Catalogo O-Ring Metrico
6
O-Ring
Transcript of Catalogo O-Ring Metrico
O-Ring
Parker HannifinArgentina S.A.I.C.
Secc.‘‘W’’
Ancho‘‘G’’
± 0.1
Radio‘‘R’’
Dimensiones de Alojamiento
Profundidad ‘‘L’’
Estático Dinámico
TABLA DE DISEÑO
1.78
2.62
3.53
5.33
6.99
2.5
3.7
4.9
7.3
9.7
1.251.35
2.052.15
2.802.95
1.40�1.45
0.1�0.4
0.1�0.4
0.2�0.6
0.51.0
0.51.0
2.252.30
3.053.10
4.65�4.75
6.00�6.10
4.304.50
5.755.95
INFORMACIONTECNICA
Un O-Ring es el elemento más accesible yeficaz para prevenir la fuga de fluídos bajodistintas condiciones de servicio.Sus principales ventajas son:-Puede ser utilizado como sello estático,cuando las piezas no tienen movimiento ytambién en uso dinámico de vaivén,oscilante o rotativo.
-Permite el sellado en todas las direcciones,radial, axial u oblicua.
-El fluído puede ser líquido o gaseoso.-Disponible en medidas y tolerancias nor-malizadas internacionalmente.
-Se dispone de una amplia variedad de dimen-siones y compuestos.
-Son de bajo precio relativo.-En muchos casos permiten su desarme yreutilización.
-Cierran en un amplio rango de presiones,temperaturas y tolerancias.
-Una vez instalados no requieren de ajustesdurante su tiempo de vida útil.
-Son de peso reducido y requieren muy pocoespacio, permitiendo un diseño muycompacto
DISEÑO DEL ALOJAMIENTO
La acción de sellado del O-Ring se materia-liza mediante la deformación de su sección"W", obtenida a través de un correcto dise-ño de su alojamiento.Las dimensiones de ranura "L" y "G" puedenobtenerse de la tabla de diseño.
Para uso estático, el aplastamiento varía del12% al 25%.En uso dinámico la deformación debe serdel 8% al 20%En alojamientos existentes, la cota "L" debegarantizar una deformación de la sección"W",no inferior a 0.25 mm en valor absoluto.La terminación superficial del alojamientodebe ser de 32 inches para superficiesestáticas y de 16 inches para superficiesdinámicas
Para la correcta selección del O-Ring convie-ne observar las siguientes recomendaciones:
Sello de brida- Deformación axial ó frontal
En caso de presión interna, el diámetro exte-rior del O-Ring "D.E", deberá respaldarse so-bre el diámetro de ranura "D".Si la presión es externa , el diámetro interiordel O-Ring deberá estar en contacto con eldiámetro de ranura "d".
Sello de pistón- Deformación radial
El diámetro interior del O-Ring "D.I", deberáser igual o menor a "d".Estiramiento máximo: 7%.
Sello de vástago- Deformación radial
Se deberá elegir un O-Ring cuyo diámetro ex-terior "D.E", sea igual o mayor que "D". Discrepancia máxima: 3 %
Sellado en diagonal
Se materializa con la deformación delO-Ring a través de un alojamiento a 45º.La longitud del chaflán "A", debe ser un30/ 35% superior a la sección "W".
EXTRUSION
Es el daño que experimenta el O-Ring so-metido a elevadas presiones y/o huelgosconsiderables.Para predecir este fallo puede recurrirsea la utilización del gráfico donde se delimitalas zona de trabajo de los distintos com-puestos en función de la dureza, presión yholgura "E", del alojamiento.
ALMACENAMIENTO
Para una mejor retención de las propieda-des físicas originales de los productos decaucho, conviene observar las siguientesrecomendaciones:
El almacén debe ser fresco, seco, sin polvoni corrientes de aire.Deberá evitarse la proximidad de tubos fluo-rescentes y toda fuente de luz emisora derayos ultravioleta.Los motores y tableros electricos son consi-derados perjudiciales por ser potencialesgeneradoradores de ozono.La temperatura ideal debería estar compren-dida entre -10ºC y +2OºC con una humedadóptima del 65%.Las fuentes de calor deben ser indirectas yestar situadas a no menos de un metro.Los combustibles, lubricantes, ácidos, disol-ventes y productos químicos en generaldeben ser almacenados en otro sitio.La provisión de los O-Rings en cajas, dentrode bolsas de polietileno termoselladas, garan-tizan una buena protección contra la luz, pol-vo y otros agentes externos.El hecho de mantener las piezas dentro de suenvase original, no solo preserva al material,sino que asegura su rastreabilidad y una ade-cuada rotación del stock.
NORMAS DE MONTAJE
Verificar que las dimensiones del O-Ring yel compuesto sean las correctas.Eliminar toda arista viva.Facilitar la deformación e introducción delO-Ring mediante un chaflán de 15/20ºAsegurar una correcta limpieza del alojamien-to y de los útiles de montaje.Proveer una adecuada lubricación inicial.El O-Ring puede ser estirado hasta un 50%de su diámetro interior para facilitar su colo-cación. En el caso de los O-Rings de menordiámetro pueden requerírse estiramientoaún mayores.Se deberá evitar el clásico retorcimiento delO-Ring que generalmente se produce al fina-lizar su montaje dentro de la ranura.Nunca deberá forzarse su colocación sinhaber observado todas las recomendacionesanteriores.
0 º a 5 º
MATAR FILOS
1/2 E
RL
G
CORTE�TIPICO
L
Gø
d ø D
E/2
G
Lø
d
E/2
G
L
ø D
A
45º
Extrusión
Noextrusión
Durezaº Shore A
E: Juego diametral total (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 10
8
10
20
30
40
60
80
100
200
300
400
600
Pre
sió
n d
e t
rab
ajo
(b
ar)
70 9080
O-Ring Construya con el mejor !
Serie Standard 2-XXX
Parker HannifinArgentina S.A.I.C.
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
ParkerNº
DImm
DEmm
1.780.08
DI
DE
* 2-001* 2-002* 2-003
W
W :W :W :
1.02�1.27�1.52
+-
2.620.08+-
W
3.530.10+-
W
5.330.13+-
W
6.990.15+-
W
2-001*2-002*2-003*2-0042-0052-0062-0072-0082-0092-010
2-1022-1032-1042-1052-1062-1072-1082-1092-1102-1112-1122-1132-114
2-2012-2022-2032-2042-2052-2062-2072-2082-2092-2102-2112-2122-2132-214
2-3092-3102-3112-3122-3132-3142-3152-3162-3172-3182-3192-3202-3212-3222-323
2-4252-4262-4272-4282-4292-4302-4312-4322-433
2-4342-4352-4362-4372-4382-4392-4402-4412-442
2-4432-4442-4452-4462-4472-4482-4492-4502-451
2-4522-4532-4542-4552-4562-4572-4582-4592-460
2-4612-4622-4632-4642-4652-4662-4672-4682-469
2-4702-4712-4722-4732-4742-475
113.67116.84120.02123.19126.37129.54132.72135.89139.07
127.65130.82134.00137.17140.35143.52146.70149.87153.05
142.24145.42148.59151.77158.12164.47170.82177.17183.52
156.22159.40162.57165.57172.10178.45184.80191.15197.50
189.87196.22202.57215.27227.97240.67253.37266.07278.77
203.85210.20216.55229.25241.95254.65267.35280.05292.75
291.47304.17316.87329.57342.27354.97367.67380.37393.07
305.45318.85330.85343.55356.25368.95381.65394.35407.05
405.26417.96430.66443.36456.06468.76481.46494.16506.86
419.24431.94444.64457.34470.04482.74495.44508.14520.84
532.26557.66582.68608.08633.48658.88
546.24571.64596.66622.06647.46672.86
2-3242-3252-3262-3272-3282-3292-3302-3312-3322-3332-3342-3352-3362-3372-338
2-3392-3402-3412-3422-3432-3442-3452-3462-3472-3482-3492-3502-3512-3522-353
2-3542-3552-3562-3572-3582-3592-3602-3612-3622-3632-3642-3652-3662-3672-368
2-3692-3702-3712-3722-3732-3742-3752-3762-3772-3782-3792-3802-3812-3822-383
2-3842-3852-3862-3872-3882-3892-3902-3912-3922-3932-3942-395
10.4612.0713.6415.2416.8118.4219.9921.5923.1624.7726.3427.9429.5131.1232.69
21.1222.7324.3025.9027.4729.0830.6532.2533.8235.4337.0038.6040.1741.7843.35
34.2937.4740.6443.8246.9950.1753.3456.5259.6962.8766.0469.2272.3975.5778.74
44.9548.1351.3054.4857.6560.8364.0067.1870.3573.5376.7079.8883.0586.2389.40
81.9285.0988.2791.4494.6297.79
100.97104.14107.32110.49113.67116.84120.02123.19126.37
92.5895.7598.93102.10105.28108.45111.63114.80117.98121.15124.33127.50130.68133.85137.03
129.54132.72135.89139.07142.24145.42148.59151.77158.12164.47170.82177.17183.52189.87196.22
140.20143.38146.55149.73152.90156.08159.25162.43168.78175.13181.48187.83194.18200.53206.88
202.57208.92215.27221.62227.97234.32240.67247.02253.37266.07278.77291.47304.17329.57354.97
213.23219.58225.93232.28238.63244.98251.33257.68264.03276.73289.43302.13314.83340.23365.63
380.37405.26430.66456.06481.41506.81532.21557.61582.68608.08633.48658.88
391.03415.92441.32466.72492.07517.47542.87568.27593.34618.74644.14669.54
2-2152-2162-2172-2182-2192-2202-2212-2222-2232-2242-2252-2262-2272-228
2-2292-2302-2312-2322-2332-2342-2352-2362-2372-2382-2392-2402-2412-242
2-2432-2442-2452-2462-2472-2482-2492-2502-2512-2522-2532-2542-2552-256
104.37107.54110.72113.89117.07120.24123.42126.59129.77132.94136.12139.29142.47145.64
111.43114.60117.78120.95124.13127.30130.48133.65136.83140.00143.18146.35149.53152.70
148.82151.99158.34164.69171.04177.39183.74190.09196.44202.79209.14215.49221.84228.19
155.88159.05165.40171.75178.10184.45190.80197.15203.50209.85216.20222.55228.90235.25
234.54240.89247.24253.59266.29278.99291.69304.39329.79355.19380.59405.26430.66456.06
241.60247.95254.30260.65273.35286.05298.75311.45336.85362.25387.65412.32437.72463.12
2-2712-2722-2732-2742-2752-2762-2772-2782-2792-2802-2812-2822-2832-284
2-2572-2582-2592-2602-2612-2622-2632-2642-2652-2662-2672-2682-2692-270
59.9263.0966.2769.4472.6275.7978.9782.1485.3288.4991.6794.8498.02
101.19
66.9870.1573.3376.5079.6882.8586.0389.2092.3895.5598.73
101.90105.08108.25
4.345.947.529.1210.6912.2913.8715.4717.0418.6420.2221.8223.3924.99
11.4013.0014.5816.1817.7519.3520.9322.5324.1025.7027.2828.8830.4532.05
26.5728.1729.7431.3432.9234.5236.0937.6940.8744.0447.2250.3953.5756.74
33.6335.2336.8038.4039.9841.5843.1544.7547.9351.1054.2857.4560.6363.80
2-115�2-116�2-117�2-118�2-119�2-120�2-121�2-122�2-123�2-124�2-125�2-126�2-127
2-1282-1292-1302-1312-1322-1332-1342-1352-1362-1372-1382-1392-140
2-1412-1422-1432-1442-1452-1462-1472-1482-1492-1502-1512-1522-153
2-1542-1552-1562-1572-1582-1592-1602-1612-1622-1632-1642-1652-166
2-1672-1682-1692-1702-1712-1722-1732-1742-1752-1762-1772-178
17.1218.7220.3021.8923.4725.0726.6428.2429.8231.4232.9934.5936.17
22.3623.9625.5427.1328.7130.3131.8833.4835.0636.6638.2339.8341.41
37.7739.3440.9442.5244.1245.6947.2948.9050.4752.0753.6455.2556.82
58.4259.9961.6063.1764.7766.3467.9569.5271.1272.6975.8782.2288.57
63.6665.2366.8468.4170.0171.5873.1974.7676.3677.9381.1187.4693.81
100.16106.51112.86119.21125.56131.91138.26144.61150.96157.31163.66170.01176.36
177.47183.82190.17196.52202.87209.22215.57221.92228.27234.62240.97247.32
182.71189.06195.41201.76208.11214.46220.81227.16233.51239.86246.21252.56
94.92101.27107.62113.97120.32126.67133.02139.37145.72155.07158.42164.77171.12
43.0144.5846.1847.7649.3650.9352.5354.1455.7157.3158.8860.4962.06
1.242.062.843.634.425.236.027.599.1910.7712.3713.9415.54
6.487.308.088.879.6610.4711.2612.8314.4316.0117.6119.1820.78
2-011�2-012�2-013�2-014�2-015�2-016�2-017�2-018�2-019�2-020
2-0212-0222-0232-0242-0252-0262-0272-0282-0282-030
2-031�2-032�2-033�2-034�2-035�2-036�2-037�2-038�2-039�2-040
2-0412-0422-0432-0442-0452-0462-0472-0482-0492-050
0.741.07�1.42�1.78�2.57�2.90�3.68�4.47�5.28�6.07
2.783.61�4.46�5.34�6.13�6.46�7.24�8.03�8.84�9.63
11.2112.8114.3815.9817.5619.1620.7322.3323.9125.51
23.5225.12�26.70�28.30�29.87�31.47�33.0534.65�37.8241.00
27.0828.6830.2631.8633.4335.0336.6138.2142.3844.56
44.1747.3550.5253.7056.8760.0563.2266.4069.5772.75
47.7350.9154.0857.2660.4363.6166.7869.9673.1376.31
75.9282.2788.6294.97
101.32107.67114.02120.37126.72133.07
79.4885.8392.1898.53
104.88111.23117.58123.93130.28136.63
7.659.25
10.8212.4214.0015.6017.1718.7720.3521.95
O-Ring Construya con el mejor !
Serie especial 3-XXX
Tolerancia de la serie 2-XXX
Compuestos, características y aplicaciones
Las medidas indicadas responden a las normas AS 568 A , DIN 3771 Parte 1 e ISO 3601 Parte 1, fabricadas en compuesto standard N3000-70A.Su fabricación en otros compuestos está sujeta a ligeras variaciones dimensionales. Medidas y compuestos especiales son provistos bajo pedido
Tolerancias válidas únicamente para compuesto N3000-70A
D.I.mm
Wmm
ParkerNº
3-9013-9023-9033-9043-9053-9063-9073-9083-9093-910
2-0012-0042-015�2-016�2-022�2-025�2-028�2-0312-0332-0382-0412-0442-0462-0492-1022-1132-1142-1172-123
2-1292-1352-1412-1472-1512-1542-1562-1592-1642-1682-1722-1752-2012-2072-2082-2102-2162-2222-224
2-1342-1402-1462-1502-1532-1552-1582-1632-1672-1712-1742-1782-206
2-2092-2152-2212-2232-226
2-2272-2312-2392-2442-2492-2592-2632-2672-2712-2762-2822-2832-2842-3092-3112-3122-3142-3202-325
2-2302-2382-2432-2482-2582-2622-2662-2702-2752-281
2-310
2-3132-3192-3242-328
2-3292-3332-3372-3422-3472-3532-3622-3662-3702-3742-3782-3802-3832-3852-3862-3872-3882-3892-3912-392
2-3322-3362-3412-3462-3522-3612-3652-3692-3732-3772-3792-3822-384
2-390
2-3932-3942-3952-4252-4292-4382-4422-4462-4502-4562-4612-4632-4642-4672-4692-4712-4722-4732-4742-475
2-4282-4372-4412-4452-4492-4552-4602-462
2-4662-4682-470
2-0032-0142-0212-0242-0272-0302-0322-0372-0402-0432-0452-0482-050 2-1122-116
2-1162-1222-128
0.100.130.180.230.250.280.330.380.460.510.610.690.760.940.130.180.230.250.30
0.380.430.510.560.610.710.760.891.021.141.271.400.130.180.230.250.300.380.46
0.510.610.710.760.891.021.141.271.401.651.912.032.160.130.180.230.250.300.38
0.460.510.610.710.760.941.021.141.271.401.521.651.781.912.032.162.292.412.542.67
2.792.923.050.840.941.021.141.401.521.781.912.032.162.292.412.542.672.792.923.05
4.706.077.658.92
10.5211.8913.4616.3617.9319.18
1.421.631.631.831.831.982.082.212.462.46
0.080.080.080.080.080.080.080.080.080.08
0.130.130.130.130.130.130.180.230.230.23
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
D.I.mm
Wmm
ParkerNº
3-9113-9123-9133-9143-9163-9183-9203-9243-9283-932
21.9223.4725.0426.5929.7434.4237.4743.6953.0959.36
2.952.952.952.952.952.953.003.003.003.00
0.100.100.100.100.100.100.100.100.100.10
0.230.230.250.250.250.300.360.360.460.46
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
CódigoParker
Desde Hasta
ToleranciaD. Interior
mm.+-
CódigoParker
Desde Hasta
ToleranciaD. Interior
mm.+-
CódigoParker
Desde Hasta
ToleranciaD. Interior
mm.+-
CódigoParker
Desde Hasta
ToleranciaD. Interior
mm.+-
CódigoParker
Desde Hasta
ToleranciaD. Interior
mm.+-
DesignaciónASTM D2000-80 SAE J200
CompuestoParker
TemperaturaAdmisible
PolímeroBase
DurezaShore A Aplicación
M3CH 714 A25 B34 EO16 EO 36 -30ºF a + 250 ºF Nitrilo ó 70
70
70
75
75
80 5
5
5
5
5
5Aceites minerales, hidráulicos derivados del petróleoAgua - Aire - Freón 12 - Uso estático y dinámico
Idem anterior para uso estático a altas presiones
Uso estático a la intemperieAmoníaco, Freón 12, Freón 22, Oxígeno
Uso estático para alta temperatura
Acidos inorgánicos. Compuestos aromáticos.Derivados del Benceno, Tolueno etc, OxigenoCompuestos clorados ( Tetracloruro de Carbono.Tricloroetileno. etc ). Uso estático y dinámico.
Fluídos para frenos de automotores. Vapor de aguaFluídos Hidraulicos base ésteres fosfatados.Acetona. Ozono. Uso estático y dinámico.
90
Buna ‘‘N’’
Nitrilo ó
Cloropreno
Silicona
FluoroElastómero
EtilenoPropileno
Buna ‘‘N’’
-34ºC a + 121 ºC
-40ºF a + 250 ºF-40ºC a + 121ºC
-45ºF a + 300ºF-43ºC a + 149ºC
-65ºF a + 450ºF-54ºC a + 232ºC
-15º F a + 400ºF-26ºC a + 204ºC
-70ºF a + 300ºF-57ºC a + 149ºC
( Color negro ) N3000-70A
N3006-90A
C3002-70A
S3018-70A
V3252-75A
E3014-80A
M3CH 910 B34 EO16 EO 36( Color negro )
M3BC 710 A14 B14 EO14 EO34
M7GE 705 A19 B37 EO16 EO36 F19
M2 HK 710 A1-10 B37 B38 EF31
M2 AA 810 A13 F17 EA 14 Z1
EO78 F15 Z1 Z2 ( Color marrón )
G11 EA14 ( Color terracota )
( Color negro )
( Color negro )
+-
+-
+-
+-
+-
+-
O-Ring Construya con el mejor !
Parker HannifinArgentina S.A.I.C.
O’RingSección
‘‘W’’Sin
ParbakCon unParbak
Con dosParbak
Ancho de ranura ‘‘G’’ ± 0.10
O-Rings milimétricos y especiales
Además de la serie standard 2-XXX y 3-XXX , Parkerdispone de herramental para la fabricación de más de600 medidas milimétricas y especiales no contenidasen este catálogo.Esta gran variedad de O-Rings se ve incrementadapor la posibilidad de abastecimiento que otorgan lasdistintas plantas de Parker, en el mundo.Por tratarse de medidas especiales, solo se proveenbajo pedido.Favor de contactarse con nuestros distribuidores.
Serie ‘‘XL’’- O-Rings de gran diámetro
Para evitar los inconvenientes de sellado que se presen-tan con el uso de O-Rings de gran diámetro obtenidos apartir de un perfil extrudado, Parker desarrolló un siste-ma de fabricación el cual permite el moldeo de O-Rings degrandes dimensiones, sin línea de unión o pegadoPor este método, se moldean piezas de diámetro supe-rior a 500 mm sin limitación de su diámetro interior.En la actualidad se dispone de herramental para la fabri-cación de O-Rings de gran diámetro de sección 3.53,5.33, 6.00, 6.99, 7.25, 8.00, 9.52, 10.65,12.00 y 22,00 mm.La cantidad a solicitar suele ser reducida y depende deldiámetro interior del O-RingPara solicitar estas piezas, deberá especificarse diámetrointerior, sección, compuesto y cantidad requerida
Parbak serie 8-XXX- Respaldos antiextrusión
Son utilizados para prevenir el daño por extrusión de losO-Rings sometidos a elevadas presiones.Fabricados en compuesto N3232-90 A de alta resistenciaa la extrusión, se montan en forma conjunta con elO-Ring.Su instalación es del lado opuesto a la presión.Para adoptarlo se requiere incrementar el ancho de ranura.En caso de recibir la máxima presión de ambos lados, sedeberán utilizar dos Parbak.Sus principales ventajas son:-No presentan falta de continuidad, o interrupción en su perí-metro que posibilite el daño del O-Ring.-Fácil instalación.-Permiten trabajar a mayores presiones, o con huelgossuperiores a los admitidos para un O-Ring sin respaldo.-Son sensitivos, proporcionanado un mayor control delhuelgo a medida que se incrementa la presión.-Su codificación se corresponde con los O-Rings de la serie2-XXX.Consultenos por su disponibilidad.
1,78
2,62
3,53
5,33
6,99
2,50�
3,70�
4,90�
7,30�
9,70
3,60�
4,80�
5,90�
8,80�
12,10
4,70�
5,90�
6,90�
10,30�
14,50
Presión Presión
Kit de O-Ring:
Contiene 492 anillos de la serie 2-XXX, en 37medidas distintas en compuesto standardN3000-70 A.Reduce los tiempos de parada de máquina.Permite disponer de un pequeño stock de fáciltransporte.Admite la reposición parcial de su contenido.
Cono y cinta de identificación:
Permite una rápida individualización de los O-Ringsde la serie 2-XXX.Mediante el cono es posible identificar los O-Rings dediámetro interior menor a 75 mm.La cinta permite extender su alcance a O-Rings dehasta 200 mm.
Parker Super-O-Lube:
Lubricante para el montaje. Reduce el rozamiento eincrementa la vida útil del O-Ring.Indispensable en aplicaciones de vacío.Atóxica y compatible con todos los compuestosconocidos.No bloquea los sistemas con filtros de hasta 30 mSe suministra en envase de 29 grs.
Herramientas de montaje:
Facilitan el montaje o la extracciòn de los O-Rings,de su alojamiento.El conjunto consta de dos piezas y se presenta enun estuche plástico.Puede ser entregado en forma conjunta con el Kit deO-Ring.
Modificaciones Técnicas Reservadas - Rev. 4-00
