CAT/D TURISME ESPORTIU SPORTTOURISMUS€¦ · ció de Turisme Esportiu per la Generalitat de...

C O S T A B R A V A

CAT/D TURISME ESPORTIUSPORTTOURISMUS

La v

ila d

e B

lanes D

ie S

tad

t Bla

nes

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

02

Blanes és una ciutat de la Costa Brava de 40.000 habitants, certificada com a Destina-ció de Turisme Esportiu per la Generalitat de Catalunya, que ha mantingut intacte el seu encant de vila marinera. Es troba emplaçada en un espai natural únic per a la pràctica esportiva de qualitat.La població, a més, és reconeguda internacio-nalment per les seves platges i cales d’aigües cristal·lines, els jardins botànics, la llotja de peix, i la seva àmplia oferta hotelera, de restauració i de comerç.

Die Stadt Blanes an der Costa Brava mit ihren 40.000 Einwohnern, von der Autonomen Regierung Kataloniens als Sporttouristisches Reiseziel ausgewiesen, lockt mit dem ungebrochenen Charme einer Küstenstadt. Sie liegt in einer Naturlandschaft mit den besten Voraussetzungen, um auf höchstem Niveau Sport zu treiben. Darüber hinaus genießt die Stadt internationales Ansehen für ihre Strände und Buchten mit kristallklarem Wasser, die botanischen Gärten, die Fischbörse und das breite Angebot an Hotels, Restaurationsbetrieben und Einzelhandels- geschäften.

Durant tot l’any, Blanes acull un gran nombre d’esdeveniments, com per exemple el Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava, la Caminada Popular Nit de Sant Bonós i nombroses regates de vela.

Das ganze Jahr über ist Blanes Schauplatz zahlreicher Veranstaltun-gen, darunter des Internationalen Feuerwerkswettbewerbs der Costa Brava, der beliebten Volkswande-rung Nit de Sant Bonós und zahlrei-cher Segelregatten.

Blanes Blanes

La v

ila d

e B

lanes D

ie S

tad

t Bla

nes

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

02

Blanes és una ciutat de la Costa Brava de 40.000 habitants, certificada com a Destina-ció de Turisme Esportiu per la Generalitat de Catalunya, que ha mantingut intacte el seu encant de vila marinera. Es troba emplaçada en un espai natural únic per a la pràctica esportiva de qualitat.La població, a més, és reconeguda internacio-nalment per les seves platges i cales d’aigües cristal·lines, els jardins botànics, la llotja de peix, i la seva àmplia oferta hotelera, de restauració i de comerç.

Die Stadt Blanes an der Costa Brava mit ihren 40.000 Einwohnern, von der Autonomen Regierung Kataloniens als Sporttouristisches Reiseziel ausgewiesen, lockt mit dem ungebrochenen Charme einer Küstenstadt. Sie liegt in einer Naturlandschaft mit den besten Voraussetzungen, um auf höchstem Niveau Sport zu treiben. Darüber hinaus genießt die Stadt internationales Ansehen für ihre Strände und Buchten mit kristallklarem Wasser, die botanischen Gärten, die Fischbörse und das breite Angebot an Hotels, Restaurationsbetrieben und Einzelhandels- geschäften.

Durant tot l’any, Blanes acull un gran nombre d’esdeveniments, com per exemple el Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava, la Caminada Popular Nit de Sant Bonós i nombroses regates de vela.

Das ganze Jahr über ist Blanes Schauplatz zahlreicher Veranstaltun-gen, darunter des Internationalen Feuerwerkswettbewerbs der Costa Brava, der beliebten Volkswande-rung Nit de Sant Bonós und zahlrei-cher Segelregatten.

Blanes Blanes

Barcelona 65 km

Santa Susanna

Lloret de Mar

Tossa de Mar

Platja d’Aro

Pals

L’Estartit

L’Escala

El Portde la Selva

BLANES

Vic

RipollOlot

Besalú

Banyoles

Montmeló

Vidreres

FigueresRoses

La Jonquera

Girona 40 km

FRANCE

N-II

C-32AP-7

N-II

AP-7

EIX TRANSVERSALCATALUNYA

SORTIDAEXIT 18 km

SORTIDAEXITBLANES

COSTRA BRAVA

4 km

03A més, la seva ubicació estratègica, a 65 km de Barcelona i a 40 km de Girona, i la quantitat de serveis que ofereix, en fan una destinació inigualable.

Die strategische Lage, 65 km von Barcelona und 40 km von Girona entfernt, und die umfan-greichen Dienstleistungen machen Blanes zu einem unvergleichlichen Reiseziel.

Lat. 41° 40' 11.87'' NLong. 2° 47' 10.45'' E

GPSAeroport | Flughafen Girona Costa Brava | Barcelonawww.aena.es

Trens | BahnBarcelona-Girona-Figuereswww.renfe.es

Eurolines Internacionalwww.eurolines.es

Autobusos | BusBarcelona-Girona-Figuereswww.barcelonabus.com

Blanes-Lloret-TossaAeroport de Gironawww.transpujol.com

La qualitat de les seves instal·lacions esportives fa que Blanes sigui seu de grans esdeveniments esportius.

Die Qualität der Sportanlagen machen die Stadt Blanes zum Schauplatz sportlicher Großveran-staltungen.

Barcelona 65 km

Santa Susanna

Lloret de Mar

Tossa de Mar

Platja d’Aro

Pals

L’Estartit

L’Escala

El Portde la Selva

BLANES

Vic

RipollOlot

Besalú

Banyoles

Montmeló

Vidreres

FigueresRoses

La Jonquera

Girona 40 km

FRANCE

N-II

C-32AP-7

N-II

AP-7

EIX TRANSVERSALCATALUNYA

SORTIDAEXIT 18 km

SORTIDAEXITBLANES

COSTRA BRAVA

4 km

03A més, la seva ubicació estratègica, a 65 km de Barcelona i a 40 km de Girona, i la quantitat de serveis que ofereix, en fan una destinació inigualable.

Die strategische Lage, 65 km von Barcelona und 40 km von Girona entfernt, und die umfan-greichen Dienstleistungen machen Blanes zu einem unvergleichlichen Reiseziel.

Lat. 41° 40' 11.87'' NLong. 2° 47' 10.45'' E

GPSAeroport | Flughafen Girona Costa Brava | Barcelonawww.aena.es

Trens | BahnBarcelona-Girona-Figuereswww.renfe.es

Eurolines Internacionalwww.eurolines.es

Autobusos | BusBarcelona-Girona-Figuereswww.barcelonabus.com

Blanes-Lloret-TossaAeroport de Gironawww.transpujol.com

La qualitat de les seves instal·lacions esportives fa que Blanes sigui seu de grans esdeveniments esportius.

Die Qualität der Sportanlagen machen die Stadt Blanes zum Schauplatz sportlicher Großveran-staltungen.

Bla

nes, d

estin

ació

esp

ortiv

a B

lanes, S

po

rt-Reise

ziel

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

04

Blanes i la marca de Destinacióde Turisme Esportiu (DTE)Blanes ofereix instal·lacions i equipaments esportius públics i privats de gran qualitat per als esportistes.La marca que certifica Blanes com a DTE obliga la ciutat a complir uns requisits esportius estàndards generals, com per exemple disposar d’instal·lacions òptimes per practicar diferents esports, i uns altres de més específics per a les modalitats esporti-ves en què estigui especialitzada, com ara multiesports, vela, futbol, running i ciclotu-risme.

Blanes und das DTE-Siegel(Sporttouristisches Reiseziel)Blanes bietet Sportlern öffentliche und private Sportanlagen und Sportausstattungen auf hohem Niveau.Das DTE-Siegel, das Blanes als Sporttouristisches Reiseziel ausweist, ist an die Erfüllung allgemeiner Sportstandards gebunden, beispielsweise an das Vorhandensein optimaler Sportanlagen für unterschiedliche Sportarten. Dazu kommen spezifische Anforderungen für konkrete Sportarten, wie Multisport, Segeln, Fußball, Running und Radtourismus.

Blanes disposa d’una central de reserves d’equipaments esportius que, a més, assessora els organitzadors sobre allotjaments, transports, agents receptius, empreses de serveis, entrenaments i competicions amb clubs locals i altres detalls que puguin necessitar perquè l’esdeveniment sigui tot un èxit.

Gestió

Blanes besitzt eine Buchungszentrale für Sportanlagen. Sie berät die Eventorgani-satoren auch zu Themen wie Unterkünfte, Transportmittel, Incoming-Agenturen, Dienstleistungsunternehmen, Trainings und Wettbewerbe mit lokalen Clubs sowie zu anderen Aspekten, die für den vollen Erfolg einer Veranstaltung wichtig sind.

Verwaltung

Bla

nes, d

estin

ació

esp

ortiv

a B

lanes, S

po

rt-Reise

ziel

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

04

Blanes i la marca de Destinacióde Turisme Esportiu (DTE)Blanes ofereix instal·lacions i equipaments esportius públics i privats de gran qualitat per als esportistes.La marca que certifica Blanes com a DTE obliga la ciutat a complir uns requisits esportius estàndards generals, com per exemple disposar d’instal·lacions òptimes per practicar diferents esports, i uns altres de més específics per a les modalitats esporti-ves en què estigui especialitzada, com ara multiesports, vela, futbol, running i ciclotu-risme.

Blanes und das DTE-Siegel(Sporttouristisches Reiseziel)Blanes bietet Sportlern öffentliche und private Sportanlagen und Sportausstattungen auf hohem Niveau.Das DTE-Siegel, das Blanes als Sporttouristisches Reiseziel ausweist, ist an die Erfüllung allgemeiner Sportstandards gebunden, beispielsweise an das Vorhandensein optimaler Sportanlagen für unterschiedliche Sportarten. Dazu kommen spezifische Anforderungen für konkrete Sportarten, wie Multisport, Segeln, Fußball, Running und Radtourismus.

Blanes disposa d’una central de reserves d’equipaments esportius que, a més, assessora els organitzadors sobre allotjaments, transports, agents receptius, empreses de serveis, entrenaments i competicions amb clubs locals i altres detalls que puguin necessitar perquè l’esdeveniment sigui tot un èxit.

Gestió

Blanes besitzt eine Buchungszentrale für Sportanlagen. Sie berät die Eventorgani-satoren auch zu Themen wie Unterkünfte, Transportmittel, Incoming-Agenturen, Dienstleistungsunternehmen, Trainings und Wettbewerbe mit lokalen Clubs sowie zu anderen Aspekten, die für den vollen Erfolg einer Veranstaltung wichtig sind.

Verwaltung

05

A més, les Destinacions de Turisme Esportiu ofereixen als turistes esportius els avantatges següents:

CicloturismeRadtourismus Blanes X Runners

Climatologia ideal per a la pràctica esportiva tot l’any.

Garantia de serveis especialitzats.

Equipaments esportius adequats a les necessitats específiques de cada esport.

Especial atenció en els serveis sanitaris i de medicina esportiva.

Variada oferta comercial esportiva.

Atractiva oferta turística (parcs naturals, rius, platges, oci, cultura, gastronomia).

Die Sporttouristischen Reiseziele bieten den Besuchern darüber hinaus folgende Vorteile:

Ideales Klima für sportliche Aktivitäten das ganze Jahr über.

Gewähr für spezialisierte Dienstleistungen.

Sportanlagen, die an die spezifis-chen Anforderungen jeder Sportart angepasst sind.

Besondere Betreuung bei den allgemein- und sportmedizinischen Diensten.

Vielfältiges kommerzielles Sportangebot.

Attraktives Tourismusangebot (Naturparks, Flüsse, Strände, Freizeit, Kultur, Gastronomie). 05

A més, les Destinacions de Turisme Esportiu ofereixen als turistes esportius els avantatges següents:

CicloturismeRadtourismus Blanes X Runners

Climatologia ideal per a la pràctica esportiva tot l’any.

Garantia de serveis especialitzats.

Equipaments esportius adequats a les necessitats específiques de cada esport.

Especial atenció en els serveis sanitaris i de medicina esportiva.

Variada oferta comercial esportiva.

Atractiva oferta turística (parcs naturals, rius, platges, oci, cultura, gastronomia).

Die Sporttouristischen Reiseziele bieten den Besuchern darüber hinaus folgende Vorteile:

Ideales Klima für sportliche Aktivitäten das ganze Jahr über.

Gewähr für spezialisierte Dienstleistungen.

Sportanlagen, die an die spezifis-chen Anforderungen jeder Sportart angepasst sind.

Besondere Betreuung bei den allgemein- und sportmedizinischen Diensten.

Vielfältiges kommerzielles Sportangebot.

Attraktives Tourismusangebot (Naturparks, Flüsse, Strände, Freizeit, Kultur, Gastronomie).

Ciu

tat E

spo

rtiva B

lan

es S

po

rtstad

t vo

n B

lan

es

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

La Ciutat Esportiva Blanes, un espai únic per practicar esport.

Futbol, futbol sala, bàsquet, handbol, hoquei, patinat-ge, gimnàstica rítmica i esportiva, bàdminton, ball esportiu, twirling, arts marcials, tennis, voleibol, activitats dirigides, escacs, etc.

És una instal·lació municipal de primer ordre en l’àmbit esportiu, amb més de 40.000 m2, que permet practi-car qualsevol disciplina esportiva en pista coberta i camp de futbol.

Die Sportstadt von Blanes bietet einen einmaligen Rahmen für den Sport.

Basketball, Handball, Hockey, Rollkunstlauf, rhythmi-sche Sportgymnastik und Gymnastik, Badminton, Sporttanzen, Twirling, Kampfsport, Tennis, Volleyball, Kurse unter Anleitung, Schach usw.

Es handelt sich um eine erstklassige Sporteinrichtung der Gemeinde mit mehr als 40.000 m2, die sich für jede Sportdisziplin in der Halle und auf dem Fußballplatz eignet.

06Instal·lació accessibleBarrierefreie Anlage

Ciu

tat E

spo

rtiva B

lan

es S

po

rtstad

t vo

n B

lan

es

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

La Ciutat Esportiva Blanes, un espai únic per practicar esport.

Futbol, futbol sala, bàsquet, handbol, hoquei, patinat-ge, gimnàstica rítmica i esportiva, bàdminton, ball esportiu, twirling, arts marcials, tennis, voleibol, activitats dirigides, escacs, etc.

És una instal·lació municipal de primer ordre en l’àmbit esportiu, amb més de 40.000 m2, que permet practi-car qualsevol disciplina esportiva en pista coberta i camp de futbol.

Die Sportstadt von Blanes bietet einen einmaligen Rahmen für den Sport.

Basketball, Handball, Hockey, Rollkunstlauf, rhythmi-sche Sportgymnastik und Gymnastik, Badminton, Sporttanzen, Twirling, Kampfsport, Tennis, Volleyball, Kurse unter Anleitung, Schach usw.

Es handelt sich um eine erstklassige Sporteinrichtung der Gemeinde mit mehr als 40.000 m2, die sich für jede Sportdisziplin in der Halle und auf dem Fußballplatz eignet.

06Instal·lació accessibleBarrierefreie Anlage

L’edifici està dividit en quatre plantes quepermeten practicar qualsevol esport d’interior, a més de celebrar esdeveni-ments artístics, socials, d’empresa o culturals, com per exemple concerts, congressos, festivals, etc. Disposa de 360 places d’aparcament.El disseny de les pistes està pensat per poder practicar alhora diferents esports en un mateix espai.

Das Gebäude ist auf vier Stockwerke aufgeteilt und ermöglicht das Betreiben jeder Hallensportart, dazu die Veranstal-tung von künstlerischen, gesellschaftli-chen, unternehmerischen oder kulturellen Events, beispielsweise Konzerte, Kongres-se, Festivals usw. Die Anlage besitzt 360 Parkplätze.Die Auslegung der Hallenplätze ist für eine gleichzeitige Ausübung unterschiedlicher Sportarten in ein und demselben Raum konzipiert.

El pavelló poliesportiu és l’espai més important de la Ciutat Esportiva Blanes. Dins del circuit esportiu, es considera un dels més innovadors i importants de tot l’Estat, amb 7.000 m2 de superfície esportiva i sis pistes reglamentàries que poden funcionar simultàniament.

Die Mehrzweck-Sporthalle ist der wichtigste Bereich der Sportstadt von Blanes. Unter den Sportanlagen gilt sie als eine der innovativsten und wichtigsten Sporthallen in ganz Spanien mit 7.000 m2 Sportfläche und sechs normgerechten Sportfeldern, die gleichzeitig genutzt werden können.

07

L’edifici està dividit en quatre plantes quepermeten practicar qualsevol esport d’interior, a més de celebrar esdeveni-ments artístics, socials, d’empresa o culturals, com per exemple concerts, congressos, festivals, etc. Disposa de 360 places d’aparcament.El disseny de les pistes està pensat per poder practicar alhora diferents esports en un mateix espai.

Das Gebäude ist auf vier Stockwerke aufgeteilt und ermöglicht das Betreiben jeder Hallensportart, dazu die Veranstal-tung von künstlerischen, gesellschaftli-chen, unternehmerischen oder kulturellen Events, beispielsweise Konzerte, Kongres-se, Festivals usw. Die Anlage besitzt 360 Parkplätze.Die Auslegung der Hallenplätze ist für eine gleichzeitige Ausübung unterschiedlicher Sportarten in ein und demselben Raum konzipiert.

El pavelló poliesportiu és l’espai més important de la Ciutat Esportiva Blanes. Dins del circuit esportiu, es considera un dels més innovadors i importants de tot l’Estat, amb 7.000 m2 de superfície esportiva i sis pistes reglamentàries que poden funcionar simultàniament.

Die Mehrzweck-Sporthalle ist der wichtigste Bereich der Sportstadt von Blanes. Unter den Sportanlagen gilt sie als eine der innovativsten und wichtigsten Sporthallen in ganz Spanien mit 7.000 m2 Sportfläche und sechs normgerechten Sportfeldern, die gleichzeitig genutzt werden können.

07

Ciu

tat E

spo

rtiva B

lan

es S

po

rtstad

t vo

n B

lan

es

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

08

4 pistes reglamentàries en funcionament simultaniAquesta pista, de paviment sintètic, disposa de 4 pistes reglamentàries separades per cortines,que es poden utilitzar individualment o combinades. L’aforament a les graderies és de 1.300 espectadors. Aquesta pista està autoritzada perquè s’hi celebrin esdeveniments de fins a 14.500 persones.4 normgerechte Hallenplätze für eine gleichzeitige NutzungDiese Halle mit Synthetikbelag beinhaltet 4 normgerechte Hallenplätze, die durch Vorhänge abgeteilt sind und einzeln oder kombiniert genutzt werden können. Die Tribünen bieten 1.300 Zuschauern Platz. Die Halle ist für Veranstaltungen mit bis zu 14.500 Personen zugelassen.

Superfície | Fläche

Altura mínima | Mindesthöhe

4.110 m2

7,5 m

Espectadors | Zuschauer

Vestidors | Umkleideräume

1.300

12

Esports practicables | Mögliche Sportarten

Bàsquet | BasketballFutbol sala | HallenfußballHandbol | Handball

Floorball | FloorballBàdminton | BadmintonGimnàstica rítmica | Rhythmische Sportgym

Tennis | TennisVoleibol | VolleyballTwirling | TwirlingArts marcials | Kampfsport

Altres activitats | Weitere Aktivitäten

Concerts | KonzerteTeatre | TheaterCongressos | Kongresse

Convencions | TagungenFires comercials | MessenExposicions | Ausstellungen

Pista Verda Grüne Halle

Ciu

tat E

spo

rtiva B

lan

es S

po

rtstad

t vo

n B

lan

es

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

08

4 pistes reglamentàries en funcionament simultaniAquesta pista, de paviment sintètic, disposa de 4 pistes reglamentàries separades per cortines,que es poden utilitzar individualment o combinades. L’aforament a les graderies és de 1.300 espectadors. Aquesta pista està autoritzada perquè s’hi celebrin esdeveniments de fins a 14.500 persones.4 normgerechte Hallenplätze für eine gleichzeitige NutzungDiese Halle mit Synthetikbelag beinhaltet 4 normgerechte Hallenplätze, die durch Vorhänge abgeteilt sind und einzeln oder kombiniert genutzt werden können. Die Tribünen bieten 1.300 Zuschauern Platz. Die Halle ist für Veranstaltungen mit bis zu 14.500 Personen zugelassen.



4.110 m2

7,5 m



1.300

12



Floorball | FloorballBàdminton | BadmintonGimnàstica rítmica | Rhythmische Sportgym

Tennis | TennisVoleibol | VolleyballTwirling | TwirlingArts marcials | Kampfsport

Altres activitats | Weitere Aktivitäten

Concerts | KonzerteTeatre | TheaterCongressos | Kongresse

Convencions | TagungenFires comercials | MessenExposicions | Ausstellungen

Pista Verda Grüne Halle

09

Ideal per a esdeveniments de petit formatÉs una pista poliesportiva reglamentària, de parquet flotant, amb graderies laterals amb capaci-tat per a 270 espectadors.

Ideal für Veranstaltungen im kleinen FormatDie normgerechte Mehrzweck-Sporthalle besitzt einen schwimmend verlegten Boden und seitliche Tribünen, die 270 Zuschauern Platz bieten.



1.190 m2

7,2 m



270

6



Bàdminton | BadmintonHoquei | HockeyPatinatge artístic | Rollkunstlauf

Twirling | TwirlingArts marcials | Kampfsport

Pista Vermella Rote Halle

09

Ideal per a esdeveniments de petit formatÉs una pista poliesportiva reglamentària, de parquet flotant, amb graderies laterals amb capaci-tat per a 270 espectadors.

Ideal für Veranstaltungen im kleinen FormatDie normgerechte Mehrzweck-Sporthalle besitzt einen schwimmend verlegten Boden und seitliche Tribünen, die 270 Zuschauern Platz bieten.



1.190 m2

7,2 m



270

6




Twirling | TwirlingArts marcials | Kampfsport

Pista Vermella Rote Halle

Ciu

tat E

spo

rtiva B

lan

es S

po

rtstad

t vo

n B

lan

es

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

10

Pista de grans finals, per a 1.710 espectadorsPista poliesportiva amb paviment de parquet blau que facilita les retransmissions televisives.Aforament en graderies a quatre cares per 1.710 espectadors.

Halle für große Endspiele, für 1.710 ZuschauerMehrzweck-Sporthalle mit Boden aus blauem Parkett für bessere Fernsehübertragbarkeit.Zuschauertribüne an allen vier Seiten mit Platz für 1.710 Zuschauer.



1.044 m2

8 m



1.710

4




Twirling | TwirlingArts marcials | KampfsportVoleibol | Volleyball

Pista Blava Blaue Halle

Ciu

tat E

spo

rtiva B

lan

es S

po

rtstad

t vo

n B

lan

es

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

10

Pista de grans finals, per a 1.710 espectadorsPista poliesportiva amb paviment de parquet blau que facilita les retransmissions televisives.Aforament en graderies a quatre cares per 1.710 espectadors.

Halle für große Endspiele, für 1.710 ZuschauerMehrzweck-Sporthalle mit Boden aus blauem Parkett für bessere Fernsehübertragbarkeit.Zuschauertribüne an allen vier Seiten mit Platz für 1.710 Zuschauer.



1.044 m2

8 m



1.710

4




Twirling | TwirlingArts marcials | KampfsportVoleibol | Volleyball

Pista Blava Blaue Halle

11

Ideal per a entrenaments cos a cos Pista de parquet equipada amb tatamis i especialment concebuda per practicar-hi artsmarcials i activitats dirigides.

Sales especialitzadesLa Ciutat Esportiva Blanes també disposa de sales especialitzades per a grups reduïts, en què es practiquen activitats dirigides com steps, aeròbic, fit ioga, fit Pilates, etc.

SonderhallenDie Sportstadt von Blanes verfügt auch über spezielle Sporträume für kleine Gruppen und Kurse unter Anleitung wie Step, Aerobic, Fit-Yoga, Fit-Pilates usw.

Ideal für Partnertraining Parkettplatz mit Tatamis, spezifisch für die Ausübung von Kampfsportarten und Kursen unter Anleitung konzipiert.



630 m2

Paviment: ParquetSituació: Planta 13 espatlleres paret3 miralls

Boden: ParkettLage: 1. Stock 3 Sprossenwände3 Spiegel

56,89 m2

6 m



116

4

Gym 1

Paviment: ParquetSituació: Planta 13 miralls

Boden: ParkettLage: 1. Stock 3 Spiegel

59,40 m2Gym 2

Paviment: SintèticSituació: Planta baixa

Boden: SynthetischLage: Erdgeschoss

73,29 m2Gym 3

Paviment: SintèticSituació: Planta 1

Boden: SynthetischLage: 1. Stock

70,52 m2Gym 4

Aikido | AikidoJudo | JudoKarate | Karate


Jujitsu | JujitsuPilates | PilatesPsicomotricitat | Psychomotorik

Balls de saló | GesellschaftstänzeAeròbic | Aerobics

Pista Groga Gelbe Halle

11

Ideal per a entrenaments cos a cos Pista de parquet equipada amb tatamis i especialment concebuda per practicar-hi artsmarcials i activitats dirigides.

Sales especialitzadesLa Ciutat Esportiva Blanes també disposa de sales especialitzades per a grups reduïts, en què es practiquen activitats dirigides com steps, aeròbic, fit ioga, fit Pilates, etc.

SonderhallenDie Sportstadt von Blanes verfügt auch über spezielle Sporträume für kleine Gruppen und Kurse unter Anleitung wie Step, Aerobic, Fit-Yoga, Fit-Pilates usw.

Ideal für Partnertraining Parkettplatz mit Tatamis, spezifisch für die Ausübung von Kampfsportarten und Kursen unter Anleitung konzipiert.



630 m2

Paviment: ParquetSituació: Planta 13 espatlleres paret3 miralls

Boden: ParkettLage: 1. Stock 3 Sprossenwände3 Spiegel

56,89 m2

6 m



116

4

Gym 1

Paviment: ParquetSituació: Planta 13 miralls

Boden: ParkettLage: 1. Stock 3 Spiegel

59,40 m2Gym 2

Paviment: SintèticSituació: Planta baixa

Boden: SynthetischLage: Erdgeschoss

73,29 m2Gym 3

Paviment: SintèticSituació: Planta 1

Boden: SynthetischLage: 1. Stock

70,52 m2Gym 4

Aikido | AikidoJudo | JudoKarate | Karate


Jujitsu | JujitsuPilates | PilatesPsicomotricitat | Psychomotorik

Balls de saló | GesellschaftstänzeAeròbic | Aerobics

Pista Groga Gelbe Halle

Cam

ps d

e fu

tbo

l Fu

ßb

allp

lätz

ew

ww

.visitb

lanes.n

et

12

Camps de futbolBlanes disposa de tres camps de futbol amb gespa artificial d’última generació, que permeten a tots els equips gaudir d’aquest esport amb seguretat i sota l’amabilitat del clima mediterrani.

Des de fa més de cent anys, Blanes viu amb passió la pràctica del futbol. El Club Deportiu Blanes es va fundar el 1913. La ciutat disposa d’un planter de més de 600 futbolistes, que representen diversos equips i practiquen aquest esport en els diferents camps de la ciutat.

FußballplätzeBlanes besitzt drei Fußballplätze mit hochmo-dernem Kunstrasen. Damit können alle Mann-schaften diesen Sport sicher und im milden mediterranen Klima betreiben.

Seit mehr als einhundert Jahren lebt Blanes den Fußballsport mit Leidenschaft. Der Sportclub Blanes wurde 1913 gegründet. Zum Sportnach-wuchs der Stadt gehören mehr als 600 Fußballspieler aus unterschiedliche Mannschaf-ten, die diesen Sport auf den Fußballplätzen der Stadt betreiben.

Cam

ps d

e fu

tbo

l Fu

ßb

allp

lätz

ew

ww

.visitb

lanes.n

et

12

Camps de futbolBlanes disposa de tres camps de futbol amb gespa artificial d’última generació, que permeten a tots els equips gaudir d’aquest esport amb seguretat i sota l’amabilitat del clima mediterrani.

Des de fa més de cent anys, Blanes viu amb passió la pràctica del futbol. El Club Deportiu Blanes es va fundar el 1913. La ciutat disposa d’un planter de més de 600 futbolistes, que representen diversos equips i practiquen aquest esport en els diferents camps de la ciutat.

FußballplätzeBlanes besitzt drei Fußballplätze mit hochmo-dernem Kunstrasen. Damit können alle Mann-schaften diesen Sport sicher und im milden mediterranen Klima betreiben.

Seit mehr als einhundert Jahren lebt Blanes den Fußballsport mit Leidenschaft. Der Sportclub Blanes wurde 1913 gegründet. Zum Sportnach-wuchs der Stadt gehören mehr als 600 Fußballspieler aus unterschiedliche Mannschaf-ten, die diesen Sport auf den Fußballplätzen der Stadt betreiben.

13

Gespa artificial d’última generacióHochmoderner Kunstrasen

Camp municipal de futbol Ciutat Esportiva Blanes.Mida: 101×65 m

Camp municipal de futbol Ca la Guidó.Mida: 90×50 m

Camp municipal de futbol Can Borrell.Mida: 97×53 m

1

2

3

Gemeindefußballplatz Sportstadt von Blanes.Abmessungen: 101×65 m

Gemeindefußballplatz Ca la Guidó.Abmessungen: 90×50 m

Gemeindefußballplatz Can Borrell.Abmessungen: 97×53 m

1

2

3

1

3

2

13

Gespa artificial d’última generacióHochmoderner Kunstrasen

Camp municipal de futbol Ciutat Esportiva Blanes.Mida: 101×65 m

Camp municipal de futbol Ca la Guidó.Mida: 90×50 m

Camp municipal de futbol Can Borrell.Mida: 97×53 m

1

2

3

Gemeindefußballplatz Sportstadt von Blanes.Abmessungen: 101×65 m

Gemeindefußballplatz Ca la Guidó.Abmessungen: 90×50 m

Gemeindefußballplatz Can Borrell.Abmessungen: 97×53 m

1

2

3

1

3

2

Esp

orts n

àutic

s Wasse

rspo

rtw

ww

.visitb

lanes.n

et

Esports nàuticsLa Costa Brava comença a Blanes. El litoral blanenc, amb més de 4 km de costa de gran riquesa marina, permet mantenir l’activitat esportiva nàutica durant tot l’any.

WassersportDie Costa Brava beginnt in Blanes. Im Küstengebiet von Blanes mit mehr als 4 km Küste und einer enormen marinen Vielfalt ist Wassersport das ganze Jahr über möglich.

14

Esp

orts n

àutic

s Wasse

rspo

rtw

ww

.visitb

lanes.n

et

Esports nàuticsLa Costa Brava comença a Blanes. El litoral blanenc, amb més de 4 km de costa de gran riquesa marina, permet mantenir l’activitat esportiva nàutica durant tot l’any.

WassersportDie Costa Brava beginnt in Blanes. Im Küstengebiet von Blanes mit mehr als 4 km Küste und einer enormen marinen Vielfalt ist Wassersport das ganze Jahr über möglich.

14

El port esportiu, amb el reconegut i renovat Club Vela Blanes, amb 309 punts d’amarratge, ha estat escenari de grans competicions nàutiques, com per exemple l’International Grand Prix Vila de Blanes, la Vila de Blanes Optimist Regata, la regata Príncep de Girona de la classe Creuer, la Copa Catalana de Fotografia Submarina o el Mundial de Raceboard i la popular Travessia Popular del Port de Blanes.

Der Freizeithafen mit seinem renommier-ten und renovierten Segelclub und 309 Anlegestellen war Schauplatz großer Wassersport-Meisterschaften, darunter des Internationalen Preises Vila de Blanes, der Optimist-Regatta Vila de Blanes, der Retatta Príncep de Girona in der Kreuzerklasse, des Katalanischen Pokals für Unterwasserfotografie, der Raceboard-Weltmeisterschaft und der beliebten Hafendurchquerung von Blanes.

15

Port esportiuFreizeithafen

La proximitat del port esportiu al casc urbà facilita l’accés per practicar vela lleugera i de creuer, submarinisme, rem,natació, etc.

Die Nähe des Freizeithafens zum Stadtgebiet erleichtert den Zugang zum Leichtsegeln und Kreuzsegeln, Tauchen, Rudern, Schwimmen usw.

El port esportiu, amb el reconegut i renovat Club Vela Blanes, amb 309 punts d’amarratge, ha estat escenari de grans competicions nàutiques, com per exemple l’International Grand Prix Vila de Blanes, la Vila de Blanes Optimist Regata, la regata Príncep de Girona de la classe Creuer, la Copa Catalana de Fotografia Submarina o el Mundial de Raceboard i la popular Travessia Popular del Port de Blanes.

Der Freizeithafen mit seinem renommier-ten und renovierten Segelclub und 309 Anlegestellen war Schauplatz großer Wassersport-Meisterschaften, darunter des Internationalen Preises Vila de Blanes, der Optimist-Regatta Vila de Blanes, der Retatta Príncep de Girona in der Kreuzerklasse, des Katalanischen Pokals für Unterwasserfotografie, der Raceboard-Weltmeisterschaft und der beliebten Hafendurchquerung von Blanes.

15

Port esportiuFreizeithafen

La proximitat del port esportiu al casc urbà facilita l’accés per practicar vela lleugera i de creuer, submarinisme, rem,natació, etc.

Die Nähe des Freizeithafens zum Stadtgebiet erleichtert den Zugang zum Leichtsegeln und Kreuzsegeln, Tauchen, Rudern, Schwimmen usw.

Ento

rn n

atu

ral N

atü

rliche U

mg

eb

ung

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

16

EntornMediterrani

MediterraneUmgebung Die Umgebung, zusammen mit dem Klima und den Sehenswürdigkeiten in der Nähe, machen die Stadt Blanes zum geeigneten Reiseziel für alle, die gerne unter freiem Himmel aktiv sind. Hier gibt es Routen zum Wandern, Laufen, Radfahren, Mountainbike fahren oder einfach zum Bummeln und Entspannen, um diesen ganzen natürlichen Reichtum zu genießen.

L’entorn, juntament amb el clima i els llocs d’interès de les rodalies, converteixen la vila de Blanes en la destinació idònia per als amants de les activitats a l’aire lliure. Disposa de rutes per fer senderisme, fúting, ciclisme, BTT o simple-ment per passejar, relaxar-se i gaudir de tota la seva riquesa natural.

Ento

rn n

atu

ral N

atü

rliche U

mg

eb

ung

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

16

EntornMediterrani

MediterraneUmgebung Die Umgebung, zusammen mit dem Klima und den Sehenswürdigkeiten in der Nähe, machen die Stadt Blanes zum geeigneten Reiseziel für alle, die gerne unter freiem Himmel aktiv sind. Hier gibt es Routen zum Wandern, Laufen, Radfahren, Mountainbike fahren oder einfach zum Bummeln und Entspannen, um diesen ganzen natürlichen Reichtum zu genießen.

L’entorn, juntament amb el clima i els llocs d’interès de les rodalies, converteixen la vila de Blanes en la destinació idònia per als amants de les activitats a l’aire lliure. Disposa de rutes per fer senderisme, fúting, ciclisme, BTT o simple-ment per passejar, relaxar-se i gaudir de tota la seva riquesa natural.

Ofe

rta tu

rística T

ou

rismu

san

ge

bo

tw

ww

.visitb

lanes.n

et

18

Oferta turísticaBlanes és platges i cales de somni; oci i gastronomia de qualitat; jardins botànics espectaculars; un patrimoni cultural per descobrir; una història per admirar; el millor lloc per a la família i les compres.Una ciutat moderna i dinàmica ideal per gaudir d’una estada fantàstica.Tot això i molt més t’està esperant.

TourismusangebotBlanes, das sind traumhafte Strände und Buchten, Freizeit und hochwertige Gastrono-mie, spektakuläre botanische Gärten. Ein Kulturerbe, das es zu erkunden gilt, eine Geschichte, die es zu bewundern gilt. Und das beste Reiseziel für die ganze Familie und zum Shoppen.Eine moderne und dynamische Stadt, genau das Richtige für einen rundum gelungenen Aufenthalt.All das und noch viel mehr erwartet Sie in Blanes.

Ofe

rta tu

rística T

ou

rismu

san

ge

bo

tw

ww

.visitb

lanes.n

et

18

Oferta turísticaBlanes és platges i cales de somni; oci i gastronomia de qualitat; jardins botànics espectaculars; un patrimoni cultural per descobrir; una història per admirar; el millor lloc per a la família i les compres.Una ciutat moderna i dinàmica ideal per gaudir d’una estada fantàstica.Tot això i molt més t’està esperant.

TourismusangebotBlanes, das sind traumhafte Strände und Buchten, Freizeit und hochwertige Gastrono-mie, spektakuläre botanische Gärten. Ein Kulturerbe, das es zu erkunden gilt, eine Geschichte, die es zu bewundern gilt. Und das beste Reiseziel für die ganze Familie und zum Shoppen.Eine moderne und dynamische Stadt, genau das Richtige für einen rundum gelungenen Aufenthalt.All das und noch viel mehr erwartet Sie in Blanes.

19

Die Küstenstadt Blanes besitzt ein breites und vielfältiges Betten-angebot, um den Bedürfnissen der Besucher gerecht zu werden. In der Stadt gibt es Hotels unterschiedlicher Kategorien und eine Hotelkapazität von insgesamt 3.700 Personen. Dazu kommen nahezu 9.000 Plätze auf Campingplätzen (Bungalows, Wohnwagen, Parzellen...), mehrere Komplexe mit Ferienwoh-nungen und hunderte von touristisch genutzten Privatwohnun-gen. Alle diese Einrichtungen besitzen moderne Anlagen und Infrastrukturen, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

La vila marinera de Blanes té una àmplia i diversificada oferta d’allotjament per satisfer les necessitats del visitant. La ciutat disposa d’establiments hotelers de diverses categories que, conjuntament, poden albergar 3.700 persones. Així mateix, ofereix gairebé 9.000 places d’allotjament en càmpings (bungalous, habitatges mòbils, parcel·les...), diversos complexos d’apartaments turístics i centenars d’habitatges d’ús turístic. Tots aquests establiments gaudeixen d’instal·lacions i infraestructures modernes, per fer l’estada al més agradable possible.

19

Die Küstenstadt Blanes besitzt ein breites und vielfältiges Betten-angebot, um den Bedürfnissen der Besucher gerecht zu werden. In der Stadt gibt es Hotels unterschiedlicher Kategorien und eine Hotelkapazität von insgesamt 3.700 Personen. Dazu kommen nahezu 9.000 Plätze auf Campingplätzen (Bungalows, Wohnwagen, Parzellen...), mehrere Komplexe mit Ferienwoh-nungen und hunderte von touristisch genutzten Privatwohnun-gen. Alle diese Einrichtungen besitzen moderne Anlagen und Infrastrukturen, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

La vila marinera de Blanes té una àmplia i diversificada oferta d’allotjament per satisfer les necessitats del visitant. La ciutat disposa d’establiments hotelers de diverses categories que, conjuntament, poden albergar 3.700 persones. Així mateix, ofereix gairebé 9.000 places d’allotjament en càmpings (bungalous, habitatges mòbils, parcel·les...), diversos complexos d’apartaments turístics i centenars d’habitatges d’ús turístic. Tots aquests establiments gaudeixen d’instal·lacions i infraestructures modernes, per fer l’estada al més agradable possible.

Altre

s insta

l·lacio

ns e

spo

rtives W

eite

re S

po

rtanla

gen

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

20

A més, Blanes complementa la seva oferta amb moltes instal·lacions esportives privades de màxim nivell i a l’abast de tothom.

Gimnasos Fitness-Studios

Pistes de pàdel outdoorPadel-Platz im Freien

Zones d’aigüesBadebereiche

Pistes de tennis Tennisplätze

Darüber hinaus ergänzt Blanes sein Angebot mit zahlreichen privaten Sportanlagen auf höchstem Niveau, die allen zugänglich sind.

Altre

s insta

l·lacio

ns e

spo

rtives W

eite

re S

po

rtanla

gen

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

20

A més, Blanes complementa la seva oferta amb moltes instal·lacions esportives privades de màxim nivell i a l’abast de tothom.

Gimnasos Fitness-Studios

Pistes de pàdel outdoorPadel-Platz im Freien

Zones d’aigüesBadebereiche

Pistes de tennis Tennisplätze

Darüber hinaus ergänzt Blanes sein Angebot mit zahlreichen privaten Sportanlagen auf höchstem Niveau, die allen zugänglich sind.

21Pistes de pàdel indoorHallen-Padelplätze

SubmarinismeTauchen

BitllesKegelbahn

Futbol 7Fußball 7

21Pistes de pàdel indoorHallen-Padelplätze

SubmarinismeTauchen

BitllesKegelbahn

Futbol 7Fußball 7

Eq

uip

am

ents e

spo

rtius i tu

rístics A

nla

gen fü

r Sp

ort u

nd

To

urism

us

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

22

InformacióInformationen

Lloc de socorsErste Hilfe

FarmaciaApotheke

AparcamentParkplatz

Centre sanitariMedizinisches Zentrum

Comissaría de PolicíaPolizeidienststelle

BenzineraTankstelle

Estació de trensBahnhof

Estació d’autobusosBusbahnhof

EmergènciesNotruf112

Mossos d’EsquadraKatalanische Polizei

Policia localOrtspolizei

112

092

Carrers de vianantsFußgängerzonen

Parcs públicsÖffentliche Parks

C. Rocacorba

C. Priorat

C.

Rip

ollè

s

C. C

adí

P. Montnegre

C. Garrotxa

C. s’Auguer

C. Sant Pere Pescadors’A

ug

uer

C. Méndez Núñez

Tr.

Tr. M

éndez

N.

C. Àngel Planells

C. Baix Ebre

C. Rubén

DaríoC.

Pirineus

Mon

tsen

y

C. Provença

C.

Canig

ó

C.

Ter

C.

Ter

Avinguda

de

l’Estació

C.

Saf

a

de

Torr

es

Ptg

e.

S. D

alíSal

vador D

alí

C.

Mat

agal

ls

C. Montjuïc

C. Bassegoda

C.

Mas

Vai

xelle

r

C. Carolina

C.

Canig

ó

C. G

avarr

es

C. Gav

arre

sC. Alb

eres

C. A

lbere

s

C.

Ardales

Diam

ant

Antoni Gaudí

Josep Tarradellas

Trav

.A

nto

ni

Gau

dí

C.

Llu

ís C

om

pan

ys

Àgat

a

Cargolde MarCorallC

. Pet

xina

Vescomtes de CabreraFra

nces

cM

aciàC

. Llib

ertat

C. Jo

sep

Irla

C.

Llu

ís C

om

pan

ys

C. G

arbí

C. L

leva

nt

C. M

igjo

rn

C. Béja

r

C. C

adis

Av.

C. P

lante

ra

C. G

arcí

a Lo

rcaC. P

ablo

Ner

uda

PlaçaMèrida

Tr.

Ast

úries

Astúries

C.

C. Arnau G

atell

C. Gav

arre

s

C. Provença

C. Rubén Darío

C. d

e la

Carb

onilla

C

. M

as

Torr

ents

Josep Trueta

Eiv

issa

C.

Luxe

mb

urg

And

orra

Vaticà

Mò

naco

Prat de la Riba

Av. Francesc Macià

Cla

ret

C. P

are

C. P

are

Manya

net

Av.

Med

iterra

ni

Av.

Med

iterra

ni

Av.

C.

Pom

peu

Fab

raSo

l

C

. E

nric

Morera

C. M

ercèR

odored

a

C. JosepM. Poblet

C.

Passeig

de

s’Abanell

C.

Alberes

C.

Gironès

C. Menorca

C. Mallorca

C. Primer d

e Maig

C

. St. Andreu de la Palomera

Extremadura Carrer

Guilleries

C. Antoni Palau i Verdera

Jutjat

Carretera Malgrat

Camp MunicipalMas Borell

ParcBru

Centrich

Estaciód’autobusos

Parc deQuatre Vents

Fàbricade teixits

Platja de s’Abanell

Riu

la T

ord

era

Riu

la T

ord

era

Mas Florit

Mas Cremat

Polígon Industrial

de l’Estació

Polígon Industrial

Nord

Els Pavos

Els Pins

Quatre Vents

Els Olivers

MasBorell

MasTorrents

S’Abanell

C. J

ose

p L

limo

na

C. F

ranci

sco G

oya

Pabl

o

C. Joan Miró

C. El Greco

C. Ju

lio R

om

ero

Pic

ass

o

C. D

iego V

eláz

quez

Joaq

uim

Mir

Joaquim Vayreda

C. Ovidi

Montllor

Isaac A

lbèniz

C.

Passeig de s’Abanell

TORDERAGIRONA

BARCELONA

C.

Av. Vila de Madrid

Tr.

St. P

ere

. P.

C. Olivers

C. Primer de Maig

C. Maria Te

resa Bedós

Ptg

e. J

.R

om

ero

C. Puigmal

C.

Trav. M

as Vaixe

ller

C. Vilar Petit

C. J

ose

p C

arner

C. Mas Trui

Avinguda d’Europa

TramuntanaMas

Marull

C. F

orm

entera

C. F

orm

entera

C. S

t. Jose

p

de la M

untan

ya

C. Veinatde Masferrer

C. Per

la

C. Safir

C. Sta

. Isa

bel

de P

ortu

gal

PlaçaJosep Vieta

i Burcet

C. R

acó

d’e

n P

orte

s

C. St. Maximià

C. Aurora

C. Robí

Marag

da

Am

etista

C. de

la SelvaC

. M

are

sm

e

C. R

osselló

C. Escales d

e

l’Aigua

C. M

iramar

St. P

au

C.

Senda

del

Molí

Parc deXon Ferrer

C. Sant Pere Màrtir

Tr.

C.

Co

sta

Brava

Av.

Vila d

e M

adrid

C. N

ilM

. Fab

ra

Vila

de

París

Vila

de

Mad

rid

PlaçaCàmpings

C. Ig

nasi Ig

lésias

Av. Vila de MadridC. Cristò

fol Colom

C. Cristòfol Colom

CIUTATESPORTIVA

Carretera Accés

a la

Costa Brava

Avin

gud

a

d’E

uro

pa

Avin

gud

ad

’Euro

pa

Ses

C.

Falques

C.Ses

Falques

Aving

uda d’

Euro

pa

Plaçade Mas Cremat

El Fortí

Ps. Marinade la

Racód’en

Portes

Plaça delsPaïsos

Catalans

MALGRAT DE MARBARCELONA

Carretera Malgrat

Avingudade

l’Estació

Ptge. Josep Llimona

Avinguda

ParcBru

CentrichPlaçaPius XII

Pg. Mas Borell

St. Ig

nasi

de L

oio

la

Pg. Mas TorrentsC. Ardales

C.

Sant

Vice

nç

Ferre

r

Castelao

C. Alfonso

Avin

gud

ad

’Euro

pa

C. Racó Blau

C. V

icen

t A

ndré

s Est

ellé

s

C. M

estr

al

Xaloc

C. Rovir

a i V

irgili

C. E

spro

nced

a

C.

Mas

Marull

C.

PlaçaMedellín

La Plantera

Catalunya

Av.

Càceres

Plaça

PlaçaBadajoz

Ern

est

Llu

ch

C. Sant Pere de RodaPlaçaNúria

PlaçaMolina

C. M

olin

a

Pl. CreuCoberta

C. l’Hoquei

Patí Blanes

Plaça Estrellade Mar

Pl. Marede Déudel Vilar

Estació FF.CC.

Pg.

de

Catalunya

Aving

uda

dels

Plaça Argentina

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

B C D E F G H

22

2

4

5

7

22

22

9

4

5

8

10

15

16

18

20

24

27

28

29

1

32

4

6

78

10 36

9

11

1318

21

22

23

24

24

26

28

2930

31

32

33

34E

quip

am

ents e

spo

rtius i tu

rístics A

nla

gen fü

r Sp

ort u

nd

To

urism

us

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

22

InformacióInformationen

Lloc de socorsErste Hilfe

FarmaciaApotheke

AparcamentParkplatz

Centre sanitariMedizinisches Zentrum

Comissaría de PolicíaPolizeidienststelle

BenzineraTankstelle

Estació de trensBahnhof

Estació d’autobusosBusbahnhof

EmergènciesNotruf112

Mossos d’EsquadraKatalanische Polizei

Policia localOrtspolizei

112

092

Carrers de vianantsFußgängerzonen

Parcs públicsÖffentliche Parks

PlaçaMèrida

C

. E

nric

Morera

C. M

ercèR

odored

a

C. JosepM. Poblet

Passeig

Riu

la T

ord

era

Riu

la T

ord

era

Av.

Vila d

e M

adrid

C. N

ilM

. Fab

ra

PlaçaCàmpings

C. Ig

nasi Ig

lésias


fol Colom

C. Rovir

a i V

irgili

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

B C

4

5

27

29

1

32

4

21

22

23

24

24

28

30

31

33

Eq

uip

am

ents e

spo

rtius i tu

rístics A

nla

gen fü

r Sp

ort u

nd

To

urism

us

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

22

Ajuntament / Alcaldia Rathaus / BürgermeisteramtAjuntament / Dependències municipalsRathaus / GemeindebehördenOficina de Turisme de pl. CatalunyaFremdenverkehrsamt am Platz CatalunyaOficina de Turisme Els Pins (Estiu)Fremdenverkehrsamt Els Pins (Sommer)Biblioteca ComarcalBezirksbibliothekCorreosPostEstació d’autobusosBusbahnhofTaxisTaxisClub infantil (estiu)Kinderclub (Sommer)Teatre de BlanesTheater von BlanesSala municipal d’exposicions “M. Luisa García Tornel”Gemeinde-Ausstellungssaal M. Luisa García-TornelSala municipal d’exposicions “Casa Oms”Gemeinde-Ausstellungssaal Casa OmsSala municipal d’xposicions “Casa Saladrigas”Gemeinde-Ausstellungssaal Casa Saladrigas Font GòticaGotischer BrunnenSa PalomeraSa PalomeraJardí botànic MarimurtraBotanischer Garten MarimurtraJardí botànic Pinya de RosaBotanischer Garten Pinya de RosaCastell i ermita de Sant JoanBurg und Wallfahrtskapelle von Sant JoanErmita de Santa BàrbaraWallfahrtskapelle von Santa BàrbaraErmita de Sant FrancescWallfahrtskapelle von Sant FrancescErmita d’El VilarWallfahrtskapelle von El VilarEsglésies parroquialsPfarrkirchenCapella de l’EsperançaKapelle L’EsperançaCapella de l’AntigaKapelle L’AntigaPortHafenLlotja de peixFischbörse

J-9

J-9/G-5/H-5/K-9

G-8

D-10

G-8

J-8

F-8

I-9/E-3

G-9

J-9

J-9

J-9

K-9

J-8

I-10

M-10

R-10

M-9

O-9

N-11

N-(-2)

F-9/H-7/J-3/K-8

K-9

J-8

L-10

L-11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

PUNTS D’INTERÈSWICHTIGE ANLAUFSTELLEN

C.

Jard

í

Tr. V

ila

de Llo

ret

C. Maria Lluïsa

C. Lluís Mille

t

Av. Joan Carles I

C. Jardí

C. C

a n

´Illes

C. N

og

uera

C. Arboç

C. Ametller

Eucalip

tus

Tr. St.

Pere del

Bosc

C. S

t. Pere

del B

osc

C. Ebre

C. Túria

Segre

C. Melilla

Cala desa Forcanera Platja

de Treumal

ResidencialSanta Cristina

C. Málag

a

C. Jaén

C. Xúq

uer

BlanesVistamar

Cam

í M

as

Palo

u

C.Surera

C. Om

C. Pi

C.

Lled

oner

Valldolig 3

Valldolig 2

C. Surera

C. Noguera

C. C

asta

nye

r

ResidencialBlanes

Ca n’Illes

C. Valld

olig

Cam

í

de St. Pere del

Bosc

C. Camí d

e la Vinya d’en Tiro

nsC. Valld

olig

Pg. Segura

C. Cam

í de San

t Pere

del Bosc

C. Camí d

e Sant Pere del B

osc

C. Seg

ura

C. F

reser

C. de l’Anoia

C. To

rre

nt de ses Vernes

C. Muga

C. Huelva

C. V

alld

olig

Alzin

a

C.

Pi

Pg. Lledoner C. Mas

Bor

inot

C. C

edre

C. Faig

C. Arboç

Pg. del Pi

C. A

lzina

Nogue

ra

La Pedrera

Ctra. Accés a la Costa Brava

C. M

as B

orinot

C. A

lham

bra

C. M

esq

uita

de C

òrd

ova

C. Alm

eria

C. A

ragó

C. Vila de Lloret

Trav. Jo

an

Carle

s I

C. T

reum

al

Centre d’EstudisAvançats de

Blanes

Camí de Santa Cristina

Acc

és

a la

C

ala

St.

Fra

nce

sc

C. Serrallarga

C. Sant Damià

Jardí BotànicPinya de Rosa

C. Sant Damià

Camí Santa Cristina

C. Sant Ramon

C. Sant Ramon

Serrallarga

HospitalComarcalde la Selva

C.

Joan

Ben

eja

m

C. Vila

de Lloret

Ctra. Accés

a la

Costa Brava

Pg

. V

ila L

lore

t

Castell i Ermita de Sant Joan

C. Almadrava

Bàrbara

C. Àngel Guimerà

Mont-Ferrant

Ps. de Carles Faust

C. de l’Ermita

Pg

. Bitàco

la

Ermita deSanta

Bàrbara

C.

Ànc

ora

C.

Cal

a B

ona

C. d

e l’E

rmita

Ermita deSant Francesc

Jardí Botànic

Marimurtra

C. R

oca d

el Viver

LLORET DE MARTOSSA DE MAR

C. S

ant

Elo

i

C. S

err

alla

rga

Pg.Xúquer

C. F

luvià

C. D

uero

C. L

lobre

gat

C. B

esòs

C. Francolí

Guadal-quivir

C. M

iño

Mas Borinot

C. G

irald

a

C. O

nyar

C. N

ervión

C.TajoC. G

uadiana

Valldolig 1

Corona deSanta Cristina

C.

Frag

ata

C.

de

la C

ala

C.

de

la C

ala

C.

Mirador

de

la Cala

C. de la Cala

PlaçaHoritzó

C. de Valldolig

PlaçaQuillat

Camí St.

Pere del

Bosc

N O P Q R S

17

19

20

21

9

27

2017

C.

Jard

í

C.

Rambla

Joaq

uim

Ruyra

C. RavalC. RavalC. Valls

C. Valls

C. Mercaders

Theolongo Bacchio

Nou

C. M

ura

llaSt. J

aum

e

C. H

osp

ital

C. B

ella

ire

C. F

orn

aca

Pere

Ro

ure

Verg

eM

ari

a

Ptge. JoaquimRuyra Ferre

r

C. Dr. X. Brunet

Pg

. St.

Jaum

e

Pg

.H

osp

ital

Pg

.B

ella

ire

Pg

.P

ere

Ro

ure

Tra

v. P

au

Casa

ls

C. L

loro

C. F

orn

Gibert

Man

resa

C. O

r

C. Unió

C. G

irb

au

C. P

ort

aN

ova

Sta

.A

nna

Pl. del’Església

Tra

v. R

aval

Am

ple

Tra

v. E

sglé

sia

Pl. MossènQuer

PetitRaval

Tr.P

eti

tR

aval

Darr

era

l’Esg

lési

a

Pg.J. Ferrer

Trav. Jaume I

C. St.

Antoni

C. F

orn

de la C

alç

Tr. Forn

de la

Calç

C.

Llar

g

Pl. JosepMestres

Tr. A

ntig

a

Vaquer

C. Pou

Calder

er

C. Sant G

enís

C. S

t.D

anie

l

Carre

rany

Contoliu

Roser

Empordà

C.

C.

C.C. Rocacorba


Mollet St. Marià

St. F

èlix

C. S

t. Jo

an

VelaS

t.G

aietà

Co

rders

C. Min

a

Esp

arden

yers

P.M

. Cost

ai L

lob

era

Tr.

Conto

liu

St.

Jose

p

Joan

Forq

uet

C. Pou Nou

C. F

rance

sc F

olg

uera

C. Sant Bonós

C. Priorat

C.

Rip

ollè

s

s’Auguer

C. Sant Pere PescadorNúñez

Tr. M

éndez

N.

C. M

irad

or

de

s’A

uguer

C. Àngel Planells

C. Baix Ebre

C. Rubén

Darío

Mon

tsen

y C.

Antig

a

JaumeArcelós

C. Jo

an B

urce

tC

. Horta

d’e

nC

reus

C. V

ilar

C. V

ilar

Jaum

e I

C. Tordera

C. G

iro

na

C. J

aum

eB

alm

es

C. Sebastià Llorens

C. F

eC

. Fe

Lleida

C. Germandat

C. Mercè

C. Montserrat

C. P

are

Puig

València

Tr.Mas Marot

C. M

as

Enla

ire

Tr.

Ped

rera

C. A

lt

C. M

ercat

C. P

ep

Ventura

C.

Anse

lmC

lavé

C.

Anse

lmC

lavé

C. Illes Balears

C. I

lles

Canàri

esC

. Ille

s M

ed

es

C. Jo

an

C. Maragall

C. Margarida

Violeta

Carre

r

C. Carles Aribau

C. Provença

Canig

ó

Ter

Pl. Onze de

Setembre

Av. de la Pau

C. Riera Alta

Av. Joan Carles I

Av. Jaume I C. Vilade

Lloret

C. Victor Català

Tr. Mas C

ateuraC

. M

as

Palo

u

Av. Joan Carles ITr

. Vila

de Llo

ret

C. Maria Lluïsa

C. Abat Escarré

C. Abat

Oliba

C. Lluís Mille

t

Av. Joan Carles I

C.

Parad

ís

C. F

erran

Sold

evilaC

. Narcís

Montu

riol

Camí dels Papus

Tr.

Santa

Bàrb

ara

C. Font

C. E

splan

ada d

el P

ort

C. Jardí

C.

Mat

agal

ls

C. Montjuïc

C. A

neto

C. Pedraforca

C. Puigsacalm

C. Montblanc

C. Bassegoda

C.

Mas

Vai

xelle

rC.

Mas

Flor

it

C. Carolina

C. P

edraforca

C. M

ontb

lanc

C.

Ag

ud

es

Carre

tera

To

rdera

C. VelerPtge. MasCarolet

Mas

Caro

let

Bosc

Miguel de Cervantes

J. M

. de

Sag

arra

Ca la

Gui

dó Santia

go

Rusiñ

ol

Jacint Verdaguer

Ramon

Llu

ll

PlaçaMiquel Martíi Pol

C. C

a n

´Illes

C. N

og

uera

C. Arboç

C. Ametller

Eucalip

tus

Tr. St.

Pere del

BoscC

. St. P

ere

del B

osc

C. Ebre

C. Túria

Segre

C. Arnau G

atell

Tapers

Escalesdel Palau

C.

Vila

r P

etit

C.

Alberes

C.

Gironès

C. Mas Massonet

C. Primer d

e Maig

C. Melilla

C. M

as Terra

ts

C


Joaq

uim

Ruy

raC. M

ont-Ferrant


Jutjat

C. Santa Maria

C. R

am

on M

unta

ner

C. St. MiquelPlaçadel PobleSahrauí

Oficinade Turisme

Capellade l’Antiga

Capella del’Esperança

Club VelaBlanes

Llotjadel Peix

El Convent

Santa Maria

Hospital Asil

Sant Jaume

Sa Palomera

Platja de Blanes

Port de Blanes

Cala desa ForcaneraCala

Punta de Santa Anna(Platja dels Capellans)

Platjade Treumal

Mas Moixa

Mas Florit

Polígon Industrial

Nord

ResidencialSanta Cristina

C. Málag

a

C. Jaén

C. Xúq

uer

C. Bergantí

C.

Pui

gne

ulós

C. Veler

Pg

. del

Gerià

tric

C. Francesc

Dorda

Pl.de laBrisa

C.

de

la Salut

C. Santa Bàrbara

Tr. Salut

Tr.

St. P

ere

. P.

La Perla

C. Puigmal

Trav. M

as Vaixe

ller

C.

Carave

l·la

C. Vilar Petit

C. Àng

el P

lane

lls

C. Tarragona

C. Penedès

C. de

la Selva

PlaçaMas

Moixa

Carretera

Tordera

Mac

hado

C. Ant

onio

Josep Alemany Borràs

Lope

de

Veg

a

Salvat

Pap

asse

it

Joan

Alcov

erAus

iàs M

arc

Ca la Guidó

PlaçaMontserrat

Roig

BlanesVistamar

Cam

í M

as

Palo

u

Mas Guelo

C.Surera

C. Pollancre

C. Om

C. Pi

C.

Lled

oner

Valldolig 3

Valldolig 2

C. Surera

C. Noguera

C. C

asta

nye

r

CIUTATESPORTIVA

Gira-sol

Pg. Teu

les

Gira

-sol

Parcde XonMartí

Mas Carolet

Carretera Accés

a la

Costa Brava

ResidencialBlanes

Ca n’Illes

C. Valld

olig

Cam

í

de St. Pere del

Bosc

C. Camí d

e la Vinya d’en Tiro

nsC. Valld

olig

Pg. Segura

C. Cam

í de San

t Pere

del Bosc

C. Camí d

e Sant Pere del B

osc

C. Seg

ura

C. F

reser

C. de l’Anoia

C. To

rre

nt de ses Vernes

C. Muga

C. Huelva

C. V

alld

olig

Alzin

a

C.

Pi

Pg. Lledoner C. Mas

Bor

inot

C. C

edre

C. Faig

C. Arboç

Pg. del Pi

C. A

lzina

St. B

arto

meu

PrudenciBertrana

Negres

C. M

as G

uelo

Nogue

ra

C. Illes Formigues

C. A

ndalusia

C. Pedrera

C. Migdia

Mas Enlaire

C. Santa Cecília

Cementiri

La Pedrera


Riera de Blanes

C. Sol Ixent

C.

de

Po

nent

Tr.Ponent

C. M

as B

orinot

C. A

lham

bra

C. M

esq

uita

de C

òrd

ova

C. Alm

eria

C. A

ragó

C. Vila de Lloret

Trav. Jo

an

Carle

s I

C. T

reum

al

Tr. Mar

ia

Lluïsa

Centre d’EstudisAvançats de

Blanes

Camí de Santa Cristina

Acc

és

a la

C

ala

St.

Fra

nce

sc

C. Serrallarga

C. Sant Damià

Jardí BotànicPinya de Rosa

C. Sant Damià

Camí Santa Cristina

C. Sant Ramon

C. Sant Ramon

Serrallarga

HospitalComarcalde la Selva

C.

Joan

Ben

eja

m

C. Vila

de Lloret

Ctra. Accés

a la

Costa Brava

Pg

. V

ila L

lore

t

C.

Mas

M

arot

PlaçaSolidaritat

C. Jau

me

PG

. 11 de

Sete

mb

re

Plaçade

l’Escorxador

Mercat

Pl.Agustí VilaretC

. A

mad

eu

Vives

Pl. Verge Maria

Pl. AnticHospitalSt. Jaume

Pl. DiesFeiners C

. Per

e P

uig

i Lle

nsa

C. F

ilad

ors

Pl. dela Sagrada

Familia

C. T

ap

iole

s

Passeig de Dintre Plaçad’Espanya

MasTerrats

Ca

m í de Sant Joan

Cam

adas

a

C.

Sant Joan Sud

C. Cardenal Vidal i Barraquer

Pg. d

e C

arle

s Fau

st

Dr.

Roi

g

i Rav

entó

s

Pg.

Mestrança

Pg

.B

onav

entu

raP

uig

C. Roig i Jalpí

Ps. Pau CasalsPs. Cortils i Vieta

C. Esperança

Capella dela Salut


C. C

ard

en

al V

idal i B

arra

querC.

Mari

à

Fo

rtuny

C. Almadrava

Santa

Bàrbara

C. Àngel Guimerà

Passeig

Mont-Ferrant

Ps. de Carles Faust

C. de l’Ermita

Pg

. Bitàco

la

C. M

oss

èn

C. Jo

sep

Mauri S

erra

Pg. d

e l’E

sper

ança

Pg. d

e la

Mes

tran

ça

Ermita deSanta

Bàrbara

C.

Ànc

ora

C.

Cal

a B

ona

C. d

e l’E

rmita


Jardí Botànic

Marimurtra

C. R

oca d

el Viver

LLORET DE MARTOSSA DE MAR

C. S

ant

Elo

i

C. S

err

alla

rga

Pg.Xúquer

C. F

luvià

C. D

uero

C. L

lobre

gat

C. B

esòs

C. Francolí

Guadal-quivir

C. M

iño

Mas Borinot

C. G

irald

a

C. O

nyar

C. N

ervión

C.TajoC. G

uadiana

Valldolig 1

Corona deSanta Cristina

C.

Frag

ata

C.

de

la C

ala

C.

de

la C

ala

C.

Mirador

de

la Cala

C. de la Cala

PlaçaHoritzó

El Fortí

PlaçaCatalunya

Marina

C. de Valldolig

C.

Barcelo

na

Parc de laMina

Cristal·lina

Avinguda

de

l’Estació

ParcBru

Centrich

PlaçaCerdanya

PlaçaPlaceta

C. R

om

aní

C. F

arig

ola

C. R

ose

lla

C. G

inest

a

PlaçaQuillat

dels

Pavo

s

Camí St.

Pere del

Bosc

I J K L M N O P Q R S

1

2

2

3

6

8

10

13

12

112

14

15

16

17

1819

20

21

22

22

24

23

25

26

1

2

3

7

9

11

12

13

14

17

19

21

22

23

25

26

6

5

12

1415

19

27

2017

C.

Jard

í

C.

Rambla

Joaq

uim

Ruyra

C. RavalC. RavalC. Valls

C. Valls

C. Mercaders

Theolongo Bacchio

Nou

C. M

ura

llaSt. J

aum

e

C. H

osp

ital

C. B

ella

ire

C. F

orn

aca

Pere

Ro

ure

Verg

eM

ari

a

Ptge. JoaquimRuyra Ferre

r

C. Dr. X. Brunet

Pg

. St.

Jaum

e

Pg

.H

osp

ital

Pg

.B

ella

ire

Pg

.P

ere

Ro

ure

Tra

v. P

au

Casa

ls

C. L

loro

C. F

orn

Gibert

Man

resa

C. O

r

C. Unió

C. G

irb

au

C. P

ort

aN

ova

Sta

.A

nna

Pl. del’Església

Tra

v. R

aval

Am

ple

Tra

v. E

sglé

sia

Pl. MossènQuer

PetitRaval

Tr.P

eti

tR

aval

Darr

era

l’Esg

lési

a

Pg.J. Ferrer

Trav. Jaume I

C. St.

Antoni

C. F

orn

de la C

alç

Tr. Forn

de la

Calç

C.

Llar

g

Pl. JosepMestres

Tr. A

ntig

a

Vaquer

C. Pou

Calder

er

C. Sant G

enís

C. S

t.D

anie

l

Carre

rany

Contoliu

Roser

Empordà

C.

C.

C.C. Rocacorba


Mollet St. Marià

St. F

èlix

C. S

t. Jo

an

VelaS

t.G

aietà

Co

rders

C. Min

a

Esp

arden

yers

P.M

. Cost

ai L

lob

era

Tr.

Conto

liu

St.

Jose

p

Joan

Forq

uet

C. Pou Nou

C. F

rance

sc F

olg

uera

C. Sant Bonós

C. Priorat

C.

Rip

ollè

s

C. C

adí

P. Montnegre

C. Garrotxa

C. s’Auguer

C. Sant Pere Pescadors’A

ug

uer

C. Méndez Núñez

Tr.

Tr. M

éndez

N.

C. M

irad

or

de

s’A

uguer

C. Àngel Planells

C. Baix Ebre

C. Rubén

DaríoC.

Pirineus

Mon

tsen

y C.

Antig

a

JaumeArcelós

C. Jo

an B

urce

tC

. Horta

d’e

nC

reus

C. V

ilar

C. V

ilar

Jaum

e I

C. Tordera

C. G

iro

na

C. J

aum

eB

alm

es

C. Sebastià Llorens

C. F

eC

. Fe

Lleida

C. Germandat

C. Mercè

C. Montserrat

C. P

are

Puig

València

Tr.Mas Marot

C. M

as

Enla

ire

Tr.

Ped

rera

C. A

lt

C. M

ercat

C. P

ep

Ventura

C.

Anse

lmC

lavé

C.

Anse

lmC

lavé

C. Illes Balears

C. I

lles

Canàri

esC

. Ille

s M

ed

es

C. Jo

an

C. Maragall

C. Margarida

Violeta

Carre

r

C. Carles Aribau

C. Provença

C.

Canig

óC.

Ter

C.

Ter

Pl. Onze de

Setembre

Av. de la Pau

C. Riera Alta

Av. Joan Carles I

Av. Jaume I C. Vilade

Lloret

C. Victor Català

Tr. Mas C

ateuraC

. M

as

Palo

u

Av. Joan Carles ITr

. Vila

de Llo

ret

C. Maria Lluïsa

C. Abat Escarré

C. Abat

Oliba

C. Lluís Mille

t

Av. Joan Carles I

C.

Parad

ís

C. F

erran

Sold

evilaC

. Narcís

Montu

riol

Camí dels Papus

Tr.

Santa

Bàrb

ara

C. Font

C. E

splan

ada d

el P

ort

C. Jardí

Avinguda

de

l’Estació

C.

Saf

a

de

Torr

es

Ptg

e.

S. D

alíSal

vador D

alí

C.

Mat

agal

ls

C. Montjuïc

C. A

neto

C. Pedraforca

C. Puigsacalm

C. Montblanc

C. Bassegoda

C.

Mas

Vai

xelle

rC.

Mas

Flor

it

C. CarolinaC

. Ped

raforca

C. M

ontb

lanc

C.

Ag

ud

es

Carre

tera

To

rdera

C. VelerPtge. MasCarolet

Mas

Caro

let

Bosc

Miguel de Cervantes

J. M

. de

Sag

arra

Ca la

Gui

dó Santia

go

Rusiñ

ol

Jacint Verdaguer

Ramon

Llu

ll

PlaçaMiquel Martíi Pol

C. N

og

uera

C. Arboç

C. Ametller

Tr. St.

Pere del

Bosc

C. S

t. Pere

del B

osc

C.

Canig

ó

C. G

avarr

es

C. Gav

arre

sC. Alb

eres

C. A

lbere

s

C.

Ardales

Diam

ant

Antoni Gaudí

Josep Tarradellas

Trav

.A

nto

ni

Gau

dí

C.

Llu

ís C

om

pan

ys

Àgat

a

Cargolde MarCorallC

. Pet

xina

Vescomtes de CabreraFra

nces

cM

aciàC

. Llib

ertat

C. Jo

sep

Irla

C.

Llu

ís C

om

pan

ys

C. G

arbí

C. L

leva

nt

C. M

igjo

rn

C. Béja

r

C. C

adis

Av.

C. P

lante

ra

C. G

arcí

a Lo

rcaC. P

ablo

Ner

uda

PlaçaMèrida

Tr.

Ast

úries

Astúries

C.

C. Arnau G

atell

C. Gav

arre

s

C. Provença

C. Rubén Darío

C. d

e la

Carb

onilla

C

. M

as

Torr

ents

Josep Trueta

Eiv

issa

C.

Luxe

mb

urg

And

orra

Vaticà

Mò

naco

Prat de la Riba

Av. Francesc Macià

Cla

ret

C. P

are

C. P

are

Manya

net

Av.

Med

iterra

ni

Av.

Med

iterra

ni

Av.

C.

Pom

peu

Fab

raSo

l

C

. E

nric

Morera

C. M

ercèR

odored

a

C. JosepM. Poblet

C.

Passeig

de

s’Abanell

Tapers

Escalesdel Palau

C.

Vila

r P

etit

C.

Alberes

C.

Gironès

C. Menorca

C. Mallorca

C. Mas Massonet

C. Primer d

e Maig

C. M

as Terra

ts

C


Joaq

uim

Ruy

raC. M

ont-Ferrant

Extremadura Carrer

Guilleries


Jutjat

Carretera Malgrat

C. Santa Maria

C. R

am

on M

unta

ner

C. St. Miquel

Camp MunicipalMas Borell

Plaçadel PobleSahrauí

ParcBru

Centrich

Oficinade Turisme

Capellade l’Antiga

Capella del’Esperança

Club VelaBlanes

Llotjadel Peix

El Convent

Santa Maria

Hospital Asil

Sant Jaume

Estaciód’autobusos

Parc deQuatre Vents

Fàbricade teixits

Platja de s’AbanellSa

Palomera

Platja de Blanes

Port de Blanes

Cala desa ForcaneraCala

Punta de Santa Anna(Platja dels Capellans)

Mas Moixa

Mas Florit

Mas Cremat

Polígon Industrial

de l’Estació

Polígon Industrial

Nord

Els Pavos

Els Pins

Quatre Vents

Els Olivers

MasBorell

MasTorrents

S’Abanell

C. J

ose

p L

limo

na

C. F

ranci

sco G

oya

Pabl

o

C. Joan Miró

C. El Greco

C. Ju

lio R

om

ero

Pic

ass

o

C. D

iego V

eláz

quez

Joaq

uim

Mir

Joaquim Vayreda

C. Ovidi

Montllor

Isaac A

lbèniz

C.

Passeig de s’Abanell

TORDERAGIRONA

BARCELONA

C. Bergantí

C.

Pui

gne

ulós

C. Veler

Pg

. del

Gerià

tric

C. Francesc

Dorda

Pl.de laBrisa

C.

de

la Salut

C. Santa Bàrbara

Tr. Salut

C.

Av. Vila de Madrid

Tr.

St. P

ere

. P.

C. Olivers

La Perla

C. Primer de Maig

C. Maria Te

resa Bedós

Ptg

e. J

.R

om

ero

C. Puigmal

C.

Trav. M

as Vaixe

ller

C.

Carave

l·la

C. Vilar Petit

C. J

ose

p C

arner

C. Mas Trui

Avinguda d’Europa

TramuntanaMas

Marull

C. Àng

el P

lane

lls

C. Tarragona

C. Penedès

C. F

orm

entera

C. F

orm

entera

C. S

t. Jose

p

de la M

untan

ya

C. Veinatde Masferrer

C. Per

la

C. Safir

C. Sta

. Isa

bel

de P

ortu

gal

PlaçaJosep Vieta

i Burcet

C. R

acó

d’e

n P

orte

s

C. St. Maximià

C. Aurora

C. Robí

Marag

da

Am

etista

C. de

la SelvaC

. M

are

sm

e

C. R

osselló

C. Escales d

e

l’Aigua

C. M

iramar

St. P

au

C.

Senda

del

Molí

Parc deXon Ferrer


Tr.

C.

Co

sta

Brava

PlaçaMas

Moixa

C. N

ilM

. Fab

ra

Vila

de

París

Vila

de

Mad

ridPlaça

Càmpings

C. Ig

nasi Ig

lésias


fol Colom

C. Cristòfol Colom

Carretera

Tordera

Mac

hado

C. Ant

onio

Josep Alemany Borràs

Lope

de

Veg

a

Salvat

Pap

asse

it

Joan

Alcov

erAus

iàs M

arc

Ca la Guidó

PlaçaMontserrat

Roig

BlanesVistamar

Cam

í M

as

Palo

u

Mas Guelo

C.Surera

C. Pollancre

C. Surera

C. C

asta

nye

r

CIUTATESPORTIVA

Gira-sol

Pg. Teu

les

Gira

-sol

Parcde XonMartí

Mas Carolet

Carretera Accés

a la

Costa BravaA

vin

gud

a

d’E

uro

pa

Avin

gud

ad

’Euro

pa

Ses

C.

Falques

C.Ses

Falques

Aving

uda d’

Euro

pa

Plaçade Mas Cremat

C. C

edre

C. Faig

C. Arboç

St. B

arto

meu

PrudenciBertrana

Negres

C. M

as G

uelo

Nogue

ra

C. Illes Formigues

C. A

ndalusia

C. Pedrera

C. Migdia

Mas Enlaire

C. Santa Cecília

Cementiri

La Pedrera


Riera de Blanes

C. Sol Ixent

C.

de

Po

nent

Tr.Ponent

C. M

as B

orinot

C. A

lham

bra

C. M

esq

uita

de C

òrd

ova

C. A

ragó

C. Vila de Lloret

Trav. Jo

an

Carle

s I

Tr. Mar

ia

Lluïsa

C.

Mas

M

arot

PlaçaSolidaritat

C. Jau

me

PG

. 11 de

Sete

mb

re

Plaçade

l’Escorxador

Mercat

Pl.Agustí VilaretC

. A

mad

eu

Vives

Pl. Verge Maria

Pl. AnticHospitalSt. Jaume

Pl. DiesFeiners C

. Per

e P

uig

i Lle

nsa

C. F

ilad

ors

Pl. dela Sagrada

Familia

C. T

ap

iole

s

Passeig de Dintre Plaçad’Espanya

MasTerrats

Ca

m í de Sant Joan

Cam

adas

a

C.

Sant Joan Sud

C. Cardenal Vidal i Barraquer

Pg. d

e C

arle

s Fau

st

Dr.

Roi

g

i Rav

entó

s

Pg.

Mestrança

Pg

.B

onav

entu

raP

uig

C. Roig i Jalpí

Ps. Pau CasalsPs. Cortils i Vieta

C. Esperança

Capella dela Salut


C. C

ard

en

al V

idal i B

arra

querC.

Mari

à

Fo

rtuny

C. Almadrava

Santa

Bàrbara

C. Àngel Guimerà

Passeig

Mont-Ferrant

Ps. de Carles Faust

C. de l’Ermita

C. M

oss

èn

C. Jo

sep

Mauri S

erra

Pg. d

e l’E

sper

ança

Pg. d

e la

Mes

tran

ça

C.

Ànc

ora

C.

Cal

a B

ona


Jardí Botànic

Marimurtra

C. R

oca d

el Viver

El Fortí

PlaçaCatalunya

Ps. Marinade la

Racód’en

Portes

Plaça delsPaïsos

Catalans

MALGRAT DE MARBARCELONA

Carretera Malgrat

Avingudade

l’Estació

Ptge. Josep Llimona

C.

Barcelo

na

Parc de laMina

Cristal·lina

Avinguda

de

l’Estació

ParcBru

CentrichPlaçaPius XII

Pg. Mas Borell

St. Ig

nasi

de L

oio

la

Pg. Mas TorrentsC. Ardales

C.

Sant

Vice

nç

Ferre

r

Castelao

C. Alfonso

Avin

gud

ad

’Euro

pa

C. Racó Blau

C. V

icen

t A

ndré

s Est

ellé

s

C. M

estr

al

Xaloc

C. Rovir

a i V

irgili

C. E

spro

nced

a

C.

Mas

Marull

C.

PlaçaMedellín

La Plantera

Catalunya

Av.

Càceres

Plaça

PlaçaBadajoz

Ern

est

Llu

ch

C. Sant Pere de RodaPlaçaNúria

PlaçaMolina

C. M

olin

a

Pl. CreuCoberta

PlaçaCerdanya

PlaçaPlaceta

C. R

om

aní

C. F

arig

ola

C. R

ose

lla

C. G

inest

a

C. l’Hoquei

Patí Blanes

Plaça Estrellade Mar

Pl. Marede Déudel Vilar

Estació FF.CC.

Pg.

de

Catalunya

Aving

uda

dels

Pavo

s

Plaça Argentina

Camí St.

Pere del

Bosc

C D E F G H I J K L M N

1

2

2

22

2

3

4

5

67

8

10

13

12

112

14

15

16

18

20

21

22

22

22

22

24

23

25

26

9

1

2

3

4

5

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

29

6

1

32

4

5

6

78

10 36

9

11

12

13

1415

18

19

22

23

24

26

28

2930

32

33

34

17

F-9

K-9

O-6

B-11

C-10

C-10

D-9

A-11

D-9

P-6

C-10

E-10

C-10

B-11

F-8

D-9

D-7

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

Per a més informació d’habitatges d’ús turístic, visitin la nostra web: www.visitblanes.netFür weitere Informationen über Ferienwohnungen besuchen Sie uns bitte: www.visitblanes.net

G-5

H-5

I-6

F-4

K-7

G-5

L-7

L-9

K-7

I-2

I-3

K-10

A-11

D-8

D-8

Hotel&Spa Beverly ParkHotel BlaucelHotel BlaumarHotel Boix-MarHotel Costa BravaHotel EsplendidHotel HoritzóHotel Mar SkiHotel Petit PalauHotel&Spa Pi-MarHotel Stella MarisPensió Can SetmanesPensió IsabelHostal DollHostal Sa MalicaHostal La BarcaHostal Los Maños

Hostal MirandaHostal ReginaHostal BonavistaCàmping Bella TerraCàmping BlancCàmping BlanesCàmping Cavall de MarCàmping El PinarCàmping La MasiaCàmping Les MimosesCàmping RocaCàmping S’AbanellCàmping SolmarCàmping Vora-MarApartaments EuropaApart. La MasiaApart. Las Américas

C-10

C-10

C-10

D-10

J-7

E-9

G-9

G-9

F-9

G-9

D-10

J-8

F-9

K-9

I-9

J-8

N-6

F-9

K-9

O-6

B-11

C-10

C-10

D-9

A-11

D-9

P-6

C-10

E-10

C-10

B-11

F-8

D-9

D-7

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

HG-001647

HG-000789

HG-002234

KG-000030

KG-000155

KG-000012

KG-000082

KG-000016

KG-000017

KG-000021

KG-000028

KG-000011

KG-000071

KG-000033

ATG-000082

ATG-000046

ATG-000056

4*S

4*

4*

3*

2*

3*

4*S

3*

4*S

3*

3*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

HOTELS, CÀMPINGS I APARTAMENTSHOTELS, CAMPINGPLÄTZE UND FERIENWOHNUNGEN


INSTAL·LACIONS I EQUIPAMENTS ESPORTIUSSPORTANLAGEN UND SPORTAUSSTATTUNG

Ciutat Esportiva BlanesSportstadt BlanesCamp Municipal de futbol C. E. BlanesGemeindesportplatz der SportstadtCamp Municipal de futbol‘Ca la Guidó - Pedro Alia Dorado’Gemeindefußballplatz ‘Ca la Guidó -Pedro Alia Dorado’Camp Municipal de futbol ‘Can Borell’Gemeindefußballplatz ’Can Borell’Circuit urbàStadtlaufstreckeParc de SalutGesundheitsparkParc de SalutGesundheitsparkParc de SalutGesundheitsparkParc de SalutGesundheitsparkSkateparkRollschuhparkPista de petancaBouleplatzEscacs gegantsRiesenschachspielePista poliesportiva Mas FloritMehrzweck- Sportplatz Mas FloritCentre de submarinismeTauchzentrum

I-1

F-8

K-3

G-6

C-11

J-3

I-7

G-8

N-6

G-6

K-3

K-9

I-4

L-10

9 Issui Spa & Fitness9 Issui Spa & FitnessJordi’s GymJordi’s GymForum FitnessForum FitnessG2 Sport & WellnessG2 Sport & WellnessFeel Fitness & FlowFeel Fitness & FlowBowling Center BlanesBowling Center BlanesEscola de Dansa ‘Miriam Beltran’Tanzschule ‘Miriam Beltran’Escola de Dansa ‘Esclat’Tanzschule ‘Esclat’Escola de Dansa ‘Daina’Tanzschule ‘Daina’Espai Pàdel Blanes, indoor & outdoorEspai Pàdel Blanes, indoor & outdoorPàdel Costa Brava, indoorPàdel Costa Brava, indoorClub Vela BlanesSegelclub BlanesClub Tennis Blanes & padelClub Tennis Blanes & PadelPista de Futbol 7 Càmping La MasiaFussballplatz 7 Càmping La MasiaSpa y Zona d’aigües Càmping La MasiaSpa und Wasserfläche Càmping La Masia

G-5

H-5

I-6

F-4

K-7

G-5

L-7

L-9

K-7

I-2

I-3

K-10

A-11

D-8

D-8

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Ajuntament / Alcaldia Rathaus / BürgermeisteramtAjuntament / Dependències municipalsRathaus / GemeindebehördenOficina de Turisme de pl. CatalunyaFremdenverkehrsamt am Platz CatalunyaOficina de Turisme Els Pins (Estiu)Fremdenverkehrsamt Els Pins (Sommer)Biblioteca ComarcalBezirksbibliothekCorreosPostEstació d’autobusosBusbahnhofTaxisTaxisClub infantil (estiu)Kinderclub (Sommer)Teatre de BlanesTheater von BlanesSala municipal d’exposicions “M. Luisa García Tornel”Gemeinde-Ausstellungssaal M. Luisa García-TornelSala municipal d’exposicions “Casa Oms”Gemeinde-Ausstellungssaal Casa OmsSala municipal d’xposicions “Casa Saladrigas”Gemeinde-Ausstellungssaal Casa Saladrigas Font GòticaGotischer BrunnenSa PalomeraSa PalomeraJardí botànic MarimurtraBotanischer Garten MarimurtraJardí botànic Pinya de RosaBotanischer Garten Pinya de RosaCastell i ermita de Sant JoanBurg und Wallfahrtskapelle von Sant JoanErmita de Santa BàrbaraWallfahrtskapelle von Santa BàrbaraErmita de Sant FrancescWallfahrtskapelle von Sant FrancescErmita d’El VilarWallfahrtskapelle von El VilarEsglésies parroquialsPfarrkirchenCapella de l’EsperançaKapelle L’EsperançaCapella de l’AntigaKapelle L’AntigaPortHafenLlotja de peixFischbörse

J-9

J-9/G-5/H-5/K-9

G-8

D-10

G-8

J-8

F-8

I-9/E-3

G-9

J-9

J-9

J-9

K-9

J-8

I-10

M-10

R-10

M-9

O-9

N-11

N-(-2)

F-9/H-7/J-3/K-8

K-9

J-8

L-10

L-11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

PUNTS D’INTERÈSWICHTIGE ANLAUFSTELLEN

Hotel&Spa Beverly ParkHotel BlaucelHotel BlaumarHotel Boix-MarHotel Costa BravaHotel EsplendidHotel HoritzóHotel Mar SkiHotel Petit PalauHotel&Spa Pi-MarHotel Stella MarisPensió Can SetmanesPensió IsabelHostal DollHostal Sa MalicaHostal La BarcaHostal Los Maños

Hostal MirandaHostal ReginaHostal BonavistaCàmping Bella TerraCàmping BlancCàmping BlanesCàmping Cavall de MarCàmping El PinarCàmping La MasiaCàmping Les MimosesCàmping RocaCàmping S’AbanellCàmping SolmarCàmping Vora-MarApartaments EuropaApart. La MasiaApart. Las Américas

C-10

C-10

C-10

D-10

J-7

E-9

G-9

G-9

F-9

G-9

D-10

J-8

F-9

K-9

I-9

J-8

N-6

F-9

K-9

O-6

B-11

C-10

C-10

D-9

A-11

D-9

P-6

C-10

E-10

C-10

B-11

F-8

D-9

D-7

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

2*

HG-001647

HG-000789

HG-002234

KG-000030

KG-000155

KG-000012

KG-000082

KG-000016

KG-000017

KG-000021

KG-000028

KG-000011

KG-000071

KG-000033

ATG-000082

ATG-000046

ATG-000056

HG-002135

HG-002311

HG-002165

HG-001797

HG-000904

HG-002113

HG-000940

HG-001350

HG-001611

HG-000357

HG-001482

HG-000611

HG-000990

HG-000309

HG-002127

HG-001510

HG-001654

4*S

4*

4*

3*

2*

3*

4*S

3*

4*S

3*

3*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

HOTELS, CÀMPINGS I APARTAMENTSHOTELS, CAMPINGPLÄTZE UND FERIENWOHNUNGEN


INSTAL·LACIONS I EQUIPAMENTS ESPORTIUSSPORTANLAGEN UND SPORTAUSSTATTUNG

Ciutat Esportiva BlanesSportstadt BlanesCamp Municipal de futbol C. E. BlanesGemeindesportplatz der SportstadtCamp Municipal de futbol‘Ca la Guidó - Pedro Alia Dorado’Gemeindefußballplatz ‘Ca la Guidó -Pedro Alia Dorado’Camp Municipal de futbol ‘Can Borell’Gemeindefußballplatz ’Can Borell’Circuit urbàStadtlaufstreckeParc de SalutGesundheitsparkParc de SalutGesundheitsparkParc de SalutGesundheitsparkParc de SalutGesundheitsparkSkateparkRollschuhparkPista de petancaBouleplatzEscacs gegantsRiesenschachspielePista poliesportiva Mas FloritMehrzweck- Sportplatz Mas FloritCentre de submarinismeTauchzentrum

I-1

F-8

K-3

G-6

C-11

J-3

I-7

G-8

N-6

G-6

K-3

K-9

I-4

L-10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

9 Issui Spa & Fitness9 Issui Spa & FitnessJordi’s GymJordi’s GymForum FitnessForum FitnessG2 Sport & WellnessG2 Sport & WellnessFeel Fitness & FlowFeel Fitness & FlowBowling Center BlanesBowling Center BlanesEscola de Dansa ‘Miriam Beltran’Tanzschule ‘Miriam Beltran’Escola de Dansa ‘Esclat’Tanzschule ‘Esclat’Escola de Dansa ‘Daina’Tanzschule ‘Daina’Espai Pàdel Blanes, indoor & outdoorEspai Pàdel Blanes, indoor & outdoorPàdel Costa Brava, indoorPàdel Costa Brava, indoorClub Vela BlanesSegelclub BlanesClub Tennis Blanes & padelClub Tennis Blanes & PadelPista de Futbol 7 Càmping La MasiaFussballplatz 7 Càmping La MasiaSpa y Zona d’aigües Càmping La MasiaSpa und Wasserfläche Càmping La Masia

G-5

H-5

I-6

F-4

K-7

G-5

L-7

L-9

K-7

I-2

I-3

K-10

A-11

D-8

D-8

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Barcelona

Montmeló

Arenys de Munt

Calella

Lloret de Mar

Illes Medes

BLANES

Banyoles

Empuriabrava

La Jonquera

Girona

Caldesde Malavella

FRANCE

CATALUNYA

Eq

uip

am

iento

s dep

ortiv

os c

erc

ano

s Sp

orta

nla

gen in

der N

ähe

ww

w.v

isitbla

nes.n

et

Pistes d’esquíSkipisten

RemRudern

Circuit deCatalunya

Pitch & Putt

StadionCamp Nou

Camps de golfGolfplätze

RocòdromKletterwand

SubmarinismeTauchen

Pistes d’atletismeLeichtathlethikplätze

Piscina olímpicaOlympische Schwimmbecken

ParacaigudismeFallschirmspringen

Els equipaments esportius de Blanes es complementen amb instal·lacions molt properes que permeten practicar molts altres esports. A més, Blanes es troba a prop d’instal·lacions esportives de renom internacional, com ara el Camp Nou i el Circuit de Catalunya.

Ergänzend zu den Sportanlagen in Blanes gibt es Anlagen in unmittelbarer Nähe, die viele weitere Sportarten ermöglichen. Blanes liegt zudem in der Nähe international renommierter Sportanlagen, wie dem Fußballstadion Camp Nou und der Rennbahn Circuit de Catalunya.

PIRINEUS

25

OFICINA DE TURISME DE BLANESFREMDENVERKEHRSAMT BLANES

Plaça de Catalunya, s/nTel. +34 972 330 [email protected]

CIUTAT ESPORTIVA BLANESSPORTSTADT BLANES

Ds. Mas Cuní, 43Tel. +34 972 352 [email protected]

www.blanes.cat/esports

Foto

s: A

. Rog

er, M

. Lla

ch, A

j. d

e B

lanes,

Patr

onat

de T

urism

e C

ost

a B

rava G

irona

CAT/D TURISME ESPORTIU SPORTTOURISMUS€¦ · ció de Turisme Esportiu per la Generalitat de...

Documents

Transcript of CAT/D TURISME ESPORTIU SPORTTOURISMUS€¦ · ció de Turisme Esportiu per la Generalitat de...