$%
----8-9"(0:*;"0-";-)$'$-.*'"/*-$<-0<-$'<-0'
9"(0:=;-$ E%61.)+,&+--.()+'+,&/(0&'(,&-.$.)'0(,DF&/1*,<(,&'*&<0+7+4(8&*61./+'(,&-()&1<.$$+4*,&/+0+&-(0<*&'*&#$8&7+00+,&-(0<*&'*F&!&:&"8&*)<+$$+'(&0*-<+);1$+0&:&/1)@()+'(DG+57.(&0%/.'(&'*&/1)@2)DE*,+&'*&-(0<*&'*&$$+)<+&-()&;1H+,&(0.*)<+7$*,DI&/1*,<(,&'*&<0+7+4(&,.51$<%)*(,DJ0*/+0+'(&/+0+&KL.<&'*&/0('1--.2)M&-(5/1*,<(&'*=
& & #5/$.+&5*,+&'*&/1)@()+'(&-()&<(/*,&5.$.5*<0+'(,D& #5/$.+&5*,+&'*&*)<+$$+'(&-()&<(/*,&5.$.5*<0+'(,D& N(/*& *$C-<0.-(& '*& 1)& 5*<0(& '*& $();.<1'& -()& +41,<*& A.)(D& B%5/+0+&/+0+&5*4(0&9.,.2)&'*&$+,&@()+,&'*&-(0<*D& !O&41*;(,&'*&/1)@2)&:&5+<0.@&0*'()'(,D
9"(0:=;-0 ------P*0,.2)&5%,&,.;1.*)<*,&+'.<+5*)<(,&.)-$1.'(,&-(5(&*,<%)'+0=E+:(0& 9*$(-.'+'& '*,+00($$+'+& /(0& 1)& /(<*)<*& ;01/(& Q.'0%1$.-(DR61./(& *,/*-.+$& '*& +/0(3.5+-.2)& +& /0*,.2)& 0*'1-.'+& :& 9*$(-.'+'& $*)<+D
9"(0:=;-$' S)-$1:*&$+,&5.,5+,&-+0+-<*0H,<.-+,&'*&$+&9*0,.2)&#&:&'.,/()*&'*&1)&7+,<.'(0&'*&5+:(0&/0(A1)'.'+'&'*&*,-(<*&:&*,<01-<10+&+/0(/.+'+&/+0+&<0+7+4(,&*)&-Q+/+D
9"(0:=;-0' S)-$1:*&$+,&5.,5+,&-+0+-<*0H,<.-+,&'*&$+&9*0,.2)&T&:&'.,/()*&'*&1)&7+,<.'(0&'*&5+:(0&/0(A1)'.'+'&'*&*,-(<*&:&*,<01-<10+&+/0(/.+'+&/+0+&<0+7+4(,&*)&-Q+/+D
>.?>..?>...?>.9?>9?
!F
#
IF"FOUVOFF!OVOFW!OF!OW!OVUF"XF
YZ[\#G\]J&FF
YZ[\#G\]J&UO
YZ[\#G\]J&!!O
YZ[\#G\]J&!WF
YZ[\#G\]J&IIO
TT[T
T[T
T[T
T[T
T[
^
VFOVFOVXOVXOV_FV_F"FO"FO"XO"XO
G
IUOIUOVOOVOOVIFVIFVUOVUO"OO"OO
[
WFWFWFWFX_X_UFUFUFUF
R
FXFXW"W"U!U!X_X_X_X_
`
VVVVV!V!"O"O"X"X"X"X
a
!IO8F!IO8F!IV!IV
!"O8F!"O8F!FU!FU!FU!FU
Y
U!U!U_U__W_W!O"!O"!O"!O"
S
IVV8FIVV8FIFV8FIFV8FIWXIWXVIIVIIVIIVII
L
!VX!VX!""!""!W!!W!IOOIOOIOOIOO
B
IFIFIFIFIFIFIFIFIFIF
E
IOUIOUIV"IV"IFWIFWVW_VW_VXIVXI
b
VFVF"F"F"F"F"F"F"F"F
O
IVVIVVVO"VO"V!!V!!"FO"FO"FO"FO
J
XI__!IO!VO!IO!FO!WO!FOVFUF
c
IWU!!OIFOXOIXFXIUO!OOVFOVOO
\
!IF!XO!IOIIF!IOIWO!WOIWOVFUF
T
!OWW!OWW!O_"!O_"!!F!!!F!!!!O!!!O!O_O!O_O
E*'.'+,&*)&55D
)$($)>"(?0>:)$0
GSd#BB#&J#\#&BB#bN#TB$+)<+&/(-(&'*A(05+'+
B+0;(&'*&-1-Q.$$+,^+00+&-1+'0+'+#$<10+&'*&<0+7+4(GSd#BB#&J#\#&JR\`SBRTJ(<*)-.+&'*&-(0<*B&+&_O&e&-(0<*&,.)&'*A(05+-.2)B&+&"F&eG]b&GfGYSBB#&RTJRGS#BB&+&_O&e&>-(0<*&/(-+&'*A(05+-.2)?GSd#BB#&J#\#&^#\\#T^+00+&0*'()'+&!^+00+&-1+'0+'+&"G]b&GfGYSBB#T&RTJRGS#BRTJ*0A.$*,&fJbJ*0A.$*,&SJbRbN#BB#[]R)&-Q+/+&'*&*,/*,(0B&'*J0(A1)'.'+'#)-Q(Jfbd]b#[]J(<*)-.+&'*&/1)@()+'(G+/+-.'+'&5%3.5+&-()&-+57.(&0%/.'(:&7+,*&5+<0.@8&-1*$$(&'*&-.,)*R,-(<*&#&:&TR,-(<*&#[&:&T[\*-(00.'(#$<10+&'*&<0+7+4(RTJRGS`SG#GS]bRT&aRbR\#BRTbg5*0(&'*&-.-$(,&-(5/$*<(,&'*&IO&55D'*&-+00*0+= #&:&#[
T&:&T[E(<(0= #&:&#[
T&:&T[J*,(&)*<(&+/0(3D&-()&/+61*<*&'*&/0('1--.2)=
#T#[T[
J*,(&701<(= #T#[T[
[.5*),.()*,&'*$&*57+$+4*= #&:&T#[&:&T[
P($15*)&*57+$+4*&5+0H<.5(= #&:&T#[&:&T[
,,1223#8&T8&#[8&T[
VOO3!FIOO3IO
VOFIFUUO
!!OO!IO3!IO3!O
XO3XO3X
!VO3!VO3!V
"O"O
!IO!IO
!O!OO_O"I
FFO!&"O3!O!&IO3IO
IFOFOOWO
!OUF
IFVXVF
!VIO!V_O!WUO!XFO!F!U!F_U!_VIIO!I
!8WX3!8!W3I8O_I8!O3!8!W3I8O_
"8O"F8O_
55
555555
Lb55555555
5555
5555
55555555
Lb
5555555555
LhLh
i;i;L;i;i;i;L;i;55
&5V
&5V
4312,3#8&T8&#[8&T[
"FO3!FVOO3IO
"XFj
UFO
!FOO!VO3!VO&3!V
XO3XO3X
!FI3!FI3!V
"F"F
!"O!"O
!I!OO_OFI
UOO!&"O3!"!$I"3I"
VOOFOOXO
!O_F
IF"OF_
!_OOIOXOIIVOI"OOI!UFIVIVIWIIIXWO
I8!V3!8IO3I8OFI8V!3!8I3I8OF
"8XIW8WU
2231243#8&T8&#[8&T[
WOO3!F"OO3IO
WOFj
_WO
!UOO!FI3!FI3!V
XO3XO3X
!WO3!WO3!W
FOFO
!WO!WO
!V!OO_OFI
!!OO!&"O3IO!&IU3IU
VOOW!OUO
!!WF
!XIUF_
IFOOIXFOVOFOVVOOIUXFV!WIVFOUVX_F
I8!V3!8IO3I8IOI8W_3!8"3I8IO
F8WIU8IU
25,1633T8&T[
XFO3IO"OO3VO
XWFj
UXO
VOOOIOF3IOF3!UXO3XO&3&X
IOF3IOF3IF
WOWO
!UO!UO
!W!IO!!OFU
!WFO!&"O3VO!&V"3V"
F!OW!O!OO!!!O
jV!j
!F
jFIOO
jWVOO
jF_UO
jXI"F
I8UV3!8WO3I8IOI8_F3!8WO3I8IO
!O!O8VU
7731633T8&T[
XFO3IO"OO3VO
XWFj
UXO
VOOOIOF&3IOF3!U
XO3XO3X
IOF3IOF3IF
WOWO
!UO!UO
!W!IO!!OFU
IIOO
!&"O3"OVUF"XF!OO!!!O
jIWj
!F
jF_OO
jXOOO
jWXUF
jUOFO
I8UU3!8WO3I8"OV8O"3!8WO3I8"O
!!8OW!!8WX
j&G+/+-.'+'*,&7+,+'+,&*)&0*,.,<*)-.+&5+<*0.+$&"F&L;k55IDj&R$&A+70.-+)<*&,*&0*,*09+&*$&'*0*-Q(&'*&-+57.+0&-+0+-<*0H,<.-+,&,.)&/0*9.+&)(<.A.-+-.2)D
!"
!"##$%&'()(*+,,'-.-$/$%&'0$./$%.0$-12&%13$-4
$". 5$67)6&$. 18)+/$. *+0%9),+($4
%".:'6('0'.3$6$;,$8)14
&"#5)'0%$.1,<(&%+($.($6.1,1316&$-.01/%$&1((+=6. >. 3'60$-. +6&1?%'0$-4
'"#@1-'.$/(+$6',.($6.('6',1-.16.A.>'3/,+$. 1-/'(+$. /'%'. 3$6&'71. 01&%$8)1,1-.1-/1(+',1-.B/%1C1%16&1316&1')&$?)+'0$-D4
!"#$%&'()*"&+),
!E
()*+F.($6-(+16&1.01.,'.&%'-(16016&',.+3/$%&'6(+'.01)6.&%';'7$.01.(',+0'0F.*'.($6(1;+0$F.;'-960$-1.16.1,/$%&'G()(*+,,'-.%'0+',F.)6.-+-&13'./'&16&'0$.01.()(*+,,'-)/1%+$%.C,$&'6&1.8)1.-+?)1.)6.3$H+3+16&$.%1(&+,I61$16.&$0$.-).()%-$F.($%&'60$.'6?),'%1-.-+6.01C$%3'(+=66+./<%0+0'.01.3'&1%+',.B($%&1.-+3/,1DF.-)/1%'60$.'-I1,./%$;,13'.01.01C$%3'(+=6.8)1.?161%'.1,.-+-&13'%'0+',.($6H16(+$6',4
!"#J$/$%&1-.($%%1(&$%1-.96?),$.01.($%&14
$".A16-$%1-.($6&%$,.7)1?$.16&%1.()(*+,,'-4
%".5)(*+,,'.-)/1%+$%.($%&1.-+6.01C$%3'(+=64
&".K)I'-.()(*+,,'.-)/1%+$%4
'".#%$&1((+=6.01.-1?)%+0'04
-&(.$'/$'0+12,&'!
!"
!"#$%#&'%#$%&'()*+&)$&)*,-,&./+),&.%0%&.,%&'%1)2$%0%/3,'%)*/%(/)$&)0$%4'+).%)'/(5(6+)$&,7%/4(-1*+&)(30-,+)%40(*,+)0(/()%-)3+&'(6%).%)8',-%4%40%*,(-%49
!"#:0+;+).%-)*,-,&./+9
$")#,-,&./+).%).+5-%)%<%*'+)4%**,+&(.+9
%")=+0%4)/%>$-(*,?&)*$/4+9
&"):30-,+)*$/4+)0(/()'/(5(6+4).%)0-%>(.+1%35$',.+1)<+/3(.+1)%'*9
'"#@%&%/+4+)>$,(.+) (&',>,/+) /%>$-(5-%9
("# @$,(.+) (.,*,+&(-) 0(/() (54+/*,?&) .%%4<$%/A+4).%4*%&'/(.+4);)0/+'%**,?&)6$&'(4B,./C$-,*(49
)")DC4'(>+)0/%0(/(.+)0(/()<,6(*,?&).%)8',-%4%40%*,(-%49
*"##(35,+)/C0,.+).%)0$&A?&9
+"#=+0%)/%>$-(5-%)%&)(-'$/(9
!,")E%4()*+&)/%>-(4)3,-,3%'/(.(41),&*-$,.+%&)%-)F,').%)0/+.$**,?&9
!!")=+0%)0+4,*,+&(3,%&'+)B(4'()GHH)339
!$") I+/'(J3('/,A) *$%--+) *,4&%) 0(/(0$&A+&(.+) .%) *B(0(4) ;) 0%/< , -%49
!%")=%&4+/) -+&>,'$.,&(-) *+&)4,4'%3().%('(2$%)</+&'(-9
!&") =%&4+/) '/(&47%/4(-) *+&) 4,4'%3().%('(2$%)-('%/(-9
!'") K$-?&) <,6(*,?&) 5(4%) *$%--+) *,4&%9
!L
(#)&**&'%!")I$&A?&)/%*'(&>$-(/9
$")=+0%)%M'/(*'+/9
%")=+/&,--+4)*%&'/(6%)'/(&47%/4(-9
&"):>$6%/+4)<,6(*,?&)%2$,0+4)%40%*,(-%49
'")N&'(--(.+)/%*'(&>$-(/9
(")E%4()*+&)'+0%4)3,-,3%'/(.+41),&*-$,.+%&)%-)F,').%)0/+.$**,?&9
N4'()A+&().%)-()3C2$,&()B()4,.+).,4%O(.(0(/()3+&'(/)-+4)3C4).,7%/4+4)%2$,0+4+0*,+&(-%41)%&)4'+*P1)().,40+4,*,?&).%&$%4'/+4)*-,%&'%4Q
N&'(--(.+)'/,(&>$-(/)()LHR9N2$,0+).%)0$&A+&(.+9N2$,0+)%&'(--(.+).%)'$5+9S%.+&.%(.+).%)%M'/%3+4).%)--(&'(9S%.+&.%(.+).%)%42$,&(49N&'(--(.+).%)A(/0(41)%'*9
+%,)-.'-./&,,&0.!.1."T(4)3C2$,&(4)-./012034).%)5671)7(&%2$,0(.(4)%&)4$)7%/4,?&)%4'C&.(/)*+&*$*B,--(4) 0(/() *+/'%) .%) 5(//(4) !) ;) "9:.%3C4)%4'%)0$%4'+)B()4,.+).,4%O(.+'%&,%&.+)%&)*$%&'()%-)*+/'%).%)0%/<,-%4%40%*,(-%4)*+3+)#1)$1)U)0(/()-+)2$%)4%.,40+&%).%)$&)(30-,+)4'+*P).%)*$*B,--(49
!")V$4,--+)/%>$-(*,?&);)0+4,*,+&(3,%&'+(-'$/().%)-()>$W(9
$")K/,.(4)4$6%*,?&)*$*B,--(9
%")K$-+&%4)4$6%*,?&)>$W(9
X,YX,,YX,,,YX,7YX7YX7,Y
!"
#$%&'$(%)*+$,-.-/$/%/).%01'+$23435-..$*%61(1,.174)8%31(+'1.$/1%)(*4*%/1*%)9+')61*8%0)'6-+)%).%61(+$:)%/)%4($%.$'&$%3435-..$%*40)'-1'8/)%&)16)+';$%)*+4/-$/$8%0$'$%4($%<0+-6$%3$.-/$/%/)%31'+)=%>.*-*+)6$%'$/-$.%0)'6-+)8%6)/-$(+)%*4%)?)3+1%64.+-0.-3$/1'%/)%?4)'@$8/$'% &'$(/)*% 3$0$3-/$/)*% /)% 31'+)% /)% <0+-6$% 3$.-/$/=
!"#$%&'%&(()*$)+
!"%A435-..$%-(?)'-1'=
#"%A435-..$%*40)'-1'%/)%&)16)+';$)*0)3-$.=
$"%A1(+'1.%:4)&1%)(+')%3435-..$*=
%"%B40.)6)(+1%31(+'1.%C(&4.1/)%31'+)%3435-..$%*40)'-1'8%0$'$31'+)%*-(%/)?1'6$3-<(=
&"%D4;$*%1'-)(+$,.)*%EFG%/)')35$)%-@74-)'/$=
'"%H)*$%31'+)%..$(+$*=
("%I$(4'$%01*-3-1($6-)(+1%&4;$*31(%31,)'+4'$%/)%+1/1%).%.$'&1/)%.$%3435-..$=
)"%J4*-..1%?-:$3-<(%&4;$=
*"%A1(+'1.%51.&4'$%01'+$3435-..$*=
!K
+,-,./0-12/3.,24,4502/,.,-6
A1'+)%/)%..$(+$L% M""%9%KF%66=!""%9%!"%66=
A1'+)%/)%!%31(%3435-..$%)*+C(/$'N*-(%/)?1'6$3-<(OL%K!"%9%K!"%9%K"%66=
A1'+)%/)%!%31(%3435-..$%103-1($.N0)74)P$%/)?1'6$3-<(OL% KM"%9%KM"%9%KM%66=
A1'+)%/)%,$''$*%"%Q%#%E"%66=
A$0$3-/$/%/)%04(@1($/1%"%%E"%9%K"%66=
,-'#).#"/&00&1&223
!!
!"#"$%&#'(%)$"(*"*+&(%"$"#,
"#$%&'(&'))*+%*,' -./'0'1.'2234//'0'!/'223
"#$%&'(&'!'5#+'56578))*'&9%:+(*$;98+'(&<#$2*58=+>,'14/'0'14/'0''14'223
"#$%&'(&'!'5#+'56578))*'#?58#+*);?&@6&A*'(&<#$2*58=+>,' 1.!'0'1.!'0'14'223
"#$%&'(&'B*$$*9'"'C'#'-.'223
"*?*58(*('(&'?6+D#+*(#'"''-/'0'1-'223
!"#$%&$'()*+),)-.+
!4
!"#$%&$'()--+),)-*+!"#"$%&#'(%)$"(*"*+&(%"$"#,
"#$%&'(&'))*+%*,' E//'0'1.'223' -//'0'!/'223
"#$%&'(&'!'5#+'56578))*'&9%:+(*$;98+'(&<#$2*58=+>,'1.!'0'1.!'0'14'223
"#$%&'(&'!'5#+'56578))*'#?58#+*);?&@6&A*'(&<#$2*58=+>,' 1E/'0'1E/'0'1E'223
"#$%&'(&'B*$$*9'"'C'#'./'223
"*?*58(*('(&'?6+D#+*(#'"''-/'0'!/'223
!"
!"#"$%&#'(%)$"(*"*+&(%"$"#,
#$%&'()'(**+,&+-( ./0(1(!0(223((( "00(1(40(223
#$%&'()'(!(5$,(56578**+('9&:,)+%;98,()'<$%2+58=,>-(!0/(1(!0/(1(?@(223
#$%&'()'(!(5$,(56578**+($A58$,+*;A'B6'C+()'<$%2+58=,>-( !0/(1(!0/(1(!/(223
#$%&'()'(D+%%+9("(E(#(F0(223
#+A+58)+)()'(A6,G$,+)$("(("0(1(40(223
!"#$%&$'()*+,)-).//
!/
!"#$%&$'()00/)-).//!"#"$%&#'(%)$"(*"*+&(%"$"#,
#$%&'()'(**+,&+-( ./0(1(!0(223((( "00(1(40(223
#$%&'()'(!(5$,(56578**+('9&:,)+%;98,()'<$%2+58=,>-(!0/(1(!0/(1(?@(223
#$%&'()'(!(5$,(56578**+($A58$,+*;A'B6'C+()'<$%2+58=,>-( !0/(1(!0/(1(!/(223
#$%&'()'(D+%%+9("(E(#(F0(223
#+A+58)+)()'(A6,G$,+)$("(("0(1("0(223
!"
!"#$%&'('#$%&'()&'(*+,-./&'(!"#$%0'1+/(0,-.2&%&'(3$/(%040/'&'5(%.'2$'.1.6$'(%0('07-8.%&%9(:)($;<01.6$(0'(.*20%.8(0)&330'$(./6$)-/1&8.$(&()&'(=$/&'(6.6&'(%0()&(*+,-./&9
)(*+%,-%+'$./&0&'('>&8&(3$/'07-.8(0)(*+?.*$(%0(280'1&3.$/0'!"#$(2$/0(&(%.'2$'.3.@/(%0('-'(3).0/10'0)(A.1(%0(28$%-33.@/B(&(2803.$('.*;@).3$(53$*2-0'1$(2$8C
&'%D0'&(%0(0/1&))&%$(3$/(1$20'(*.).*018&%$'9
('%D0'&(%0(2-/=$/&%$(3$/(1$20'*.).*018&%$'9
)'(E+*2&8&(3$/('$2$810(*&7/F1.3$9
*'(#$20(0)F318.3$(%0(-/(*018$9
+'(G-07$(%0(%.0=(2-/=$/0'(5(*&18.30'80%$/%$'9
!H
!"
!"#$%#&'%(&)*+%(,-,./0)
1%'0/%*2
#$%&'()*+)$,+-$%&'+-./.012%&!!"#$&.02)2)&()$&'+.2)30$&,2&'()*+)$,+&,2455&6)&7&()&2%3+.2&,2&895&::;
<=0%.2)&,+%&>$-0$).2%&,2&2%.2&:+,21+?
%&'()&* +?& @$-$& '()*+)$,+& ,2& A2)2-$1& ,2& 3B$'$%& 7& '2-C012%;
%&'()&*!?&D+)&:2%$&,2&3$)$12%&2)&EF&'-2C2-2).2:2).2&'$-$&:+).$G2,2&.-+H(212%&$(.+A(0$,+%;
34543675896:349
@+.2)30$&,2&'()*+)$,+?&455&6I;D$'$30,$,&:/=0:$&,2&'()*+)$,+&!J&=&89&::;D(-%+&:/=0:+?&95&::;<%3+.2?&895&::;@+.2)30$&,21&:+.+-?&9&6K;D031+%&'+-&:0)(.+&L!5&::;&,2&3$--2-$M?&!9;@2%+&)2.+& LNM 944&6A%;&&&&&&&&&&&&&&&&& L@M O84&6A%;@2%+&P-(.+& LNM O"5&6A%;&&&&&&&&&&&&&&&&& L@M 4O5&6A%;Q0:2)%0+)2%&3+)&2:P$1$G2&:$-R.0:+?&8F8=5FS=8F44:;T+1(:2)?&8F49&:9;
7;<:!=9*=!3:=>4?79
@()*+)$,+&,0/:2.-+%&:$7+-2%&L@M&!&O5&=&"&::;
1%'0/%*!
!S
!"#$%#&'%(&)#$%& '()*+)$,+-$%& B0,-/(103$%& +,-.F& B$)& %0,+& ,0%2U$,$%& '+-& .V3)03+%2='2-0:2).$,+%F&3+)&1$&$7(,$&,2&'+.2).2%&2H(0'+%&,2&DWQ&DWX&7&'(2%.$%&$'().+F&>$1+-$),+&1$%&%(A2-2)30$%&,2&1+%&:/%&,2&Y5;555&(%($-0+%&,2&30*$11$%&7'()*+)$,+-$%&+,-.;&<%.$&:2G+-$&3+).0)($&,2&3$10,$,&&B$32&H(2&1$%&'()*+)$,+-$%+,-.F&1+%&3+)+30,+%&:+,21+%&!/%.F&.2)A$)?
Z$)3$,$&.V3)03$:2).2&,0:2)%0+)$,$;D010),-+&3+)&A(R$&%('12:2).$-0$;T/%.$A+&3+)&%0%.2:$&$).0A0-+F&C(2-.2&7&'-230%+;D2).-$G2&'-+A-2%0>+&,21&'()*[);D$:P0+&-/'0,+&,21&'()*[);@-+.2330+)2%&,2&%2A(-0,$,;N-$)& 2%'$30+& 10P-2F& '$-$& 21& :+).$G2& ,2& 2H(0'+%& 2%'230$12%;<=3212).2&>21+30,$,&,2&.-$P$G+;N-$)&>$-02,$,&,2&2H(0'+%&+'30+)$12%F&2%./),$-&7&2%'230$12%F&'$-$&1$&-2$10*$30[)&,2&()$&$:'10$&A$:$&,2&.-$P$G+%;N$:$&,2&'()*+)$,+-$%&,2%,2&45&E)&$&!!5&E)&3+)&2%3+.2%&
&&&&&,2&'()*+)$,+&2).-2&895&::;&7&"55::;
!/%."##445
!&O5=85455J45
855\955855\455855\9558!5\!Y5
49JY5
85Y5]"858845]8""489!5]!8559FY9]OF8J
8F44=8F!=8FS48FS9=8F!=8F"
Y5!&855=O
!/%."0$"55
*!&O5=8O485J45
855\955855\455855\9558!5\9"5
SO5J5
85SO]88SO8J84]!8848S!4]!945OF49]4F"J
8FJ=8F9=!F54!F8=8F9=!F84
Y5!&855=Y
!/%."11$8855
!&O5=!5455J45
855\O45855\4558!5\O558!5\O55
S!""5
SS8]85YY9845]9SJ59O55]O9554F44]YF"!
!F5"=8F9=!F54!F!"=8F9=!F9
Y5!&855="
!/%."12#8Y45
!&O5=95485JY5
855\O458!5\4558!5\O558!5\O55
84!"855
85Y5]85Y5O!S5]O4!4OJ55]4555JF98]"FS4
!F59=8FY=!F!4!F59=8FY=!F94
Y5!&855=&8!
!/%."33$!!55
!&O5=O5485"55
855\O458!5\4558!5\O558!5\O55
!5!4855
8589]85894!55]44554J55]Y555
SFY9]85!F4Y=8FY=!F94!FYY=8FY=!F94
Y5!&855=8Y
@+.2)30$&'()*+)$,+D$'$30,$,&:/=0:$<%3+.2
!/4564.76*7,*!,89:;,<*=64>.<,*%.?8:5*=/,;;6*7,*=:<4,"&2)&21&$1$"&2)&$1:$#&2)&21&$1$#&2)&21&$1:$=.8.=?,8@<?:=.<*+,4,8.;,<@+.2)30$&,21&:+.+-N+1'2%&'+-&:0)(.+%&3+)&!5&::;&,2&3(-%+D(-%+&:/=0:+W1.(-$&,2&.-$P$G+& ^]^Q@2%+&)2.+ ^]^Q@2%+&P-(.+ ^]^QT+1(:2) ^]^QQ0:2)%0+)2%&3+)&2:P$1$G2&:$-R.0:+
,A/:!6<*6!=:64.;,<<).$11$,+&,2&.(P+@()*+)$,+&,0/:2.-+%&:$7+-2%
6I::::
::::::::
6K
::::6A6A&:9
^^Q
::::
!/4564.768.<*B:78C/;:=.<
\&D$'$30,$,2%&P$%$,$%&2)&-2%0%.2)30$&:$.2-0$1&O4&6A]::!;
\&<1&C$P-03$).2&%2&-2%2->$&21&,2-23B+&,2&3$:P0$-&3$-$3.2-R%.03$%&%0)&'-2>0$&)+.0C03$30[);
!"
!"#$%&&'&((#$%&'()*+,-'.$'*/$+00"+123
4*,*()/*/+56738 !+9"+7+:"+553!+;"+7+;"+553"#;<+7+::+553
=>($%&+0""+553
?
0""@0"0:"@0"0""@0"0:"@A"0:"<""
#BC?+00
#BC?+<"
#BC?+::"
#BC?+:A0
#BC?+;;"
DDED
DED
DED
DED
DE
F
!9"!9"!@"!@"9;"9;"90"90"90"90"
4
;@";@"!""!""!0"!0"!0"!<"!@0!@0
E
A0A0A0A0@G@G<0<0<0<0
=
0000A;A;@G@G@G@G@G@G
H
!!!!!:!:9"9"!0!0!!!!
I
:;"J0:;"J0:;!:;!
:9"J0:9"J0:0<:0<:A;:A;
K
<:<:<G<GGAGA:"9:"9:"":""
L
;!!J0;!!J0;0!J0;0!J0;A@;A@9!"9!"9!09!0
1
:!@:!@:99:99:A::A:;"";"":G<:G<
M
;0;0;0;0;0;0;0;0!"!"
C
;!:;!:;!9;!9!;A!;A!@;!@;
NN
2
909090909@9@9090!"!"
"
!;@!;@!"9!"99A:9A:90"90"9<!9<!
#
:";:";:!":!"G0G0"
:9:"
:;0
O
@<@<@"@":;0:;0;9"G<!!";""
P
:<0:<0;!9;@<:"":"""
;90"
;:A
D
:"A"<:":"G9::G9GG::"AA:"A":"A":":!:":!
Q
<:<:<G<GGAGA:A":A":0::0:
C&/)/*>+&'+553
!:
!"#$%)*&'&((#$%&'()*+,-'.$'*/$+:A0"+123
4*,*()/*/+5*738 !+9"+7+!"+553!+!9+7+!9+553"#;<+7+;<+553
=>($%&+0:"+553
!"#$%))('&((#$%&'()*+,-'.$'*/$+::""+123
4*,*()/*/+5*738 !+9"+7+;"+553!+;<+7+;<+553"#;<+7+;"+553
=>($%&+0""+553
!"
!"#$%&'() "*+*) $&#+','&-%.')"+%./#-$0$.*.)1*.%)#$2*11*
!"#$%&'()*+,)"-#$%&'(#)*+#(+,*-./0(+#1(-.2*))*1/3
4%0-./0*5.(0,/6#7(#(58%9*#()#5*,('.*)#*5*0/#:#-%*01/#;+,(#<*-(#-/0,*-,/#-/0#)*-*&(2*#1()#,/8(#();-,'.-/=#)*#5>?%.0*#1*%0#-.-)/#-/58)(,/#1(#-/',(3#@)#*9%+,(#1())*'A/#+(#<*-(#+/&'(#)*#'(A)*#5.).5(,'*1*-/0#%0*#-*&(2*#1(#*9%+,(#B.0/#CD('#B/,/E3
@+,(#(?%.8/#(+,*# .0-)%.1/#(0#()#F.,# 1(8'/1%--.G0#:#,/1*+#)*+#5>?%.0*+#))(D*08'(.0+,*)*-.G0#-/58)(,*3
!!
@)#-/09%0,/#./01#<*#+.1/#1.+(H*1/#8*'*# )**).5(0,*-.G0#*%,/5>,.-*#1(#&*''*+#8)*0*+#+/&'()*#(+,*-.G0#1(#-.2*))*1/#1(#0%(+,'/+#5/1()/+2340.50673
I*#%0.1*1#-/0+,*#1(#%0#89:#'/1.))/#1(#*''*+,'(*-,.D*1/#8/'#%0#8;:#5/,/'#1(#-/''.(0,(#-/0,.0%*1.'.A.1/# *# ,'*D;+# 1()# 8<:# -/0,'/)# 0%5;'.-/JKLJK3#I*#))*0,*#(+,*#+%9(,*#8/'#()#8=:#8'(+/'<.1'>%).-/=#A%.*1*#8/'#8>:#'/1.))/+#B.9/+#:#8?:'/1.))/+#A%M*# '(A%)*&)(+#*# ,'*D;+#1(#<%+.))/*-,.D*1/#8/'#D/)*0,(#5*0%*)3#@)#5*,('.*)#+(1(+8)*2*#+/&'(#%0*#8@:#-*5*#1(#'/1.))/+#).&'(+1(#N#5#1(#)*'A/3
I*#-*).1*1#1(#-/',(#1(#)*#))*0,*#(+,>#A*'*0,.2*1*8/'#)*+#5>?%.0*+#2340.5067=#1(#'(-/0/-.1/8'(+,.A./3
I*#,'*1.-./0*)5(0,(#(0A/''/+*#/8('*-.G0#1((58%9(# 5*0%*)# 1()# 5*,('.*)# <*+,*# +%8/+.-./0*1/=#?%(1*#,/,*)5(0,(#().5.0*1*#-/0)*# -/0+.A%.(0,(# (-/0/5M*# 1(# ,.(58/# :# %0+%+,*0-.*)# .0-'(5(0,/# 1(# 8'/1%-,.D.1*1# :8'(-.+.G03
I*#D()/-.1*1#1(#1(+8)*2*5.(0,/#(+#8'/A'*5*&)(:# 8('5.,(# *)-*02*'# <*+,*# OP# 5Q5.03
I*#5(1.-.G0#+(#'(*).2*#8/'#5(1./#1()#(0-/1('1(# -/0,*-,/# + .(01/# )*# 8'(-.+ .G0# 1(8/+.-./0*5.(0,/#1(#R="#55Q53
@)#+.+,(5*#8('5.,(#)*#*).5(0,*-.G0#1(#))*0,*+1(+1(#SR#553#<*+,*#NRR#553#1(#*0-<%'*#-/0%0*#)/0A.,%1#5>T.5*#1(#U#53#V1(5>+=#5(1.*0,()*# %,.).2*-.G0# 1(# 5(+*+# 1(# '/1.))/+# ).&'(+*1.-./0*)(+# +(# 8%(1(0# *).5(0,*'# &*''*+# 1(-%*)?%.('# )*'A%'*# C8(+/# 5>T.5/# NRR# WAE3
I*#8'/A'*5*-.G0#(+#+(0-.))*#:#()#-/0,'/)#1.+8/0(1(#D*'./+#-*58/+#8*'*#.0,'/1%-.'#1.+,.0,/+#)*'A/+*# -/',*'=# -/0# +%+# '(+8(-,.D*+# -*0,.1*1(+3
31$,'&-*.%+)*/-%,4-$#%).'11*&-*()3567
!"
!"#$% &'($)% #$% &'(% &')*(*% *+% ,-.+$% /+01')0-$% 2+3&4(54+$/('&(4/+',+%.(2(%+4%.&'6-'(*-%*+%(3&7+2-$%+'%&'(% 48'+(9
:(%&')*(*%$+%0-/.-'+%*+%&'(%/+$(;%(%/-',(2%$-52+%4(%/1<&)'(;0-'%=%,-.+$%.(2(%0-',2-4%*+%.2->&'*)*(*%?%&'(%2+34(;%*+%=%/+,2-$*+%4-'3),&*%.-2%/@*&4-;%<&+%$+%/-',(%(%0-',)'&(0)@'%*+4%.-2,(/(,2)6;%0-'%A%,-.+$%+$0(/-,+(54+$%(*)0)-'(4+$%.-2%0(*(%/@*&4-9
B(22-%*+%(C('0+%&')*(*%*+,9
!"#$%&'()'*'()+,-.,'/.(/%('0+1%*.#(%,(23,%'
!D
42"&%,$'/.*(2",%'2(/%(5.,$*.2(647-./+;%E(%*+$(22-44(*-%&'(%&')*(*%*+%.-$)0)-'(/)+',-%+'%+4%+7+%F;*+,;%.(2(%+4%.&'6-'(*-%*+%(3&7+2-$%+'%48'+(9
#4%0-'7&',-%$+%0-/.-'+%*+G
B-'7&',-%0(22-%*+%(22($,2+%?%.-$)0)-'(*-%*+%/(,+2)(4%$-52+%3&8($%,+/.4(*($9
#<&).-%*+%0-',2-4%HIJHI9
K00)-'(/)+',-%.-2%$+2C-/-,-2%0-'%0(.,(0)@'%.-2%+'0-*+29
I+$(%*+%2-*)44-$%4)'+(4+$9
B-'7&',-%*+%2-*)44-$%,2('$C+2$(4+$%2+3&4(54+$%/('&(4/+',+%.(2(%3&)(*-%*+4%/(,+2)(49
B(22+2($%*)$.-')54+$L+4-0)*(*%/1M)/(%*+%*+$.4(6(/)+',-N-4+2('0)($%*+%.-$)0)@'O+$-%/1M)/-%(%(4)/+',(2J+.+,)5)4)*(*
P+%/+,2-%+'%/+,2-="%/Q/)'
R%S;=D%//Q/=DS%T3
R%S;UD%//
0+1+02.13&240+&
!"#$%&'()*)+,"-%!"#$%&$&#'"#()#"*(+,-#'"#($+.+/&0+1)#2&)(&.3#-)$&%#4-5%"2&*(+)&4#./!0#-#12340546.%733# 0-)#()#26)+2-#'"#788#229#'"#"40-$"9
:+")"#7#$-,"4#'"#.");<"$&#%"$%=0$+.#*("#4"#2-)$&)#4-5%"#.&%%&#$%&)4>"%4&.3#.�(&.4"# '"4.+/&# 4-5%"# ()# 5%&/-# ;(+&'-# ")# ".# 4")$+'-# '"# .&# ,%-?()'+'&'9@.#?%")$"#'"#."4&#"4#'"42-)$&5."#,&%&#,-'"%#,()/-)&%#,"%?+."49#A-4#$-,"4#4",("'")#'"4,.&/&%#788#229#&,%-B9#'"4'"#".#0")$%-#'"#.&$%+/#&#.&#+/*(+"%'&#C#788229#&,%-B9#&#.&#'"%"0D&9#A�&,&0+'&'#'"#,%-?()'+'&'#"4#'"#E77#229#&,%-B9#A-4&F(4$"4#4"# %"&.+/&)#2&)(&.2")$"#4-5%"# .&# %";.+.+2"$%&'&3#")# .-4#'-4#"F"49
78!9%.0:2-%A&4#.+2+$&0+-)"4#'"#,-4+0+-)&2+")$-#2&)(&.#'"#$-,"4#'"#."4&2(.$+$-,"3#4"#4-.(0+-)&)#0-)#."4N!9%.0:23#0-)#$-,"4#,%-;%&2&5."4#,-%0-)$%-.9#@4#()#G+$#*("#4"#,("'"#2-)$&%#4-5%"#.&4#2=*(+)&4#)(">&4#")#?=5%+0&#-#5+")4-5%"#2=*(+)&4#"B+4$")$"4#")#0&4&#'".#0.+")$"9#!"#"B+;"#*("#.=*(+)&3#12340546.-#./!03#$");&#()#26)+2-#'"#788#229#'"#"40-$"9
!"#$%&'"$
;<<<3#,&%&#,+"/&4#'"#.&%;-#2=B+2-#H888#229
.('#3# 2-'(.&5."# ")# .&%;-4# '"# I8883# E8883# J888# C# 7888# 229
@)#".#4")$+'-#'"#,%-?()'+'&'#D&C#E#>"%4+-)"4K#=*>#'"#J88#229#,&%-)$&%#4-5%"2=*(+)&4#12340546.#-#./!0#'"#788#229#'"#"40-$"3#=**>#'"#788#229#,&%&2-)$&%#4-5%"#.-4#2-'".-4#12340546.%;;<%73#C#;?@%73#=***>%C#'"#L78#229#,&%&2-)$&%#4-5%"#./!0#'"#M78#229#'"#"40-$"9
EL
(%$)"*+,-+#+,-.'/&'+0&,0",12+-+$
:
:
EM
(345,6789,,,8:;;;8(%A+BC'B)+%DE#*A+%#"%A+&,+B"%F"-
N.&0-,-%$"9
O-)F()$-#'"#I#0&%%-4#,-4+0+-)&'-%"4#'"#$-,"4&00+-)&'-4#,-%#2-$-%"4#'"#0909
@*(+,-#'"#0-)$%-.#PQRPQ9
O-)F()$-#'"#&00+-)&2+")$-4#,-%#4"%>-2-$-%+)'",")'+")$"#,&%�&'&#"F"3#0-)#D(4+..-#'"#
##########5-.&4#C#0&,$&0+1)#,-%#")0-'"%9
8(% ,G+A"#+% F"% )G$D$C+% "#% "(% #*H'*"B)"-
!"#,%-;%&2&#.&#,-4+0+1)#'"#.-4#&;(F"%-4#&#,()/-)&%3#")#0-$&4#&54-.($&4#-#+)0%"2")$&."49
S.#'&%#2&%0D&#&.#0-)$%-.#4"#,-4+0+-)&%=)#.-4$-,"4#,&%&#".#,%+2"%#&;(F"%-9
!"#0-.-0&#".#2&$"%+&.#&#,()/-)&%#0-)$%&#.-4#2+42-4#C#4"#&0$+>&#".#,"'&.#'"#,()/-)&'-9
A=*(+)&#,()/-)&%=#()#&;(F"%-#C#.-4#$-,"4# +%=)# &# .&# ,-4+0+1)# '".# 4+;(+")$"9
R","$+%#."0(")0+&#D&4$&#,()/-)&%#$-'-4#.-4&;(F"%-49
8#T#HI#2U2+)8#T#HI#2U2+)V#83I8#22U2
V#83H#22
W".-0+'&'#'"#'"4,.&/&2+")$-#XW".-0+'&'#'"#'"4,.&/&2+")$-#YN%"0+4+1)#'"#,-4+0+-)&2+")$-R","$+5+.+'&'
50405I84J7I9507
!"
#$$%&'()%*'+&,)&+&-./01%22&.*'$&3*-,3*,2(4*-1%5',671%$(,3*,!"#$%&'()8
9(1&,3*,:0*,2(1,;%*<(1,(,;0'<&'(-,+*'=('(=0>*-&1, 3*, )71, 3*, 0', 3%7)*+-&?($&'1*>()&1, ;0'<&'(3&, +-%;2*, $&', !;0'<&'*1,3%1+%'+&1?,;0'<&'('3&,0',(=0>*-&;&-,=&2;*, , 1*2*$$%&'('3&2&, 4@(, $&'+-&28
A*1(,$&',6&2(1,3*,3*12%<()%*'+&,B4*-,C&+&D8,E(1,)*1(11*, ;0*3*', ;-*;(-(-, $&', 6&2(1, 3*, 3*12%<()%*'+&?;-*$(-=(3(1,$&',)0*22*1,*',*2,)5302&,6(1*,F,-@=%3(1,*'2(1,();2%($%&'*1,3*,G?,!?,H,F,I,)*+-&18
9&'+-&2,+%;&,J9?,;-&4%1+&,3*,;('+(22(K&0$/1$-**'?, $&', ;&1%6%2%3(3, 3*%);&-+(-,C%$/*-&1,LMN?,LOKP?,3%60>(3&1&6-*,;('+(22(,F,=*'*-($%5',(0+&)7+%$(3*,;-&=-()(8
!"#$%&'()'&)*'+$),-./
*+%,"%'-./"01!
Q?!I
Q?!Q
Q?GI
Q?GQ
Q?RI
Q?RQ
Q?QI
Q?QQSQ RSQ GSQ !SQ HSQ ISQ TSQ USQ "SQ SSQ
J
Q?!Q
Q?GI
Q?GQ
Q?RI
Q?RQ
Q?QI
Q?QQGSQ !SQ HSQ ISQ TSQ USQ "SQ SSQRHQ GHQ
J
Q?!Q
Q?GI
Q?GQ
Q?RI
Q?RQ
Q?QI
Q?QQSQ RSQ GSQ !SQ HSQ ISQ TSQ USQ "SQ SSQ
J
J(@1,$&1+&,2(6&-(2#EKV
J(@1,$&1+&,2(6&-(2AWLXV
J(@1,$&1+&,2(6&-(2Y#ZV
!S
21
!3"%&
10
%'-
./"
01
!"#$%&'(),4*-1%5',(&456,;(-(,;0'<&'(3&3*,;%*<(1,2(-=(18
J[,J0'+&,3&'3*,$-0<(',$&1+*,)7:0%'(,+-(3%$%&'(2,F,)7:0%'(,!"#$%&'()8
2.',01%1&3$#$7'2$8*%21!31
#9:.$*'%!"#$%&'()
#9:.$*'%30',$2$1*';
!"
!"#$%&'(&%)$&*+,-'(.(+))-'&/$&'
#$%&'%()'*+%*(,(*-*(,.(*/+012,+3*!*!"*(*4"*..5
!
#$%&'%()'*)26.+70'*.(-'0*.'%7()'*3'80+*.69$2%(
"
#$%&'%()'*+:70+.'*7$8'*0+)'%)'
#
#$%&'%()'*+:70+.'*7$8'*;$()0()'
$
#$%&'%()'*)'8,+*3'80+*8(3+*.(702&*;$+,,'*)+*;23%+
%
#$%&'%()'*)26.+70'*<="*..5
&
>%*(,?$%(3*)+*,(3*1'7'3*@(%*32)'*0+720()'3*,'3*+,+.+%7'3*)+*3+?$02)()5
!<
#$%&'%()'*)'8,+*3'80+*)26.+70'*.(-'0
'
#$%&'%()'*702/,+*A*(?$B+0'3*/'0*?',/+;'%*7'/+*+,(37C.+0'
(
#$%&'%()'*7$8'*;'%*6%2.(
)
#,+?()'0(*+%*/$%&'%()'DE'*)23/'%28,+*/(0(*,(*F+%7(*+%*G>H
!*
#$%&'%()'*)'8,+*/(0(*"
!!
>%7(,,()'*I""*:*!""*..5
!"
!"#$%&'()*+,'-"%-").$($%*/0+,"1%2%-&3#3
4/.3,,3("%$/%#+/5"/3("%6'-)"-)"#
4/.3,,3("%.)'3/0+,3)%-"/%6$13 4/.3,,3("%.)'3/0+,3)
7$13%-3/3,$1%$/%!"%#3)3%.)"8+$,$1%3+."0+'3("19:
73.)'5%$/.3,,3("%($%)$;',,31
48+'#"%$/.3,,3("%($%)$;',,31%6"/.3("%$/%6*8+'/3<+/5=/%$/.3,,3("%($%)$;',,31
!" !#
!$ !%
!& !'
!( )*
48+'#"%-").$%#
4/.3,,3("%53)#31 4/.3,,3("%.+>"
!"#$%($%$,31.=6$)" 9?
@,'#%A."#7$13%6+,.'."#$
)! ))
)" )#
)$ )%
!"#$%#&'%()*+,-.(/%#()%,.(.0)*&/)%*(1+'*2"-+/%
33
4.5,+./.(,"#$%#&'%('.('+26.)*%(6&7%*
8".5)*&('.(,"#$%#.5(7(6&)*+/.5 9%'.:;#(,"#$%#.5(7(6&)*+/.5(.0/<#)*+/%5
="/1+--&(/%#('%5(>+:"*&5(! ="/1+--&(!(?(@(*.'%#'%5
!" !#
!$ %&
%' %!
3A
="/1+--&(6"-)+&:"B.*%5
="/1+--&('%5(>+:"*&5(" ="/1+--&(#
="/1+--&(/%*).(.#(!(-&6+#&'%(.#(>*C% ="/1+--&(/%*).(.#(!(-&6+#&'%(.#(/&-+.#).
="/1+--&($D(%&&&&D('(7((
%% %(
%) %*
%" %#
!"
!"#$%&'%()*+,)-.%&'/01/2
345%'677#$%&'()*+,-$,./$)0)1.%2./$)/'
3)4.5&.)678)9)678)9)67)11:!)))4.5&.)788)9);8)11:
!"
!"#$#$%&'()(*+,-$,./$(/'!" 0.1&.( "2( 3( "2( 3( "( 445
%&'()*"+#$%&'()(*+,-$,./$(/'(#0.1&.(672(3(62(445
!"
!"#$%&'$()#*%+'&'%,(-+&'&%./01
!"#$%&'#($)()*&)+),')(&-+.$-$/
0)$($)($.1'".2%.&.3,(4%,$.-+/
546")1-()16)&.-+.7-$-(),()+6%,7#,-$#(8(&#"')/
5*&)+),')(")+-&.3,(&-+.$-$96")&.#/
:;<%.,-1(-$-6'-$-1(-(1%1,)&)1.$-$)1($)(6"#$%&&.3,/
="-,(,>4)"#($)()<%.6#1(#6&.#,-+)18()16)&.-+)1/
?@$)"(4%,$.-+(),()+(1)&'#"/
0;6.$#(8()A.&-7(1)"B.&.#(6#1'B),'-/
C'),&.3,(6)"1#,-+.7-$-(-(+-1,)&)1.$-$)1($)+(&+.),')/
!"#A%,$#(&#,#&.4.),'#($)+(6"#$%&'#/
!()2#%#*3'-(*
!#
!"#!$%
%"$&'()*+$*,+-!$+'"$*
!"$&&"'(
.%*/&$01*
2$.2#%*$
3"'%&"$
4,.
45675
4,!4689:;<4
4((&2#)'2'*%.56
$:=7=>5?,@A.*,B@C,DEF,GH%,DC,I@F,DJH