CATÁLOGO PARA VENTAS AL DETALLE 2011 - …coral.com.ve/download.php?doc=cross_2011.pdf · brilla...

CATÁLO G O PAR A VE NTAS AL D ETALLE 2011

Presentación de la MarcaLos lujosos instrumentos de escritura Cross son reconocidos por su estilo característico y su calidad superior. Desde siempre han sido considerados símbolos de éxito y realización y no simplemente instrumentos de escritura funcionales. Con un incremento en la concentración en los colores de moda y diseños estilizados, los bolígrafos y accesorios Cross son la perfecta forma de rematar su vestuario cada día o añadir ese toque de estilo personal para salir una noche por la ciudad. Como marca líder en Instrumentos de Escritura yAccesorios enfocada en la moda, mezclando el eterno atractivo de la tradición de la marca con diseño, detalles y acabados contemporáneos, Cross llama la atención tanto de jóvenes y mayores, como consientes de estilo y de estilo tradicional.

Verdaderos veteranos en la industria con más de 160 años de experiencia en diseño y fabricación de Instrumentos de Escritura de Alta Calidad, Cross continúa marcando el camino a seguir, definiendo, expandiendo y reforzando categoría. Extensiones de marca como los lujosos accesorios de cuero, gemelos, elegantes relojes y anteojos han ampliado el público de la compañía, ayudando a establecer una continua devoción a través de más de siete generaciones de consumidores de instrumentos de escritura y accesorios.

Su artesanía fina, diseño innovador, y su impecable servicio al cliente han sido desde siempre el sello indiscutible de calidad de los instrumentos de escritura Cross. El compromiso de estos principios ha permitido a Cross evolucionar como marca: transformándose de una pequeña empresa familiar de mediados del siglo XVIII en la marca de instrumentos de escritura y accesorios global dirigida por estilo que es hoy en día. Todo ello desde los confines del más pequeño estado en los E.E.U.U. - en la ciudad rústica de Nueva Inglaterra Lincoln, Rhode Island.

LA COLECCIóN DE MODACROSS TORERO 4

CROSS MASQUERAD 5

CROSS SAUVAGE 6-7

CROSS SENTIMENT 8

CENTURY® COLORS 9

LA COLECCIóN CLÁSICACROSS SPIRE 12

CROSS AFFINITY 13

CROSS TOWNSEND® 14-15

CENTURY®II 16-17

TECh3 18

CROSS ADVANTAGE 19

CLASSIC® CENTURY® 20-21

LA COLECCIóN CONTEMPORÁNEACROSS EDGE 24-25

C-SERIES 26

APOGEE® 27

ATX® 28

CENTURY SPORT 29

ACCESORIOS DE NEGOCIOSDIARIO CROSS 32-33

LA COLECCIóN CROSS LEGACY 34-35

PRODUCTOS DE CUERO AUTOCROSS 36-37

BILLETERAS AUTOCROSS 38-41

JUEGO DE ESCRIBANíA 41

RELOJES CROSS 42

COLECCIóN DE GEMELOS CROSSLINk 43

ANTEOJOS PARA LECTURA CROSS 46-47

REFERENCIA 48-61

EL NUEVO CONVERTIDOR DE BOLíGRAFO A PORTAMINAS SWITCh-IT LE PERMITE A CROSS OFRECER PORTAMINAS Y JUEGOS DE BOLíGRAFOS Y PORTAMINAS EN MUChAS DE LOS PRODUCTOS FAVORITOS DE CROSS.

REMíTASE A LA PÁGINA 49 PARA MÁS INFORMACIóN.

InnovacIón y verSatIlIdad

LA COLECCIóN de modaINSTRUMENTOS DE ESCRITURA DE CALIDAD

croSS torero Remítase a la página 4 para más información

4 CATÁLOGO PARA VENTAS AL DETALLE 2011

croSS toreroSuntuoso con textura, el cross torero es una combinación ganadora de destreza técnica y tradición, lujo y eficiencia. envuelto en cueros genuinos y coronado con un botón forrado de cuero, es un estilo sofisticado con una dosis de actitud.

NUEVO

NUEVO

NUEVO

dIaMante deSértIcoEl Diamante Desértico expresa su naturaleza sofisticada en cuero elegante con diseño de víbora.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #AT0546-3 • Selectip® Roller #AT0545-3 (mostrado) • Bolígrafo #AT0542-3

negro trenzadoEl Negro Trenzado es una mezcla atractiva de estilo astuto y cuero negro tejido intrínsecamente..

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable (mostrado) #AT0546-1 • Selectip® Roller #AT0545-1 • Bolígrafo #AT0542-1

relIeve de cocodrIlo BurdeoSEl Relieve de Cocodrilo Burdeos esta envuelto en cuero color tinto con repujado de cocodrilo para darle

una textura a la moda con una sensación suave.Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #AT0546-2 • Selectip® Roller #AT0545-2 • Bolígrafo #AT0542-2 (mostrado)

COMPATIBLE CON

5la coleccIón de Moda

croSS MaSqueradeun diseño de moda inspirado en la era art nouveau. el estampado de plumas de pavo real en remolino

brilla sobre una laca aperlada de color marfil, y es realzada con acentos grabados en plateado que añaden fascinación y dimensión. la pluma es acentuada con detalles en cromo lustroso, un clip elegantemente

curveado y un anillo central como de joyería. atrás de esta lujosa vestimenta yace un cuerpo bien balanceado de diámetro mediano y la ingeniería de por vida de cross.

cuervo negro Misterioso como el cielo nocturno, el negro hechicero y las plumas grises compensan el brillante azul iridiscente y el grabado brillante.

Bolígrafo #AT0082WG-60

verde Pavo realComo un muy fino patrón de brocado, la superficie brilla en una mezcolanza radiante de verde y azul, grabado con patrón

plateado para darle una textura incomparable.Bolígrafo #AT0082WG-59

rojo cardenalUna trayectoria de lujo, en intensas sombras de color rojo, tinto y ciruela grabadas de forma astuta con espirales

para darle una lujosa profundidad y dimensión.Bolígrafo #AT0082WG-58

COMPATIBLE CON


croSS Sauvageun bolígrafo para expresar su lado salvaje. esta hermosa colección esta inspirada por exóticos estampados de animales. el bolígrafo Selectip roller y la Pluma estilográfica presentan un capuchón de rosca. Incluye una bolsita de terciopelo gratis con cada tecnología para guardar el bolígrafo.

dISeño azul celeSte/cocodrIloUna preciosa gema. Grabado brillante de cocodrilo intrincado a través de un acabado de laca azul radiante.

Pluma Estilográfica plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0316-5 (mostrado) Selectip® Roller #AT0315-5 • Bolígrafo #AT0312-5

dISeño HuMeante/raya látIgoUna pieza que dará de que hablar. Un grabado profundo con diseño de raya látigo

revestido con múltiples capas de lacas contrastantes que dan como resultado una textura única. Pluma Estilográfica plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0316-6

Selectip® Roller #AT0315-6 (mostrado) • Bolígrafo #AT0312-6

dISeño turMalIna Marrón/jIraFaUn premio exótico. Laca marrón pulida a mano sobre el diseño de jirafa grabado.

Pluma Estilográfica plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0316-4 Selectip® Roller #AT0315-4 • Bolígrafo #AT0312-4 (mostrado)

COMPATIBLE CON

7

croSS Sauvage

dISeño MarFIl / PItónEncanto seductor. Un capuchón con grabado de piel de serpiente combinado con una cremosa e intensa laca.

Pluma Estilográfica plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0316-2 Selectip® Roller #AT0315-2 • Bolígrafo #AT0312-2 (mostrado)

dISeño ónIce/ceBraSalvaje. Capuchón grabado con diseño de cebra extravagante, combinado con un cuerpo esmaltado en un tono de color de las joyas laqueadas.

Pluma Estilográfica plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0316-3 Selectip® Roller #AT0315-3 (mostrado) • Bolígrafo #AT0312-3

Monograma en la parte superior

del capuchón

Bolsita

la coleccIón de Moda


croSS SentIMentnuestro diseño encantador pone romance en todo, desde cartas de amor hasta listas del diario. esta adornado con un dije como de joyería de corazón con cerradura quita-pon e incluye un dije de llave para intercambiar, cross Sentiment también puede ser complementado con un dije significativo de su propia colección. los exquisitos acabados de laca: el pulido a mano, el altamente brillante o el aperlado están acentuados con un anillo central con textura-pavé reluciente, y cada una esta presentada en una bolsita de terciopelo con cordón para su protección.

negro éBano Tan clásicamente elegante como un vestido negro corto, con detalles en cromo pulido y dijes intercambiables.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #AT0416-2 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0415-2 • Bolígrafo #AT0412-2

rojo eScarlata Exprese su pasión natural con un brillante color, con detalles en cromo pulido y dijes intercambiables.


MarFIl aPerlado Vestido elegantemente con detalles bañados en oro de 10 quilates y dijes intercambiables para una sofisticación sutil.

Pluma Estilográfica con plumín bañado en oro de 10 quilates #AT0416-4 • Selectip® Roller #AT0415-4 • Bolígrafo #AT0412-4 (mostrado)

Dije de Llave

Bolsita con un Dije de Llave

Dije de Corazón COMPATIBLE CON

9

tender roSeA splash of vibrant pink to accent the fashion-forward wardrobe.

Ballpoint Pen #AT0082-12,

century colorS

roSado SuaveUn poco de color resplandeciente para iluminar su día.

Bolígrafo #AT0082-12

vIoletaExprésese con este sofisticado púrpura real.


añada a su escritura y a su guardarropa un estallido de color. creado con la influenza de nuestros bolígrafos icónicos century classic, este bolígrafo estilizado delgado con acción giratoria incluye alegres cuadros retro y

combinaciones de colores de moda. en los tonos más solicitados de la temporada.

la coleccIón de Moda

roSa PálIdo guIngánEl Rosa Pálido Guingán combina lindos cuadros nacarados rosas y blancos con detalles en cromo pulido.


negro guIngánEl Negro Guingán, siempre elegante en cuadros blancos y negros con un acabado anacarado y detalles en cromo pulido.


vIoleta guIngánEl Violeta Guingán es una mezcla de cuadros nacarados morados y blancos recién seleccionados con detalles en cromo


NUEVO

NUEVO

NUEVO

COMPATIBLE CON

LA COLECCIóN clásicaINSTRUMENTOS DE ESCRITURA DE CALIDAD

croSS SPIre Remítase a la página 12 para más información


la delgada silueta estimula los sentidos. esta superficie de refracción esta grabada en la memoria. aspire a una totalmente nueva experiencia en su elección entre bolígrafo, roller o pluma estilográfica con el cross Spire. un lujo para tener y sujetar.

croSS SPIre

CaviaR NEgRoEl Caviar Negro es un negro humeante sofisticado con grabado de diamantes que atrapa la luz.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates con negro PVD #AT0566-1 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0565-1 Bolígrafo #AT0562-1

DoRaDo BRiLLaNtEEl Dorado Brillante es un acabado suave con grabado de diamante

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates con brillo dorado PVD #AT0566-2 • Selectip® Roller #AT0565-2 (mostrado) Bolígrafo #AT0562-2

CRoMo HELaDoEl Cromo helado es serenamente elegante con un brillo pulido y grabado de diamante glacial

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0566-3 • Selectip® Roller #AT0565-3 Bolígrafo #AT0562-3 (mostrado)

NUEVO

NUEVO

NUEVO

COMPATIBLE CON

13

croSS aFFInItyrecordando los instrumentos de escritura dominantes del siglo xx, nuestro diseño elegante ha sido creado finamente con resina cristalina lustrosa y altamente brillante. los acabados como de joyería están elegante-

mente destacados con detalles en cromo pulido y una insignia estilo lingote en el clip. el Selectip® roller presentan capuchón de rosca; el Bolígrafo presenta su clásica acción giratoria de propulsión/retracción. affinity

emite la calidad y el valor admirable de cross a una nueva generación.

negro oPaleScenteSiempre elegante, siempre apropiado, con un sutil brillo que lo hace totalmente moderno.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable AT0426-1 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0425-1 • Bolígrafo #AT0422-1

rojo carMeSÍ Color y estilo con declaración que realmente sobresalen.


azul geMa PrecIoSa Profundo y misterioso, en una sombra brillante que refleja la luz como un zafiro precioso.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable # AT0426-3 • Selectip® Roller #AT0425-3 • Bolígrafo #AT0422-3 (mostrado)

la coleccIón cláSIca

COMPATIBLE CON


croSS toWnSend

laMInado en oro de 18 quIlateS (capuchón y cuerpo)La máxima expresión artística de los diseñadores de instrumentos de escritura, con detalles bañados en oro de 23 quilates.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de18 quilates #776 (mostrado) • Bolígrafo #772

nuestros más elogiados instrumentos de escritura, elaborados en plata de ley, oro, baño de platino y lacas con tonos de joyería pulidas a mano. cada pieza aúna el equilibrio y el diseño perfecto para ofrecer una escritura fluida y sin esfuerzo de por vida. la colección cross townsend es la esencia del estilo y sofisticación, haciendo el Bolígrafo de elección de muchos Presidentes de los estados unidos.

Bañado en PlatInoUn deslumbrante acabado bañado en platino y un exquisito grabado romboidal otorgan a este accesorio una sofisticación indiscutible.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos #AT0046-1 Selectip® Roller #AT0045-1 (mostrado) • Bolígrafo #AT0042-1

Plata de ley (capuchón y cuerpo)El eterno atractivo y el perdurable valor de la plata de ley le otorgan el complemento perfecto al diseño Townsend de Cross.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos #h656 Selectip® Roller #H655 • Bolígrafo #h652 (mostrado)

laMInado en oro de 10 quIlateS (capuchón y cuerpo) Nuestro laminado en oro de 10 quilates logra la combinación óptima de elegancia, firmeza y resistencia al desgaste.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de18 quilates #706 • Selectip® Roller #705 • Bolígrafo #702 (mostrado)

laca azul MedIanocHe Las múltiples capas de laca traslúcida aplicadas sobre un elaborado motivo de diamantes crean un acabado azul profundo. Detalles bañados en rodio.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos #696-1 Selectip® Roller #695-1 (mostrado) • Bolígrafo #692-1

COMPATIBLE CON

15

croSS toWnSend

laca negra/Bañado en oro de 23 quIlateS Una combinación clásica: laca negra finamente pulida con detalles bañados en oro de 23 quilates.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates #576 • Selectip® Roller #575 • Bolígrafo #572 (mostrado)

laca negra/Bañado en rodIo La laca negra con capas múltiples y finamente pulida ofrece el contraste perfecto y acorde a los exquisitos detalles bañados en rodio.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos #AT0046-4 Selectip® Roller #AT0045-4 (mostrado) • Bolígrafo #AT0042-4

MedalISt Cromo brillante y pulido, con detalles bañados en oro de 23 quilates que marcan un estilo único.

Pluma Estilográfica con plumín bañado en oro de 23 quilates #506 (mostrado) • Selectip® Roller #505 • Bolígrafo #502

croMo BrIllante Un nivel artesanal inigualable y el acabado de cromo brillante hacen que ésta sea una elección de un valor extraordinario.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #536 • Selectip® Roller #535 • Bolígrafo #532 (mostrado)



century IIla evolución de la perfección. nuestro clásico legendario, actualizado y cuidadosamente modernizado.

Plata de ley (capuchón y cuerpo)La Plata de Ley, con un 92,5% de plata y sello de garantía de su pureza, contrasta con el terminado

cónico haciendo de este instrumento una posesión digna de ser tratada como un bien familiar.Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #hN3009 (mostrado)

Selectip® Roller #HN3004 • Bolígrafo #hN3002WG

laMInado en oro de 10 quIlateS ((capuchón y cuerpo)Nuestro acabado laminado y revestido en oro de 10 quilates combina el valor eterno del oro con una terminación de calidad incomparable.

Pluma Estilográfica con plumín oro sólido de 18 quilates #4509 • Selectip® Roller #4504 • Bolígrafo #4502WG Portaminas de 0,7mm #450305WG (mostrado) • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #450105WG

laca negra tranSlúcIda / croMo Glamuroso pero accesible. Exquisita laca negra en combinación con la comodidad del cromo pulido antihuellas.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #AT0086-42 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0085-42 • Bolígrafo #AT0082WG-42

azul realUn atractivo acabado azul lustroso, realzado con vistosos detalles en cromo.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #419-24 • Selectip® Roller #414-24 • Bolígrafo #412WG-24 (mostrado)

COMPATIBLE CON

17

century II

claSSIc Black®

Acabado en color negro satinado con detalles bañados en oro de 23 quilates que marcan un estilo único.Pluma Estilográfica con plumín de oro de 23 quilates #2509 • Selectip® Roller #2504 (mostrado)

Bolígrafo #2502WG • Portaminas de 0,7mm #250305WG • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #250105WG

MedalISt®

Atractiva combinación metalizada en dos tonos: cromo pulido y bañado en oro de 23 quilates.Pluma Estilográfica con plumín de oro de 23 quilates #3309 • Selectip® Roller #3304

Bolígrafo #3302WG • Portaminas de 0,7mm #330305WG (mostrado) • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #330105WG

croMo PulIdoEl aspecto terso y lustroso del cromo le da un toque decididamente moderno al perfil de la línea Century II.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #3509 (mostrado) • Selectip® Roller #3504 Bolígrafo #3502WG • Portaminas de 0,7mm #350305WG • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #350105WG



tecH3tres opciones en un ingenioso bolígrafo multiuso. cambie de bolígrafo negro a bolígrafo rojo a portaminas con un suave giro.

Tuerza al ciclo por opciones

Bolígrafo Mediano Negro

Bolígrafo Mediano Rojo

Portaminas de 0,5 mm

azul SatInado Los detalles cromo pulido brillantes complementan nuestro acabado azul satinado.

Bolígrafo Multifuncional #AT0090-2

croMo PulIdo Cromo pulido brillante con grabados clásicos de Cross hacen del Tech3 un artículo distinguido.


negro SatInado Cuando la tecnología se mezcla con el estilo. Nuestro conocido acabado negro satinado con detalles en cromo brillante.


croMo SatInado El acabado mate con los detalles en cromo pulido le otorga a este inteligente bolígrafo multifuncional una sutil sofisticación.


roSado glacIal Bonito e inteligente. El nuevo glaseado líquido le otorga este destello adicional al color rosado. Detalles chapados en cromo.


Gomita Bajo La Tapita De Rosca

19

azul MetálIcoUn moderno giro inesperado al diseño clásico de Cross, en un acabado de laca azul satinado translucido.


laca negraUna combinación clásica; laca negra altamente pulida con detalles en cromo lustroso.


croMo/MoSaIcoGrabado único en negro y cromo con diseño de Mosaico – seguro hará una declaración.


croSS advantagecross advantage conserva la distinción de los finos bolígrafos cross al alcance en el trabajo o

de paso. este diseño suave y delgado presenta detalles icónicos cross, calidad imprescindible y garantía mecánica de por vida. cross Switch-it está incluido gratis con cada advantage.

Convertidor de Bolígrafo a Portaminas de 0.7 mmRemítase a la página 49 para información de como ordenar.



claSSIc century

Plata de ley (capuchón y cuerpo)Al igual que las piezas de joyería que se heredan generación tras generación,

estos instrumentos de escritura combinan un diseño eterno con la calidez y el valor de la plata. Bolígrafo #h3002

laMInado en oro de 10 quIlateS (capuchón y cuerpo)Nuestro acabado laminado y revestido en oro de 10 quilates da un toque de elegancia al clásico diseño de la línea Century.

Bolígrafo #4502 (mostrado) • Portaminas de 0,7mm #450305 • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #450105

oro MacIzo de 18 quIlateS La excelencia de la escritura en su máxima expresión. El diseño mundialmente famoso de Century Classic

presentado en impecable oro puro de 18 quilates. Bolígrafo #8032 (mostrado) • Portaminas de 0,7mm #803305 • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #803105

laMInado en oro de 18 quIlateS (capuchón y cuerpo)El incomparable diseño de Century Classic laminado en oro de 18 quilates es superior en belleza y valor a un simple baño de oro.

Bolígrafo #2802

laMInado en oro de 14 quIlateS (capuchón y cuerpo)La reconocida calidad de Cross y un delicado matiz rosa-dorado dan forma a un instrumento de escritura para atesorar toda la vida.

Bolígrafo #1502 • Portaminas de 0,7mm #150305 (mostrado) • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #150105

esta silueta delgada con motor de giro es un ícono de diseño moderno de mediados del siglo. único sistema de rotación bi-direccional que saca y retracta la punta del repuesto con un simple giro.

COMPATIBLE CON

21

claSSIc century

claSSIc BlackEl particularmente elegante acabado en negro satinado de estos populares

instrumentos de escritura realzado con detalles bañados en oro de 23 quilates.Selectip® Roller #2505 • Bolígrafo #2502 (mostrado) • Portaminas de 0,7mm #250305Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #250105

croMo PulIdoEl diseño original en cromo pulido con el tope cónico negro distintivo de Cross.

Selectip® Roller #3505 • Bolígrafo #3502 ((mostrado) • Portaminas de 0,7mm #350305 Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #350105

MedalIStLa calidad garantizada de Cross en una elegante combinación de cromo pulido y detalles bañados en oro de 23 quilates.

Bolígrafo #3302 • Portaminas de 0,7mm #330305 ((mostrado) • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #330105


LA COLECCIóN contemporáneaINSTRUMENTOS DE ESCRITURA DE CALIDAD

croSS edge Remítase a las páginas 24-25 para más información

LA COLECCIóN contemporánea


croSS edgecroSS edgela tecnología única que se desliza para abrir en el nuevo edge le permite dar rienda suelta a sus ideas creativas a solas, luego ciérrelo solo con un clic. la resina de fusión metálica amplifica el efecto con un flash de color. creado para aceptar tanto tinta de gel como repuesto para bolígrafo, edge entrega funcionalidad suprema, versatilidad y estilo.

tItanIo El Titanio mueve a una mezcla de metal pesado de resina de fusión plateada y cromo brillante.

Bolígrafo con tinta de gel #AT0555-5

negro azaBacHeEl Negro Azabache mejora los acentos del cromo clásico con una fusión de resina negra.


NUEVO

NUEVO

ABIERTA

CERRADA

ABIERTA

CERRADA

ABIERTA

CERRADA

ABIERTA

CERRADA

25

croSS edge

la coleccIón conteMPoránea

croSS edge

azul nItroEl Azul Nitro explota con un estallido atrevido de azul metálico con acentos de cromo lustroso.


verde octanoEl Verde Octano entrega desempeño de alta calidad en una fusión de resina verde metálico y cromo.


NUEVO

NUEVO

ABIERTA

CERRADA

ABIERTA

CERRADA

ABIERTA

CERRADA

ABIERTA

CERRADA


rendimiento turbo y diseño de vanguardia. los detalles y acabados de diseño industrial inspirados por elegantes automóviles deportivos, le dan a este bolígrafo una apariencia de alta tecnología: detalles de tuercas de orejetas, capuchón enroscable. el roller tiene un único diseño giratorio que permite ser cambiado a bolígrafo.

c-SerIeS

negro PerForManceUn acabado negro mate que evoca la apariencia de una llanta de competición.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0396-1(mostrado) • Selectip® Roller #AT0395-1

negro carBónEl humeante acabado en negro con detalles de perforaciones lo mantendrá al frente.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0396-3 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0395-3

azul Mónaco Este acabado azul satinado oscuro es la personification de la excelencia.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0396-5 • Selectip® Roller #AT0395-5 (mostrado)

cHaMPañaEl exquisito color y los detalles de perforaciones hacen de ésta, una combinación ganadora.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0396-2 • Selectip® Roller #AT0395-2 (mostrado)

27

aPogee

acero glacIalOstenta un motivo de diamantes cubierto con una capa de laca europea azul claro para darle un estilo sereno y

lujoso como el de una joya que lo hace suave al tacto.Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0126-6 Selectip® Roller #AT0125-6 • Bolígrafo #AT0122-6 (mostrado)

Marta cIBelIna eSPIna de PeScadoGrabada con un clásico motivo de espina de pescado y cubierta con una capa de laca europea café oscura para un intrigante color profundo.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0126-5 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0125-5 • Bolígrafo #AT0122-5

Inspiración legendaria, tradición romántica, deseño del siglo xxI.

laca negro de eStrellaLaca importada de Europa y pulida a mano a la perfección con detalles bañados en cromo pulido.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0126-2 (mostrado) • Selectip® Roller #AT0125-2 • Bolígrafo #AT0122-2

laca rojo BurdeoUn acabado rojo profundo y brillante inspirado por el gran pintors y coloristas veneciano.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0126-3 • Selectip® Roller #AT0125-3 (mostrado) • Bolígrafo #AT0122-3

croMoLo último en imagen retro. Cromo con grabado profundo con textura romboidal.

Pluma Estilográfica con plumín de oro sólido de 18 quilates bañado en rodio #AT0126-1 • Selectip® Roller #AT0125-1 • Bolígrafo #AT0122-1 (mostrado)


COMPATIBLE CON


atxes un placer sostener estos bolígrafos estilizados, cuyo perfecto funcionamiento de por vida está garantizado.

negro BaSaltoLos dos colores más populares en instrumentos de escritura, el negro y el cromo, se combinan aquí para crear un diseño atractivo.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #886-3 (mostrado) • Selectip® Roller #885-3 Bolígrafo #882-3 • Portaminas de 0,7mm #883-3 • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #881-3

MedalIStCromo altamente pulido y detalles bañados en oro de 23 quilates son la combinación perfecta para este popular acabado en dos tonos.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #886-10 • Selectip® Roller #885-10 (mostrado) • Bolígrafo #882-10

croMo MateTratamiento en cromo de doble textura: un sutil satinado combinado con detalles homogéneos y ultrabrillantes bañados en cromo.

Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #886-1 • Selectip® Roller #885-1 Bolígrafo #882-1 • Portaminas de 0,7mm #883-1 (mostrado) • Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm #881-1

croMo PuroAcabado sumamente homogéneo de cromo pulido hasta la perfección, con el estilo

contemporáneo de los metales modernos. Con detalles bañados en cromo.Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #886-2 • Selectip® Roller #885-2 • Bolígrafo #882-2 (mostrado)

COMPATIBLE CON

29

century SPortcon la estilización y la aerodinámica de una fina bicicleta italiana de competición, nuestro delgado

bolígrafo con mecanismo giratorio luce un novedoso clip ondulado.

carBónUna combinación del diseño de precisión y el estilo ágil de Cross, en un acabado carbón satinado y translúcido con

detalles en cromo cepillado.Bolígrafo #AT0082-25

rojo MetalIzadoUn modelo de gran aceptación dentro de la difundida gama Cross Century,® en un acabado color rojo satinado translúcido y detalles en cromo cepillado.


azul MetalIzadoEl diseño aerodinámico y perfilado Century Sport en un translúcido acabado azul satinado. Detalles en cromo cepillado.



COMPATIBLE CON

ACCESORIOS de negocios

legacy leatHer collectIon Remítase a las páginas 34-35 para más información


Verde/Verde Claro

disponible en llamativas combinaciones de color. cada diario presenta un bolsillo para bolígrafo ingeniosamente integrado en el diseño, ideal para guardar el bolígrafo incluido gratis, además incluye un listón marcador de página, un bolsillo expandible interno, papel sin ácido y páginas perforadas.

dIarIoS croSS

SIgnatureDiario MedianoA5 – 148mm x 210mm

Negro/gris #AC236-1MMarrón/Bronceado #AC236-2MRosa/Rosa Claro #AC236-3Mverde/verde Claro #AC236-4Mazul/azul Claro #AC236-5M (mostrado)Blanco/azul Royal #AC236-6M

Diario Pequeño A6 – 105mm x 148mm

Negro/gris #AC236-1S (mostrado)Marrón/Bronceado #AC236-2SRosa/Rosa Claro #AC236-3Sverde/verde Claro #AC236-4Sazul/azul Claro #AC236-5SBlanco/azul Royal #AC236-6S

Azul/ Azul Claro

Negro/Gris Marrón/Bronceado

Rosa/Rosa Claro

Blanco/ Azul Royal

NUEVO

texturaDiario MedianoA5 – 148mm x 210mm

Negro #AC249-1M (mostrado)


Negro #AC249-1S

Bolígrafo Para accesorios

NUEVO

33

dIarIoS croSS

acceSorIoS Para negocIoS

Negro / Blanco Morado /Blanco Azul / Blanco

NUEVO

NUEVO

ModDiario MedianoA5 – 148mm x 210mm

Negro/Blanco #AC248-1MRosa/Blanco #AC248-2Mverde/Blanco #AC248-3M (mostrado)


Negro/Blanco #AC248-1S (mostrado)Rosa/Blanco #AC248-2Sverde/Blanco #AC248-3S

Verde /BlancoRosa / BlancoNegro / Blanco

cuadroS guIngánDiario MedianoA5 – 148mm x 210mm

Negro/Blanco #AC248-11M (mostrado)Morado/Blanco #AC248-12Mazul/Blanco #AC248-13M


Negro/Blanco #AC248-11SMorado/Blanco #AC248-12S (mostrado)azul/Blanco #AC248-13S


la coleccIón croSS legacyla colección cross legacy pone distinción y artesanía en los accesorios de negocios cross en sus manos y directo en el trabajo. estar organizado en el trabajo o mientras viaja es un placer con nuestras agendas, padfolios, tarjeteros y jotters. las costuras e interiores de colores contrastantes añaden una insinuación de estilo.

Padfolio A4 – 240mm x 317mm

Negro #AC237-1 (mostrado)Marrón #AC237-2

Padfolio Junior 180mm x 240mm

Negro #AC238-1Marrón #AC238-2 (mostrado)

PadfoliosLos Padfolios Cross Legacy guardan sus notas, tarjetas de visita y documentos en orden. Escondidos en un exterior de cuero rico de plena flor, yacen varios bolsillos para organización, un bolígrafo Cross complementario y un bloc de notas.

Negro Marrón

interiorexterior interiorexterior


NUEVO

35

la coleccIón croSS legacy

agenda Personal 155mm x 188mm


Jotter 90mm x 135mm

Siempre tenga a la mano papel y bolígrafo. El Jotter Cross Legacy facilita tomar notas

y lo hace con estilo con su suave cuero exterior de plena flor, su exclusivo bloc de

notas distinguido, y un bolígrafo Cross complementario.


agenda Mediana 190mm x 240mm


Porta Pasaporte 100mm x 141mm

Viaje en estilo: El Porta pasaporte Cross Legacy organiza su pasaporte, tarjetas, recibos y dinero en efectivo

para un acceso rápido y fácil cuando va de paso.


tarjetero para tarjetas de Negocios

70mm x 103mm haga que su primera impresión

dure con el Tarjetero para Tarjetas de Negocios Cross Legacy;

bolsillos espaciosos de entretela envueltos en cuero rico de

plena flor ypuntadas contrastantes atractivas.

Negro #AC242-1 (mostrado) Marrón #AC242-2

agendas Una manera sofisticada y profesional de mantenerse organizado. Combinan estilo distinguido con utilidad

indisputable, este sistema planeador incluye un calendario fechado, páginas para notas y encartes para contactos. La agenda también incluye un bolígrafo Cross complementario.



acceSorIoS de cuero autocroSSnuestra exclusiva colección de cuero autocross presenta accesorios deportivos dirigidos a la organización.

• Piel de plena flor natural flexible y granulada.• Perforaciones características distintivas.• La mayoría de los modelos incluyen un mini bolígrafo.

agendas y PadfoliosLa organización se hace fácil con nuestras agendas y padfolios. Creados con suave cuero genuino de plena flor detallado con perforaciones distintivas.

Padfolio 24.5cm x 32.1cm

Negro #AC245-1 (mostrado)Marrón #AC245-9Rosa #AC245-7

Padfolio Junior 18.7cm x 24.2cm

Negro #AC233-1Marrón #AC233-9 (mostrado) Rosa #AC233-7

Negro Marrón Rosa

NUEVO


NUEVO

37

agenda Mediana 19cm x 23.7cm

Negro #AC235-1 Marrón #AC235-9 (mostrado)

Rosa #AC235-7

agenda Personal 16.3cm x 18.8cm

Negro #AC234-1Marrón #AC234-9

Rosa #AC234-7, (mostrado)

acceSorIoS de cuero autocroSS

Jotter 10.2cm x 13.7cm

Tenga siempre a la mano papel y pluma para capturar ideas pasajeras. Creados con suave cuero genuino de plena flor y con

un bolígrafo en cromo Cross.Negro #AC131-1

Marrón #AC131-9, (mostrado) Rosa #AC131-7

agenda para Bolsillo12.19cm x 14.73cm


Rosa #AC232-7

Estuches para BolígrafosUsted perderá el control por el nuevo diseño con doblez de cerradura magnética. hecho con cuero de plena flor detallado con perforaciones distintivas, nuestro diseño proporciona fácil acceso a sus instrumentos de escritura

favoritos, mientras protege los acabados lujosos para los años venideros.

Estuche individual para Bolígrafos 2.8cm x 16cm x 2.4cm


Rosa #AC222-7

Estuche Doble para Bolígrafos 4.2cm x 16cm x 2.4cm


Rosa #AC223-7



nuestra colección de billeteras para hombres y mujeres cuenta con detalles en los que usted puede confiar.

• Cuero fino y flexible genuino de plena flor con detalles de perforaciones distintivas.• Los interiores forrados en cuero se adaptan a las monedas internacionales.• La mayoría incluye nuestro mini bolígrafo.• La mayoría incluyen un bolsillo para tarjeta SIM.

BIlleteraS autocroSS

tarjetero Plegable10.5cm x 7cmAlmacena de manera segura sus tarjetas de crédito y de negocios. Cierre automático. Incluye un bolígrafo pequeño.Negro/turquesa #AC200-1A (mostrado) Marrón/Rosa #AC200-9A Rosa/Naranja #AC200-7A

Billetera Porta Pasaporte11.5cm x 14.5cmRanura para pasaporte, cinco bolsillos para tarjetas, bolsillos multifuncionales para billetes, facturas y recibos.Bolsillo para tarjeta SIM y bolsillo trasero para rápido acceso. Lengüeta de cierre automático. Incluye un bolígrafo pequeño.Negro/turquesa #AC209-1A Marrón/Rosa #AC209-9A (mostrado)Rosa/Naranja #AC209-7A

Negro/Turquesa Marrón/Rosa Rosa/Naranja

39


Clip Para Billetes tarjetero6.99cm x 8.89cm

Espacio para tarjetas de crédito de un lado, y un clip para billetes en el reverso – más un bolsillo en el medio para recibos y facturas.


tarjetero Plegable Para identificación8.5cm x 10.5cm

Con espacio para todo lo que necesita para reuniones y eventos. Dos amplias ranuras para tarjetas de crédito y compartimiento entretela para tarjetas de negocios. La ventana para documento de

identificación le permite mostrarla sin la necesidad de extraerla. Incluye un bolígrafo pequeño.Negro #AC192-1

Marrón #AC192-9 (mostrado)

Porta Pasaporte11.5cm x 14cm

El cuero suave de plena flor guarda sus artículos de valor con seguridad. Incluye un bolsillo para pasaporte, ranuras para tarjetas, bolsillo multi-usos del largo del porta pasaporte, ranura para tarjeta SIM y un bolígrafo pequeño Cross.

Negro #AC246-1 (mostrado)

Marrón #AC246-9


NUEVO



Billetera Con Porta tarjetas De Dos Pliegues12.70cm x 9.53cm

Viene con un porta tarjetas removible con ventana para documento de identificación, seis bolsillos para tarjetas y bolsillo para tarjeta SIM. Dos bolsillos multifuncionales y dos amplios compartimentos para dinero,

más un bolsillo exterior. Incluye un bolígrafo pequeño.Negro #AC197-1 (mostrado)

Marrón #AC197-9

Billetera para identificación con Doble Doblez

11.5cm x 9.2cmIncluye mini bolígrafo con presilla integrada, ventana para Identificación, (4) ranuras para tarjetas, (2) bolsillos

para múltiples propósitos, compartimentos dobles para billetes del largo de la billetera, bolsillo en el frente para múltiples propósitos, bolsillo para tarjeta SIM.


Monedero con Doble Doblez11.5cm x 9.2cm

Incluye mini bolígrafo con presilla integrada, bolsillo entretela para monedas con cierre de presión, (3) ranuras para tarjetas, (2) bolsillos para múltiples propósitos, compartimientos para billetes del doble del largo de la

billetera, bolsillo en el frente para múltiples propósitos, bolsillo para tarjeta SIM.Negro #AC195-1

Marrón #AC195-9 (mostrado)

41

juego de eScrIBanÍarecompense los logros con un clásico emblema de éxito. nuestros juego de escribania,

elaborados con los más finos procesos, vienen en madera e incorporan nuestro emblemático bolígrafo y portaminas de 0,7 mm classic century, además de una placa ideal para ser grabada.

DobleJuego de escribanía doble con base en acabado

de madera de nogal con bolígrafo y portaminas de 0,7 mm chapado en oro de 10 quilates

#5201



Billetera Delgada De Dos Pliegues11.43cm x 8.26cm

Cuatro bolsillos para tarjetas, amplio compartimiento para dinero y bolsillo para tarjeta SIM. Dos bolsillos multifuncionales, un bolsillo exterior. Incluye un bolígrafo pequeño.


Billetera con triple Doblez8.5cm x 11cm

Incluye mini bolígrafo con presilla integrada, ventana para Identificación, (6) ranuras para tarjetas, (4) bolsillos para múltiples propósitos, compartimiento para billetes del largo de la billetera; bolsillo para tarjeta SIM.


COMPATIBLE CON


relojeS croSS

caraterÍStIcaS:• Mecanismo de cuarzo Suizo de

gran confiabilidad • carátulas grabadas inspiradas en nuestras

exclusivas colecciones de bolígrafos• cristal mineral endurecido • Brazaletes de alta calidad con doble

broche de cierre

Ingeniería con precisión de acero inoxidable con mecanismos fiables de cuarzos suizos, cada uno esta hecho con detalles de calidad como de joyería, carátulas grabadas y coronas únicas inspiradas en nuestros legendarios instrumentos de escritura. todos presentan minerales cristalizados endurecidos y resistente al agu.

La Colección ChicagoLos estilos para hombres y para mujer clásicos inspirados por lo icónico de las colecciones Cross Century y Townsend. Resistente al agua a 3ATM/30 metros/100 pies.

Cronómetros MilánEstilos elegantes y de depósitos refinados para hombres y para mujeres, inspirados en acabados de moda y detalles de nuestros instrumentos de escritura Apogee. Resistentes al agua a 3ATM/30 metros/100 pies.

Cronómetros para caballeros con caja de acero inoxidable y acabado rosado-dorado, grabado con carátula marrón, carátulas internas chocolate/metálicas, letra negra, manecillas rosadas-doradas, parte trasera con tornillos. Correa de cuero genuino marrón. 40mm.#WMAQ51

Reloj para dama con carcasa y brazalete de acero inoxidable con carátula negra grabada. 31mm.#WFAk23

Reloj para caballeros con caja pulida de acero inoxidable con carátula negra grabada, fecha con lente de aumento. 38mm.#WMAJ34

Reloj para damas con caja pulida chapada en oro con correa de cuero repujado con patrón de cocodrilo en color marrón con carátula plateada grabada, manecillas e indicadores de oro. 31mm.#WFAk25

Reloj para caballeros con caja pulida chapada en oro con correa de cuero repujado con patrón de cocodrilo en color marrón con carátula plateada grabada, manecillas e indicadores de oro. 38mm.#WMAJ36

• Función de calendario en algunos modelos

• resistente al agua hasta 3 atM (30 metros/100pies), cronógrafo hasta 5 atM (50 metros/165 pies)

• dos años de garantía

43

coleccIón de geMeloS croSSlInkestos modernos gemelos son dignos acentos de su Bolígrafo cross favorito.

cada diseño está inspirado por una de nuestras colecciones de instrumentos de escritura.

aPogeeComplete su apariencia con el suave color de nuestros bolígrafos Apogee. Chapado en rodio.

la coleccIón conIcalReflejan la icónica punta cónica que corona nuestras colecciones de bolígrafos Century y Townsend.

claSSIcUna combinación sutil y elegante de los elementos del diseño clásico de Cross, bañado en rodio con diferentes acentos en el centro.

c-SerIeSLas curvas elegantes de acero inoxidable se intercalan con detalles de perforaciones y están sujetas con acentos de tuercas.

Satinado/chapado en rodio #AC179-6

Esmalte negro pulido/ chapado en rodio

#AC179-4

Sarga Bañada en Plata #AC179-3

Negro Carbón #AC217-2

azul Mónaco #AC217-3

Champaña#AC217-4

Negro altamente Brillante#AC218-2

Bañado en oro Pulido#AC218-3

Cromo Satinado#AC218-1

Chapado en oro con esmalte negro

#AC160-1

Chapado en rodio con esmalte negro

#AC160-2

Chapado en cristal de rodiol

#AC160-3


ANTEOJOS PARA LECTURA cross

anteojoS Para lectura joyce Remítase a las páginas 46-47 para más información


anteojoS Para lectura croSS y exHIBIdor

Capa resistente a ralladuras en los lentes

Almohadillas para nariz ajustables Puente con contorno

Lentes con borde brillante

Patillas monoblock de resorte integrado

Los lentes estan alineados con exactitud en el centro para reducir la vista cansada e incrementar la comodidad

Lentes asféricos – delgados y ligeros con un mayor campo de visión

Lentes convencionales

Lentes asféricos

Los Anteojos para Lectura Cross están marcados CE. Cumplen con los estándares americanos e internacionales requeridos porlos anteojos listos-para-usar.

• ligeros, hechos con materiales duraderos ópticos de calidad

• capa resistente a ralladuras en los lentes que realza la durabilidad

• los lentes de forma asférica son mas delgados y ligeros que los lentes convencionales, y tiene un mayor campo de visión

• los lentes están alineados con exactitud en el centro para reducir la vista cansada e incrementar comodidad

• los estilos de anteojos sin armazón presentan Borde Brillante a color para añadir estilo

MáS que SatISFacer al ojo.

• diseño de patillas monoblock integradas con bisagras elásticas que aseguran durabilidad en las patillasy retención en la forma.

• las almohadillas para la nariz ajustables en los estilos sin armazón están hechas con una construcción durable que maximiza el ajuste individual para añadir comodidad

• disponibles en ocho diferentes graduaciones que oscilan entre +1.00 y +3.50

• cada uno se vende en un estuche protector para almacenar

Anteojos para Lectura Exhibidor

#00-A291LAPre-pack con 60 pzs.

Exhibidor

47 anteojoS Para lectura croSS y exHIBIdor

anteojoS Para lectura croSS

ByronUna clásica combinación, este estilo de lentes profundos sin armazón presenta detalles

pulidos en tono plateado con patillas en color tortuga oscuro. #RD0080-1

JoyceTradicional e inteligente, este estilo de lentes medianos sin armazón presenta detalles mate

en tono dorado con patillas en color tortuga ámbar.#RD0020-2

MelvilleElegancia actual, este estilo de lentes estrechos presenta detalles mate en tono plateado

con patillas en color negro brillante. #RD0030-2

Añada la letra A, B, C, D, E, F, G, or h después de cada código para especificar el aumento.RD0080-1A - A = 1.00, B = 1.25, C = 1.50, D = 1.75, E = 2.00, F = 2.50, G = 3.00, h = 3.50

ligeros, durables y de ingeniería meticulosa como nuestros instrumentos de escritura, los lentes asfericos resistentes a ralladuras están alineados y centrados con precisión para

eliminar la vista cansada. los estilos sin armazón tienen Borde Brillante a color para añadir estilo, y almohadillas para la nariz mejoradas para un adecuado ajuste y mayor durabilidad.

FaulknerSofisticación al último grito de la moda, este estilo de lentes estrechos con armazón completo presenta detalles mate en tono plateado, con armazón y patillas en un acabado negro brillante.

#RD0040-1

WalkerUna versión única femenina estilizada del estilo Faulkner, Walker presenta lentes medianos

con armazón completo destacando detalles pulidos en tono plateado y un armazón y patillas en un hermoso acabado en dos tonos, negro y color tortuga oscuro.

#RD0090-1


guÍa de reFerencIa de rePueStoS croSSutilizar repuestos cross genuinos asegura el óptimo desempeño de su instrumento de escritura cross. cada instrumento de escritura viene con un repuesto cross para su conveniencia. el siguiente cuadro muestra qué repuestos vienen incluidos con cada una de nuestras tecnologías de escritura e indica los números de pedido para cada uno de ellos.

Para mas información acerca de Repuestos, por favor visite nuestro Catálogo Corporativo en Linea en: www.mycrossbiz.com/global-corporate-catalog/refills.asp

iNStRUMENto DE ESCRitURa REPUESto/aCCESoRioS iNCLUiDoS CoN La CoMPRa NÚMERo DE PEDiDo DEL REPUESto

CRoSS aDvaNtagEBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Switch-It™ Convertidor de Bolígrafo a Portaminas Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8742/8781

aFFiNitYBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

aPogEEBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

atXBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Portaminas de 0,7 mm Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8742/8781 Juego de bolígrafo y portaminas de 0,7 mm Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad y Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8513/8742/8781Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

C-SERiESSelectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

CENtURY iiBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Portaminas de 0,7 mm Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8742/8781 Juego de bolígrafo y portaminas de 0,7 mm Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad y Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8513/8742/8781 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

CLaSSiC CENtURYBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Portaminas de 0,7 mm Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8742/8781 Juego de bolígrafo y portaminas de 0,7 mm Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad y Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) /1 borrador por unidad 8513/8742/8781 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523

CRoSS EDgEBolígrafo con Tinta de Gel Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523

MaSQUERaDEBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513

SaUvagEBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartucho para pluma estilográfica negro (uno) 8921 Cartucho para pluma estilográfica marrón (uno) 8926S SENtiMENtBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

CRoSS SPiREBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Selectip Roller Repuesto Fino de tinta gel negra (uno) por unidad 8910-1 Pluma Estilográfica Cartuchos Finos para pluma estilográfica negros (2) 8929-1

tECH3Bolígrafo Multifuncional Repuesto para bolígrafo fino negro (uno) por unidad 8518-4 Repuesto para bolígrafo fino rojo (uno) por unidad 8518-5 Minas para portaminas de 0,5 mm (3) /1 borrador por unidad 8710/8753 CRoSS toRERoBallpoint Pen Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513Selectip Rolling Ball Pen Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523Fountain Pen Cartucho para pluma estilográfica negro (uno) 8921

CRoSS toWNSENDBolígrafo Repuesto para bolígrafo mediano negro (uno) por unidad 8513 Selectip Roller Repuesto de tinta gel negra (uno) por unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartuchos para pluma estilográfica negros (2) 8921

MiNi BoLÍgRaFo PaRa aCCESoRioS (el bolígrafo no se vende por separado)Bolígrafo Repuesto para bolígrafo fino negro (uno) por unidad 8572-1

BoLÍgRaFo CRoSS PaRa aCCESoRioS (el bolígrafo no se vende por separado) Bolígrafo Repuesto para bolígrafo para diario mediano negro (duo) por unidad 8779B-4

REPUEStoS PaRa aCCESoRioS REPUESto DiSPoNiBLE NÚMERo PaRa REoRDENaR LoS REPUEStoS

agenda Septiembre 2010 - Diciembre 2011 1554Z-18/1009 agenda Personal Enero 2011 - Diciembre 2011 1554Z-16/1101 agenda Mediana Septiembre 2010 - Diciembre 2011 1554Z-15/1009 Jotter Paquete de 3 blocs de notas para jotter 1554Z-9 Padfolio Jr Paquete de 3 blocs de notas para Padfolio Jr 1554Z-19

49

(empacado uno por Blister)

# de referencia descripción

8780 convertidor de Bolígrafo a Portaminas de 0,7mm con minas (3) y 2 borradores amarillos

BolÍgraFo (Empacado Uno por Blister)

# de referencia color de tinta grosor

8100 azul ancho

8511 azul Mediano

8512 azul Fino

8101 negro ancho

8513 negro Mediano

8514 negro Fino

8515 rojo Mediano

BolÍgraFo doBle eMPaque

(Empacado Dos por Blister)

8100-2 azul ancho

8511-2 azul Mediano

8512-2 azul Fino

8101-2 negro ancho

8513-2 negro Mediano

8514-2 negro Fino

MInI BolÍgraFo (Empacado Dos por Blister)


8518-5 rojo Mediano

8518-6 azul Mediano

SelectIP juMBo BolÍgraFo

(Empacado Uno por Blister)


8562-3 azul Mediano

tInta de gel Para SelectIP roller Ball


8521 azul –

8523 negro –

8013 rojo –

8014 Morado –

doBle eMPaque tInta de gel Para

SelectIP roller Ball(Empacado Dos por Blister)

8521-2 azul –

8523-2 negro –

tInta de gel Para SelectIP roller Ball FIno

(Empacado Dos por BlisterSóLO PARA CROSS SPIRE

8910-1 negro –

8910-2 azul –

SelectIP Punta PoroSa(Empacado Uno por Blister)

8441 azul Mediano

8442 azul Fino

8443 negro Mediano

8444 negro Fino

SelectIP Marcador de docuMentoS


8017 amarillo –

MInaS Para PortaMInaS y BorradoreS


8710 quince minas poliméricas de 0,7mm por blister

8742 quince minas poliméricas de 0,7mm por blister

8748 cinco borradores azules para portaminas de 0,7mm/0,9mm por blister

8753 cinco borradores verdes para portaminas de 0,5/0,9mm por blister

8781 cinco borradores amarillos para convertidor de 0,7mm por blister

guÍa Para ordenar loS rePueStoS croSSLos repuestos originales Cross aseguran un óptimo funcionamiento de los instrumentos de escritura Cross. Y con una amplia selección de

colores de tinta y grosores de escritura para elegir, los repuestos Cross aumentan la versatilidad de cada instrumento de escritura.

borradores

guÍa de rePueStoS

minas


guÍa de InForMacIón Para ordenar PluMa eStIlográFIcaPor favor utilice los nuevos códigos de abajo cuando ordene plumas estilográficas Cross. ¡Asegúrese de incluir el sufijo de dos letras por cada código! Los pedidos con códigos sin el sufijo de dos letras no podrán ser procesados.

# DEL gRoSoR CaLiDaD aRtiCULo PLUMÍN PLUMÍN

CRoSS aFFiNitY

negro oPaleScente AT0426-1BS Grueso acero inoxidableAT0426-1MS Mediano acero inoxidableAT0426-1FS Fino acero inoxidable

rojo carMeSÍ AT0426-2BS Grueso acero inoxidableAT0426-2MS Mediano acero inoxidableAT0426-2FS Fino acero inoxidable

azul geMa PrecIoSa AT0426-3BS Grueso acero inoxidableAT0426-3MS Mediano acero inoxidableAT0426-3FS Fino acero inoxidable

aPogEE

Marta cIBelIna eSPIna de PeScado AT0126-5BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-5MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-5FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-5XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

acero glacIal AT0126-6BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-6MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-6FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-6XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

laca negro de eStrella AT0126-2BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-2MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-2FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-2XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

laca rojo Burdeo AT0126-3BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-3MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-3FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-3XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

croMo AT0126-1BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-1MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-1FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0126-1XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

atX

negro BaSalto 886-3BS Grueso acero inoxidable886-3MS Mediano acero inoxidable886-3FS Fino acero inoxidable886-3XS Extra-Fino acero inoxidable

MedalISt 886-10BS Grueso acero inoxidable886-10MS Mediano acero inoxidable886-10FS Fino acero inoxidable886-10XS Extra-Fino acero inoxidable

croMo Mate 886-1BS Grueso acero inoxidable886-1MS Mediano acero inoxidable886-1FS Fino acero inoxidable886-1XS Extra-Fino acero inoxidable

croMo Puro 886-2BS Grueso acero inoxidable886-2MS Mediano acero inoxidable886-2FS Fino acero inoxidable886-2XS Extra Fino acero inoxidable

C-SERiES

negro PerForManceAT0396-1BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-1MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-1FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

cHaMPaña AT0396-2BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-2MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-2FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

negro carBón AT0396-3BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-3MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-3FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

azul Mónaco AT0396-5BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-5MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0396-5FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio


CENtURY ii

Plata de ley hN3009-BY Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodiohN3009-MY Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodiohN3009-FY Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodiohN3009-XY Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

laMInado en oro de 10 quIlateS 4509-BD Grueso oro sólido de 18 quilates4509-MD Mediano oro sólido de 18 quilates4509-FD Fino oro sólido de 18 quilates4509-XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates

laca azul tranSlúcIda / croMo AT0086-41BS Grueso acero inoxidableAT0086-41MS Mediano acero inoxidableAT0086-41FS Fino acero inoxidableAT0086-41XS Extra-Fino acero inoxidable

laca negra tranSlúcIda / croMo AT0086-42BS Grueso acero inoxidableAT0086-42MS Mediano acero inoxidableAT0086-42FS Fino acero inoxidableAT0086-42XS Extra-Fino acero inoxidable

claSSIc Black 2509-BF Grueso bañado en oro de 23 quilates2509-MF Mediano bañado en oro de 23 quilates2509-FF Fino bañado en oro de 23 quilates2509-XF Extra-Fino bañado en oro de 23 quilates

azul real 419-24BS Grueso acero inoxidable419-24MS Mediano acero inoxidable419-24FS Fino acero inoxidable419-24XS Extra-Fino acero inoxidable

MedalISt 3309-BF Grueso bañado en oro de 23 quilates3309-MF Mediano bañado en oro de 23 quilates3309-FF Fino bañado en oro de 23 quilates3309-XF Extra-Fino bañado en oro de 23 quilates

croMo PulIdo 3509-BS Grueso acero inoxidable3509-MS Mediano acero inoxidable3509-FS Fino acero inoxidable3509-XS Extra-Fino acero inoxidable

CRoSS SaUvagE

azul celeSte/cocodrIlo AT0316-5BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-5MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-5FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

HuMeante/raya látIgo AT0316-6BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-6MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-6FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

turMalIna Marrón/jIraFa AT0316-4BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-4MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-4FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

ónIce/ceBra AT0316-3BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-3MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-3FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

MarFIl/PItón AT0316-2BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-2MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0316-2FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

CRoSS SENtiMENt

negro éBano AT0416-2BS Grueso acero inoxidableAT0416-2MS Mediano acero inoxidableAT0416-2FS Fino acero inoxidable

rojo eScarlata AT0416-3BS Grueso acero inoxidableAT0416-3MA Mediano acero inoxidableAT0416-3FS Fino acero inoxidable

MarFIl aPerlado AT0416-4BS Grueso bañado en oro de 10 quilatesAT0416-4MS Mediano bañado en oro de 10 quilatesAT0416-4FS Fino bañado en oro de 10 quilates


CRoSS SPiRE

cavIar negroAT0566-1BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en negro pvd AT0566-1MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en negro pvdAT0566-1FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en negro pvd

dorado BrIllanteAT0566-2BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en brillo dorado pvd AT0566-2MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en brillo dorado pvdAT0566-2FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en brillo dorado pvd

croMo HeladoAT0566-3BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio AT0566-3MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodioAT0566-3FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio

CRoSS toRERo

negro trenzadoAT0546-1BS Broad acero inoxidable AT0546-1MS Medium acero inoxidableAT0546-1FS Fine acero inoxidable

relIeve de cocodrIlo BurdeoSAT0546-2BS Broad acero inoxidable AT0546-2MS Medium acero inoxidableAT0546-2FS Fine acero inoxidable

dIaMante deSértIcoAT0546-3BS Broad acero inoxidable AT0546-3MS Medium acero inoxidableAT0546-3FS Fine acero inoxidable

CRoSS toWNSEND

Plata de ley h656-BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonosh656-MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonosh656-FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos h656-XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos

laMInado en oro de 10 quIlateS 706-BD Grueso oro sólido de 18 quilates706-MD Mediano oro sólido de 18 quilates706-FD Fino oro sólido de 18 quilates706-XD Extra-Fino oo sólido de 18 quilates

laca azul MedIanocHe 696-1BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos696-1MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos696-1FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos696-1XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilate bañado en rodio en dos tonos

laca negra / oro de 23 quIlateS 576-BD Grueso oro sólido de 18 quilates576-MD Mediano oro sólido de 18 quilates576-FD Fino oro sólido de 18 quilates576-XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates

laca negra / rodIo AT0046-4BD Grueso oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonosAT0046-4MD Mediano oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonosAT0046-4FD Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonosAT0046-4XD Extra-Fino oro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonos

MedalISt 506-BF Grueso bañado en oro de 23 quilates506-MF Mediano bañado en oro de 23 quilates506-FF Fino bañado en oro de 23 quilates506-XF Extra-Fino bañado en oro de 23 quilates

croMo BrIllante 536-BS Grueso acero inoxidable536-MS Mediano acero inoxidable536-FS Fino acero inoxidable536-XS Extra-Fino acero inoxidable

51

guÍa de rePueStoS y PluMIneS

coloreS de tInta

guÍa de InForMacIón - PluMa eStIgográFIca / rePueStoS y PluMIneS

AZUL NEGRO MARRóNAZUL/NEGRO

guía de repuestos para Pluma estilográficaLas Plumas Estilográficas Cross podrán usar sólo cartuchos de tinta diseñados especialmente por Cross o bien el cargador a émbolo para los

tinteros. La alta calidad de la tinta contenida en los cartuchos y en las botellas de tinta está formulada para proporcionar una escritura de características superiores y completa compatibilidad química con las plumas estilográficas Cross.


cartucHoS Para PluMaS

eStIlográFIcaS(S= envasados Seis por Blister)

8920

8921

8924

8926S

cartuchos de tinta azul

cartuchos de tinta negra

cartuchos de tinta azul/negro

cartuchos de tinta Marrón

cartucHoS FInoS Para PluMaS

eStIlográFIcaS(S=envasados Seis por Blister)

8929-1 / 8929S-1 cartuchos de tinta negra - Slim

8929-2 / 8929S-2 cartuchos de tinta azul - Slim

8929-3 / 8929S-3 cartuchos de tinta azul/negro - Slim

cargadoreS a éMBolo

Para PluMaS eStIlográFIcaS( envasados 1 por Blister)

8756 cargador con fijación a rosca para plumas estilográficas: Affinity, Apogee, ATX, C-Series,Century II, Sauvage, Sentiment, y Torero

8751 cargador con fijación a presión para plumas estilográficas: Cross Townsend(empacado 1 por blister)

tInteroS Para PluMaS

eStIlográFIcaS(envasados 62,5 ml. por frasco)(S=envasados Seis por Blister)

8905S

8906S

8905

8906

Botella individual. tinta negra

Botella individual, tinta azul

doce botellas, tinta negra

doce botellas, tinta azul

repuestos de Plumines para Plumas estilográficas

NÚMERo PaRa oRDENaR DEPENDiENDo DEL gRoSoR DEL PLUMÍN

PRoDUCto gRUESo MEDiaNo FiNo EXtRa FiNo DESCRiPCiÓN DEL PLUMÍN aNiLLo DEL PLUMÍN

croSS aFFInIty 86250S 86252S 86251S N/A Acero Inoxidable Bañado en Cromo

aPogee 86208S 86210S 86209S 86211S Oro Sólido de 18 quilates Bañado en Rodio Bañado en Cromo

atx 86166S 86167S 86168S 86169S Acero Inoxidable Bañado en Cromo

c-SerIeS 86247S 86249S 86248S N/A Oro Sólido de 18 quilates Bañado en Rodio Bañado en Cromo

century II 86108S86212S86120S86156S

86109S86213S86121S86157S

86110S86214S86122S86158S

86111S86215S86123S86159S

Oro Sólido de 18 quilatesOro Sólido de 18 quilates Bañado en RodioBañado en Oro de 23 quilatesAcero Inoxidable

Bañado en Oro de 23 quilatesBañado en RodioBañado en Oro de 23 quilatesBañado en Cromo

croSS Sauvage 86232S 86234S 86233S N/A Oro Sólido de 18 quilates Bañado en Rodio Bañado en Cromo

croSS SentIMent 86228S86253S

86229S86255S

86230S86254S

N/AN/A

Acero InoxidableBañado en Oro de 10 quilates

Bañado en CromoBañado en Oro de 10 quilates

croSS SPIre 86259S86262S

86265S

86261S86264S

86267S

86260S86263S

86266S

N/AN/A

N/A

Oro Sólido de 18 quilates con Negro PVDOro Sólido de 18 quilates con Brillo DoradoOro Sólido de 18 quilates Bañado en Rodio

Negro PVDBrillo Dorado

Bañado en Cromo

croSS torero 86256S 86257S 86258S N/A Acero Inoxidable Bañado en Cromo

croSS toWnSend

86080S86094S86072S

86148S

86079S86096S86071S

86150S

86078S86095S86070S

86149S

86077S86097S86069S

86151S

Oro Sólido de 18 quilatesBañado en Oro de 23 quilatesOro sólido de 18 quilates bañado en rodio en dos tonosAcero Inoxidable

Bañado en Oro de 23 quilatesAcero InoxidableBañado en Oro de 23 quilates

Acero Inoxidable


excluSIvaMente croSS

atx, negro BaSalto

Los lujosos instrumentos de escritura Cross están ofrecidos en una variedad de colores y acabados de moda, cada uno de ellos con sus propias características distintivas:

acabados especiales

acabado SatinadoEl acabado satinado es producido por un chorro de arena rociado en la superficie del armazón del latón o del aluminio seguido por un chapado de cromo decorativo. La abrasión mecánica lograda por el chorro de arena pro-porciona un acabado mate suave y por otro lado la sensación brillante de la capa exterior basada en cromo.

Capa de Laca Pulida a ManoLas capas de lacas están compuestas de resinas orgánicas (poliéster, acrílico y uretano) y pigmentos, le dan la vitalidad, profundidad y textura suave a los acabados como de joyería despampanantes.

Capa de PolvoLa capa de Polvo es típicamente mas durable que las capas liquidas (laca) dado a su relativo grosor. Las partículas finamente secadas (resina epóxica, poliéster, etc.) son electro-estáticamente cargadas y rociadas en el armazón del latón, dándole una suave sensación pero al mismo textura a este acabado mate subestimado.

LuminaLa capa de lumina incorpora una doble tecnología de laca, dándole al producto un brillo encantador suave. La base de la capa le da una gran adición al latón y la capa exterior de laca le da un sofisticado lustre de mica - el resultado es una perfecta mezcla de profundidad y reflección.

Bañado en CromoEl baño en cromo es un proceso electromecánico donde el cromo metálico es depositado en los capuchones, cuerpos y detalles (anillos del capuchón, clips y puntas). El proceso produce un acabado altamente resistente al uso, que mantienen la brillantes durante la vida del producto.

PvDPVD (deposición física del vapor) es un proceso por el cual una aleación muy fuerte de Titanio es aplicada al sustrato de metal de nuestros bolígrafos. Las diferentes variedades de colores (azul negro, champaña) son producidos por varias aleaciones de titanio.

aPogee, laca roja Burdeo

claSSIc century, roSa PálIdo

croSS toWnSend, croMo luStroSo

c-SerIeS, cHaMPaña

croSS aFFInIty, azul geMa PrecIoSa

tecH3, croMo SatInado

Fusión De Resina Metálica De alto Brillo Y CristalinaLa resina es un proceso de calentamiento compuesto que puede ser moldeado y formado. Las siluetas de los bolígrafos son moldeadas y formadas con balance de precisión para una escritura fácil. Nuestra resina cristalina de alto brillo ofrece una chispa como de joyería que mejora la apariencia de la pluma y provee una textura suave. Nuestra resina de fusión metálica es una combinación de escamas metálicas con combinaciones de colores distintivas que producen un único estallido de reflejos de luz que es apagado con un acabado semi-brillante creando un tono táctil calido.

53excluSIvaMente croSS


Cross ofrece una variedad de Metales Preciosos en nuestras líneas de productos Classic Century, Century II, y Townsend. Estas colecciones están hechas de los más finos y preciosos metales en la tierra. Desde Plata de Ley hasta baños en Platino, hasta oro de 10, 14 y 18 quilates tanto bañado/chapado y sólido, estos artículos han servido por mucho tiempo como sello distintivo de la artesanía de Cross, belleza y renombre. Algunas diferencias en la colección de Metales Preciosos son:

Plata de LeyLa Plata de Ley debe contener 92.5% de plata. La diferencia puede ser cualquier otro material, pero normalmente la mayor parte es cobre para incrementar durabilidad. Estos bolígrafos tienen una sensación más suave y llevan consigo una elegancia que crece con el tiempo.

Baño de PlatinoUna actualización contemporánea a los 100 años de la vieja técnica de electro-chapado, el uso del Platino le da un limpio, brillo universal que no se iguala a ningún otro metal precioso. Quizás el de mayor demanda de la colección de metales preciosos, Platino ofrece elegancia, estilo y versatilidad.

RodioEl Rodio como el oro es un metal precioso noble con un brillo en color blanco. No se deslustra y se quedará brillante durante su vida.

oro de 10 QuilatesLa composición del oro esta basada en una escala de 24 partes. El oro de 10 quilates contiene 10 partes de oro y 14 partes de otros metales, por lo consiguiente 41.7% es oro. Dado a esta mezcla de composición, el oro de 10 quilates es tanto mas duro que otras designaciones de oro como menos precioso, y es fácilmente reconocido en nuestras líneas Townsend, Century, y Century II por la cúpula de laca negra de tamaño completo arriba del capuchón.

oro de 14 quilatesContiene 14 partes de oro y 10 partes de otros metales, el oro de 14 quilates tiene 58.3% de oro puro. La composición mas popular y versátil, este acabado tiene un ligero tono rosa y es reconocido por la cúpula de laca negra de medio tamaño arriba del capuchón en nuestras colecciones Century y Century II.

oro Sólido de 18 quilatesLo más cercano al oro puro de 24 quilates que Cross ofrece, es nuestro despampanante de 18 quilates que ofrece 75% de oro puro. Un metal mucho más suave que los otros productos de oro ofrecidos en nuestra línea, su matiz de oro es la más comúnmente asociada con el mismo metal. Reconocido por una línea individual de laca negra alrededor de la parte de arriba del capuchón en nuestras líneas Townsend y Century. Los productos de 18 quilates marcan lo mas fino en calidad y son verdaderas reliquias. El capuchón y el cuerpo de los bolígrafos son 100% oro de 18 quilates. Mientras que el contenido del mismo oro en nuestros productos de 18 quilates no es oro puro, los armazones del bolígrafo son hechos de oro de 18 quilates.

Laminado de oro o Chapado de oroTambién llamado revestimiento de oro. Una capa de ya sea 10, 14 o 18 quilates de oro es permanentemente vinculada por calor y presión a la superficie del metal de apoyo, después laminado o extraído al grosor recomendado. El resultado es un contenido mayor de oro que lo que se hubiera obtenido mediante el baño de Oro, y por la fuerza del metal vinculada, es en realidad más fuerte que el oro sólido. El Laminado de Oro da una apariencia y sensación como de oro sólido pero con la suavidad y sensibilidad natural de este precioso metal.

oro Pesado electro-chapadoEl oro pesado electro-chapado es un proceso electro químico donde el oro metálico es depositado en el armazón del capuchón o cuerpo del latón. Este proceso produce un acabado altamente resistente al uso que es tres veces más grueso del electro-chapado de oro estándar.

Metales Preciosos



tecnologías de las Puntas Los instrumentos de escritura Cross están disponibles en una amplia variedad de puntas, para adaptarse a las diferentes necesidades del consumidor. Dependiendo del artículo, las tecnologías de las puntas disponibles para nuestros consumidores son:

Bolígrafo• El bolígrafo es la tecnología de la punta más popular y en muchas formas el más simple. El bolígrafo utiliza una pequeña bolita rotativa hecha de carburo

para dispersar la tinta al escribir. Esta bolita actúa como un tapón entre el material que usted esta escribiendo y la tinta adentro del bolígrafo. La bolita gira libremente y deja salir la tinta mientras alimenta continuamente la reserva de la tinta

• El bolígrafo no lleva capuchón, por lo contrario se retrae y sale con un mecanismo rotativo en el cuerpo. • Su bajo mantenimiento y su facilidad en el cambio del repuesto, lo hacen una opción para el usuario de bolígrafo de cada día.

Selectip Roller• Nuestra más versátil tecnología de la punta es propiedad de Cross, y es conocida como Selectip Roller. El Selectip le permite "seleccionar" el tipo de

repuesto que usted quiere usar en el instrumento de escritura entre las siguientes opciones:

• Roller (una mezcla del fácil de usar bolígrafo y la elegancia del fluido de tinta de la Plumas Estilográficas) • Bolígrafo Jumbo (tecnología de bolígrafo con un audaz y detallado relleno) • Rotulador de documentos (o Marcador) • Punta Porosa (más conocida como Flair o Marker Point)

• Las tintas del Roller tienen generalmente una base acuosa. Esto resulta que deje un fluido (o mojado) de tinta mas suave, similar a la Pluma Estilográfica. Las tintas con base acuosa, por su fina fluidez, también tienden a secarse mas rápido, por consiguiente siempre se tiene que tener

• cuidado de ponerle el capuchón mientras no se este usando.• A diferencia de los bolígrafos, las Selectip Roller tiene un capuchón que se quita para prevenir que la tinta se seque durante su almacenamiento.

Plumas Estilográficas• Uno de los estilos más viejos en instrumentos de escritura, los plumines de las plumas estilográficas incluso se adaptan al propio agarre personal

y al estilo de escritura después de un tiempo, creando líneas en la página que - como su firma - son su sello. La tinta baja por una acción capilar • desde la reserva de la tinta hasta el plumín de la pluma estilográfica, que es el mecanismo de la apertura delicada que tiene contacto con el papel. • El favorito de un verdadero conocedor, las plumas estilográficas son cada una, una obra de arte.• Cross ofrece plumines en cuatro tamaños: Grueso, Mediano, Fino, Extra Fino• Ocho materiales diferentes (acomodados por orden del mayor a menor precioso):

• Oro Sólido de 18 quilates (Century II y Townsend) • Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Rodio en Dos Tonos (Townsend) • Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Rodio (Apogee, C-Series, Century II, Sauvage and Spire) • Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Negro PVD (Spire) • Oro Sólido De 18 Quilates Bañado en Brillo Dorado PVD (Spire) • Bañado en Oro de 23 quilates (Century II, Townsend)) • Bañado en Oro de 10 quilates (Sentiment / Pearlescent Ivory) • Acero Inoxidable (Affinity, ATX, Century II, Sentiment, Townsend)

• Las Plumas Estilográficas Cross soportan dos diferente sistemas de alimentación:

• Cartucho, o una cápsula que se puede reemplazar llena de tinta que es insertada dentro del cuello del plumín. • Convertidor, que permite al escritor cargar el líquido de la botella de tinta e insertarlo dentro del instrumento de escritura.

Portaminas• Los portaminas Cross se ofrencen en un selecto numero de productos y utilizan el convertidor Cross Switch-it.

Este convertidor de bolígrafo a portaminas es utilizado como un repuesto Cross y contiene minas durables de 0.7mm. El tamaño de la línea del portaminas esta determinado por el ancho de la mina

• Para los tradicionalistas así como para los profesionales en el campo de la redacción o el dibujo, los portaminas Cross ofrecen una calidad fina y garantía mecánica de por vida.

century IIc-Seriesatx Sauvageaffinity

Sentiment

apogee

cross townsendtoreroSpire

Oro Sólido de 18 quilates

Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Rodio

Bañado en Oro de 23 quilates

Acero Inoxidable


Acero Inoxidable Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Rodio

Acero Inoxidable

Acero Inoxidable




Acero Inoxidable

Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Rodio en Dos Tonos

Acero Inoxidable

Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Negro pvd


Oro Sólido de 18 Quilates Bañado en Brillo Dorado pvd


55

graBado

grabado estándarTodos los instrumentos de escritura de Cross tienen un área en el capuchón destinada para el grabado. Los capuchones estándar admiten una línea de grabado. No se puede grabar la parte del cuerpo de los instrumentos de escritura. Los métodos de grabado para capuchones de metales preciosos incluyen grabado por calado, profundo sin color, profundo con baño de esmalte y láser. El grabado por calado ofrece una variedad de tipos de letra bloque, cursiva y gótica de doble línea. Para el grabado profundo con baño de esmalte, los estilos de letra incluyen bloque, cursiva, y Times Regular. Las opciones de baño de color varían según el producto. Los instrumentos de escritura lamina-dos en oro de 18, 14 y 10 quilates pueden llevar un baño de color negro, azul, rojo o verde. Los acabados en plata de ley, baño de plata, baño de platino, Medalist y cromo pueden llevar un tono dorado. Los acabados en laca con detalles bañados en oro tienen un baño de color con un tono dorado. Los acabados en laca y satinados con detalles bañados en rodio o cromo tienen un baño con un tono plateado. El tiempo de producción del grabado estándar es 3 a 5 días hábiles. Tenga en cuenta que se necesitan diez días hábiles para un grabado con firma personalizada.

grabado estándar en Placas de juego de escribaníaLas placas de identificación de los juegos de escribanía pueden grabarse en letra de imprenta, letra cursiva o gótica de doble línea y no admiten baño de color.

letra de imprenta

letra cursiva times regular con relleno

gótica de doble línea

gótica de doble línea

letra cursiva

letra de imprenta

FirmaDisponible exclusivamente en los instrumentos

de escritura Cross Affinity, Apogee lacquer finishes, ATX, C-Series, Century II, Edge, Tech-3, Torero y Townsend.

graBado

56

Cap: .250 x 1.300Ring: .300 wide x .250 high

C-Series1.300 x .250

CATÁLOGO PARA VENTAS AL DETALLE 2011

opciones de grabado Por acabado

dónde realizar el grabado El grabado del nombre y emblema puede realizarse en cualquiera de los siguientes lugares.

graBado

cross townsend 4,1 cm x 0,4 cm

century II 3,87 cm x 0,66 cm

tech3 4,51 cm x 0,55 cm

classic century 3,00 cm x 0,41 cm

apogee: capuchón 3,30 cm x 0,64 cmanillo 0,76 cm x 0,64 cm

atx 3,7 cm x 0,5 cm c-Series 3,302 cm x 0,635 cm

cross affinity 3,30 cm x 0,64 cm

GRABADO PROFUNDO GRABADO LÁSER GRABADO POR CALADO LETRA DE IMPRENTA, LETRA DE IMPRENTA, LETRA DE IMPRENTA, LETRA CURSIVA O LETRA CURSIVA O LETRA CURSIVA O TIMES REGULAR TIMES REGULAR GóTICA DE DOBLE LíNEALa cantidad máxima de caracteres permitidos por línea 22 22 28Cromo, Medalist, Cross Townsend Bañado en Platino 3 3 3

Laminado en oro de 10, 14 y 18 quilates 3 — 3

Acabados satinados con detalles bañados en oro 3 3 —Acabados satinados con detalles bañados en cromo 3 — —Laca 3 — —Placas de los juegos de escribanía — — 3

century Sport 3,30 cm x 0,44 cm

cross torero 3,30cm x 0,58cm

cross Spire 3,44cm x 0,406cmcross Sentiment 3,09cm x 0,5714cm

cross edge 2,780cm x 0,660cm

cross advantage 3,30 cm x 0,42 cm

57

oPcIoneS de decoracIón en el cuerociertos estilos de la colección de cuero cross están disponibles para ser repujados con un monograma

personalizado. el repujado es una técnica de decoración que deja una impresión permanente de las iniciales del destinatario en la superficie del fino cuero de plena flor, y es localizado en diferentes lugares

dependiendo de cada estilo individual.

PRODUCTOS DE CUERO AUTOCROSS

LA COLECCIóN CROSS LEGACY

graBado / oPcIoneS de decoracIón en el cuero

Jotter

Agendas y Padfolios Porta Pasaporte Jotter

Tarjetero para Tarjetas de Negocios

Estuche Doble para Plumas

PadfoliosAgendas

Área para repujadoÁrea para repujado

Área para repujado

Área para repujado

58

leather copyright 2008

Autocross Wallets Fall 08 - Men’s Collection

trifold walletbifold (removable) card case wallet

bifold w/ id wallet (5 pocket)

folded id card caseAC192

AC195AC194

991CA891CA

691CA791CA

AC193

passport wallet (slim)

bifold slim wallet

bifold coin wallet

coat wallet

Passport






AC195AC194

991CA891CA

691CA791CA

AC193


bifold slim wallet

bifold coin wallet

coat wallet

Passport






AC195AC194

991CA891CA

691CA791CA

AC193


bifold slim wallet

bifold coin wallet

coat wallet

Passport






AC195AC194

991CA891CA

691CA791CA

AC193


bifold slim wallet

bifold coin wallet

coat wallet

Passport






AC195AC194

991CA891CA

691CA791CA

AC193


bifold slim wallet

bifold coin wallet

coat wallet

Passport






AC195AC194

991CA891CA

691CA791CA

AC193


bifold slim wallet

bifold coin wallet

coat wallet

Passport

LEATHER ©2009

Cross Legacy Leather Collection- BG custom logo locations

Spring 2010 as of 12.01.09

CATÁLOGO PARA VENTAS AL DETALLE 2011

oPcIoneS de decoracIón en el cuero

Clip para Billetes Tarjetero

Área para repujado

Billetera Porta Pasaporte Billetera con Triple Doblez

Monedero con Doble Doblez

Área para repujado

Billetera Porta Pasaporte

Área para repujado

Área para repujado

Área para repujado Área para repujado

BIlleteraS autocroSS Para HoMBreS

BIlleteraS autocroSS Para MujereS

dIarIo croSS

Tarjetero Plegable Para Identificación

Billetera Delgada De Dos Pliegues/Billetera para Identificación

con Doble Doblez

Billetera Con Porta Tarjetas De Dos Pliegues

Tarjetero Plegable

Área para repujado

Área para repujado

Área para repujado Área para repujado

Área para repujado

59

oPcIoneS de decoracIón Para relojeS y geMeloS

apogee classic

oPcIoneS de decoracIón Para relojeS, geMeloS y cuero

cross transforma regalos distintivos en posesiones únicas mediante el grabado del nombre.

RELOJES CROSS

COLECCIóN DE GEMELOS CROSSLINk

Ciertos estilos de gemelos pueden ser grabados con un monograma de hasta 3 iniciales.

Nota: Los estilos de grabación y fuentes puede que no estén disponibles en todos los estilos o acabados de los productos. Por favor comuníquese con su representante para pedir la hoja de especificaciones en personalización y el formulario de pedido.

grabado con el nombre


eScaParate de eStucHeS Para regalo

eStucHe PreMIuM

advantage, affinity, atx, century II, century colors, century Sport, classic century, cross edge, Masquerade, tech3, cross Sauvage, Sentiment, cross torero

eStucHe Para acceSorIoS de cuero

eStucHe Para geMeloS

eStucHe de lujo

apogee, c-Series, cross Spire, cross townsend

eStucHe Para reloj

61

gaRaNtÍa DE PoR viDa

Todos los mecánismos de los instrumentos de escritura así como los mecanismos giratorios de los juegos de escribanía Cross, están incuestionablemente garantizados contra cualquier fallo mecánico, independientemente de cuando fueron adquiridos. Cualquier producto o pieza Cross que requiera servicio bajo esta garantía será reparado o reemplazado cuando sea devuelto a nuestra fábrica (los gastos de correo y seguro correrán por cuenta del consumidor, y puede haber cargos por manejo y envío). Cualquiera de estos productos que se haya dejado de fabricar y no pueda repararse será reemplazado por un producto Cross similar. Las minas, gomas de borrar y repuestos de tinta que se agoten en el curso de su vida normal, así como los emblemas u otros detalles personalizados quedan excluidos de esta garantía. Igualmente quedan excluidos los plumines de las estilográficas y otras piezas que hayan sido dañadas como consecuencia de impactos, mal uso o abuso. La garantía Cross asegura el placer de una buena escritura para toda la vida a todo propietario de un instrumento de escritura Cross.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían dependiendo del estado o de la jurisdicción.

Advertencia: Las tapas de los instrumentos pueden obstruir las vías respiratorias. Manténgalas alejadas de la boca. Este producto no fue concebido para ser utilizado por niños.

gaRaNtÍa DE UN año PaRa LoS PRoDUCtoS DE CUERo

Todos los accesorios personales de Cross están garantizados en caso de fallas mecánicas y defectos de fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. Cualquier accesorio o pieza de Cross que requiera mantenimiento en vir-tud de la presente garantía será reparado o reemplazado sin cargo alguno cuando el cliente lo entregue a nuestra fábri-ca. Los gastos de franqueo y seguro corren por cuenta del cliente y pueden aplicarse gastos de envío y manipulación. Cualquier producto que se haya dejado de fabricar y no pueda repararse será reemplazado con un producto Cross de calidad similar. Los emblemas, grabados y otras decoraciones quedan excluidos de la presente garantía al igual que las piezas dañadas debido a impactos, uso inadecuado o excesivo y materiales que puedan sufrir un desgaste debido al uso normal.

La presente garantía le confiere derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes estados o jurisdicciones.

gaRaNtÍa LiMitaDa DE LoS RELoJES CRoSS DE DoS añoS

Desde 1846, Cross fabrica instrumentos de escritura con un toque de distinción. Este fino reloj refleja esos mismos valores y altísima calidad de fabricación, y estamos seguros de que le dará muchos años de placentero servicio. Vea las INSTRUCCIONES PARA REPARACIóN/ENVíO y el CUPóN que figuran en el reverso si por alguna razón necesitara hacer reparar el reloj durante el período de-garantía.

Cross garantiza al comprador original que este reloj está libre de defectos en sus materiales y fabricación en condiciones normales de uso durante un período de dos años a partir de la fecha en que lo haya recibido. Durante este período, el producto será reparado o reemplazado (por un modelo idéntico o uno similar), a nuestra discreción, sin cargo en concepto de componentes o mano de obra.

Esta garantía no incluye el brazalete, la correa, el cristal, la caja, la pila, ningún accesorio, emblema o decoración personalizada ni relojes o componentes dañados como consecuencia de impactos, uso indebido o maltrato evidente. Los daños que no sean resultado de un defecto en el material o en la fabricación, así como los daños causados por la manipulación o reparaciones por personas ajenas a Cross, tampoco están cubiertos por esta garantía.

Cross no será responsable de ningún daño consecuente debido al no cumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita, incluida la garantía de comerciabilidad, en relación con este reloj. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo cual es posible que la limitación anterior no se aplique a su caso.

Cross limita la duración de cualquier garantía implícita, incluida la garantía implícita de comerciabilidad, a dos años a partir de la fecha en que el producto se haya recibido. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de la garantía, por lo cual es posible que esta limitación no se aplique a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que goce además de otros derechos, los cuales varían según el estado y la jurisdicción.

garantÍaS

eScaParate de eStucHeS Para regalo / garantÍaS

PM 2554 / 2011 – LATIN AMERICA

WWW.MYC R OS S B I Z .C O M I 800- 722- 1719

CATÁLOGO PARA VENTAS AL DETALLE 2011 - …coral.com.ve/download.php?doc=cross_2011.pdf · brilla...

Documents

Transcript of CATÁLOGO PARA VENTAS AL DETALLE 2011 - …coral.com.ve/download.php?doc=cross_2011.pdf · brilla...