CATÁLOGO DE PIEZAS - Inrodainroda.com.br/wp-content/uploads/2015/11/catalogo-de-piezas-sp18… ·...
Transcript of CATÁLOGO DE PIEZAS - Inrodainroda.com.br/wp-content/uploads/2015/11/catalogo-de-piezas-sp18… ·...
ÍNDICE
PAGINA DISCRIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Desmalezadora de Arrastre MOD - SP 1800 TFLista de piezasDesmalezadora de Arrastre MOD - SP 3400 TFLista de piezasCubo de la rueda Rastra aradora CPLLista de piezasMandril menor SP 1800/3400 TFLista de piezasMandril menor SP 3400 TFLista de piezasCaja de Transmisión Comer LF-140 J SP 1800 TFLista de piezasCaja de Transmisión Completa SP 3400 TFLista de piezasDesmalezadora de Arrastre SP 1800 TF C/ kit transporteLista de piezasDesmalezadora de Arrastre SP 3400 TF C/ kit transporteLista de piezasAdhesivos - SP 1800 TF y SP 3400 TFLista de piezas
0102- 03
0405 - 06
07070808090910
10 - 1112
12 - 13141516171818
01
23
49
48
47
5153
18
54
56
08
10
55
0950
A
A
Desmalezadora de Arrastre MOD - SP 1800 TF
33 42
41 35
40
34
36
45
46
4443
37
39
38
59
57
60
61
58
62
64
63
76
67
09
6869
42
70
65
71
72
37
73
74
26
2511
27
16
1409
1529
19
18
28
02
13
03
2404
0605
32
01
31
30
22
21
20
2122
08
10
09
12
17
07
75
76
A
52
A
37
37
77 78
79
80
81
82
02
DISCRIMINACIÓN CODIGOITEM
CA
NT.
010203040506070809101112131415161718192021222324
Chasis SP 1800 TFCabezal de enganche CPLDesmalezadora de Arrastre Arandela Ø76 x Ø40 x 8mmTuerca Sextava de 1 1/2 UNCTornillo Sextava de 3/8 x 3/4 UNCMandril menor SP 1800/ 3400Tornillo Sextavado Ø3/4” x 5” UNCArandela de Presión 3/4”Tuerca Sextava de 3/4” UNCSoporte con caja transmisión completa SP1800TFCorrea C-51Tornillo c/ TrabaArandela menorTuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø3/4” UNCSoporte del apoyo SP 1800 TFTornillo Sextava de 5/8 x 2 UNCArandela Lisa 5/8”Tuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø5/8” UNCProtección de las correas SP 1800 TFArandela Lisa 5/16”Tuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø5/16” UNCEje de las cuchillas CPL - 1800 (Á 23/05/13)Rueda Mod. SP 1800/3400 TF
250005-6200003-1340002-0130003-725677-325628-1
940013-825090-311636-125648-1
760008-613020-1
250000-1130001-125640-128013-025615-111641-125640-2
700002-711013-125640-4
360030-5940013-9
010102020202010614060103040404010206020108080102
DISCRIMINACIÓN CODIGOITEM
CA
NT.
20602-115017-1
570001-125618-325640-325046-025629-013618-128046-2
360030-4450001-925037-113655-125047-011049-025002-013657-413019-131001-129023-113657-211049-1
200003-2200001-7
010101020201040101010201050202020202010101010101
AcopleEje de transmisión SP 1800/3400 TFCojinete completo del eje de transmisión SP 1800/3400 TFTornillo Sextava de 1/2” x 2” UNFTuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø1/2” UNFProtección del eje de transmisión SP 1800 TFTornillo Cabeza Sextavada Ø5/16” x 3/4” UNCCardan CC 5002/4PSoporte de las cuchillas - 500 mmEje regulador de altura de corte SP 1800/3400 TFCuchilla de 4” x 1/2” x 650mm 3400 TFTuerca Castillo 1.1/4” UNFPasador 1/4’ ‘x 3’’Tornillo de fi jación de las cuchillas SP1 SP2 - 1” X 80 mm RFArandela del tornillo de las cuchillasTuerca Castillo de 1” UNFPasador 3/16” x 2.1/2”Chaveta Q3/8” x 50 mmVolanteTraba del volantePasador 7mm x 100mmArandela de apoyo eje de las cuchillas SP 1800/3400 TFCabezal de enganche Cabezal de enganche CPL SP 3400 TF
252627282930313233343536373839404142434445464748
Nota: La caja de engranajes - aceite 1L EG90 (cod. 24600-1)
03
DISCRIMINACIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
495051525354555657585960616263646566676869707172
Gato Mecánico Perno traba del gato mecánico Traba C/ Argolla 5/16” x 50mmGrasera de 1/8” RectaTornillo Sextava de 5/8 x 2.1/2” UNCArandela de Presión Ø5/8”Tuerca Sextava de 5/8 UNCSoporte del engancheEnganche SP 3400 TFTuerca de enganche SP 3400 TFTornillo Sextava de 3/8 x 3.1/2” UNC RP.Tuerca Sextava de 3/8 UNCContra enganche SP 1800/3400 TFPerno de enganche SP 1800/3400 TF 25 x 125mmArandela de presión 3/8” ANSIArandela del enganche TF3400Soporte para multiplicador SP 1800 TF ( Partir 23/05/13 )Caja comer LF140JTornillo Sextava de 3/4” x 2 1/2” UNF RP.Tuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø3/4” UNFBuje de la caja LF140JPolea conducida 3 canales SP 1800/3400 TFArandela lisa 98 x 31 x 6,30mmTensor 3/4” x 200mm C/Tuerca
940011-5620011-329606-1176021
25616-111637-125646-1
760008-515057-325006-425628-525642-213054-125053-111025-1
130002-7760008-713602-825605-125641-1
180003-325070-1
130001-829012-1
010101030404040101010101010101010101040401010101
DISCRIMINACIÓNCODIGOITEM
CA
NT.
25642-127628-422009-127024-1
790010-6790010-4130001-3820002-0180014-2210020-1
01010101010101010101
Tuerca Castillo M30 x 2Respiro mayor de la cajaCojinete P 208Rodamiento GY 1108Tubo interno CPLTubo externo del gato CPLArandela separadora del tubo del gato Eje del gatoBuje del gatoCable del gato CPL
73747576777879808182
04
Desmalezadora de Arrastre Mod. - SP 3400 TF
A
40
78 79
80
81
82
35
01
60
02
03
07
15
16
18
17
21
22
34
0405 06
09
10
12
43
48
42
37
384140
39
49
45
44
36
24
23
25
2628
11
32
332019
20
19
08
30
29
27
14
09
13
31
47
46
5558
57
56
50
54
53
52
59 08
1009
51
3166
40
65
64
62
A
63
A
61
67
69
71
09
73
68
70
72 7440
75
76
77
A
05
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
010203040506070809101112131415161718192021222223
Chasis doble SP 3400 TFCabezal de enganche CPLCubo de la rueda Rastra aradora CPLArandela Ø76 x Ø40 x 8mmTuerca Sextava de 1 1/2 UNCTornillo Sextava de 3/8 x 3/4 UNCMandril menor SP 1800/ 3400Tornillo Sextavado Ø3/4” x 5” UNCArandela de presión 3/4”Tuerca Sextava de 3/4” UNCSoporte con multiplicador CPL SP 3400 TFTornillo c/ TrabaArandela menorTuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø3/4” UNCMandril menor SP 3400Correa C-96Tapa de protección correas LD SP 3400 TFTapa de protección correas LE SP 3400 TFTuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø5/16” UNCArandela Lisa 5/16”Eje de las cuchillas - 2 cuch. oscilantes SP1800 (Á 23/05/13)Rueda Mod. SP 1800/3400 TFRueda mod. SP 3400 TF Boa FortunaAcople
250005-7200003-1340002-0130003-725677-325628-1
940013-825090-311636-125648-1
760008-9250000-1130001-125640-1
940014-013056-1
770006-3770006-425640-411013-1
360030-5940013-9910002-120602-1
010102020202011018100104040401060101121202020201
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
15017-128013-1
570001-125618-325640-325615-111641-125640-225045-825629-013618-1
210020-128046-2
360030-4450001-925037-113655-125047-011049-025002-013657-413019-131001-129023-1
010101020202040201040101010102010502020202010101
Eixo da transmissão SP 1800/3400 TFSuporte do mancal SP 3400 TFMancal completo do eixo transmissão SP 1800/3400 TF Parafuso Sextava de 1/2” x 2” UNF Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø1/2” UNF Parafuso Sextava de 5/8 x 2 UNC Arruela Lisa 5/8” Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø5/8” UNC Proteção do eixo transmissão SP 3400 TF Parafuso Cab. Sextavada Ø5/16” x 3/4” UNC Cardan CC 5002/4P Cable del gato CPLSuporte das facas - 500 mm Eixo regulador de altura de corte SP 1800/3400 TF Faca de 4” x 1/2” x 650mm 3400 TF Porca Castelo 1.1/4” UNF Cupilha 1/4’ ‘x 3’’ Parafuso de fi xação das facas SP1 SP2 - 1” X 80 mm RF Arruela do parafuso das facas Porca Castelo de 1” UNF Cupilha 3/16” x 2.1/2” Chaveta Q3/8” x 50 mm Volante Trava do volante
242526272829303132333435363738394041424344454647
Nota: Caja del transmissión - 3L de oleo EG90 ( cód. 24600-1 )
06
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
484950515253545556575859606162636465666768697071
Cupilha 7mm x 100mmArandela de apoyo eje de las cuchillas SP 1800/3400 TFCabezal de enganche Cabezal de enganche CPL SP 3400 TFGato Mecánico Perno traba del gatoTraba C/ Argolla 5/16” x 50mmGrasera de 1/8” RectaTornillo Sextava de 5/8 x 2.1/2” UNCArandela de Presión Ø5/8”Tuerca Sextava de 5/8 UNCSoporte del enganche Enganche SP 3400 TFTuerca del enganche SP 3400 TFTornillo Sextava de 3/8 x 3.1/2” UNC RP.Tuerca Sextava de 3/8 UNCContra enganche SP 1800/3400 TFPerno de enganche SP 1800/3400 TF 25 x 125mmArandela de Presión 3/8” ANSIArandela de enganche TF3400Soporte para multiplicador SP 3400TFCaja de TransmisiónTornillo Sextava de 3/4” x 2 1/2” UNF RP.Tuerca Sext. Auto trabante C/Nylon Alta Ø3/4” UNF
13657-211049-1
200003-2200001-7940011-5620011-329606-1176021
25616-111637-125646-1
760008-515057-325006-425628-525642-213054-125053-111025-1
130002-71760008-8
13602-125605-125641-1
010101010101010104040401010101010101010101010404
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
25071-113019-3
430000-125642-122009-127024-1
790010-6790010-4130001-3820002-0180014-2
0101020101010101010101
Polea de 6 canalesChaveta Q3/8” x 43mmTensor de correa TF3400Tuerca Castillo M30 x 2Cojinete P 208Rodamiento GY 1108Tubo interno CPLTubo externo del gato CPLArandela separadora del tubo del gatoEje del gatoBuje del gato
7273747576777879808182
07
09
10
02
04
08
05
06
07
11
03
01
Cubo de la Rueda Rastra Aradora CPL
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
Eje del cubo de la rueda con protector CJCubo de la rueda SP 1800/3400 TF PÇRodamiento de Rodillo Cónico 30207 ICRodamiento de Rodillo Cónico 32210 ICRetén 90 x 60 x10 ICAnillo Traba ICTuerca Castillo 1.1/4” UNF ICPasador 3/16” x 2.1/2” ICTapa de rueda del cubo SP 1800/3400 TF /Grúa GTI PÇTornillo de Rueda 5/8” ICTuerca Sextavada cónica 5/8” UNF
360030-313084-127017-127015-127026-111629-125037-113657-413055-125601-525643-2
0101010101010101010606
0102030405060708091011
08
Mandril menor SP 1800/3400 TF
01
10
02
03
0604
02
11
13
12
0708
05 09
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
Armazón del mandril SP 1800/3400 TFRodamiento de Rodillo Cónico 32215Tubo del mandril con protectorRetén 1043Tuerca de regulación del tuboTornillo Sextavado 1/2” x 2.1/2” UNF AceroArandela de Presión 1/2” PesadaTuerca Sextava de 1/2 UNF AceroPolea conducida 3 canales SP 1800/3400 TFChaveta Q3/8” x 50 mmBuje pequeñoTornillo de 3/8” x 1/2” UNCGrasera de 1/8” Recta
940013-727612-1
790011-827622-225029-225096-111635-125029-925070-113019-112022-125602-4176021
01020102010101010101010301
01020304050607080910111213
04
09
Mandril menor SP 3400 TF
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
Armazón del mandril SP 1800/3400 TFRodamiento de Rodillo Cónico 32215Tubo del mandril con protectorRetén 1043Tuerca de regulación del tuboTornillo Sextavado 1/2” x 2.1/2” UNF AceroArandela de Presión 1/2” PesadaTuerca Sextava de 1/2 UNF AceroPolea conducida 3 canales SP 1800/3400 TFChaveta Q3/8” x 50 mmBuje pequeñoTornillo de 3/8” x 1/2” UNCGrasera de 1/8” RectaBuje doble
940013-727612-1
790011-827622-225029-225096-111635-125029-925070-113019-112022-125602-4176021
12022-2
0102010201010101010101030101
010203040506070809101112131401
10
02
03
0604
04
11
13
12
0708
14 0905
02
10
01
02 0304 05 0607
26
08
09
23
01 09
11
10.
1218
13
15
16
17
19
20
21
22
24
22
25
27
28
29
30
31
32
14
15
Caja de Transmisión Comer LF-140 J SP 1800 TF
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
Kit de ajusteTornillo M 8 x 22 8.8Tapón 1/2” incorporadoTapaPasador 34 x 55Corona Z 27 M5.64Rodamiento 30207( Fundición y mecanizado ) ArmazónAnillo retención p/orifi ciosAnillo / unión selladora 35 x 72 x 10Eje de torque ( entrada )Tuerca Castillo M 30 x 1.5Piñón cónico 214 m 5.64Kit de ajusteRodamiento de rodilloAnillo / unión selladora 50 x 90 x 10Arandela de protección Placa de identifi caciónEje de salida Arandela lisaTuerca Castillo Tapón 3/8” incorporadoRodamiento de esferaTapa
940003-0940004-9190000-0770003-5940003-2310000-0940003-3940004-8940003-4940003-5360026-4940003-6690001-5940003-1940003-7940003-8130005-025632-4
360026-5130005-1940003-9190000-1940004-0770003-6
020401010101010102010101010102010101010101020101
010203040506070809101112131415161718192021222324
11
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
SeparadorCuñaCorreaLlave de giro libreAnillo retención p/ ejeBujePasador Filtro respiro 1/2”
940004-1940004-2940004-3940004-4940004-5180009-7940004-6 940004-7
0101020201010101
2526272829303132
12
Caja de Transmisión Completa SP 3400 TF
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
Armazón ( CT - 150 )Piñón Z : 13 M : 6,5 ( CT - 150 ) Taper gear Z : 25 M : 6,5 ( CT - 150 )Eje ( CT - 150 )Anillo separador AE - 13Chaveta CH - 17Tapa ( CT - 150 )Tapa ( 11726 )Anillo separador AE - 18Anillo de apoyo AE - 20Rodamiento Cónico 32210Rodamiento cilíndrico 6207Retén Ø50 x Ø90 x 10 - RR 24Anillo elástico Ø90 x 3 - ARI - 06Anillo elástico Ø72 x 2,5 - ARI - 07Anillo elástico Ø55 x 2 - ARE - 05Anillo elástico Ø 60 x 2 - ARE - 02Anillo separador AE - 28Primavera ML - 06 Sextava tornillo M6 x 20 (8.8) OD Lavadora de presión 6 1 Tapón de nivel w / respiradero (3/8 “- 18 - NPT) Tapón de drenaje de 1/4 “- 18 - NPT arandela plana
940005-0680001-6310000-1360026-6940005-1280000-3770003-7770003-8940005-2940005-3940005-4940005-5940005-6940005-7940005-8940005-9940006-0 940006-3590000-9940006-4130005-2190000-2190000-3130005-3
010101010103010101010301020201010101030606010101
010203040506070809101112131415161718192021222324
29 16 09 0322 2310
25
04
01
11
17
14
26
27
13
02
20
24
07
12
15
08
18
1906
21
05
11
14
13
13
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
Castillo tuerca Ø 1.1 / 4 “Contra el pin 3/16 “x 2.1 / 4” Vent 1/4 “- BSP Tapa del respiradero 1/4 “- 19 - BSP Sellado del anillo AV - 13
940006-5940006-6940006-7940006-1940006-2
0101010101
2526272829
14
11
04 06
07
08
05
13
1009
16
21
2522
2317 24
1819
26
20
12
14
15
01
02
03
Desmalezadora de Arrastre SP 1800 TF C/ kit transporte
15
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
010203040506070809101112131415161718192021222324
Chasis Simple SP 1800 TF c/ Kit transporteTornillo sextava 1/2” x 1.1/4 UNCArandela de Presión de 1/2” pesadaPerno c/ traba del Kit transporteTraba c/ argolla 5/16” x 50Perno 25 x 165 mmPerno liso 36 x 230 mmTraba R 55 x 120 mmViga con eje y cubo de rueda del kit transporteRueda montada 7.50 x 16Viga con eje del kit de transporteCubo de la rueda completo 7.50 x 16Rueda 2164/5.50 x 16Cámara de Aire 600 x 16Neumático 7-50 x 16Cubo de la rueda SP 1800/3400 TFRodamiento de Rodillo Cónico 30207Rodamiento de Rodillo Cónico 30210Retén 90 x 60 x 10Tornillo de Rueda 5/8”Tuerca Sextavada de 5/8” UNFAnillo TrabaTuerca Castillo 1;1/4” UNFPasador 1/4” x 3”
27506-225619-111635-1
620003-729606-1
620003-5620003-629606-2
840005-027034-1
840005-113085-427014-213685-225600-213084-127017-127015-127026-125601-525643-111629-125037-113655-1
010202020202020402020202020202010101010606010101
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
13055-129030-1
0101
Tapa de ruedas del cubo SP 1800/3400 TF / GRÚA GTIProtector del retén del cubo de la rueda SP 1800/3400 TF
2526
16
Desmalezadora de Arrastre SP 3400 TF C/ kit transporte
1722
2623
24 18 25
1920
2721
02
04
0305
07
06
14
15
16
11
09
04
08
13
01
04
12
04
28
10
17
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
010203040506070809101112131415161718192021222324
Chasis doble c/ Kit transporte SP 3400 TFPasador 1/4” x 3”Perno del KIT TRANS. 3400 TFTraba c/ Argolla 5/16” x 50 mmPerno del KIT TRANS. 3400 TFRueda montada 7.50 x 16Viga c/ KIT CPLCabezal de enganche TRANS.Perno de acoplamiento del cabezal TRANS.Cubo de la rueda completo 7.50 x 16 TCabezal de transporte TF 3400Perno c/ Cabeza 115 x 27.5Perno del tercer punto KIT TRANS.Rueda 2164/5.50 x 16Cámara de Aire 600 x 16Neumático 7-50 x 16Cubo de la rueda SP 1800/3400 TFRodamiento de Rodillo Cónico 30207Rodamiento de Rodillo Cónico 30210Retén 90 x 60 x 10Tornillo de Rueda 5/8”Tuerca Sextavada de 5/8” UNFAnillo trabaTuerca Castillo 1;1/4” UNF
27000-425619-1
620006-229606-1
620006-127034-1
840009-5200002-0620005-913085-4
200002-1620004-4620006-027014-213685-225600-213084-127017-127015-127026-125601-525643-111629-125037-1
010202060202020101060102010202020101010106060101
DISCRIMINACIÓNCÓDIGOITEM
CA
NT.
13655-113055-129030-1
840009-4
01010101
Pasador 1/4” x 3”Tapa de ruedas del cubo SP 1800/3400 TF / GRÚA GTIProtector del retén del cubo de la rueda SP 1800/3400 TFViga con eje KIT TRANS. 3400 TF
25262728
18
DISCRIMINACÓNCÓDIGOITEM
TOD
OS
SP 3
400
TF
SP 1
800
TF
Adhesivos - SP 1800 TF y SP 3400 TF
Adhesivo SP 1800 TF 37 x 9 - rev14Adhesivo SP 3400 TF 37 x 9 - rev14Adhesivo logo inroda 55 x 9 - rev14 Adhesivo logo 10 x 9 - rev 14Adhesivo atención desmalezadoras 1800/3400 TFAdhesivo cuidado desmalezadoraAdhesivo peligro desmalezadoraAdhesivo a advertencia portuguésAdhesivo lubrifricar y apretar nuevamenteAdhesivo vatención atención tamaño cardanAdhesivo atención - manual instruciones
11662-211662-311654-011662-111655-711655-011655-111656-111654-611657-911658-0
01010101010101
0102030405060708091011
020201
01
0101
01 02
116540
SP 1800 TF116622
SP 3400 TF116623
03 04
116621
116546
116550
As roçadeiras podem soltar fragmentosà alta velocidade, o que pode causarferimentos graves nas pessoas próximas.Não opere a roçadeira com pessoas mui-to próximas.
116551
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Mantenha-se distante das FACAS ROTATIVAS, enquanto estiveremgirando.
Ferimentos graves ou morte podem resultar de fragmentos ou contato com as facas, quando em movimento.
Não fique próximo ou sobre a máquina quando em operação.
A roçadeira pode soltar fragmentos a altas velocidades, o que podecausar ferimentos graves para pessoas próximas.
Leia o manual de instruções antes de operar e siga todas as recomendações.
Pare o trator e desligue o motor, espere as facas pararem por completo antes de desengatar ou trabalhar sob o implemento.
Saiba como parar imediatamente o trator e o implemento em caso deemergência.
Pessoas não qualificadas e crianças estão proibidas de operar este equipamento.
Use capacete de proteção.
Cuidado com terrenos irregulares, diminua a velocidade em curvas.
Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio de estacionamento.
InrodaMÁQUINAS AGRÍCOLAS
116557
A utilização incorreta deste equipamentopode resultar em acidentes graves ou fataisalém de permitir a quebra do mesmo.
Antes de colocar o equipamento em operaçãoleia cuidadosamente as instruções contidas nomanual de instruções.Certifique-se de que o operador está devida-
mente instruído, quanto ao seu manejo corretocom segurança e que tenha lido e entendido o manual de instruções.
116561
• Antes de funcionar a máquina verificaro tamanho do cardan.• Antes de poner en funcionamiento lamáquina compruebe el tamanõ del cardan.
116579
! !Para facilitar o seu trabalho
exija o manual de instruções ao revendedor.
ATENÇÃO
116580
05
09
06 07 08
10 11
Elaboración: João PauloIlustración: Leandro
Diagramación Wellington CaioCodigo: 210255
Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - BrasilFone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002
Site: http://www.inroda.com.br - E-mail: [email protected]