A.Borghi

Quemadores Alta velocidad Serie Rub10 Caractersticas generales Construidos con cuerpos de aluminio fundido,con cono cmara de combustin en acero refractario calidad 310. Para aplicaciones en procesos que superen los 1000 C, se los provee con conos refractarios de alumina o carburo de silicio. El encendido se realiza mediante una buja, que garantiza el perfecto encendido del sistema, an trabajando con excesos de aire del 900%. Por tener una excelente flexibilidad, producto de su perfecta raz de llama, los quemadores RUB 10 permiten las siguientes regulaciones de combustin; manual, Alto/Bajo fuego, modulante sobre gas, modulante sobre aire, o bien modulante sobre aire y gas con varillajes proporcionales. Se los fabrica en distintas capacidades y tamaos, con potencias desde 50.000 hasta 4.000.000 de kcal-h. Aplicaciones Estn perfectamente diseados para trabajar con gas natural, butano, propano o gases pobres. Ideales para garantizar excelentes uniformidades de temperaturas en hornos. Dadas sus caractersticas de combustin los RUB 10 son ideales para ser aplicados en hornos industriales, hornos tneles, hornos para coccin de ladrillos, hornos para la industria cermica, hornos para la industria del vidrio, hornos para tratamientos trmicos, sistemas de calentamiento de lquidos mediante tubos sumergidos, sistemas de tubos radiantes, calentamiento de aire de procesos, industria alimenticia, industria qumica, etc. Los equipos RUB 10 son ideales para aplicar a procesos donde se necesiten altas temperaturas uniformes dentro de la cmara de proceso con llamas cortas que no alcancen al producto. Son indicados para procesos combinados, como por ejemplo templado de aceros a 1000C con funcionamiento estequiomtrico, pasar a recocido a 600C y finalmente terminar con enfriamiento controlado mediante condiciones de exceso de aire. Los quemadores de Alta velocidad RUB 10 poseen una perfecta raz de llama, por tal razn son sumamente estables, dando efecto de impulso penetrante con amplio rango de control mnimo-mximo sea en condiciones de exceso de gas, exceso de aire o estequiomtrica.

50 % exceso 300% exceso 900% exceso de aire de aire de aire

Rub 10 150 boca extendida

Rub 10 280

RUB 10 400-1500

Rub 10 1500-3500

A.Borghi

Llamas descendentes Procesos industriales de secado y Aptos para industria ladrillera tratamientos trmicos

900 % exceso 600 % exceso 200 % xceso de aire de aire de aire

estequiometra de llama

La serie Rub 10 es apta para control de proceso mediante trasmisin y registro de datos

A.Borghi

Ficha tcnica Serie RUB10 Quemador Rub10 150-200 con lanza prolongada y brida mvil Datos generales Modelo Rub10 150/200 Quemador tipo Alta velocidad Combustible Gas natural o LPG Presin esttica(mbar) De 30 a 160 para gas natural / De 30 a 80 para LPG Capacidad mnima(Kcal/h) 30.000 Capacidad mxima(Kcal/h) 200.000 Potencia motor 50Hz (HP) Potencia motor 60Hz (HP) Variable segn necesidad del proceso o aplicacin * Las capacidades son expresadas a contrapresin cero en cmara * Los motores elctricos considerados son de 2800 rpm * M = monofsico / T = trifsico Encendido directo sin piloto Llama corta mltiples relaciones aire/gas

Cuerpo en fundicin de aluminio Cmara de aire en acero Cmara de combustin en AISI 310 Brida de acople en acero

Quemador Diagrama general

A B C D L 200 200 102 10 Variable

Las dimensiones son en mm y podrn variar sin previo aviso La dimensin L, largo de lanza, vara segn el espesor de la pared del horno o sugerencias de los usuarios.

Referencia Denominacin Referencia Denominacin 1 Cono de llama 7 Visor de llama 2 Brida de acople 8 Unin doble 3 Cncamos de ajuste 9 Vlvula de ajuste calibrado 4 Prolongacin de lanza 10 Toma de presin de gas 5 Cuerpo de quemador 11 Varilla de encendido 6 Vlvula regulacin de aire 12 Varilla de deteccin

A.Borghi

Ficha tcnica Serie RUB10 Quemador Rub10, hasta 280.000 Kcal/h

Datos generales Modelo Rub10 280 Quemador tipo Alta velocidad Combustible Gas natural o LPG Presin esttica(mbar) De 50 a 160 para gas natural / De 30 a 80 para LPG Capacidad mnima(Kcal/h) 30.000 Capacidad mxima(Kcal/h) 300.000 Potencia motor 50Hz (HP) Potencia motor 60Hz (HP) Variable segn necesidad del proceso o aplicacin * Las capacidades son expresadas a contrapresin cero en cmara * Los motores elctricos considerados son de 2800 rpm * M = monofsico / T = trifsico Encendido directo sin piloto Llama corta mltiples

relaciones aire/gas Cuerpo en fundicin de aluminio

Cmara de aire en fundicin de hierro con brida de acople

Cmara de combustin en AISI 310

Quemador Diagrama general

Las dimensiones son en mm y podrn variar sin previo aviso A B C D E F G A B

300 360 190 330 200 170 310 115 10

Referencia Denominacin Referencia Denominacin 1 Cono de llama 7 Toma de presin de gas 2 Brida de acople 8 Toma de presin de aire 3 Cuerpo de quemador 9 Regulador de aire 4 Varilla de encendido 10 Presostato de aire 5 Detector de llama 6 Visor de llama 11

Vlvula de ajuste calibrado

A.Borghi

Ficha tcnica Serie RUB10 Quemador Rub10, hasta 1.500.000 Kcal/h Datos generales Modelo Rub10 400/1500 Quemador tipo Alta velocidad Combustible Gas natural o LPG Presin esttica(mbar) De 70 a 160 para gas natural / De 50 a 80 para LPG / (*) Capacidad mnima(Kcal/h) 300.000 Capacidad mxima(Kcal/h) 1.500.000 Potencia motor 50Hz (HP) Potencia motor 60Hz (HP) Variable segn necesidad del proceso o aplicacin * Las capacidades son expresadas a contrapresin cero en cmara (*) Consultar por presiones mayores

* Los motores elctricos considerados son de 2800 rpm * M = monofsico / T = trifsico

Encendido directo sin piloto o

piloto by-pass Llama corta mltiples

relaciones aire/gas Brida de acople en acero

Cuerpo en fundicin de aluminio Cmara de combustin en AISI 310 Deteccin de llama por

ionizacin, IRD o UV

Quemador Diagrama general

Las dimensiones son en mm y podrn variar sin previo aviso

A B C D E F G A B 230 350 450 270 330 135 25 15 202

Referencia Denominacin Referencia Denominacin

1 Cono de llama 7 Toma de presin de gas 2 Brida de acople 8 Toma de presin de aire 3 Cuerpo de quemador 9 Regulador de aire 4 Varilla de encendido 10 Presostato de aire 5 Detector de llama 6 Visor de llama 11

Vlvula de ajuste calibrado

A.Borghi

10

A B

C

B

C

C DD

A

87

3

45

1 2

Alimentacinaire de combustin

Alimentacingas - D

9

611

Ficha tcnica Serie RUB10 Quemador Rub10, hasta 4.000.000 Kcal/h Datos generales Modelo Rub10 1500/3000 Quemador tipo Alta velocidad Combustible Gas natural o LPG Presin esttica(mbar) 160 para gas natural / 80 para LPG / (*) Capacidad mnima(Kcal/h) 1.500.000 Capacidad mxima(Kcal/h) 4.000.000 Potencia motor 50Hz (HP) Potencia motor 60Hz (HP) Variable segn necesidad del proceso o aplicacin * Las capacidades son expresadas a contrapresin cero en cmara (*) Consultar por presiones mayores

* Los motores elctricos considerados son de 2800 rpm * M = monofsico / T = trifsico

Encendido directo sin piloto o piloto by-pass Llama corta mltiples relaciones aire/gas Cuerpo en fundicin de aluminio con

brida de acople Cmara de combustin en AISI 310 Deteccin de llama por ionizacin, IRD o UV

Quemador Diagrama general

A B C D A B C D 370 460 300 400 20 205 310 3

Las dimensiones son en mm y podrn variar sin previo aviso Referencia Denominacin Referencia Denominacin

1 Cuerpo de quemador 7 Toma de presin de gas 2 Boca de llama 8 Vlvula de ajuste calibrado 3 Visor de llama 9 Regulacin de aire 4 Detector de llama 5 Varilla de encendido 10

Prolongacin de varilla para Modulacin Opcional

6 Toma de presin de aire 11 Unin doble Peso aproximado 48 Kilogramos