Catalogo Rio Caza.indd 1 12/08/14 23:05

Catalogo Rio Caza.indd 2-3 12/08/14 23:05

25 cartuchos de caza calibre 12 / 25 hunting cartridges 12 gauge

PRECAUCIONES: Guarde fuera del alcance de los niños. Proteja sus oídos y su vista mientras use este producto. Use este cartucho en armas mantenidas en buenas condiciones y especí�camente diseñadas para usar este producto. Antes de cargar el arma asegúrese de que el cañón no esté obturado y especí�camente de que ningún cartucho de calibre menor se encuentre en el mismo. Si el arma falla al disparar, espere 30 segundos antes de descargarla y manténgala apuntada en una dirección segura. No usar este producto en cañones de damasco o rayados. Use las armas de fuego de forma segura. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de uso abusivo o inadecuado de estos productos. No abandone envases o vainas vacías. Pistones no corrosivos. Conservación: temperatura 21ºC - humedad 60%.

WARNING: Please keep out of the reach of children. Use hearing and eye protection while �ring this product at all times. Use only in �rearms maintained in good condition and speci�cally designed to be used with this cartridge. Check for and remove barrel obstructions before �ring and check to see there is no smaller gauge cartridge in the �rearm. If the gun fails to �re wait 30 seconds before unloading and keep pointed in a safe direction. Do not use in damascus or twist barrels. Always, ensure the safe handling of �rearms. The manufacturer accepts no liability for the incorrect use of this product. Please dispose of packaging and �red cases, thoughtfully. Non corrosive primers. Storage: temperature 21ºC (63ºF) - humidity 60%.

ATTENTION: Garder hors de portée des enfants. Lorsque vous utilisez ce produit, utilisez toujours des protections pour les yeux et les oreilles. Utilisez les munitions originales appropriées à l’arme, qui doit être gardée en parfaite condition de fonctionnement. Avant de charger l’arme, véri�er que le canon n’est pas obstrué et surtout véri�er qu’une cartouche d’un plus petit calibre n’est pas présente dans le canon. Si l’arme ne percute pas attendre 30 secondes avant d’ouvrir celle-ci et la maintenir en position de sécurité. Ne pas utiliser ces produits dans des canons Damas ou rayés. Utiliser toutes armes dans des conditions optimales de sécurité. Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas d’utilisation incorrecte du produit. N’abandonnez pas vos boîtes ou douilles vides. Matériaux non corrosif. Stockage: à température de 21°C, humidité 60%.

ATTENZIONE: Mantenere fuori della portata dei bambini. Durante lo sparo utilizzare sistemi de protezioni per occhi e orecchie. Impiegare esclusivamente in armi in buone condizioni e progettate per utilizzare queste cartucce. Prima di caricare l’arma, assicurarsi che la canna non sia otturata e che in particolare che nessuna cartuccia di calibro inferiore si trovi in essa. Se la percussione fallisce aspettare 30 secondi prima di aprire l’arma e mantenerla sempre puntata in una direzione sicura. Non utilizzare questi prodotti in canne damascate o rigate. Usare sempre le armi da fuoco in condizioni di sicurezza. Il fabricante declina ogni responsabilita’ in caso di uso abusivo o scorretto. Raccogliere le scatole vuote e i bossoli sparati. Innesco non corrosivo. Conservazione: temperatura 21ºC

EspecialOjeo

EspecialOjeo

Catalogo Rio Caza.indd 4-5 12/08/14 23:05

Descripción del producto carga-gr velocidad a 1m - m/s perdigón vainaProduct description load-oz velocity at 3,3 feet - fps shot size case

Mini Magnum 42 - 1 9/16 390 - 1280 4/0 - 10 Azul Met./Met. Blue 12/70/25

Mini Magnum Becada FW 40 - 1 3/8 395 - 1295 9 - 11 Verde Diana/ Diana Green 12/70/25

Magnum MGN 50 - 1 3/4 385 - 1260 00 - 4 Azul Met./Met. Blue 12/76/25

Catalogo Rio Caza.indd 6-7 12/08/14 23:05

Descripción del producto velocidad a 1m - m/s perdigón vainaProduct description velocity at 3,3 feet - fps shot size case

Royal Buck 410 - 1345 9P(34 gr.),12P(32 gr.),16P(30 gr.), 21P(30 gr.), 27P(38 gr.) Incolora/Transparent 12/70/25

Postas Buck C16-70 410 - 1345 9P(24 gr.),12P(22 gr.),16P(17 gr.) Rojo/Red 16/70/16

Postas Buck C20-70 410 - 1345 9P(21 gr.),12P(19 gr.),16P(16 gr.) Amarillo/Yellow 20/70/16

Postas Buck C28-65 410 - 1345 9P(12gr.) Rojo/Red 28/65/8

Postas Buck C32-65 410 - 1345 16P(7.5 gr.) Rojo/Red 32/65/8

Postas Buck C36-65 410 - 1345 2P(9 gr.) Rojo/Red 36/65/8

Catalogo Rio Caza.indd 8-9 12/08/14 23:05

Catalogo Rio Caza.indd 10-11 12/08/14 23:05

CERTIFIED COMPANY

ISO9001

Catalogo Rio Caza.indd 12 12/08/14 23:05