SURDOCS 2014SURDOCS hoy goza de buena salud. Su capacidad

aglutinadora, su propuesta artística y la calidad de

sus contenidos, han logrado calar hondo entre sus

espectadores y sostenedores, transformándolo en

uno de los festivales de la especialidad con mayor

proyección latinoamericana.

Una buena manera de comprender el proceso de

consolidación por el que atraviesa SURDOCS, es

poniendo atención al apoyo transversal que recibe y a

la extraordinaria programación que se ofrecerá en esta

11ª versión. Hoy son más de 40 instituciones públicas

y privadas –con el Consejo de la Cultura y las Artes a

la cabeza– las que apoyan esta iniciativa y las cerca de

30 películas que se exhibirán en esta edición se están

presentando simultáneamente en los mejores festivales

de cine del mundo.

Como principales novedades, destacan las tres

competencias que habrán (largo y corto nacional, y

por primera vez latinoamericana), cuyos atractivos

premios serán asignados por prestigiosos jurados; la

intensificación de la alianza con el Festival DocsBarcelona

para impartir por segundo año el taller de formación

audiovisual “Industria Surdocs+DocsBarcelona”; y la

quinta edición de SURDOCS ITINERANTE por diversas

localidades de la Región de Los Lagos.

Con mucho cariño y dedicación les ofrecemos esta 11ª

versión de SURDOCS. Esperamos que la disfruten tanto

como nosotros al idearla y ponerla en marcha.

¡Está especialmente pensada para ustedes!

Un buen abrazo.

Raimundo Pérez / Director Surdocs

EQUIPO

DirectorRaimundo Pérez

Directora DesarrolloAntonia Valenzuela

Directora de MarketingOriana Walker

Producción EjecutivaValentina Ripamonti

Productor GeneralCarlos Bertran

Producción de CampoPaula Valenzuela Valentina RodríguezTamara Rammsy Julián Fernández

Productor técnicoCarlos Vargas

Productor ItineranciaIván Cárdenas

ProgramaciónJuan Eduardo MurilloFlorencia Larrea

Competencia LatinoamericanaMathilde Ollivier

Subtítulos y tráficoKaren Baher

Diseño gráficoEmilia Valle

ComunicacionesAgencia Plaza Espectáculos

Producción AcadémicaJosé de la Cruz Garrido

Registro AudiovisualRoberto de la Parra Farriol

FotógrafoMauricio Ravanal

COMPETENCIA LATINOAMERICANAExhibición de los mejores documentales seleccionados de la convocatoria. Se elige un ganador.

FORMACIÓN:SURDOCS + DOCSBARCELONAInstancia de formación en alianza con DocsBarcelona para realizadores nacionales en el campo del desarrollo de proyectos que este 2014 realizará su segunda versión.

EXTENSIÓN: SURDOCS ITINERANTEIniciativa que busca acercar el cine documental a comunidades alejadas de los centros urbanos por medio de un recorrido de funciones gratuitas dentro de la región de Los Lagos.

MUESTRAExhibición de los principales estrenos internacionales del año.

Evento anual que desde hace 11 años reúne lo mejor del cine documental en Puerto Varas con más de 40 funciones gratuitas.

COMPETENCIA NACIONALExhibición de los mejores documentales seleccionados de la convocatoria de cortometrajes y largometrajes. Se elige un ganador por categoría.

PG. 12-18

PG. 19-21

PG. 04-11

9

LA SAL DE LA TIERRA / WIM WENDERS Y JULIANO

RIBEIRO SALGADO / FRANCIA, 2014, 110 MIN, SUBT. ESP.

MIE 26 NOVHOTEL DREAMS20:30 HRS.CON INVITACIÓN

DOM 30 NOVSALÓNAZÚL12:00 HRS

Hace 40 años el fotógrafo Sebastião Salgado viaja por el mundo siguiendo los pasos de la humanidad. Ahora se ha embarcado en el descubrimiento de territorios vírgenes y paisajes grandiosos. Wim Wenders y Juliano, el hijo de Sebastião, lo acompañan en sus últimos viajes para revelarnos su vida y obra. Premio Especial Un Certain Regard Cannes 2014; Premio del Público Festival de San Sebastián 2014.

MUESTRA2014

MUESTRA APERTURA

MUESTRA MUESTRA

10

SAB 29NOVSALÓN AZUL21:00 HRS.

MIE 03 DICSALÓN AZUL17:00 HRS.

VIE 28 NOVSALÓN AZUL21:00 HRS.

MIE 03 DICSALÓN AZUL12:00 HRS.

PLURALIDAD

ES

NE ME QUITTE PAS / SABINE LUBBE BAKKER Y NIELS VAN

KOEVORDEN HOLANDA, BÉLGICA, 2013, 107 MIN, SUBT. ESP.

Comedia trágica acerca del fracaso, la vida, la modestia y la ironía. Bob y Marcel comparten su soledad, sentido del humor y gusto por el alcohol. La autenticidad de los personajes principales es dolorosa, pero también entretenida y encantadora. Historia sobre la mortalidad en un lugar donde el tiempo pareciera no avanzar. Premio Mejor Edición Tribeca 2014.

NOW: IN THE WINGS ON A WORLD STAGE / JEREMY WHELEHAN, EE.UU, 2014, 97 MIN, SUBT. ESP.

Kevin Spacey y Sam Mendes develan algunos de los momentos más íntimos de su exitosa puesta en escena de “Ricardo lll”, la tragedia clásica de Shakespeare. El film es una gran oportunidad para apreciar la cautivadora interpretación de Spacey en el personaje de Ricardo III y sumergirse en todo lo que sucede detrás del telón. Selección Oficial Tribeca 2014.

RITMO

S Y PULSO

SJUE 27 NOVSALÓN AZUL12:00 HRS.

MAR 02 DICTEATRODIEGO RIVERA20:00 HRS.

VIE 28 NOVSALÓN AZUL19:00 HRS.

DOM 30 NOVSALÓN AZUL21:00 HRS.

REVOLU

CION

ES Y TRANSFO

RMACIO

NES

MASTER OF THE UNIVERSE / MARC BAUDER

ALEMANIA, AUSTRIA, 2013, 88 MIN, SUBT. ESP.

Rainer Voss, uno de los principales banqueros de Alemania, con gran talento y frialdad desvela aspectos del funcionamiento de los mercados financieros, dando a conocer qué impulsa a esta curiosa especie de “soldados de las finanzas” y entregándonos una inquietante visión de sus emociones, motivaciones y predicciones. Premio Semana de la Crítica Festival de Locarno 2013.

RETURN TO HOMS / TALAL DERKI

SIRIA, ALEMANIA, 2013, 94 MIN, SUBT. ESP.

Una mirada tras las barricadas de la ciudad de Homs (Siria), donde la esperanza de la revolución se desmorona como los edificios que rodean a Basset y Osama. Visceral y extraordinario film que se sumerge en la realidad de la resistencia Siria con una inmediatez frenética. Gran Premio del Jurado Sundance 2014; Mejor Documental DocsBarcelona 2014; Premio del Público DocumentaMadrid 2014.

REVOLU

CION

ES Y TRANSFO

RMACIO

NES

11

MUESTRA MUESTRA

12

LUN 01DICSALÓN AZUL12:00 HRS.

MIE 03 DICTEATRODIEGO RIVERA20:00 HRS.

JUE 27 NOVSALÓN AZUL19:00 HRS.

MAR 02 DICSALÓN AZUL21:00 HRS.

EMBAJADA D

E FRANCIA PRESEN

TA

LAS PLAYAS DE AGNÈS / AGNÈS VARDA

FRANCIA, 2008, 110 MIN, SUBT. ESP.

En el marco de la celebración del “Mes del Documental”, la Embajada de Francia presenta la magnífica y profunda autobiografía de esta reconocida realizadora. Una reflexión sobre el arte, la vida y el cine, que nos traslada a sus recuerdos de infancia y vida actual, logrando recopilar su vida y obra utilizando fotografías, videos, representaciones y entrevistas. Mejor Documental Premios César 2009.

NATURAL RESISTANCE / JONATHAN NOSSITER

ITALIA, FRANCIA, 2014, 85 MIN, SUBT. ESP.

Diez años después del exitoso documental Mondovino, Nossiter vuelve a introducirse en el mundo del vino. Esta vez lo hace acompañando a cuatro viticultores italianos, rebeldes del vino natural y orgánico, que ofrecen un modelo de resistencia encantador y alegre frente a las amenazas de la globalización. Panorama Berlinale 2014; Selección Oficial Festival de Toronto 2014.

PLURALIDAD

ESDOM 30 NOVGALPÓN DEL ARTE19:00 HRS.

MAR 02 DICSALÓN AZUL12:00 HRS.

SAB 29 NOVSALÓN AZUL12:00 HRS.

MIE 03 DICSALÓN AZUL21:00 HRS.

PLANETA CIEN

CIA

CHASING ICE / JEFF ORLOWSKI, EE.UU, 2012, 75 MIN, SUBT. ESP.

El aclamado fotógrafo de National Geographic, James Balog, era escéptico sobre el cambio climático. Sin embargo, luego de un viaje al Ártico, comienza a desarrollar un sistema de captura de imágenes con el fin de registrar el cambio de los glaciares y reunir evidencia innegable. Premio Outstanding Nature Program Emmy 2014; Premio Mejor Fotografía Sundance 2012.; Premio del Público HotDocs 2012.

CONCERNING VIOLENCE / GÖRAN OLSSON

SUECIA, FINLANDIA, DINAMARCA, EE.UU, 2014, 78 MIN, SUBT. ESP.

Por medio de imágenes, entrevistas y la atmosférica narración de la rapera norteamericana Lauryn Hill, el film cuenta la historia de las personas e ideas detrás de unas de las luchas más profundas por la libertad y cambio del Siglo XX: la descolonización en África. Selección Oficial Sundance 2014 y Premio Cinema Fairbindet Berlinale 2014.

REVOLU

CION

ES Y TRANSFO

RMACIO

NES

13

MUESTRA

14

JUE 27 NOVCALLE TECHADA21:00 HRS.

LUN 01 DICTEATRODIEGO RIVERA20:00 HRS.

MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMÉRICA / RODRIGO H. VILA / ARGENTINA, 2013, 93 MIN.

En este retrato de Mercedes Sosa, se nos muestra a su hijo Fabián explorando el legado de su madre mientras habla con familiares, amigos y visita los lugares más emblemáticos de su vida; al mismo tiempo que vemos las entrevistas, actuaciones y recuerdos más personales. Un viaje íntimo al mundo de Mercedes Sosa, la mujer, la artista, la activista.

RITMO

S Y PULSO

S

MUESTRA CLAUSURA

Buscando sorprender sus seguidores, Surdocs ha reservado para el cierre una verdadera joya. Quienes no resistan la curiosidad de conocer la primicia que celosamente se resguarda, sólo deben conseguirse una invitación. Bajo una mágica coincidencia, será en el acogedor salón principal del Club Alemán donde podrán presenciar el que probablemente será el documental chileno más aclamado del año.

CHILE, 2014, 70 MIN

JUE 04 DICCLUB ALEMÁN20:30 HRS.CON INVITACIÓN

MUESTRA

SAB 29 NOVGALPÓN DEL ARTE19:00 HRS.

MAR 02 DICSALÓN AZUL17:00 HRS.

VIE 28 NOVSALÓN AZUL12:00 HRS.

LUN 01 DICSALÓN AZUL21:00 HRS.

RITMO

S Y PULSO

S

FIVE DAYS TO DANCE / RAFA MOLÉS Y PEPE ANDREU

ESPAÑA, 2014, 77 MIN.

Wilfried y Amaya son coreógrafos; él holandés, ella vasca. La danza es el lenguaje común; no importa el lugar. Cinco días, una clase de adolescentes, un microcosmos en el que sucede un pequeño big-bang. Una semana para un gran reto: mover a las personas cuando el mundo nos paraliza.

LOCOS POR LAS PARTÍCULAS / MARK LEVINSON

EE.UU, 2013, 99 MIN, SUBT. ESP.

Documental que ofrece un asiento en primera fila para presenciar el descubrimiento científico más significativo e inspirador de nuestra generación: el “Gran Colisionador de Hadrones”, un acelerador de partículas que permite recrear las condiciones que existían momentos después del big-bang. Retrato apasionante y humanizador de la élite científica. Premio del Público Sheffield Doc/Fest 2013.

PLANETA CIEN

CIA

15

JUE 27NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

Un retrato impresionista de un paisaje marcado por la tragedia en las faldas del Volcán Antuco. Un paseo fantasmal entre los vestigios de una historia en la que 44 jóvenes soldados y un sargento fueron empujados a la muerte.

MUERTE BLANCA / CORTOMETRAJE

ROBERTO COLLÍO, 2014, CHILE, 17 MIN

COMPETENCIA NACIONAL

VIE 28 NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

Un carismático y rupturista profesor de filosofía, enfermo de parkinson y refugiado en una pequeña cabaña cerca del mar, narra mientras pinta, los principios filosóficos que ha forjado desde su propia lucha intelectual y emocional frente a la enfermedad. Su solitaria batalla ilumina filosóficamente la necesidad universal de forjar un espíritu resiliente frente a los abismos de la vida.

RESILIENCIA / CORTOMETRAJE

GONZALO VERGARA, 2014, CHILE, 12 MIN

COMPETENCIAS

17

COMPETENCIA NACIONAL

Documental fabuloso que representa, a partir de la actuación de Diego Maradona ante los ingleses en 1986, la autonomía económica, política y de medios de comunicación de la Región de Magallanes. El film conecta el difundido speech act de Maradona (“la mano de Dios”) con la figura mítica del zorro mensajero, presente en las culturas ancestrales chileno-araucana y argentino-patagónica.

REVENGE FOR THE FALKLANDS / UN MITO CORTOMETRAJE / JOAQUÍN BASCOPÉ, 2014, CHILE, 25 MIN

LUN 01 DICSALÓNAZUL17:00 HRS.

JUE 27NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

Campaña por la alcaldía de Valparaíso. Los candidatos se pasean por la ciudad, saludan, sonríen hablan trivialidades, discursean. Una galería de votantes porteños, jóvenes y viejos, pobres y no pobres, discuten respecto a votar o no votar. El documental transita irónicamente por todos los mitos y rutinas del kitsch político instalando una pregunta persistente: ¿es legítima esta democracia? Carlos Flores.

LA COPIA FELIZ DEL EDÉN / LARGOMETRAJE

CRISTIÁN TÀPIES, 2014, CHILE, 75 MIN

COMPETENCIA NACIONAL

18

DOM 30 NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

El poeta Gonzalo Millán es diagnosticado de cáncer pulmonar. Tras descartarse cualquier tratamiento médico, Millán pone sus pocas esperanzas en un remedio alternativo: El veneno de escorpión azul. Consciente del poco tiempo que queda, se encierra a escribir su última obra: un diario de vida. El documental se interna en esos días finales, combinando fragmentos del libro con testimonios de su círculo íntimo.

VENENO DE ESCORPIÓN AZUL, EL DIARIO DE MUERTE DE GONZALO MILLÁN / CORTOMETRAJE

MATÍAS HINOJOSA, CATALINA ALBERT, VIOLETA CASTILLO, 2014, CHILE, 23 MIN

El pintor Javier Marticorena recibe una inesperada visita en su taller: “Cabezón”, un enorme Mastín Inglés. El perro pernocta en el lugar un par de noches, tiempo idóneo para un retrato. En medio de una insólita convivencia, la confección de la pintura no sólo pondrá a prueba la relación del artista y su modelo, sino también la del hombre con el animal.

CABEZÓN / CORTOMETRAJE

JAIRO BOISIER, 2014, CHILE, 25 MIN

SAB 19 NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

19

20

COMPETENCIA NACIONAL

20

PROPAGANDA es un seguimiento a la última campaña presidencial chilena, en medio del descontento social más importante de los últimos años. Propone un viaje visual por los rincones más singulares de la elección, invitando a reflexionar sobre la compleja relación entre clase política y ciudadanía, a través de la mirada de distintos realizadores del país.

PROPAGANDA / LARGOMETRAJE

REALIZACIÓN: MAFI, DIRECTOR GENERAL: CHRISTOPHER MURRAY,

2014, CHILE, 61 MIN

LUN 01 DICSALÓNAZUL17:00 HRS.

DOM 30 NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

Gordon Matta Clark (1934-1978), es uno de los artistas independientes más admirados de los EEUU. Fundador del movimiento de “Anarquitectura”. Las voces de los investigadores y colaboradores de Gordon nos relatan sus aventuras y anécdotas en los suburbios de New York. El documental usa fotos de archivo y de video, imágenes y perfomances desarrollados por Gordon en New York.

PALABRAS CRUZADAS: LOS AMIGOS DE MATTA – CLARK / LARGOMETRAJE

MATÍAS CARDONE , 2014, CHILE, 70 MIN

El castor canadiense está causando un daño irreversible a la Patagonia chilena. Derek y Giorgia, una joven pareja de científicos chilenos, hace pocos años abandonaron todo y se establecieron en Tierra del Fuego para estudiar a estos animales. Desde entonces han estado viajando por la Patagonia en una casa rodante, buscando maneras de terminar con la plaga.

LOS CASTORES / LARGOMETRAJE

NICOLÁS MOLINA, ANTONIO LUCO, 2014, CHILE, 68 MIN

SAB 19 NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

Crónica de un grupo de vecinos y familiares que se organizan formando un comité que lucha por la justicia de un joven alcanzado por una bala perteneciente a carabineros de Chile la cual causó su muerte el año 2011 en el contexto de las movilizaciones.

CRÓNICA DE UN COMITÉ / LARGOMETRAJE

JOSÉ LUIS SEPÚLVEDA, CAROLINA ADRIAZOLA, 2014, CHILE, 100 MIN

VIE 28 NOVSALÓNAZUL17:00 HRS.

COMPETENCIA NACIONAL

21

COMPETENCIA LATINOAMERICANA

LUN 01DICSALÓNAZUL19:00 HRS.

Historia de una abogada cuyo trabajo consiste en oficiar como defensora pública de acusados por diferentes delitos. El frecuente enfrentamiento con sus convicciones, la identificación o no con las causas de sus defendidos y su propia historia personal la mantienen en un continuo tránsito de emociones y cuestionamientos.

DEFENSORA PÚBLICA / SANDRA LUCÍA MOLANO

COLOMBIA / 2013 / 51 MIN

22

JURADO COMPETENCIA NACIONAL

Carlos Saavedra Documentalista y académico. Es miembro del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en calidad de representante de los realizadores y productores documentalistas de Chile. Miembro fundador de la carrera de Cine y Televisión y del Magister de Cine Documental de la Universidad de Chile.

Sebastián SepúlvedaSebastián Sepúlveda regresó a Chile en 1990 luego de vivir 18 años entre Europa y Sudamérica. Realizó estudios de montaje en San Antonio de los Baños Cuba, y guión en La Fémis de París. Ha trabajado como guionista y montajista en distintos largometrajes. El documental “El Arenal” (2008), filmado en la Amazonía brasileña, fue su primer trabajo como director. Las Niñas Quispe, su primer largometraje de ficción, fue estrenado en la Semana de la Crítica del Festival de Venecia ‘70.

Bettina BettatiLidera la Comisión Fílmica Valdivia desde el 2009. Productora ejecutiva del Festival de Cine Europeo desde el 2013. Fue Consejera de regiones para el CAIA durante el periodo 2013 – 2014. Ha tenido participación en la producción de importantes festivales de cine del país, como IN-EDIT NESCAFÉ, 2008, y FIC Valdivia. Ha sido invitada como panelista para formación de proyectos en Encuentros Audiovisuales de Valparaíso, 2012, y Buenos Aires DocLab, 2013.

23

MAR 02 DICSALÓNAZUL19:00 HRS.

Un apocalipsis imaginado es presentado ante nosotros a través de retratos de personajes que luchan por sobrevivir en un ambiente hostil, donde lo único que tienen en común es el deseo de seguir vivos, sin importar el costo.

NAVAJAZO / RICARDO SILVA

MÉXICO, 2014, 75 MIN

242424

JURADO COMPETENCIA LATINOAMERICANA

Raimundo Pérezviverenit, Catu senihicepere tu ve, que tius orudem tam sua rehem uterect elicael iursus dero, quiur, P. Ahala rete consulum is, mei popublicaes rei cres! Simusque tus efecer hum nonstarei it, consum, nihil us, orterei poruntesse cie finti, nosse, sus em usulares auderi sen.

Raimundo Pérez viverenit, Catu senihicepere tu ve, que tius orudem tam sua rehem uterect elicael iursus dero, quiur, P. Ahala rete consulum is, mei po-publicaes rei cres! Simusque tus efecer hum nonstarei it, consum, nihil us, orterei porun-tesse cie f popublicaes rei cres! Simusque tus efecer hum nonstarei it, consum, nihil us, orterei poruntesse cie finti, sus em usulares auderi sen.

Raimundo Pérez viverenit, Catu senihicepere tu ve, que tius orudem tam sua rehem uterect elicael iursus dero, quiur, P. Ahala rete consulum is, mei popublicaes rei cres! Simusque tus efecer hum nonstarei it, consum, nihil us, orterei poruntesse cie finti, nosse, sus em usulares auderi sen. popublicaes rei cres! Simusque tus efecer hum nonstarei it, consum, nihil us, orterei poruntesse cie finti, nosse, sus em usulares auderi sen.

JURADO COMPETENCIA LATINOAMERICANA

Clara TariccoEstudió Letras en la UBA, y Escritura audiovisual en la Universidad Católica de Chile. Desde el 2009 fue Coordinadora del AustraLAB, plataforma de Industria de FICValdivia. Productora ejecutiva de “La once” largometraje documental (2014, Mejor película chilena SANFIC y Selección IDFA), “Los niños” largometraje documental en producción, ambos dirigidos por Maite Alberdi, y “Do you remember”, cortometraje documental CPH Dox, en postproducción.

Ismail Khalidi Nació en Beirut y creció en Chicago, Ismail Khalidi es dramaturgo y poeta. Ismail es magister en Dramaturgia por Tisch School of the Arts (NYU). Sus obras incluyen Truth Serum Blues, Tennis in Nablus, Sabra Falling, y Foot. Sus artículos, ensayos y entrevistas han sido publicados en Mizna, American Theatre, The Nation, Remezcla, Daily Beast y Guernica. Actualmente está editando una antología titulada Inside/Outside: Six Plays from Palestine & the Diaspora.

María José AcuñaDirectora Regional de Medios y Comunicaciones de DIRECTV Panamericana, a cargo de jerarquizar difusión de contenidos, vincularlos a las funcionalidades tecnológicas, promover diferenciales de la compañía y alinear la comunicación a clientes tanto para Chile, como para otros países de Latinoamérica. Es Directora Editorial de Revista ACCESS, medio regional especializado en cine, series y otros contenidos; así como de otras plataformas impresas, digitales y audiovisuales orientadas a los 6,7 millones de suscriptores de su servicio de TV paga en la región.

COMPETENCIA LATINOAMERICANA

MIE 03 DICSALÓNAZUL19:00 HRS.

Las historias reales de dos jóvenes hermanos brasileños viviendo en Japón, un africano en Alemania y una familia dividida por el muro que separa México de EE.UU. muestran qué significa ser migrante en el Siglo 21. El trabajo humano como mercancía es el retrato de nuestro tiempo y los países no viven más sin el dinero que sus emigrados envían a casa.

POR UN PUÑADO DE DÓLARES - LOS NUEVOS EMIGRADOS / LEONARDO DOURADO

BRASIL, 2014, 81 MIN, SUBT. ESP.

26

www.docsbarcelona.com

Organizado por: Con el apoyo de:

KINÉ-IMÁGENESCINE DIGITALwww.k-i.cl

Aviso CorpPtoVaras.pdf 1 16-11-14 10:18 Aviso ElGreco 2014.pdf 1 16-11-14 10:19

37 38

MIE 26 NOV

12:00

17:00

19:00

20:00

20:30

21:00

JUE 27 NOV VIE 28 NOV SAB 29 NOV DOM 30 NOV LUN 01 DIC MAR 02 DIC MIE 03 DIC JUE 04 DIC

La sal de la Tierra (110’)

(Salón Azul)

Master of the Universe

(88’) (Salón Azul)

Locos por las partículas (99’)

(Salón Azul)

Concerning violence (78’) (Salón Azul)

Las playas de Agnès (110’) (Salón Azul)

Chasing Ice (75’) (Salón Azul)

NOW: In the Wings on a

World Stage (97’) (Salón Azul)

Repetición películas

ganadoras competencia

nacional (Salón Azul)

Repetición película ganadora

competencia latinoamericana

(Salón Azul)

Ne me quitte pas (107’)

(Salón Azul)

Revenge for the Falklands (25’)

Propaganda (61’)

(Salón Azul)

Five days to dance (77’) (Salón Azul)

Navajazo (75’) (Salón Azul)

Mercedes Sosa, La Voz de Latinoamérica

(93’) (Teatro Diego Rivera,

Puerto Montt)

Locos por las partículas (99’)

(Salón Azul)

Cabezón (25’) Los castores (68’)

(Salón Azul)

Veneno escorpión azul (23’)

Palabras cruzadas: los amigos de

Matta Clark (70’) (Salón Azul)

Return to Homs (94’)

(Salón Azul)

Resiliencia (12’) Crónica de un comité (100’) (Salón Azul)

Master of the Universe

(88’) (Teatro Diego Rivera, Puerto

Montt)

Las playas de Agnès (110’)

(Teatro Diego Rivera, Puerto

Montt)

Concerning violence (78’) (Salón Azul)

Natural resistance (85’)

(Salón Azul)

Mercedes Sosa, La Voz de

Latinoamérica (93’) (Calle Techada)

Fiesta de luces: mapping urbano

(Salvador c/ San Pedro)

NOW: In the Wings on a

World Stage (97’) (Salón Azul)

Muerte Blanca (17’)

La copia feliz del edén (79’) (Salón Azul)

Return to Homs (94’)

(Salón Azul)

Five days to dance (77’)

(Galpón del arte)

Chasing Ice (75’) (Galpón del Arte)

Defensora pública (51’) (Salón Azul)

Por un puñado de dólares (81’)

(Salón Azul)

Ne me quitte pas (107’)

(Salón Azul)

Natural resistance (85’)

(Salón Azul)

12.00-13.30: Charlas

*Lugar por definir, entrada liberada.

09.00-20.00: Laboratorio

*

09.00-20.00: Laboratorio

*

Función Especial (Club Alemán)

Con invitación

Música en vivo: Felipe Schuster (Calle Techada)

* Charlas: “Industria cinematográficas en el extranjero” (Dominga Ortúzar, CinemaChile); “El cine amateur: libertades latentes” (Roberto Reveco, Antropólogo y Doctor en Cine, París VIII).

* Laboratorio Internacional de Desarrollo de Proyectos Documentales Surdocs + DocsBarcelona (previa postulación). 3, 4 y 5 de Diciembre.

La sal de la Tierra (110’)

(Hotel Dreams)Con invitación

Dir

ecci

ones

en

el m

apa

al in

icio

del

cat

álog

o /

ENTR

AD

A L

IBER

AD

A

39