Catlogo de los productos de las empresasen el sector de la

Junto con Partners

El Know-how de Made in Germany en la industria de la construccin es un aspecto que se observa a lo largo de toda la cadena de valor agregado. As lo demuestran las cifras en Alemania. El sector de la construccin, con 1,93 millones de empleados y un volumen de construccin de 213 mil millones , es una de las principales industrias alemanas. Amplios conocimientos en ingeniera, excelentes habilidades en planificacin y gestin, una gerencia de proyectos sostenible e impulsadores de innovacin en tecnologas ambientales son caractersticas de la industria de la construccin alemana, que la convierten en un buen socio comercial en los mercados extranjeros. Y es esta diversidad del sector lo que las empresas (participantes en la delegacin) van a mostrar. Precisamente los proyectos de construccin planeados en Colombia, por ejemplo los de infraestructura, ofrecen un punto de partida perfecto para ahondar en las relaciones econmicas bilaterales.

La delegacin empresarial para contacto comercial en el marco del Programa de Desarrollo de Mercados del Ministerio Federal de Economa y Energa (BMWi) para PYMES tiene como objetivo ayudar a las empresas alemanas a iniciar o profundizar actividades comerciales en Colombia.

El proyecto es desarrollado en nombre del Ministerio por la empresa SBS systems for business solutions en cooperacin con la Cmara de Industria y Comercio Colombo-Alemana.

Sr. Werner LoscheiderDirector rea construccin y eficiencia de recursos, Ministerio alemn de Economa y Energa (BMWi)

Tenemos el placer de informarles que del 09 al 12 de noviembre del presente ao, recibiremos en Bogot la visita de una importante delegacin de 10 empresas alemanas del sector de la construccin.

La delegacin comercial es organizada por el Ministerio Federal de Economa y Energa Alemn y a la consultora SBS systems for business solutions. En Colombia la organizacin est a cargo de la Cmara de Industria y Comercio Colombio-Alemana.

Con el fin de promover el intercambio entre los participantes de esta delegacin y las empresas colombianas, los invitamos muy cordialmente a asistir al foro de construccin:

BogotFecha: Lunes 09 de noviembre de 2015Lugar: Hotel Bogot Plaza, BogotHora: 10:00 - 18:30

Adems pueden entrar en contacto y solicitar reuniones personales con cualquiera de estas 10 excelentes empresas alemanas sin costo alguno entre el 10 y el 12 de noviembre.

Los representantes de las empresas alemanas presentarn valiosa informacin sobre avances tecnolgicos en ingeniera de mquinas y qumicos para la construccin. Estas empresas ya se encuentran parcialmente activas en Colombia. Desean adems conocer mejor el mercado y estn en la bsqueda de distribuidores, representantes o clientes finales.

B.T. innovation GmbHBlobel Umwelttechnik GmbHGebrder Willing GmbHHAVER und BOECKER OHGHERRENKNECHT AGMC-BAUCHEMIE MLLER GmbH & Co. KGMller+Hereth GmbHPURItech GmbH & Co. KGToni Technik Baustoffprfsysteme GmbHVollert Anlagenbau GmbH

3579

111315171921

2

www.bt-innovation.comwww.aletec.com.co

Productos deimpermeabilizacin Elast:

Sistema innovador deconexin rpida: Magntica y encofrado:

Competentes. Experimentados. Indepenientes de fabricantes:

Vivienda rentable de hormign:

Desarrollo, fabri

cacin y distrib

ucin de

soluciones innovad

oras para la obra y

elementos

prefabricados de co

ncreto, impermeab

ilizacin

de obras de constr

uccin, imanes y en

cofrados,

tecnologa de unin

para el concreto, co

nsultora

para la industria de

l prefabricado en c

oncreto.

3

B.T. innovation GmbH

Sudenburger Wuhne 60 39108 MagdeburgAlemania

www.bt-innovation.com www.aletec.com.co

Persona de ContactoSr. Thomas Kneidl

CEO AleTec Innovaciones SASCra. 16B No. 160-50, Bogot, Colombia

Telfono: +57 (1) 743 1013Celular: +57 313 811 0370

E-mail: tk@aletec.com.co

Hace ms de 20 aos B.T. innovation de Magdeburgo atiende a clientes de la industria de la construccin y del prefabricado de concreto con una amplia gama de productos, la cual se encuentra en un continuo proceso de desarrollo para su mejora y ampliacin. B.T. innovation cuenta con clientes en ms de 100 pases. El negocio principal de la compaa es el desarrollo y la distribucin de tecnologa moderna de imanes y encofrados para plantas de prefabricados de concreto y para la obra, soluciones para la impermeabilizacin de obras de construccin y tecnologa de unin para concreto, adems de consultora para la industria del prefabricado de concreto.

Tecnologa de impermeabilizacin para la obra y plantas de prefabricados de concreto: Soluciones multifuncionales para la impermeabilizacin de superficies, pasa tubos, juntas de construccin, ventanas, puertas y elementos prefabricados de concreto. Tecnologa de imanes y encofrados: Soluciones eficientes hechas a la medida para la industria del prefabricado de concreto y encofrado flexible para la obra.

Sistema de unin para elementos prefabricados de concreto: Permite la conexin rpida y eficiente entre elementos prefabricados de concreto sin tener que tener en cuenta tiempos de fraguado del concreto. Consultora: Servicios de consultora innovadoras para la industria del prefabricado de concreto. Diseo y puesto en marcha de plantas de produccin econmicas.

PALMAGRANDE / Cliente: OPTIMA S.A./ Colombia (Impermeabilizacin); Ampliacin Museo de Arte Moderno, Medelln, Cliente: ConConcreto S.A. (Impermeabilizacin)

Max Bgl/ Alemania (Planeacin nueva planta multifun-cional con proceso productivo de rotacin para paredes macizas, paredes sndwich); Nahas Group/ Siria (Es-tudio de factibilidad para un proyecto de vivienda con 34.000 unidades en Iraq en base de elementos prefab-ricados de concreto fabricados se manera industrial)

Nuestros productos y servicios se dirigen a arquitectos, diseadores, asesores de constructores, fabricantes de productos de concreto y elementos prefabricados, tomadores de decisin en plantas de concreto, constructoras y empresas de ingeniera. Nosotros distribuimos nuestros productos va venta directa o a travs de comercializadores a nivel mundial.Nuestro socio ideal en sito son gobiernos cuales tienen el inters de generar vivienda de manera econmica para su poblacin humilde bien sea a travs de empresas pblicas.

En B.T. innovation se trata de hacer algo bueno an mejor y optimizar el uso global en la aplicacin. Nuestros numerosos desarrollos de productos y 50 patentes y marcas a nivel mundial son evidencia ejemplar de este propsito.

Queremos conseguir contactos con ministerios, cmaras de comercio binacionales y representantes de embajadas, para presentar nuestro concepto innovador vivienda de bajo costo para proyectos de construccin de inters social. En el rea de consultora buscamos clientes y socios de proyectos que quieren construir nuevas plantas de prefabricados, modernizar plantas existentes o hacer uso de sus recursos de una manera ms eficiente.

Persona de ContactoSr. Felix von LimburgCEO B.T. innovation GmbH

Telfono: + 49 391 73 52 11Celular: +49 177 7352011

E-mail: felix.von-limburg@bt-innovation.de

Idiomas: alemn, ingls, espaol.

4

www.blobel.com

BLOBEL est espec

ializado en proveer

soluciones

innovadoras para c

ompuertas contra d

errames,

retencin de susta

ncias nocivas y es

puma as

como proteccin co

ntra inundaciones.

5

Blobel Umwelttechnik GmbH

Ziegeleistrasse 586368 GersthofenAlemania

www.blobel.de www.blobel.com

Persona de ContactoSr. Gabriele Blobel Gerente

Telfono: +49 (0)821 498190-13Fax: +49 (0)821 498190-30Celular: +49 (0)16090983685

E-mail: g.blobel@blobel.de

Persona de ContactoSr. Norbert Blobel

Manager BLOBEL Environmental Engineering LLC

Telfono: +1 302.353.1555Fax: +1 302.288.3753

Celular: +1 302.290.2970

E-mail: norbert@blobel.com

Idiomas: alemn, ingls.

En 1991 el Sr. Joachim Blobel y su esposa, la Sra. Gabriele Blobel, fundaron la empresa BLOBEL Umwelttechnik GmbH. Hoy en da somos la empresa ms antigua en el ramo de la retencin de aguas residuales que todava opera bajo la misma gerencia desde su fundacin, y gozamos de los mejores ndices de penetracin en el mercado.

La fundacin de la empresa Blobel Environmental Engineering (Australien, USA), bajo la gerencia de nuestro hijo, el Sr. Norbert Blobel, fue la consecuencia lgica de la progresiva orientacin internacional de nuestra compaa. Actualmente nuestros sistemas estn instalados en todos los continentes (excepto el Antrtico).

Hemos desarrollado una amplia gama de sistemas de barreras manuales y automticas y ofrecemos soluciones simples, flexibles y rentables.

Sistemas BLOBEL son ideales para reequipamiento de las instalaciones industriales y comerciales, ya que son fciles de instalar y pueden adaptarse a cualquier aplicacin de construccin. Las barreras BLOBEL son ideales para la instalacin en:

Bodegas e instalaciones de almacenamiento Propiedades dentro de la zona de inundaciones del siglo Fbricas y centros de produccin Monumentos y edificios histricos Bodegas o depsitos con sustancias nocivas para el agua Laboratorios

Cumplimos con las exigencias de: Las Norma de Compuertas contra Derrames (LRRL-nacional - Alemania) Los Reglamentos de Instalaciones (VAwS-nacional - Alemania) Del Departamento Regional de Prevencin de Incendios Todas las disposiciones conocidas de los estados miembros de la UE (por ejemplo, la Disposicin Seveso II 96/82/ED, 96/082/CEE) La EVH (prueba de estanqueidad de los sistemas de protecc