Catálogo Nueva Q3.pdf

8/20/2019 Catálogo Nueva Q3.pdf

1/108

Audi

Q3 Audi Q3Vorsprung durch Technik


2/108


3/108

Página

Fascinación

4 Audi Q3

Técnica

24 Innovaciones 34 Dinámica

26 Audi ultra 36 Sistemas de apoyo

28 Audi connect 38 Simplejidad

30 quattro® 40 Faros LED

32 Rendimiento

Equipamientos

44 Guías de estilo 70 Inserciones

46 Audi ultra 72 Luz

48 Motores 73 Diseño

50 Líneas de equipamientos 74 Volantes/elementos de manejo

56 S line 75 Confort

58 Audi exclusive 78 Infotainment

62 Pinturas 80 Sistemas de apoyo

64 Llantas/neumáticos 83 Técnica/seguridad

66 Asientos/tapizados 83 Prolongación de la garantía Audi

Otros

84 Accesorios Originales Audi 94 Indice

88 Datos técnicos 100 Fascinación Audi

93 Dimensiones

Los equipamientos del vehículo mostrado en el segmento Fascinación se hallan en la página 99.

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88.

Dialogando: códigos QR para Audi

Experimente Audi de forma todavía

más directa: cargue una aplicación QR

a su smartphone para escanear a conti-

nuación el código QR o utilice el enlace

indicado en su navegador.


4/108

4


Audi

Q3Hoy aquí, mañana en otro sitio. El mundo se va haciendo más pequeño.

A medida que las posibilidades que ponemos a su disposición van aumen-

tando. Con un automóvil que está siempre a la altura de sus exigencias –

el nuevo Audi Q3. Potente y ágil. Compacto y con un generoso interior.

Expresivo, eficiente, deportivo.

Audi Q3. Nacido de nuevas exigencias. Adelante.

Rumbo a mis

e xigencias.


5/108


6/108

6


7/108

Audi

Movilidad moderna en una interpretación con carácter. El nuevo Audi Q3 sienta precedentes. Con la

llamativa parrilla monobloque en estética 3D. Con las entradas de aire emplazadas en la parte baja

de los parachoques. Y con líneas de orientación horizontal que contribuyen a una imagen todavía más

potente del automóvil. Inequívocamente el idioma formal de un automóvil SUV. En combinación con

un diseño estilo coupé. Irrepetible y progresivo. Irradiando potencia y deportividad por donde se

mire. Hasta en el difusor y en los embellecedores cromados de los tubos de escape.



8/108

8

Una personalidad atlética unida a un diseño vanguar-

dista. Una declaración de progresividad. De forma

opcional con faros y luces posteriores LED de nueva

configuración. Y con intermitentes dinámicos detrás.

Detalles que irradian deportividad urbana. En estado

puro. Con siete nuevos diseños de rueda atractivos.

Y con todavía más posibilidades para crear una imagen

individualizada

A petición con las nuevas líneas de equipamiento

Q3 sport y Q3 design. Siempre con exclusivas llantas

de fundición de aluminio de 17 pulgadas. Con pers-

pectivas sencillamente brillantes. Y con el techo de

vidrio panorámico, opcional, también hacia arriba.



9/108


10/108

10


11/108

Audi

Tomar asiento y arrancar. Rumbo a nuevos destinos. Sentir siempre el ímpetu de querer

avanzar. En el nuevo Audi Q3 con motores TFSI y TDI de última generación. De desarrollo

completamente nuevo. Desde 88 hasta 162 kW y con una velocidad de hasta 233 km/h.

Con un elevado par de giro y con una fuerza de arranque que entusiasman. Con potencia

aumentada. Con eficiencia aumentada. Entre otras cosas, gracias al sistema Start-Stop y

a la recuperación. Y gracias a la tecnología Audi cylinder on demand en el Audi Q3 1.4 TFSI ultra

Ahorrando combustible y reduciendo emisiones.

En cualquier trayecto. Progresando.

de conducir

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂

se hallan a partir de la página 88.

placer

Si quiere ver el Audi Q3 en acción puede

escanear este código QR con su smartphone

(costes de conexión de acuerdo con su

contrato de telefonía móvil). También puede

utilizar el siguiente enlace en su navegador:

www.audi.com/q3film

Código QR

Rumbo al


12/108

12



13/108

Audi


14/108

14


15/108

Audi

gran ciudad.

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página

Rumbo

a la


16/108

16

Los retos de una gran urbe. Curvas estrechas, rectas prolongadas. Situaciones de tráfico que cambian en cada instante.Magistralmente controladas gracias a las probadas tecnologías de Audi. Por ejemplo, con la tracción total permanentequattro. Para más tracción con cualquier tiempo. Óptima distribución de la fuerza de tracción en el eje delantero y pos-terior. Para un placer de conducir que se queda adherido. En la carretera y en la memoria. Con rápidos cambios de

marcha gracias al cambio de doble embrague de 7 marchas S tronic. Y para su estilo de conducir individualizado desde

deportivo hasta eficiente: Audi drive select con cuatro modos y regulación de amortiguación. Amplios sistemas de

apoyo al conductor y de estacionamiento que convierten cada ciudad en su terreno propio.


17/108


18/108


19/108

El interior del nuevo Audi Q3. Alta calidad hasta en los detalles.

Y a petición con una nota muy personal. Gracias a las líneas de

equipamiento Q3 sport y Q3 design – siempre con inserciones

propias. Llamativamente escenificado con el Conjunto de luz in-

terior LED, opcional. Y con la más moderna tecnología Infotain-ment junto con MMI Navigation plus opcional. A elección el Con-

junto Connectivity con interfaz Bluetooth integrado. Preparación

de navegación y Audi music interface. Un placer acústico: Bose

Surround Sound System con 14 altavoces de alto rendimiento,

opcional.

Para que se sienta plenamente a gusto durante el trayecto.

Casi como en su casa.

Rumbo

al

bienestar.



20/108

Audi


21/108

Tome asiento. En cómodos asientos de tela fina. A petición también de cuero noble. Disfrute

del refinado ambiente. Y del gran espacio para su estilo de vida personal. Desde los prácticos

portaobjetos hasta el confort que brinda el amplio espacio para las piernas. También el espacio

de carga es generoso. Abatiendo la banqueta posterior se puede crear todavía más capacidad

de carga. Y gracias a la cubierta del maletero extraíble y al portón posterior de accionamiento

eléctrico, opcional, el cargar se convierte en una actividad muy confortable.

22


22/108

El destino alcanzado. De forma magistral y relajado. Y todavía con espíritu empren-

dedor. Ya que con quattro y con un rendimiento impresionante el trayecto en sí es

la meta más atractiva. Una experiencia que hará una y otra vez: placer de conducir

de elevado nivel.

En el nuevo Audi Q3.



23/108

24


24/108

>>> Audi connect

El futuro de la movilidad

interconectada.

>>> Audi tron

El futuro de la movilidad con emisiones

neutras de CO₂.

>>> quattro®

El futuro de la tracción totalpermanente.

Innovacio


25/108

>>> Diseño

Nuevas formas para el futuro.

>>> Audi ultra

El futuro de las tecnologías eficientes.

El mundo no para de cambiar. El desarrollo tecnológico evoluciona con una velocidad vertiginosa. Esto le brinda a

usted cada vez más posibilidades – precisamente en lo relativo a su movilidad. Vorsprung durch Technik: estando

a la vanguardia de la técnica nosotros participamos en este proceso de manera decisiva. Para proporcionarle a ustedla tecnología que enriquece su vida. Para estar a la altura de los requisitos de la movilidad de hoy en día y del futuro.

Y para seguir superándolos continuamente.

… durch Technik.

26


26/108

>>> Competencia en construcción ligera

Menor peso. Mayor ahorro, potencia y resisten-

cia. La construcción ligera de Audi. Lo que pro-

viene de la construcción ligera de carrocerías

hoy en día se aplica prácticamente en todas las

áreas y combina materiales innovadores como

aluminio, inteligentes principios de construc-

ción y procesos de producción eficientes en re-

cursos para crear de este modo un concepto

integral.

>>> Aerodinámica

Menor resistencia al aire, mayor eficiencia.

Gracias a una configuración aerodinámica

consecuente de las líneas del automóvil, de

los bajos y de los bordes del alerón – para

crear así la mejor forma posible para la efi-

ciencia aerodinámica. Pero también mediante

neumáticos de baja resistencia a la rodadura.

Todo ello probado en el túnel aerodinámico

de Audi con velocidades de hasta 300 km/h.

>>> Competencia en cajas de cambio

Valores de eficiencia mejorados gracias a una

transmisión mejorada. Una oferta de par de

giro ampliada permite sobre todo en marchas

superiores una relación de transmisión más

extendida. Un empuje potente en un abanico de

número de revoluciones reducido, lo que permite

reducir el consumo pero no influye en las

prestaciones de conducción y en la deportividad.

Audi u

A di ltra>>> Recuperación


27/108

Fabricar un Audi es un proceso altamente complejo. Pero para todos los modelos rige a su vez un principio muy sencillo:

todos los componentes del automóvil se complementan de forma precisa para crear sinergías que permitan reducir las emi

siones. Lo que empezó a finales de la década de los ochenta con la construcción ligera de Audi y el revolucionario Audi Space

Frame (ASF®), hoy en día lo denominamos invertir la espiral del peso: cada componente de construcción ligera influye en

otras piezas constructivas cuyas dimensiones a su vez pueden ser reducidas. De esta manera las formas y los materiales

existentes pueden ser mejorados continuamente en cuanto a la funcionalidad, la reducción de peso y el proceso de produc-

ción. Para que nuestros automóviles incrementen el grado de eficiencia y para respetar todavía más los recursos. Adicional-

mente se incorporan cada vez más tecnologías de eficiencia en un Audi. Como, por ejemplo, la recuperación y el sistema

Start-Stop. O motores vanguardistas y eficientes de alta tecnología. Para una mayor dinámica de marcha, elevada compre-

sión, combustión más eficiente y emisiones de CO₂ reducidas. Audi ultra es todo esto. Hoy y en el futuro – hasta alcanzar

una movilidad con emisiones neutras de CO₂.

Audi ultra

Combinación óptimaEl futuro de las tecnologías eficientes.

>>> Recuperación

Frenar para conducir todavía más eficiente-

mente. Con la recuperación de la energía de

frenado. Parte de la energía cinética que se ge-

nera al frenar y al acelerar se almacena provi-

sionalmente en la batería del automóvil y se

emplea en fases de aceleración – permitiendo

ahorrar así según el ciclo de conducción hasta

un 3 % de combustible.

>>> Competencia en motores

Una propulsión potente y eficiente. Gracias a

Audi ultra con las tecnologías de eficiencia en

el sector del motor. Como, por ejemplo, Audi

cylinder on demand o el Audi valvelift systemque reducen el consumo de energía del motor o,

asimismo, la tecnología clean diesel que permite

reducir las emisiones.

28


28/108

c Au

WLAN-Hotspot

conecta sus aparatos terminales móviles

con Internet

Comunicación

Movilidad & Navegación

Información de estacionamiento

le presta ayuda en la búsqueda de plazas de estacionamiento.

También, de estar disponible, indicación de precios e informa-

ción relativa al número de plazas disponibles

Precios de combustible

las gasolineras con la mejor oferta en el

destino o bien en su cercanía

Búsqueda Point-of-Interest (POI)

con control por voz

en el banco de datos de Google™¹

Informaciones de tráfico online

guía de ruta dinámica con informaciones

de flujo de tráfico en tiempo real

Navegación con Google Earth™¹ y

Google Street View™¹

navegar más fácilmente con fotografíasaéreas y de satélite de alta resolución,

fotos y direcciones

¹ Google y el logotipo de Google son marcas registradas de Google Inc. ² El servicio forma parte del equipamiento opcional Audi connect incluido autoteléfono. ³ La introducción de destino mediante Google Maps requiere

una cuenta en Google. Disponibilidad, representación en pantallas y costes de los servicios varían según el país, modelo, aparato terminal y tarifa. Informaciones jurídicas más detalladas y avisos relativos a la utilización

se hallan en la página 80 y en www.audi.com/connect.

Información relativa al país²

indicación de disposiciones legales específi-

cas como, por ejemplo, chalecos reflectantes

y obligación de viñeta, así como velocidades

máximas, disponibles en el MMI apretando

un botón

Introducción de destino con myAudi

o Google Maps™¹, ³

la planificación de sus destinos de navegación

se realiza a petición cómodamente desde el

ordenador. myAudi o Google Maps™¹ permiten

enviar destinos de navegación individuales

al automóvil. Al comenzar el viaje se pueden

incorporar cómodamente como destino

myAudi – su sala de control personal

después de registrarse una sola vez en

www.audi.com/myaudi y con protección

por password le permite administrar

los servicios apoyados por Audi connecty configurarlos cómodamente desde

su casa

Audi conn


29/108

nnect.diInfotainment

Tiempo

previsiones meteorológicas y mapas para

su destino de viaje

Audi music stream

emisoras de radio a nivel mundial median

aplicación de Smartphone y conexión WL

y acceso a la mediateca del Smartphone

Noticias onlinetextos e imágenes relativos a los últimos

acontecimientos

Informaciones de viaje

sobre puntos de interés – con función de

integración como destino de navegación

El mundo le o frece innumerables posibilid

ades. Con Audi connect opcional puede dis

poner de muchas de estas

posibilidades de forma digital y directa en

su Audi. Presionando un botón. A justadas

a usted de forma indi vidual.

Gracias a m yAudi y a los ser vicios apo yado

s por Audi connect en su automó vil. En m

uchos lugares del mundo.

Intuitivo, sencillo y con fortable.

El futuro de la mo vilidad

interconectada.Au

di connect

30


30/108

C o

n q u a t t r o ® .

q u a t t r o ® M á x i m

a a d h e

r e n c i a .

quatt

Controlar la carretera. Con la fuerza motriz distribuida permanentemente a las cuatro ruedas.


31/108

Dirigida de forma variable al eje posterior mediante embrague multidisco hidráulico. Siempre en

dependencia de la situación, siempre de forma selectiva. Experimentar de forma nueva estabilidad

en marcha, dinámica y agilidad gracias a quattro y contrarrestar el sobreviraje y el subviraje. Para

una tracción potenciada y una propulsión mejorada. Dominar cualquier trayecto. Y tener siempre

presente la meta. En curvas. En rectas. En cualquier tipo de firme. Para una fascinación que se

queda adherida. En la carretera – y en la memoria.

32

Rendimiento


32/108

Cada movimiento tiene su origen. Algo que lo hizo rodar, una idea. También los motores

de su Audi Q3 tuvieron un impulso: mayor rendimiento y menor consumo. Esta supuesta

contradicción la hemos fusionado en dos revolucionarias tecnologías de propulsión:

TDI y TFSI. Familiarícese con ambos sistemas. Y decídase por el que más le convenga.

Potencia máxima.Máximo provecho.


Rendimie


33/108

Los motores TFSI de Audi ofrecen asimismo una compresión espe-

cialmente elevada. Resultado: una eficiencia extraordinaria y un

rendimiento óptimo. Reemplazando cilindrada mediante compre-

sión es posible reducir claramente el tamaño y el peso del propulsor

– con una dinámica impresionantemente constante. Para un desa-

rrollo de la potencia que le va a convencer nada más arrancar.

Los motores TDI de Audi tienen un rendimiento extraordinario gra-

cias a la combinación de inyección directa y turbocompresión – con

un elevado par de giro a lo largo de toda la gama de revoluciones y

un desarrollo constante de la potencia. Con emisiones reducidas y,

por supuesto, de consumo reducido. Pero también fascinantemente

dinámicos – para que usted pueda sacar el máximo provecho de

cada carretera.

TDI® TFSI®

Audi cylinderon demand

También las culatas pueden ser in

ligentes. Audi cylinder on demand

demuestra. En regímenes de carg

parcial el cilindro dos y tres del mo

tor TFSI de 4 cilindros se desconetan automáticamente. Esto ayuda

ahorrar combustible y a reducir la

emisiones. Sin interrupción perce

ble en los cambios de marcha y si

pérdida en cuanto a dinámica de

conducción.

34

>>> S tronic®

El cambio de doble embrague deportivo y eficiente

>>> Tren de rodaje con ajuste confort

Este ajuste del tren de rodaje permite una ágil


34/108

>>> quattro®

La tracción total permanente distribuye la fuerza

motriz en dependencia de la situación de conduc-

ción en cada rueda individual para más tracción y

dinámica.

>>> Audi drive select

Con Audi drive select adapta las características

de conducción del modelo Q3 a sus necesidades.

Presionando un botón. Más deportividad, mayor

confort, mayor equilibrio o menor consumo.

Usted decide.

>>> Eje trasero de 4 brazos

Con disposición muelle/amortiguador

por separado

El cambio de doble embrague deportivo y eficiente

permite cambiar con rapidez sin apenas sufrir

interrupciones perceptibles en la potencia de

propulsión.

>>> Servodirección electromecánica

La servodirección en dependencia de la velocidad

proporciona también con velocidades elevadas una

sensación de dirección precisa, presta apoyo al

girar el volante en sentido contrario y facilita el

estacionar.

Este ajuste del tren de rodaje permite una ágil

manejabilidad y una impresionante dinámica

de marcha.

Dinám


35/108


Los equipamientos de serie u opcionales para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94.

Tomar asien to. Ponerse el cin turón. Arrancar. No impor

ta el des tino que us ted eli ja, s

iempre será impulsado por

una dinámica que fascina. Ya q

ue us ted sabe que en su Audi

Q3 tiene un gran número de posibilidades a su al

cance.

Eli ja la dirección. La marcha. L

a velocidad. Y dis fru te de la lib

er tad de disponer de reser vas.

De su ficien tes reser vas

para con ver tir cada tra yec to en

un tra yec to inme jorable.

al tamen te adic ti v

a.

Dinámica

Dinámica

36


36/108

>>> Audi active lane assist

Le ayuda a mantener el carril dentro de las líneas de

delimitación detectadas mediante suaves intervencio-

nes en el volante

>>> Reconocimiento de señales de tráfico

con base en cámara

Reconoce prohibiciones de adelantamiento y límites

de velocidad y le informa mediante el sistema de

información al conductor.

>>> Audi side assist

Controla los automóviles que circulan por detrás

y le presta así apoyo a cambiar de carril

>>> Apoyo de estacionamiento plus

con cámara de marcha atrás

Para una mejor visión al estacionar y maniobrar me-

diante representación visual de la zona delante y de-

trás del automóvil e imagen de cámara adicional incl.

líneas de guía dinámicas para la zona posterior

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88. Los equipamientos de serie u opcionales para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94.

Sistemas de ap


37/108

>>> Asistente de estacionamiento

Le ayuda a estacionar asumiendo de forma temporal

el control de la dirección.

Usted va conduciendo:

nosotros le acompañamos.Cada trayecto es diferente. Pero hay una constante en todos los trayectos – esa sensación que proporciona cada

Audi: la de estar protegido. Todos los sistemas de apoyo al conductor en su Audi Q3 le prestan ayuda durante

la conducción y aportan todavía más confort. Conozca los sistemas de apoyo al conductor más importantes.

Sistemas de apoyo

Con los sistemas de apoyo en su Audi.

Nunca olvide: los sistemas sólo operan dentro de los límites del sistema y prestan apoyo al conductor. Pero conducir con prudencia y prestar la atención necesaria siguen siendo la responsabilidad del conductor.

>>> Regulador de velocidad

Mantiene constante cualquier velocidad ajustada por

encima de los 30 km/h y apoya así una conducción

segura y relajada

38

>>> Car

Controle y modifique en el MMI de forma


38/108

y >>> NavegaciónEl MMI Navigation plus permite una navega-

ción hacia sus destinos todavía más conforta-

ble mediante la visualización de mapas en 3D

y una representación tridimensional de lugares

de interés turístico y edificios de interés.

>>> Audi connect

Utilice con el MMI Navigation plus todos

los servicios opcionales apoyados por

Audi connect – de forma rápida y cómoda.

Gracias al manejo intuitivo del MMI el

acceso a muchas funciones con base en

Internet es de una facilidad asombrosa.

Controle y modifique en el MMI de forma

cómoda y con pocas maniobras los sistemas

de apoyo al conductor, ajustes del automóvil,

así como las funciones de climatización

y servicio.


Los equipamientos de serie u opcionales para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94.

>>> TeléfonoPara telefonear de forma segura y

confortable por dispositivo manos

libres: elija cómodamente entre

sus contactos en el MMI o intro-

duzca el número de forma intuitiva

mediante el MMI.

Simplejid

>>> Media

Para indicar las carátulas de su colección de música


39/108

u

Para indicar las carátulas de su colección de música

en todos los medios disponibles como jukebox,

tarjetas SD introducidas, Audi music interface,

CDs o DVDs.

Reducido. Sencillo. Lógico. El mundo del Inf otainment mó vi

l redef inido: el

Multi Media Interf ace (MMI ). Telef onear, na vegar o utilizar I

nternet mediante

Audi connect: altamente intuiti vo, altamente f uncional y con

f ortable – sobre

todo debido al control por voz. El MMI en su Audi Q3 le prop

orciona un f ácil

acceso a todos estos dispositivos y sus f unciones.

El MMI® – inteligente,

indi vidualizado, intuiti vo.

Simple jidad

40


40/108

Ver yFaros LED

Moderna tecnología LED. Que ilumina la

carretera de forma magistral. Siguiendo un

principio natural: de día la visión es mejor.

Con una temperatura lumínica parecida a

la de la luz diurna, la luz de los faros LED

de Audi reduce la fatiga visual del conductor.

Los datos de ruta se utilizan para adaptar

la distribución lumínica a la respectiva

situación. De manera previsora. Gracias

a la interconexión con el MMI Navigation

plus. Para que usted no se pierda nada –

y para que sus Audi atraiga el mayor número

posible de miradas.

Faros L


41/108

ser visto

42


42/108

Equipamien


43/108

Tan únicas como usted.Las posibilidades de equipamiento.

Deportividad, confort, diseño, funcionalidad – no importa lo que le exija a su Audi, usted dispone de

numerosas posibilidades de equipamiento. Las variantes de equipamientos que le ofrecemos en Audi

son muy variadas y de alta calidad y permiten que usted las adapte por completo a sus necesidades.

44


44/108


Carácter tiene muchas formas.Aquí le proponemos dos.

¿Qué convierte un Audi en su Audi? Un equipamiento completamente orientado hacia

sus necesidades. Para ello usted dispone de un elevado número de posibilidades

para darle a su automóvil exactamente esa nota que usted desea. ¿Todavía más

deportividad? ¿Más elegancia? Déjese inspirar.

Audi Q3

en rojo Misano efecto perla

Llantas de fundición de aluminio con diseño

de 5 radios en paralelo

Asientos deportivos en tela Sprint/cuero negro

Inserciones aluminio mate cepillado

Volante deportivo de cuero multifunción S line

con diseño de 3 radios

Guías de es


45/108

Audi Q3

en gris Monzón metalizado

Llantas de fundición de aluminio Audi Sport con dise

Offroad de 5 radios dobles¹ , ²

Conjunto de diseño exterior Audi exclusive²

Asientos deportivos en cuero napa fina marrón madr

con costura contrastada en gris granito¹, ²

Inserciones malla de aluminio 3D plata¹, ²

¹ Forma parte del Conjunto de diseño Audi exclusive. ² Oferta de quattro GmbH.

46

Máxima eficiencia tiene un distintivo en Audi


46/108

Máxima eficiencia tiene un distintivo en Audi.

Los modelos Audi Q3 ultra – los modelos TFSI® y TDI®más eficientes de la serie.

Audi ultra – sinónimo de tecnología y medidas que reducen el consumo y las emisiones, manteniendo al mismo tiempo el elevado

placer de conducir. De serie en cada modelo de Audi. La meta a largo plazo es una movilidad neutra en CO₂. Para ello, seguimos

desarrollando nuestros modelos de forma consecuente. Por ejemplo, empleando tecnologías de propulsión cada vez más eficientes.

Como los motores de gasolina o Diesel de poco consumo. A los más eficientes les concedemos un distintivo. El emblema ultra en lazaga del modelo. El mensaje: movilidad sostenible a máximo nivel. Con emisiones de CO₂ con un promedio de 114 g/km en el modelo

Audi Q3 2.0 TDI ultra y con un promedio a partir de 127 g/km en el modelo 1.4 TFSI ultra. Y sin tener que prescindir de la típica

dinámica de Audi. Experimente los modelos Audi Q3 ultra – automóviles que redefinen la conducción eficiente.

Audi u


47/108

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para su m odelo se hallan en el índice a partir de la página 94.


El motor TFSI ultra de 1,4 litros con 110 kW y tecnol

Audi cylinder on demand tiene las siguientes emisioneCO₂ en el ciclo de conducción combinado: desde

127 g/km.

El motor TDI ultra de 2,0 litros con 110 kW tiene las

siguientes emisiones CO₂ en el ciclo de conducción

combinado: 114 g/km.

48


48/108

La tracción adecuada para cada tipo de personalidad.

No importa el motor Audi que usted elija: todos nuestros propulsores disponen de una elevada compresión, una combustión

altamente eficiente y una extraordinaria eficiencia. Dicho en breve: un rendimiento potenciado unido a un consumo reducido

y menos emisiones.

Moto


49/108

TDI® TFSI®

Los motores TDI de Audi: un elevado par de giro a lo largo de toda la

gama de revoluciones – unido a un desarrollo constante de la potencia.

Con emisiones reducidas y, por supuesto, de poco consumo. Como el

2.0 TDI: 110 kW, una velocidad máxima de 204 km/h y con una

aceleración en 9,6 segundos de 0 a 100 km/h.

▪ 2.0 TDI (88 kW)

▪ 2.0 TDI ultra (110 kW)

▪ 2.0 TDI (110 kW)*

▪ 2.0 TDI (135 kW)*

Los motores TFSI de Audi: extraordinaria eficiencia, rendimiento poten-

ciado – y dinámica constante. Por ejemplo, el 1.4 TFSI ultra 110 kW

con tecnología Audi cylinder on demand en el Audi Q3. Con una acele-

ración de 0 a 100 km/h en 9,2 segundos y una velocidad máxima de

204 km/h.

▪ 1.4 TFSI ultra (110 kW) con tecnología Audi cylinder on demand

▪ 1.4 TFSI (110 kW) con tecnología Audi cylinder on demand

▪ 1.4 TFSI (110 kW)

▪ 2.0 TFSI (132 kW)*

▪ 2.0 TFSI quattro (162 kW)

1.4 TFSI 2.0 TDI

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88. * También disponible con tracción total permanente quattro.

50

D d d i h l jQ3


50/108

Desde deportivo hasta lujoso.La decisión final es suya.

Usted puede configurar su Audi Q3 tal como lo desea. Gracias a las variadas ofertas de equipamiento. Puede

darle una nota deportiva o resaltar todavía más el diseño. Y esto en varios matices. A usted le toca elegir.

Pero no importa la opción que elija – cada una de las siguientes posibilidades de equipamiento convierten

un trayecto en un Audi en una experiencia fuera de lo corriente.

Equipamiento de serie específico de modelo

Diferenciación exterior:

Llantas de forja de aluminio con diseño de 7 radios,

tamaño 6,5 J x 16 con neumáticos 215/65 R 16*

Barras de techo, listones decorativos y protección del

borde de carga en negro

Diferenciación interior:

Inserciones plata micrometálica para revestimientos

de puertas y salpicadero

Molduras de acceso de plástico

Tapizados de asientos en tela Initial

Diferenciación funcional:

Asientos normales delante

Volante con diseño de 4 radios

Q3

La personalización de su automóvil. El Audi Q3

ofrece atractivas ofertas de equipamiento que le

permiten conferir al automóvil un carácter muy

propio. Tanto en el exterior como en el interior.

Y en todos los productos puede confiar, por su-

puesto, en la calidad ya proverbial de Audi.

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para

su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94.

Líneas y Conjun

Q3 Q3 sport Q3 design S


51/108

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88. * Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 92.

52

Potenciando aún más el carácter deportivoQ3 sport


52/108


Potenciando aún más el carácter deportivo –los equipamientos deportivos para su Audi Q3.

Q3 spo t

Resalte la deportividad de su automóvil – tanto

en el exterior como en el interior. Con equipa-

mientos que subrayan de forma impresionante e

temperamento de su Audi Q3. En el exterior con

detalles que hacen referencia a su elevado rendi-

miento. Y en el interior con accesorios que irra-

dian un ambiente de automóvil deportivo.



Llantas de fundición de aluminio con diseño de 5 radios

en Y, tamaño 7 J x 17 con neumáticos 235/55 R 17*

Pintura integral

Conjunto de brillo

Barras de techo en aluminio anodizado

Diferenciación interior:

Inserciones plata micrometálica para reves-

timientos de puertas y salpicadero

Tapizados de asientos en tela Energy

Estética de aluminio interior


Asientos deportivos delante

Apoyo lumbar de 4 vías para los asientos delante

Volante de cuero con diseño Q de 3 radios

Sistema de información al conductor

Audi drive select

Líneas y Conjun



53/108


54

Q3 designTan inconfundible como sus exigencias –


54/108


En un Audi la interacción de muchos elementos

de alta calidad está pensada hasta el último deta

lle. Además ofrece suficientes posibilidades para

que usted pueda aportar y realizar sus propias

ideas. Con la línea Q3 design puede conferir

llamativos acentos a su Audi Q3 que reflejan su

personalidad de forma individual.



Llantas de fundición de aluminio con diseño de 5 radios

en V, tamaño 7 J x 17 con neumáticos 235/55 R 17*

Pintura de contraste

Conjunto de brillo

Barras de techo en aluminio anodizado

Protección del borde de carga en acero fino

Diferenciación interior:Inserciones aluminio Tangente plata o bronce para

revestimientos de puertas y salpicadero

Molduras de acceso con aplicación de aluminio en los

estribos de las puertas

Tapizados de asientos en tela Inspiration



Asientos normales delante

Apoyo lumbar de 4 vías para los asientos delante

Volante de cuero con diseño de 4 radios


Audi drive select

Tan inconfundible como sus exigencias –los equipamientos de diseño para su Audi Q3.

Líneas y Conjun



55/108


56

Con los Conjuntos S line puede subrayar el carác-Fieles al espíritu deportivo:


56/108

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88.

ter deportivo de su Audi Q3. Acentúe, por ejem-

plo, la dinámica línea lateral, confiera más perso-

nalidad al interior o defina el tren de rodaje de

forma todavía más deportiva para una dinámica

de conducción reforzada. Y convierta su Audi en

un auténtico atleta.

Conjunto exterior S line

Parachoques delante y detrás y aplicación en difusor

con diseño marcadamente deportivo

Parachoques, molduras de puertas y embellecedores

de pasarruedas

pintados en el color de la carrocería

Aplicación en el parachoques posterior

en estructura de panal

Parrilla del radiador

en negro brillante

Molduras de acceso con aplicación de aluminio

con inscripción S line


Emblema S line

en los guardabarros delanteros

Fieles al espíritu deportivo:los Conjuntos S line.

Líneas y Conjun


Conjunto deportivo S line


57/108

¹ Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 92. ² Tenga en cuenta

particularidades de los neumáticos en la página 91. ³ Oferta de quattro GmbH. ⁴ Su Concesionario Audi le ind

la fecha de disponibilidad.

El Conjunto deportivo S line incluye

los siguientes equipamientos:


de 5 radios en paralelo (diseño S)

tamaño 7 J x 18 con neumáticos 235/50 R 18¹

Tren de rodaje deportivo S line

ajuste más dinámico del tren de rodaje y rebajado en20 mm

Molduras de acceso con aplicación de aluminio

con inscripción S line


Emblema S line

en los guardabarros delanteros

Interior, cuadro de mandos y techo

en negro, con costura contrastada en tapizados de asien-

to, volante, fuelle de la palanca de cambio o de selección

(con tela Sprint/cuero o Alcantara perforado/cuero)

Asientos deportivos delante

incl. apoyo lumbar eléctrico de 4 vías

Tapizados de asientos S line en tela Sprint/cuero negro

con inscripción S line en los respaldos de los asientos

delante

Volante deportivo de cuero S line con diseño de

3 radios

en cuero negro (agarres del volante en cuero perforado),

con emblema S line

Pomo de la palanca de cambio o de selección

en cuero perforado

Inserciones S line

aluminio mate cepillado

Disponible de forma opcional:

Otros neumáticos hasta 18 pulgadas o mayores;

la imagen muestra: llantas de fundición de alumini

Audi Sport con diseño de 5 radios en V en estética d

titanio mate, torneadas a brillo² , ³

tamaño 8,5 J x 20 con neumáticos 255/35 R 20¹

Tapizados de asientos S line en Alcantara perforadocuero o cuero napa fina

siempre en negro o bien en cuero napa fina adicional

mente en gris rotor, con inscripción S line en los resp

dos de los asientos delante

Volante deportivo de cuero mutifunción S line

con diseño de 3 radios

en cuero negro (agarres del volante en cuero perfora

con emblema S line, con cambio au tomático a elecció

con teclas basculantes detrás del volante

Volante deportivo de cuero mutifunción S line

con diseño de 3 radios, aplanado abajo⁴

con cambio automático a elección con teclas bascula

detrás del volante

Inserciones

lacado brillante negro³

Pintura en todos los colores de equipamientos de se

opcionales y adicionalmente en el color especial gri

Daytona efecto perla

58

No importa a dónde le lleve el trayecto.Conjunto de diseño exterior

Audi exclusive¹


58/108

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88.

p yManténgase fiel a su línea.

Audi exclusive

¿Usted siempre sigue su propio camino? Una acti

tud que también puede manifestar durante un

trayecto con su Audi Q3: con el Conjunto de dise-

ño exterior Audi exclusive. En ciudad, en autopis-

tas o en carreteras secundarias – una selección de

llamativos detalles subraya el carácter todoterre

no de su automóvil y acentúa la expresiva línea.Para una imagen llena de fuerza y, a su vez,

elegante.

El Conjunto de diseño exterior Audi exclusive¹

incluye los siguientes equipamientos:

Parachoques delante y detrás

con diseño llamativo, zona de contraste pintada

en gris piedra mate

Protección de bajos

en el parachoques delante y detrás pintados

en plata Barceloneta mate

Molduras de puertas con diseño propio

y embellecedores de pasarruedas

en pintura gris piedra mate


Molduras de acceso con inscripción Audi exclusive

Audi exclus

Conjuntos de diseño Audi exclusive Audi exclus

Conjunto de diseño Audi exclusive¹


59/108


turbina de 5 brazos, parcialmente pulidas²,

tamaño 7 J x 18 con neumáticos 235/50 R 18³

Molduras de acceso con inscripción Audi exclusive

Aplicaciones en revestimientos de puertas y techo

en negro

Asientos deportivos delante en combinación tela/cu

Laterales de asiento, apoyabrazos central delante

(de haber sido encargado) y apoyacabezas

en cuero napa perla en marrón madrás con costura

contrastada en gris granito

Centros de asientos

en tela Norit, franjas deportivas en tela rallye lisa

Volante de cuero mutifunción con diseño de 4 radio

con pomo y fuelle de la palanca de cambio o selecció

en negro con costura contrastada en marrón madrás

Alfombrillas en negro y burlete Nobuk marrón madr

Inserciones malla de aluminio 3D plata

Tren de rodaje con ajuste confort

Disponibles de forma opcional:

asientos deportivos delante y apoyabrazos central dela

(de haber sido encargado) en cuero napa fina en marró

madrás con costura contrastada en gris granito

asimismo:

asientos deportivos delante y apoyabrazos central dela

(de haber sido encargado) en cuero napa fina negro c

costura contrastada en marrón madrás

volante deportivo de cuero multifunción con diseño Q

de 3 radios, a elección con teclas basculantes, en neg

con costura contrastada en marrón madrás

inserciones lacado brillante negro o madera de raíz

de nogal marrón balsámico

¹ Oferta de quattro GmbH. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 91. ³ Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 92.

60

Usted tiene un carácter exclusivo.


60/108

¿Por qué no también su Audi?

Ya el nombre delata que la exclusividad es un elemento intrínseco en la oferta de Audi exclusive. Combina inserciones seleccionadas

y cuero de color con una pintura individualizada de la amplia oferta de pinturas de Audi exclusive – tal como usted lo desea. De este

modo puede resaltar todavía más el carácter extraordinario de su automóvil. Su Concesionario Audi y el Audi exclusive Studio del

Audi Forum Neckarsulm están a la espera de sus deseos.

Audi exclusive es una oferta de quattro GmbH.

Si desea más información acerca de la

variedad de equipamientos y el elevado

nivel de calidad de Audi exclusive puede

escanear este código QR con su smart-

phone. También puede utilizar elsiguiente enlace en su navegador:

www.audi.com/exclusivefilm

Código QR

Audi exclus

Conjuntos de diseño Audi exclusive Audi exclus


61/108

Audi Q3 con pintura personalizada

Audi exclusive en amarillo Speed y

Conjunto negro Audi exclusive

Llantas de fundición de aluminio Audi Sport

con diseño de 5 radios en V en estética de titanio mat

torneadas a brillo*

Equipamiento de cuero en cuero napa fina Audi exclu

con asientos deportivos delante en negro con aplicaci

en los asientos delante y apoyacabezas, así como cos

contrastada en amarillo caléndula

Elementos de manejo en cuero Audi exclusive negro

con costura contrastada en amarillo caléndula

Aplicaciones en revestimientos de puertas en

cuero napa fina negro

Inserciones lacado brillante negro

Alfombrillas Audi exclusive en negro con burlete de

cuero y costura en amarillo caléndula

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 88. * Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 91.

Eficiencia hasta en el pintado.


62/108

Su Audi lleva cuatro capas.

Elija la pintura que mejor refleje su personalidad. No importa el color por el que usted

se decida, siempre podrá partir de la base que en el proceso de lacado apostamos por

una calidad extraordinaria: aunque la capa final de pintura de un Audi mide menos que

el diámetro de un cabello humano se compone de cuatro capas. Para una excelente

imagen y para que su Audi esté bien protegido contra influencias medioambientalesy desgastes. Durante toda su vida útil.


63/108

Laca de fondo

Fondo de rellenado

Laca de color

Laca transparente

Para que pueda disfrutar plenamente del color

preferido de su Audi, incluso después de muchos

miles de kilómetros recorridos, durante el proce-

so de pintura el trabajo milimétrico no nos es su-

ficiente. Precisión para nosotros es cuestión de

micrómetros y ya tiene máxima prioridad en el

lacado de fondo. La primera capa ofrece protec-ción contra el deterioro. El fondo de rellenado

elimina incluso las más pequeñas irregularidades

y tiene un efecto elástico para que, por ejemplo,

la pintura no reviente en caso de impacto de pie-

dras. Sólo la tercera capa es el color en sí que se

va a ver. La laca transparente es la cuarta capa

que protege de la irradiación UV y que aporta a

la pintura brillo y profundidad. Y esto durante

todo el tiempo hasta que usted opte por un

nuevo color favorito.

62

| Pinturas lisas | Pinturas metalizadas


64/108

Gris monzón metalizadoBlanco glaciar metalizadoBlanco Cortina

Azul Hainan metalizadoPlata cuvée metalizadoNegro brillante

Plata florete metalizado Azul utopía metalizado

Marrón tundra metalizado

Negro Mythos metalizado

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94.

Pinturas Llantas/neumáti

Exte

| Pinturas efecto perla | Pintura contrastada | Pinturas personalizadas

Pintura metalizada/efecto perla

parte inferior de parachoques delante y detrás, prote

ción de bajos, molduras de puertas y embellecedores


65/108

Gris Daytona efecto perla Antracita mate

Rojo Misano efecto perla

Pinturas personalizadas Audi exclusive

Oferta de quattro GmbH.

pasarruedas en graneado negro sin pintura. (Pintura

contrastada o integral seleccionable de forma opcion

Pintura contrastada

parte inferior de parachoques delante y detrás, embell

dores de pasarruedas y molduras de puertas en antra

mate lacado; canto de alerón delantero, aplicaciones

puertas y protección de bajos detrás en plata Barcelo

mate

Pintura integral

parte inferior de parachoques delante y detrás, mold

ras de puertas, embellecedores de pasarruedas y pro

ción de bajos delante en el color de la carrocería, pro

ción de bajos detrás en antracita mate


66/108

Calidad formal.

Acabado brillante.

Llantas y neumáticos de Audi.

Para que le acompañe siempre una buena sensación en cada metro de su

trayecto, las llantas tienen que someterse a pruebas especiales muy específi-

cas. Las pruebas de resistencia, por ejemplo, permiten una máxima estabilidad

El rociado con una sal de ácido acético acelerada con cobre – en breve CASS –

tiene por resultado la mayor protección anticorrosión posible. Con esta y

muchas otras medidas hacemos que cada llanta de Audi ofrezca máxima

calidad, incluso después de muchos kilómetros. No importa el diseño por

el que usted se decida.

La asociación ideal entreun Audi y una carretera.

Un diseño variado y un acabado de alta calidad – n


67/108

amplia oferta de ruedas Audi le permite redondea

Audi de forma óptima. Todas las ruedas están ajus

al respectivo modelo de Audi. Subraye el carácter

Audi de acuerdo con sus preferencias individuales

¿Por ejemplo, con una nota más dinámica? En tal

está indicada nuestra oferta de ruedas Audi Sport

Déjese inspirar. Pero no importa la elección: siemp

a ser su decisión personal.

64

| Neumáticos de verano


68/108


Llantas de forja de aluminio con diseño de 7 brazos

tamaño 6,5 J x 16 con neumáticos 215/65 R 16¹


Trias de 5 brazos



de 5 radios en V



de 5 radios en Y



con diseño Offroad de 5 radios dobles

tamaño 7 J x 18 con neumáticos 235/50 R 18¹.

Oferta de quattro GmbH


de 5 radios en paralelo (diseño S)



dinámico de 5 radios



con diseño de 5 radios dobles




turbina de 5 brazos, gris contraste,

parcialmente pulidas²



turbina de 5 brazos, parcialmente pulidas²



con diseño estructura de 5 brazos




de 10 radios


Pinturas Llantas/neumáti

Exte

|Neumáticos de invierno

Neumáticos para todas las temporadas

para todo el año, tamaño 235/55 R 17¹


69/108

Llantas de forja de aluminio para invierno

con diseño de 7 brazostamaño 6,5 J x 16 con neumáticos 215/65 R 16¹, para

cadenas de nieve, velocidad máxima aut. 210 km/h


con diseño de 5 radios en segmento

tamaño 8,5 J x 19 con neumáticos 255/40 R 19¹.



con diseño de 5 radios en V en estética

de titanio mate, torneadas a brillo²



Llantas de fundición de aluminio para invierno

con diseño Trias de 5 brazos

tamaño 6,5 J x 17 con neumáticos 215/60 R 17¹, para

cadenas de nieve, velocidad máxima aut. 210 km/h


con diseño Offroad de 5 radios doblestamaño 8,5 J x 19 con neumáticos 255/40 R 19¹.



con diseño rotor de 5 brazos en estéticade titanio mate, torneadas a brillo²




con diseño de 10 radios en estética de titanio mate,

torneadas a brillo²



¹ Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 92. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 91.

Calidad superior para sentarse plenamente a gusto.

Cuando toma asiento en su Audi lo hace en un asiento muy especial. En los asientos delanteros y posteriores se percibe

un confort exclusivo: con materiales de alta calidad y un acabado de primera categoría. Tanto si opta por asientos


70/108


normales con tapizado de tela o de cuero o bien por asientos deportivos con estable sujeción lateral al conducir de

forma dinámica: siempre irá sentado de forma óptima.

Asientos InsercioInte


71/108

Ajuste manual de

altura de apoyacabezas

Ajuste manual de

altura de cinturón

Ajuste manual de

inclinación de respaldo

Ajuste manual de

altura de asiento

Apoyo lumbar de 4 vías

para los asientos delante

(opcional)

Ajuste manual de

posicionamiento

longitudinal

Laterales de asiento

resaltados

Apoyo para muslos

extraíble

Asientos deportivos delante 2

La imagen muestra el asiento deportivo delante con ajuste eléctrico en cuero napa fina marrón madrás.

Asientos normales delante 1

La imagen muestra el asiento normal delante en tela Initial negro.

Portaobjetos debajo

del asiento delantero

derecho (opcional)

Ajuste de inclinación

de asiento

| Tela | Tela/cuero | Alcantara/cuero| Cuero/cuero artificial


72/108

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para su modelo se hallan en el índice a partir de la página 94

Tela Initial negro 1

Tela Inspiration negro 1

Tela Inspiration gris roca 1

Tela Energy negro 2

Tela Sprint/cuero negro 2

con costura contrastada

Alcantara/cuero negroCuero/cuero parcial negro 1

Alcantara perforado/cuero negro


Cuero/cuero parcial gris roca 1

Alcantara/cuero gris rocaCuero/cuero parcial castaño 1

Cuero/cuero parcial beige pistacho 1

Equipamientos de tela Initial o bien Inspiration

para asientos normales delante: centro de asiento

tela Initial o bien Inspiration, laterales de asiento

apoyacabezas, revestimientos de puertas y apoya

Calidad comprobada.

Los asientos de Audi no sólo son sinónimo de nobles

materiales y de excelente elaboración, sino también son

sometidos a diferentes pruebas. Audi comprueba, por

ejemplo, todos los cueros empleados en los asientos en

| Equipamientos de tela y cuero


73/108

p y p y p y

central delante (de haber sido encargado) en tela

Equipamientos de tela Energy

para asientos deportivos delante: centro de asient

tela Energy, laterales de asiento, apoyacabezas, re

mientos de puertas y apoyabrazos central delante

(de haber sido encargado) en tela lisa

Combinación Alcantara/cuero

estética exclusiva y deportiva para los asientos de

vos; elevado confort y un agradable clima de asien

gracias a la rápida compensación de temperatura

da, de fácil cuidado y resistente al desgaste. Los c

de asientos de Alcantara ofrecen una buena sujec

algo muy indicado para una conducción dinámica.

Los laterales de fino cuero complementan el asien

Para asientos deportivos delante: centro de asient

y revestimientos de puertas en Alcantara, laterale

asientos y apoyabrazos central delante (de haber s

encargado) en cuero

Equipamiento de cuero Milano

cuero muy resistente y de larga vida útil que causa

cias a la superficie repujada y fina una impresión d

calidad. Es un cuero completamente teñido y curt

cromo que ofrece debido al tintado una excelente

protección de superficie.

Para asientos normales y deportivos delante: cent

asientos, laterales de asientos, centro de apoyaca

y apoyabrazos central delante (de haber sido enca

en cuero Milano; revestimientos de puertas en cue

artificial

j p p

un laboratorio propio en cuanto a su calidad. 45 pruebas

tan sólo para determinar la vida útil del cuero. Fijados en

dispositivos automáticos, los cueros tienen que mostrar

su uniformidad en cuanto al estirado, donde empiezan a

rasgar, cuando empiezan a mostrar arrugas, su resisten-

cia al efecto de roce y la posibilidad de inflamarse. En

todos los asientos de Audi sólo se emplean cueros quelograron superar satisfactoriamente todas las pruebas.

68

| Conjunto de cuero | Confort de asientos

Equipamiento de cuero napa fina

cuero de gran calidad, suave y tintado de forma equilibra-

da. Ofrece transpirabilidad gracias a la superficie natural

y apoya así un agradable clima de asiento. El cuero es

i t t d l id útil i ibl l l

Equipamiento de cuero en cuero napa fina

Audi exclusive*

centro de asientos, laterales de asientos, apoyacabezas

y apoyabrazos central delante (de haber sido encargado)

fi i i d d d

| Asientos detrás

Asiento del conductor de ajuste eléctrico

con ajuste eléctrico de altura de asiento, posicionamiento

longitudinal, inclinación de asiento y de respaldo;

asiento del acompañante ajustable de forma manual

Respaldo abatible del asiento posterior

divisible en la relación 40 : 60 o abatible por completo


74/108


muy resistente, de larga vida útil e insensible a la luz.

Su fino curtido subraya el carácter exclusivo.

Para asientos normales y asientos deportivos delante:

centro de asientos, laterales de asientos, centro de apoya-

cabezas en cuero napa fina, apoyabrazos central delante

(de haber sido encargado) en cuero, revestimientos de

puertas en cuero artificial

Combinación cuero/cuero artificial

para asientos normales delante: centro de asientos

delanteros y de ambos asientos extremos detrás y late-

ral del asiento del conductor en la zona de acceso en

cuero; laterales de asientos, asiento central detrás,

apoyacabezas, revestimentos de puertas y apoya-

brazos central delante (de haber sido encargado)

en cuero artificial

en cuero napa fina, revestimientos de puertas adaptadas

cromáticamente; alfombrillas en negro con burlete de

cuero en color. El color del cuero y de la costura es de

libre elección en la oferta de colores Audi exclusive

| Techo

Asientos delanteros de ajuste eléctrico

funciones como el asiento del conductor de ajuste eléc-

trico, adicionalmente también para el asiento del acom-

pañante

Calefacción de asientos delante

para centros de asientos y respaldos, con equipamiento decuero y asientos deportivos también para los laterales de

asiento; para el asiento del conductor y del acompañante

ajustable individualmente en varias fases

Apoyabrazos central delante

ajustable en la inclinación y desplazable en sentido lon-

gitudinal, con portaobjetos abatible y toma de corriente

de 12 voltios en la consola central detrás

Techo en tela

ajustado al color del interior, en plata luna o beige

pistacho; con color de interior marrón madrás el techo

es en color negro

Techo en tela de color negro

Asientos Insercio

Inte

| Conjunto de diseño Audi exclusive| Cuero | Audi exclusive


75/108

Equipamientos de cuero Audi exclusive*

Color de cuero/costura de libre elección.

| Variantes de asiento

Cuero napa fina castaño 1 2

Cuero napa fina gris roca 1

Cuero napa fina gris rotor 2


Cuero napa fina marrón madrás 2

con costura contrastada en gris granito*

Cuero napa fina beige pistacho 1

1 Asientos normales delante

2 Asientos deportivos delante

* Oferta de quattro GmbH.

Cuero napa fina negro 2

con costura contrastada en marrón madrás*

Cuero Milano negro 1 2

Cuero napa fina negro 1 2

Cuero napa fina 2


Tela Norit/Tela Rallye lisa/ 2

cuero napa perla marrón madrás

con costura contrastada en gris granito*

70

Vivir la fascinación.

Hasta en los detalles.


76/108

Los equipamientos de serie y opcionales específicos para su model

se hallan en el índice a partir de la página 94

Un ambiente exclusivo es una cuestión de estilo. De su estilo. Y que usted puede perfeccionar hasta en los detalles.

Añada acentos llamativos con las inserciones Audi de alta calidad. Permita que la madera lisa con su calor natural

le entusiasme. Experimente la fascinación que irradia la madera a poro abierto y que le hace sentir literalmente

la exclusividad. O aporte una nota muy personal con combinaciones de finas maderas y aplicaciones decorativas

de aluminio. Su gusto personal va a determinar el carácter.

Asientos Insercio

Inte

Inserciones

en salpicadero, revestimientos de puerta y consola

central

Inserciones aluminio o madera


77/108

Plata micrometálica

Malla de aluminio 3D plata

Aluminio Tangente bronce

Aluminio Tangente plata

Aluminio mate cepillado

Aluminio satélite Madera de raíz de nogal marrón balsámico

Lacado brillante negro*

Inserciones madera Audi exclusive*

* Oferta de quattro GmbH.

como inserciones, adicionalmente estética de alumin

interior en difusores, fuelle de la palanca de cambio o

bien de selección, conmutador de luz, toma de corrie

12 voltios, mandos de elevalunas y ma ndos de retrov

res, franja inferior de los difusores en negro brillante

Inserciones madera Audi exclusive*disponibles en madera de fresno nougat, madera de

roble sepia, madera de mirto marrón nuez moscada,

Vavona bronce, Modrone oro, Tamo marrón oscuro

natural

72

| Faros

Asistente de luz de carretera

mejora la visibilidad y seguridad del conductor y pro-

porciona mayor confort y una conducción más relaja-

da. De acuerdo con la situación de tráfico, la luz de

carretera se conecta y desconecta automáticamente.


78/108


Xenon plus

los faros con técnica de descarga de gas de larga dura-

ción para luz de cruce y de carretera permiten una in-

tensa iluminación de la calzada, un equilibrio y alcance

excelentes. La regulación del alcance de los faros auto-

mática-dinámica impide deslumbrar a la circulación en

sentido contrario. Incl. banda de luz de marcha diurna

LED homogénea y luz para todo tipo de climatologías

Faros LED

para una iluminación de la carretera similar a la luz

diurna y precisa; combina luz de cruce, luz de carrete-

ra, luz de marcha diurna, luz de autopista, luz de inter-

mitentes y luz estática de cambio de dirección, así co-

mo luz para todo tipo de climatologías en tecnología

LED; incl. instalación lavafaros; luz de a utopista con

alcance ampliado automáticamente a partir de aprox.

110 km/h; función de luz para todo tipo de climatolo-

gías para reducir el autodeslumbramiento en mal

tiempo; llamativos gráficos luminosos con diseño

diurno y nocturno incl. banda de luz de marcha diurna

homogénea e intermitentes LED integrados; con un

consumo de energía reducido y una larga vida útil

Luces posteriores LED

luces de frenos, posteriores, de intermitentes e ilumi-

nación de matrícula en tecnología LED con toma de

energía reducida; con luces de marcha atrás, 2 luces

traseras antiniebla y tercera luz de frenos en posición

elevada en la luneta posterior

Reconoce dentro de los límites del sistema los faros

de los vehículos que vienen de frente, luces posterio-

res de otros automóviles y luces de localidades

Instalación lavafaros

para una mejor potencia luminosa y buena visibilidaddebido a la dispersión reducida; emplea agua y alta

presión

Sensor de luz/lluvia

para el control de la conexión automática de la luz de

cruce, del lavaparabrisas y de la función coming home/

leaving home: desconexión retardada/conexión auto-

mática de los faros principales, luces posteriores y de

matrícula al estacionar/abrir el automóvil; incl. para-

brisas acústico con franja de color gris en la parte

superior

Luces posteriores

con luces de marcha atrás y luz posterior antiniebla;

incl. tercera luz de frenos de posición elevada en la

luneta posterior e iluminación LED de matrícula

Equipamien

| Exterior Diseño| Luz interior

Luz Diseño Volantes/elementos de manejo Confort Infotainment Sistemas de apoyo Técnica/seguridad Prolongación de la garantía A


79/108

Conjunto de luz interior LED

iluminación del interior sin deslumbramiento en

tecnología LED de poco consumo y larga vida útil,

se compone de:

▪ iluminación de interior delante y detrás incl. luces

de lectura

▪ iluminación para la consola central y superficie

interior de puertas

▪ espejos de cortesía con luz para conductor y

acompañante

▪ portabebidas con luz

▪ portaobjetos con luz en la consola central

▪ iluminación de acceso y de piso delante y tiradores

de puertas con luz

▪ ruedecillas moleteadas de los difusores con luz▪ catadióptricos activos (lámparas de incandescencia)

Iluminación interior

delante y detrás; con desconexión retardada e

interruptores de contacto en todas las puertas;

guantera y maletero con luz

Luces posteriores LED

con luz de intermitente dinámica

adicionalmente a las funciones de las luces posteriores

LED se genera un proceso de luz de intermitentes di-

námico y bien perceptible: una banda de diodos LED

es activada sucesivamente en forma de segmentos con

un tacto de pocos milisegundos y al accionar el intermi-

tente se desvía siempre hacia el extremo en la dirección

del cambio. Emite de este modo una señal llamativa al

accionar el intermitente

Parrilla monobloque Audi

marco decorativo de una pieza alrededor de la parri lla del radiador en gris piedra; en estética 3D

Denominación de modelo/inscripción

inscripción Q3, emblema ultra (en Q3 1.4 TFSI ultra 110 kW, Q3 2.0 TDI ultra 110 kW) e inscripción TDI o bien

TFSI en el portón del maletero, se puede suprimir a petición

Barras de techo

en aluminio anodizado o en negro; para el transporte, estables y de forma aerodinámica


74

| Volantes/elementos de manejo| Interior Diseño


80/108


Molduras de acceso y protección del borde de carga

molduras de acceso con aplicación de aluminio y

protección del borde de carga en acero fino

Molduras de acceso en plástico


elementos en estética de aluminio en interruptores de

luz, teclas de aju ste de retrovisores exteriores, teclas

de elevalunas, difusores, toma de corriente de 12 vol-

tios y en el fuelle de la palanca de cambio o bien de

selección; borde inferior de los difusores en negro

brillante

Volante de cuero multifunción con diseño de 4 radios

para manejar las funciones Infotainment; ajustable en

altura y distancia, con airbag integral; ajustado cromá-

ticamente a la parte superior del sa lpicadero; a elec-

ción con teclas basculantes para cambiar de forma

manual de relación de marcha con cambio automático

Volante de cuero con diseño de 4 radios

ajustable en altura y distancia, con airbag integral;

ajustado cromáticamente a la parte superior del

salpicadero

Volante deportivo de cuero multifunción

con diseño Q de 3 radios


altura y distancia, con airbag integral; ajustado cromá

ticamente a la parte superior del salpicadero; a elec-

ción con teclas basculantes para cambiar de forma

manual de relación de marcha con cambio automático

Volante deportivo de cuero multifunción

con diseño de 3 radios, aplanado abajo²


altura y distancia, con airbag integral; ajustado cromá

ticamente a la parte superior del salpicadero; a elec-

ción con teclas basculantes para cambiar de formamanual de relación de marcha con cambio automático

Terminales de escape

sencillos, a la izquierda con 2 tubos; en 2.0 TFSI

(162 kW) un tubo respectivamente a izquierda y

derecha; con embellecedores cromados

Conjunto de brillo

marco de techo y marco i nferior de ventanillas en alu-

minio anodizado, revestimiento de montantes B y C

en el exterior en negro brillante

Conjunto negro Audi exclusive¹

aporta acentos en color negro en la zona de la parrilla

monobloque Audi, del parachoques delante y de lasmolduras decorativas en las ventanillas laterales.

La realización varía según modelo y equipamiento

Equipamien

| Lunas| Sistema de techo


| Retrovisores


81/108

Volante deportivo de cuero con diseño Q de 3 radios

ajustable en altura y distancia, con airbag integral;

ajustado cromáticamente a la parte superior del

salpicadero

Pomo de la palanca de cambio en aluminio

Audi exclusive¹

Elementos de manejo en cuero Audi exclusive¹

revestimiento de cuero para el aro del volante, pomo y

fuelle de la palanca de cambio o selección en cuero Audi

exclusive. Color de cuero y de costura de libre elección

en la oferta de colores Audi exclusive. Costura específi-ca Audi exclusive en el aro del volante

Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado

ajustables eléctricamente, cristal asférico a la izquierda,

convexo en la derecha, carcasa a el color de la carrocería

además a elección:

calefactables

incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables

calefactables y abatibles eléctricamente

incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables y

función de inclinación para el retrovisor exterior del

acompañante

calefactables, abatibles eléctricamente

y antideslumbrantes automáticamente

en el lado del conductor

incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables y

función de inclinación para el retrovisor exterior del

acompañante

Con la función de inclinación al meter la marcha atrás

el retrovisor exterior del acompañante se inclina hacia

abajo y permite de este modo ver mejor el bordillo de

la acera

Retrovisor interior

antideslumbrante de forma manual

o a elección:

antideslumbrante automáticamente

con sensor de luz/lluvia, parabrisas con franja de

color gris y vidrio acústico

Techo de vidrio panorámico

2 piezas, accionamiento eléctrico para abrir y posicio-

nar la parte de vidrio delantera; con vidrio tintado y

persiana antisolar de ajuste eléctrico, así como cierre/

apertura confort desde afuera mediante la llave del

automóvil; proporciona un ambiente interior inundado

de luz, un mejor clima en el habitáculo mediante una

aireación eficiente; incl. derivabrisas integrado

Ventanillas oscurecidas (acristalamiento Privacy)

luneta posterior y ventanillas laterales detrás,

oscurecidas

Parabrisas acústico

con vidrio termorrefractario, mejora el aislamiento

acústico del parabrisas, con franja de color gris

¹ Oferta de quattro GmbH. ² Su Concesionario Audi le indicará la fecha de disponibilidad.

76

| Portaobjetos/transporte

Conjunto portaobjetos

▪ red portaobjetos en los respaldos de los asientos

▪ portaobjetos debajo de los asientos delanteros

▪ guantera bloqueable

▪ punto de fijación múltiple en el piso del

acompañante

| Sistemas de bloqueo

Llave confort

con sistema de autorización de acceso y arranque,

llega con llevar la llave encima; encender y parar el

motor por la tecla Engine-Start-Stop; bloqueo y des-

bloqueo del automóvil desde el exterior mediante sen-

sor en los tiradores de puerta del conductor y a compa-

| Climatización


82/108


Portaobjetos

portaobjetos en los revestimientos de puertas, delante

incl. portabotellas (1,5 l) y portaobjetos en la consola

central delante; guantera en el lado del acompañante

Conjunto maletero

transporte flexible de objetos y confort durante

el viaje; se compone de:

▪ red de maletero para fijar en las anillas de

amarre en el piso del maletero

▪ red lateral▪ toma de corriente de 12 voltios

▪ luz de maletero adicional a la izquierda

acompañante

Conjunto portaobjetos y maletero

incluye los componentes del Conjunto portaobjetos

y maletero

sor en los tiradores de puerta del conductor y a compa-

ñante; también se puede abrir el portón del maletero

por separado con el automóvil bloqueado

Portón del maletero de apertura y cierre eléctrico

se abre mediante una tecla en la llave del vehículo,

una tecla en la puerta del conductor o una tecla soft-

touch en el asidero del portón del maletero; se cierra

mediante la tecla en el lado interior del portón del

maletero, la tecla en la puerta del conductor o la llave

confort opcional (presión continua). Junto con la llave

confort es posible bloquear el portón del maletero

mediante una tecla adicional en el interior del portón

del maletero y bloquear al mismo tiempo el automó-

vil. Incl. servocierre y á ngulo de apertura del portón

del maletero programable

Alarma antirrobo

para controlar puertas, capó delantero y portón del

maletero; incl. supervisión del interior desconectable.Protección antirremolque mediante sensor de inclina-

ción de ángulo y bocina de apoyo independiente de la

tensión de a bordo; con dispositivo de seguridad: impi-

de que las puertas se puedan abrir desde el interior

una vez que el automóvil fue bloqueado con la llave

del automóvil

Preinstalación asistente de localización

preinstalación para instalar un asistente de localiza-

ción (disponible mediante Accesorios Originales Audi)

que permite localizar y seguir el automóvil robado

Climatizador automático confort

▪ regula de modo electrónico la temperatura, cantidad

y distribución del aire

▪ regulación de temperatura por separado para lado

de conductor y acompañante

▪ tecla de deshielo por separado para descongelar más

rápidamente el parabrisas y las ventanillas laterales

▪ servicio de aire ambiente automático por sensor de

calidad de aire

▪ regulación en dependencia de la posición del sol

▪ filtro combinado

▪ sensor de luz/lluvia y de humedad

▪ difusores de aire en la consola central detrás

▪ guantera con ventilación

▪ reconocimiento de llave

Climatizador manual

▪ enfría o calienta el interior del automóvil

▪ tecla de deshielo por separado para descongelar más

rápidamente el parabrisas y las ventanillas laterales

▪ distribución de aire de ajuste manual

▪ distribución de aire de recirculación de ajuste manual

▪ ventilación de 4 fases y filtro combinado de partícu-

las nocivas y de polen

▪ 4 difusores de aire en el salpicadero

▪ difusores de piso delante y detrás

Equipamien


Dispositivo de remolque

basculable mecánicamente, barra y cabezal asféric

acero forjado; manejo mediante botón de tracción

el maletero, con luz de control en el maletero e ind

ción en el portainstrumentos para controlar el bloq

seguro La toma de corriente de 13 polos puede se


83/108

Cubierta del maletero, desplegable

extraíble; incl. persiana para maletero

Dispositivo de carga a través

ofrece una posibilidad de carga ampliada para el trans-

porte práctico de objetos largos; incl. apoyabrazos

central detrás con portabebidas y portaobjetos

Alfombrilla reversible

para cubrir el maletero, también con el respaldo del

asiento posterior abatido; por un lado en Velours o

bien de goma, con lámina protectora desplegable

para el borde de carga y el parachoques

Piso de carga reversible

por un lado de Dilour de a lta calidad, por otro lado dematerial a prueba de agua y resistente al uso; adicio-

nalmente portaobjetos adicionales por debajo del piso

de carga reversible


seguro. La toma de corriente de 13 polos puede se

abatida de forma invisible detrás del faldón del par

choques y permite utilizar durante el trayecto disp

tivos eléctricos en régimen continuo en el remolqu

en la caravana. Estabilización de tensión del remol

por el control electrónico de estabilidad (ESC)

Preinstalación dispositivo de remolque

con preparación de los dispositivos de control y

refrigeración del motor reforzada. El dispositivo

de remolque para el montaje ulterior está

disponible mediante Accesorios Originales Audi

78

| Entretenimiento|MMI®/Navigation

Conjunto de navegación

incluye:

▪ Conjunto Connectivity

▪ función de navegación

▪ datos de navegación en tarjeta SD¹

▪ representación de mapas en visualizador en color de


84/108


MMI® Navigation plus

▪ sistema de navegación¹

▪ visualizador en color de 7 pulgadas de alta resolución

▪ representación de mapa con topografía en color,

indicación de puntos de interés y modelos de ciu dad

en 3D, elección entre 3 rutas alternativas

▪ pulsador giratorio/de presión con función joystick

integrada para la búsqueda en mapa

▪ información de ruta en pantalla partida (puntos de

maniobra, puntos de interés en au topistas, TMCpro

en ruta), mapa detallado de cruces y recomendación

de pista

▪ guía dinámica de ruta con TMCpro (en combinación

con Audi connect: informaciones de tráfico online²)

▪ sistema de control por voz con introducción dedestino mediante frase entera

▪ representación por flecha adicional en el sistema

de información al conductor

▪ incl. radio con sintonizador triple y diversidad

de fases

▪ disco duro para almacenar música (20 GB)

▪ lector DVD (apto para MP3, WMA, AAC y MPEG-4)

utilizable para música y vídeos DVD

▪ 2 lectores de tarjeta SDHC (hasta 32 GB)

▪ Audi music interface

▪ interfaz Bluetooth con Bluetooth-Audiostreaming

▪ 8 altavoces pasivos, capacidad total 80 vatios

▪ utilización de servicios apoyados por Audi connect³

Audi Radio

▪ visualizador monocromo de 3 pulgadas

▪ reproductor de CDs (apto para MP3) y conexión

AUX-IN

▪ 24 estaciones almacenables, recepción de FM (UKW

y AM (MW) y adaptación del volumen en dependenci

de la velocidad

▪ 4 altavoces pasivos delante, capacidad total de

40 vatios


con visualizador en color

indicación de la informacion del sistema de informa-

ción al conductor en un visualizador en color de alta

resolución para una mejor visibilidad; indicación adi-

cional de informaciones de los sistemas de apoyo

opcionales y de otras indicaciones del sistema MMI


indicación de muchas informaciones prácticas en un

visualizador monocromo de 3,5 pulgadas en el campo

visual directo del conductor. La recomendación de pau-

sa avisa al conductor cuando aparecen primeros sínto-

mas de falta de concentración con una indicación en elsistema de información al conductor y una señal acús-

tica. El sistema está activo con aprox. 65 a 200 km/h y

se puede desactivar. El programa de eficiencia integrado

le presta apoyo con datos de consumo

p p

6,5 pulgadas, manejo por MMI Radio, volante deporti-

vo de cuero multifunción o sistema de control por voz

Equipamien

Luz Diseñ

Catálogo Nueva Q3.pdf

Documents

Transcript of Catálogo Nueva Q3.pdf