CATÁLOGO DE PRODUCTOS - ECOSTOSecostos.com.mx/noviembre2017/img/ridgid.pdf · • La herramienta...

ELECTRICAL TOOLSHERRAMIENTAS ELÉCTRICASCATÁLOGO DE PRODUCTOS

LOS CONTRATISTAS DE ELECTRICIDAD SIEMPRE HAN CONFIADO EN LAS

MAGNÍFICAS HERRAMIENTAS DE RIDGID®. LA HERRAMIENTA SIGUIENTE ESTÁ

FABRICADA ESPECIALMENTE PARA USTED.Presentamos la herramienta eléctrica más versátil del mundo. La RE 6 de RIDGID® tiene el sistema de intercambio rápido QuickChange System™ de RIDGID® (patente en trámite), que le permite cambiar rápida y fácilmente de un cabezal a otro, para cortar, engarzar y punzonar. Ahora sus tareas más críticas se pueden realizar con una sola herramienta novedosa. Basta de idas y venidas al camión, basta de buscar para encontrar la herramienta que necesita. Si se trata de cortar cables, engarzar conexiones o punzonar cajas, con la RE 6 puede mejorar al máximo su productividad y eficiencia en el lugar de trabajo.

SER EFICIENTELOGRAR MÁS ACARREAR MENOS

2

ENGARZAR

01800 701 9811 l RIDGID.com/mx

PUNZONAR

CORTAR

Para extraer el cabezal, jale el collarín QCS™ hacia la base de la herramienta.

Seleccione el cabezal intercambiable apropiado para la tarea.

Tire hacia atrás el collarín QCS™ e inserte el cabezal. Suelte el collarín y oiga el “clic” que confirma que está encajado el cabezal.

1. 2. 3. 4.

EL SISTEMA QUICKCHANGE DE RIDGID®

CÓMO FUNCIONA:

Complete la tarea, sea de corte, engarzado o punzonado.

3

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Puede cortar cables, engarzar conexiones y punzonar cajas con una sola herramienta, a través del sistema de intercambio rápido QuickChange System™ de RIDGID® (patente en trámite).

• Diseño lineal que facilita la operación con una sola mano inclusive en lugares estrechos.

• Rotación del cabezal en 360°.• Retracción automática del ariete cuando se

completa un ciclo de corte o engarzado.• Luz LED blanca y brillante para iluminar el

espacio de trabajo.• Líder en la industria por su gran intervalo de

servicio útil, lo cual aumenta al máximo el trabajo en la obra.

• Los sensores e indicadores LED incorporados aseguran el buen funcionamiento de la máquina, controlan la duración de la batería e indican cuándo la herramienta necesita servicio.

• La herramienta tres en uno ahorra espacio valioso.• Cuenta con la garantía de por vida de RIDGID®.

RE 6

CAPACIDAD PARA CORTAR Y ENGARZAR:

Hasta 750 kcmil (MCM)

CAPACIDAD PARA PUNZONAR:

Acero dulce y acero inoxidable de hasta 4" (10 cm)

DURACIÓN APROXIMADA DEL CICLO:

5 segundos

INTERVALO DE SERVICIO: 32.000 ciclos

FUERZA DE SALIDA DEL ARIETE HIDRÁULICO:

6 toneladas (60 kN)

PESO: 6,4 libras (2,9 kg) con la batería

POTENCIA: Plataforma para batería de litio avanzada de 18 V de RIDGID

LÍMITES DE TEMPERATURA:

15° a 122°F – 10° a 50°C

4

KITS RE 6

ACCESORIES DE RE 6

N° CAT. DESCRIPCIÓN N° DE CABEZALES CORTAR CU/AL SC-60

CORTAR ACSR SC-60

ENGARZAR 4P-6 ENGARZAR LR-60B

SWIV-L-PUNCH™ LIBRAS KG

52093 Kit RE 6 para cortar, engarzar y punzonar 3 x - x - x 37,3 16,9

56508 Kit RE 6 para cortar, engarzar y punzonar 3 x - - x x 36,8 16,7

52098 Kit RE 6 para cortar y engarzar 2 x - x - - 31,4 14,2

56498 Kit RE 6 para cortar y engarzar 2 x - - x - 30,9 14

56488 Kit RE 6 para cortar y engarzar 2 - x x - - 31,4 14,2

52113 Kit RE 6 para cortar y punzonar 2 x - - - x 31,5 14,3

52118 Kit RE 6 para engarzar y punzonar 2 - - x - x 32,6 14,8

52108 Kit RE 6 solo para cortar (hojas para Cu/Al) 1 x - - - - 25,6 11,6

52133 Kit RE 6 solo para cortar (hojas para ACSM) 1 - x - - - 25,6 11,6

52103 Kit RE 6 solo para engarzar 1 - - x - - 26,6 12,1

56503 Kit RE 6 solo para engarzar 1 - - - x - 25,6 11,6

52123 Kit RE 6 solo para punzonar 1 - - - - x 26,8 12,2

52088 Herramienta RE 6 solamente (sin cabezales) 0 - - - - - 20,8 9,4

N° CAT. DESCRIPCIÓN LIBRAS KG

46818 Herramienta RE 6 solamente 6,4 2,9

52083 Maletín de la herramienta RE 6, solamente 9,45 4,3

44693 Batería de litio avanzada de 18 V, 2,0 Ah 1 0,5

44698 Batería de litio avanzada de 18 V, 4,0 Ah 1,5 0,7

43458 Cargador de baterías avanzadas de litio 1,8 0,8

44798Cordón de repuesto para el cargador de baterías avanzadas de litio

0,3 0,1

Los kits RE 6 incluyen dos (2) baterías de litio avanzadas, de 18 V, un cargador y un maletín resistente.

01800 701 9811 l RIDGID.com/mx 5

Cada cabezal tiene un ciclo que dura cinco segundos y ofrece una rotación de 360° para que sea más fácil maniobrar en lugares estrechos.

CABEZALES INTERCAMBIABLES• Fácilmente puede punzonar agujeros de hasta 4" (10 cm) en

acero dulce o acero inoxidable.

• El cabezal es capaz de rotar en casi cualquier dirección, para facilitar el acceso en lugares estrechos.

• Compatible con terrajas punzonadores sacabocados de RIDGID y de otros fabricantes (se venden por separado).

CABEZAL PUNZONADOR SACABOCADOS SWIV-L-PUNCH™

N° CAT. DESCRIPCIÓNPESO

LIBRAS KG

52078Cabezal punzonador sacabocados SWIV-L-PUNCH solamente

4,6 2,1

52278Kit de accesorios del Swiv-L-Punch (pernos de tracción, espaciadores y adaptador de roscas)

1,2 0,5

52378 Broca de taladro – Accesorio Swiv-L-Punch 0,1 0,1

52368Pasador de tracción de 3⁄4" – Accesorio Swiv-L-Punch

0,5 0,2

52373Pasador de tracción de 3⁄8" – Accesorio Swiv-L-Punch

0,2 0,1

52383Adaptador de rosca ¾" a 1 1⁄8" – Accesorio Swiv-L-Punch

0,2 0,1

52388Juego de espaciadores – Accesorio Swiv-L-Punch

0,3 0,1

CABEZAL CORTADOR ACSR

CABEZAL CORTADOR TIPO TIJERA PARA CU/AL

Diseñado para cortar alambre de construcción de cobre/aluminio de hasta 750 kcmil (MCM) y alambre trenzado fino de cobre de 500 kcmil (MCM).

Diseñado para cortar alambre ACSR de hasta 477 kcmil (MCM).


LIBRAS KG

47918Cabezal cortador SC-60C con hojas para alambre de cobre/aluminio

4,75 2,15

47923Hojas de repuesto para alambre de cobre/aluminio

0,5 0,23


LIBRAS KG

49408Cabezal cortador SC-60C con hojas para alambre ACSR

4,75 2,15

47928 Hojas de repuesto para alambre ACSR 0,5 0,23

* Para consultar las tablas de compatibilidad más actualizadas entre terrajas de engarzado y conectores eléctricos de RIDGID, vaya a www.RIDGID.com/CrimpDies

6

El cabezal engarzador sin terrajas 4PIN está clasificado conforme a UL 1976 para conectores y alambre de cobre, de #8AWG hasta 750 kcmil (MCM) y conectores y alambre de aluminio de #8AWG a 500 kcmil (MCM).

• Elimina el riesgo de perder terrajas o de engarzar conexiones con terrajas que no estén homologadas.

CABEZAL ENGARZADOR SIN TERRAJAS 4PIN™


LIBRAS KG

52283 Cabezal engarzador sin terrajas 4P-6 4PIN, solamente

5,8 2,6

CABEZAL ENGARZADOR REDONDO CON RETÉN LR-60B

TERRAJAS PARA 6 TONELADAS


LIBRAS KG

47753 Cabezal engarzador redondo con retén, solamente 5,3 2,4

TERRAJAS PARA COBRE

N° CAT. DESCRIPCIÓN

53548Juego de terrajas redondas, de 6 T, para cobre

Las terrajas individuales en cada juego se listan a continuación

53628 Terraja, redonda, de 6 T, para Cu 600






53598 Terraja, redonda, de 6 T, para Cu 4/0




53578 Terraja, redonda, de 6 T, para Cu #1





TERRAJAS PARA ALUMINIO


53553Juego de terrajas redondas, de 6 T, para aluminio


53688 Terraja, redonda, de 6 T, para Al 350



53673 Terraja, redonda, de 6 T, para Al 4/0




53653 Terraja, redonda, de 6 T, para Al #1





• El diseño angosto y compacto del cabezal permite usar la herramienta en lugares estrechos.

• El sistema de retén de desenganche rápido mejora la eficiencia al máximo.

• Las terrajas para engarzar rápidamente se encajan en el cabezal. No hace falta apretar botones ni usar adaptadores para cambiar las terrajas.

• La clasificación se ajusta a UL 1976 para conectores y alambre de cobre de #8AWG a 600 Kcmil y para conectores y alambre de aluminio de #8AWG a 350 Kcmil.

• Compatible con terrajas de 6 toneladas, de RIDGID y otros fabricantes.*

• El cabezal LR-60B está diseñado para terrajas U de 6 toneladas solamente.

* Para consultar las tablas de compatibilidad más actualizadas entre terrajas de engarzado y conectores eléctricos de RIDGID, vaya a www.RIDGID.com/CrimpDies

• Las terrajas están claramente marcadas con colores para homologarlas con la conexión correspondiente.

• El perfil de engarce hexagonal es capaz de cerrarse completamente.

Para consultar las tablas de compatibilidad más actualizadas entre terrajas de engarzado y conectores eléctricos de RIDGID, vaya a www.RIDGID.com/CrimpDies

NUEVO

01800 701 9811 l RIDGID.com/mx 7

PUNZONADO DE AGUJEROSEl diseño de tres puntos exclusivo de RIDGID® agiliza y simplifica el punzonado. El material recortado se desprende fácilmente, sin necesidad de hacer palanca. Puede elegir juegos manuales a rodamientos de hasta 2" o juegos hidráulicos de hasta 4" con bomba de pie o de mano. Los punzones y terrajas de RIDGID están disponibles en forma individual o en juegos y son intercambiables con la mayoría de los sistemas de sacabocados.

Kits ManualesLos tornillos impulsores de acero aleado templado equipados con rodamientos HD facilitan el funcionamiento y prolongan la vida útil. La llave de trinquete doble incluida en el Modelo R739BB aporta velocidad y comodidad.

• Juegos de punzones y terrajas de 3 puntos, rectificados con precisión.• Capacidad de hasta 2" con acero dulce de calibre 10.• Rodamientos HD que impulsan el tornillo.• Los juegos incluyen un maletín ABS resistente.• Se dispone de 3 kits, inclusive el mando de trinquete de primera calidad.

Kits HidráulicosEl fácil funcionamiento hidráulico y los sacabocados rectificados con precisión se combinan para lograr rápidamente agujeros limpios. Disponibles con bomba de pie o de mano.

• Juegos de punzones y terrajas de 3 puntos, rectificados con precisión.• Capacidad de hasta 4" con acero dulce de calibre 10 o acero inoxidable de calibre 16.• Potente ariete hidráulico de 11 toneladas.• Bombas con válvula interna de seguridad.• El ariete y la bomba tienen acoplamientos de desconexión rápida.

Modelo R739BB

Modelo HKO-186

N° CAT. N° DE MODELO DESCRIPCIÓN

PESO PAQUETE ESTÁNDARLIBRAS KG

31787 R735BB Kit de rodamientos de ½"– 1¼" con maletín 6,3 2,8 1

31792 R737BB Kit de rodamientos de 1½"– 2" con maletín 7,5 3,3 1

31797 R739BB Kit de rodamientos de ½"– 2" con llave de trinquete y maletín 11 5,0 1

23477 HKO-186 Kit hidráulico de ½"– 2" con bomba de mano (incluye 2 pernos de tracción, barra de tracción, espaciadores, manguera de 3 pies)

31,8 14,3 1

24587 HKO-1810 Kit hidráulico de ½" – 4" con bomba de mano (incluye 2 pernos de tracción, barra de tracción, espaciadores, manguera de 3 pies)

61,3 27,7 1

Accesorios de Sacabocados Manuales31802 – Perno de 3⁄8" para rodamiento 1 0,4 3

31807 – Perno de 3⁄4" para rodamiento 1,8 0,7 2

31817 – Llave de trinquete de 5⁄8" x 1" 1,5 0,7 1

Accesorios de Sacabocados Hidráulicos24542 H-18 Bomba manual con codo 10 4,5 1

24537 8R111S Ariete (el mismo ariete para todos los juegos) 6,3 2,8 1

24582 – Grupo de espaciadores (incluye espaciadores largos, medianos y cortos) 1,3 0,5 1

17602 – Perno de tracción de 3⁄8" para punzones y terrajas de ½" 0,5 0,2 1

17597 – Perno de tracción de 3⁄4" para punzones y terrajas de 3⁄4" – 4" 2,3 1,0 1

21847 – Manguera hidráulica de 3" (bomba manual) 3 1,4 1

21857 – Manguera hidráulica de 10 pies (bomba de pie) 7 3,2 1

KITS SACABOCADOS

8


PUNZONADO

Modelo KOPD-52, juego de punzones y terrajas de 1⁄2" to 2", con caja.

• Punzones de 3 puntos, rectificados con precisión.• Terrajas resistentes de acero para herramientas.• Caja resistente.

Model KOPD-254, juego de punzones y terrajas de 2 ½" a 4", con caja.

• Punzones de 3 puntos, rectificados con precisión.• Terrajas resistentes de acero para herramientas.• Caja resistente.


23487 Juego KOPD-52 con punzones y terrajas de ½", 3/4", 1", 1 ¼", 1 ½" y 2", con caja


23492 Juego KOPD-254 con punzones y terrajas de 2 ½", 3", 3 1/2", y 4", con caja

TAMAÑO DEL CONDUCTO

(N°)

TAMAÑO REAL DEL AGUJERO N° CAT. DEL

PUNZÓN

PESO DEL PUNZÓN N° CAT. DE LAS

TERRAJAS

PESO DE LAS TERRAJAS N° DE PERNO DE TRACCIÓN DEL KIT

HIDRÁULICO

N° DE PERNO DE TRACCIÓN DEL

KIT MANUALPULG. MM LIBRAS KG LIBRAS KG

1⁄2 7⁄8 22,5 17497 0,5 0,2 17547 1 0,5 17602 318023⁄4 11⁄8 28,3 17502 0,5 0,2 17552 0,8 0,3 17597 31807

1 13⁄8 34,6 17507 0,8 0,3 17557 1 0,5 17597 31807

11⁄4 111⁄16 43,3 17512 1,3 0,6 17562 1,5 0,7 17597 31807

11⁄2 115⁄16 49,7 17517 2,3 1,0 17567 2 0,9 17597 31807

2 27⁄16 61,8 17522 4 1,8 17572 3,3 1,5 17597 31807

21⁄2 215⁄16 74,4 17527 3,3 1,5 17577 3,3 1,5 17597 –

3 39⁄16 90,6 17532 5 2,3 17582 5,3 2,4 17597 –

31⁄2 41⁄16 103,2 17537 3,3 1,5 17587 3 1,4 17597 –

4 49⁄16 116,0 17542 5 2,3 17592 4,3 1,9 17597 –

JUEGOS DE SACABOCADOS

Vea el catálogo completo o visite RIDGID.com para ver la línea completa de productos RIDGID.

9

† Para consultar las tablas de compatibilidad más actualizadas entre terrajas de engarzado y conectores eléctricos de RIDGID, vaya a www.RIDGID.com/CrimpDies

** El kit incluye: Herramienta RE 12-M, soporte del cabezal y maletín. Las terrajas se venden por separado.

* Entre las herramientas de engarzado hidráulico manual en C más comunes.

NUEVOLa herramienta de engarzado hidráulica manual más liviana y fácil de usar, de 12 toneladas, con el sistema RapidAdvance System™ de RIDGID® (patente en trámite).

• Es la herramienta de 12 toneladas más liviana en el mercado*, por lo cual es más portátil y fácil de usar.

• Basta bombear un par de veces para que rápidamente haga la conexión con los conectores más pequeños,

• Exige menor fuerza en los mangos, reduciendo el esfuerzo manual y el cansancio del operario.

• El soporte del cabezal, exclusivo en la industria, permite el funcionamiento con un solo operario y con una sola mano.

• Cumple con la clasificación UL 1976 para conectores y alambre de cobre de hasta 1000 Kcmil y conectores y alambre de aluminio de hasta 750 Kcmil.

• Compatible con terrajas de 12 toneladas de RIDGID y de otros fabricantes.†

HERRAMIENTA DE ENGARZADO HIDRÁULICA MANUAL RE-12-M

N° CAT. DESCRIPCIÓNWEIGHT

LIBRAS KG

48373 Kit de herramienta de engarzado RE 12-M** 25,0 11,3

48983 Herramienta de engarzado RE 12-M solamente (sin maletín) 11,8 5,3

48973 Maletín RE 12-M 9,7 4,4

48988 Soporte del cabezal RE 12-M 0,5 0,2

TERRAJAS PARA COBRE


52583 Juego de terrajas redondas, de 12 T, para cobre


52423 Terraja, redonda, de 12 T, para cobre de #8 AWG





52448 Terraja, redonda, de 12 T, para cobre de 1/0 AWG




52468 Terraja, redonda, de 12 T, para cobre de 250 kcmil







TERRAJAS PARA ALUMINIO


52588 Juego de terrajas redondas, de 12 T, para aluminio


52503 Terraja, redonda, de 12 T, para aluminio de #8 AWG

52508 Terraja, redonda, de 12 T, para aluminio de # 6 AWG




52528 Terraja, redonda, de 12 T, para aluminio de 1/0 AWG




52548 Terraja, redonda, de 12 T, para aluminio de 250 kcmil







ENGARZADO

TERRAJAS DE 12 TONELADAS

• Las terrajas están claramente marcadas con colores para homologarlas con la conexión correspondiente.

• Perfil de engarce hexagonal capaz de cerrarse completamente.

10

CAPACIDAD PARA COBRE CAPACIDAD PARA ALUMINIO LONGITUD PESO

N° CAT.N° DE

MODELOMÁX.

USO FRECUENTE

MÁX.USO

FRECUENTEPULG. MM LIBRAS KG

54288 RC-40 600 MCM 500 MCM 750 MCM 600 MCM 9,4 240 1,5 0,7

54293 RC-55 750 MCM 600 MCM 1000 MCM 750 MCM 12,2 310 3,3 1,5

54298 RC-70 1000 MCM 1000 MCM 1000 MCM 1000 MCM 21,7 550 6.,4 2,9

N° CAT. N° DE MODELO

CAPACIDAD MÁXLONGITUD PESO

PULG. MM LIBRAS KG

54278 MC-30 500 MCM 20.7 525 3,1 1,4

54283 MC-50 1000 MCM 30.3 770 6,6 0,3

NUEVO

01800 701 9811 l RIDGID.com/mxVea el catálogo completo o visite RIDGID.com para ver la línea completa de productos RIDGID.

• El mecanismo de trinquete exclusivo facilita los cortes.

• Hojas de corte de máxima calidad, que mejoran la durabilidad y vida útil.

• Las hojas de corte se pueden aflojar en cualquier momento del ciclo de corte.

• El diseño liviano y compacto permite un uso ergonómico.

• Tiene un mecanismo para trabar la cortadora cuando no esté en uso.

COBRE Y ALUMINIO

• Las hojas de corte redondeadas y en forma de hoz aseguran la precisión del corte.

• Hojas de corte de máxima calidad, que mejoran la durabilidad y vida útil.

• El diseño liviano y compacto permite un uso ergonómico.

• Su diseño es robusto, con mangos revestidos y endurecidos para resistir los impactos.

CORTADORAS DE CABLES CON TRINQUETE

CORTADORAS DE CABLES MANUALES

CORTADO

11

RECORTADO Y PERFORACIÓN

Recortacables Modelo 87 ACSR N° CAT.

TAMAÑOS ESTÁNDAR DE CASQUILLOS DISPONIBLES

N° DE CASQUILLO CÓDIGO AWG O CM N° DE HILOS

54975 E-5900 Raven 1/0 6/1

54440 E-5761 Quail 2/0 6/1

54445 E-5762 Pigeon 3/0 6/1

54450 E-5763 Penguin 4/0 6/1

54465 E-5766 Partridge 266800 26/7

54480 E-5769 Linnet 336400 26/7

54490 E-5771 Chickadee 397500 18/1

54500 E-5773 Ibis 397500 26/7

54505 E-5774 Lark 397500 30/7

54515 E-5776 Flicker 477000 24/7

54520 E-5777 Hawk 477000 26/7

54535 E-5780 Parakeet 556500 24/7

54540 E-5781 Dove 556500 26/7

54580 E-5789 Grosbeak 636000 26/7

54625 E-5800 Drake 795000 26/7

54630 E-5801 Mallard 795000 30/19

54650 E-5805 Rail 954000 45/7

54655 E-5806 Cardinal 954000 54/7

54695 E-5815 Pheasant 1272000 54/19

Use el recortacables Modelo 87 ACSR de RIDGID® para preparar empalmes de cables en forma rápida y exacta.

• Recorta cables ACSR de 8 AWG hasta 1780 MCM.• Se dispone de casquillos para 9 tamaños comunes de cable, desde 1/0 AWG hasta 1780 MCM.• El funcionamiento de la herramienta es semejante al de un cortatubos convencional.• El soportacasquillo, cortadora y maletín práctico se venden como una sola unidad.• El maletín tiene espacios de almacenamiento para 11 casquillos. El casquillo 12

se guarda en el portacasquillo.

N° CAT. N° MODELO DESCRIPCIÓNPESO

LIBRAS KG

54135 87 Kit de recortacables ACSR, con soportacasquillo, cortadora y maletín 91⁄2 4,3

54270 E-4695 Rueda de corte 0,04 0,02

Kit del recortacables Modelo 87 ACSR

RECORTACABLES

ÁRBOLES DE SIERRA PERFORADORA N° CAT. N° DE MODELO TAMAÑO DE MANDRIL TAMAÑO DE

SIERRA TAMAÑO DE LA ESPIGA

53065 R0 1⁄4", 3⁄8" (6, 10 mm) M14 – M19 Redondo, de 1⁄4" (6 mm)

53070 R1 1⁄2" (12 mm) M14 – M19 Hexagonal, de 7⁄16" (11 mm)


16671 R2S 1⁄2" (12 mm) M21 – M152 Sólido, hexagonal, de 7⁄16" (11 mm)



53085 E3986 Broca piloto de repuesto, de 1⁄4", con espiga ranurada – –

81505 D-969 Extensión de árbol de 12" para árboles de espiga de 7⁄16" – –

Nota: Todos pesan menos de 1 libra (0,45 kg).

Los árboles de sierra perforadora con taladros piloto de alta velocidad están fabricados para usarse con taladros portátiles y taladradoras de pie. Las sierras se intercambian rápidamente sin necesidad de herramientas y sin quitar el árbol del mandril.

12


CORTADO Y PERFORACIÓN

Sierras de perforación de paso variableSuperan el desempeño y la duración de los modelos tradicionales de paso estándar. Su fabricación bimetálica con dientes de acero tipo M3 especialmente endurecido permite cortes de alta velocidad. Los dientes tienen distinta altura y las gargantas entre los dientes son de tamaño variable, lo cual permite un corte más rápido y alarga la vida útil. Para perforar madera; acero dulce, para herramientas e inoxidable; hierro fundido; latón y aluminio. Hay 50 tamaños, desde 9⁄16" (14 mm) hasta 6" (152 mm).

• Profundidad del corte: 11⁄8" (28 mm).• Utilice aceite para cortar roscas RIDGID con todos los metales excepto el hierro fundido.

N° CAT.N° DE

MODELO

TAM. DE SIERRA Y DIÁM. DE AGUJERO

DIÁMETRO NOMINAL DE TUBOS (PULG.)

DIÁMETRO NOMINAL DE TUBOS (MM)

PULG. MMDIÁMETRO

DE LA PERFORACIÓN

DIÁMETRO DEL CUERPO DEL TALADRO

DIÁMETRO DE LA

PERFORACIÓN

DIÁMETRO DEL CUERPO DEL

TALADRO52755 M14 9⁄16 14 – – – –52760 M16 5⁄8 16 – – – –52765 M17 11⁄16 17 – – – –52770 M19 3⁄4 19 – 3⁄8 – 1052775 M21 13⁄16 21 – – – –52780 M22 7⁄8 22 3⁄4 1⁄2 20 1252785 M24 15⁄16 24 – – – –52790 M25 1 25 – – – –52795 M27 11⁄16 27 – – – –52800 M29 11⁄8 29 1 3⁄4 25 2052805 M30 13⁄16 30 – – – –52810 M32 11⁄4 32 – – – –52815 M33 15⁄16 33 – – – –52820 M35 13⁄8 35 – 1 – 2552825 M37 17⁄16 37 – – – –52830 M38 11⁄2 38 11⁄4 – 32 –52835 M40 19⁄16 40 – – – –52840 M41 15⁄8 41 – – – –52845 M43 111⁄16 43 – – – –52850 M44 13⁄4 44 11⁄2 11⁄4 40 3252855 M46 113⁄16 46 – – – –52860 M48 17⁄8 48 – – – –52865 M51 2 51 – 11⁄2 – 4052870 M52 21⁄16 52 – – – –52875 M54 21⁄8 54 – – – –52880 M57 21⁄4 57 2 – 50 –52885 M59 25⁄16 59 – – – –52890 M60 23⁄8 60 – – – –52895 M64 21⁄2 64 – 2 – 5052900 M65 29⁄16 65 – – – –52905 M67 25⁄8 67 – – – –52910 M70 23⁄4 70 – – – –52915 M73 27⁄8 73 – – – –52920 M76 3 76 – 21⁄2 – 6452925 M79 31⁄8 79 – – – –52930 M83 31⁄4 83 3 – 75 –52935 M86 33⁄8 86 – – – –52940 M89 31⁄2 89 – – – –52945 M92 35⁄8 92 – 3 – 7552950 M95 33⁄4 95 31⁄2 – 90 –52955 M98 37⁄8 98 – – – –52960 M102 4 102 – – – –52965 M105 41⁄8 105 – 31⁄2 – 9052970 M108 41⁄4 108 – – – –52975 M110 43⁄8 110 – – – –52980 M114 41⁄2 114 – 4 – –52985 M121 43⁄4 121 – – – –52990 M127 5 127 – – – –52995 M140 51⁄2 140 – – – –53000 M152 6 152 – – – –

Kits


3⁄4" 19 MM

7⁄8" 22 MM

11⁄8"29 MM

13⁄8"35 MM

11⁄2"38 MM

13⁄4"44 MM

2"51 MM

21⁄4"57 MM

21⁄2"64 MM

25⁄8"67 MM

ÁRBOLES PESOR0 R1 R2 LIBRAS KG

81490 1248 Plumber Kit X X X X X X X X 3,3 1,581495 1249 Electrician Kit X X X X X X X X 3,3 1,581500 1250 Combination Kit X X X X X X X X X X X X 6,1 2,8

Los kits para plomero, electricista y combinados contienen una selección de sierras de perforación RIDGID® y árboles de sierra perforadora, para cortar madera, acero, hierro fundido, latón y aluminio.

SIERRAS PARA PERFORAR AGUJEROS

KITS PARA SIERRAS DE PERFORACIÓN

Nota: Todas pesan menos de 11⁄2 libra (0,68 kg).


13

DOBLADORAS Y LLAVESDobladoras de conductos de pared gruesa• Diseñadas para conductos de pared gruesa de gran tamaño.

Esta dobladora tiene dientes endurecidos que ofrecen un agarre antideslizante.• El tubo de soporte extra largo reduce la probabilidad de romper el brazo.• Una muesca en el radio protege las roscas del conducto.

Dobladoras de conductos de pared delgada• Estas herramientas están fabricadas de hierro fundido. Cuentan con paredes

laterales excepcionalmente lisas, que agarran el conducto firmemente sin deformarlo.• Las ranuras de doblamiento se ajustan al código de estándares de radios.

Las marcas indican doblamiento de 30°, 45°, 60° y 90°.


CAPACIDAD PESO PQTE. ESTÁNDARPULG. MM LIBRAS KG

35230 B-1709 1⁄2 12 2,6 1,2 1

35235 B-1711 1⁄2, 3⁄4 12, 19 2,8 1,3 1

35240 B-1712 1, 11⁄4 25, 32 7,8 3,5 1

No se incluye el brazo.

N° CAT. N° DE MODELO DESCRIPCIÓN PESO PAQUETE

ESTÁNDARLIBRAS KG

35215 B-1677 Dobladora de conductos de pared delgada con un radio interior de ½" (12 mm) hasta 4" (100 mm) 2,5 1,1 1

35220 B-1678Dobladora de conductos de pared delgada con un radio interior de ¾" (19 mm) y de pared gruesa con un radio interior de hasta 5" (127 mm)

4,5 2,0 1

35225 B-1679Dobladora de conductos de pared delgada con un radio interior de 1" (25 mm) y de pared gruesa con un radio interior de 3⁄4" (19 mm) hasta 6 ½" (165 mm)

8,5 3,9 1

No se incluye el brazo.

DOBLADORAS DE CONDUCTOS

• Lo mejor para los tubos pulidos.• La resistente correa tramada de nylon

aprieta con fuerza.• Hay dos modelos disponibles para tubos

de plástico.• La correa está recubierta con poliuretano.

N° CAT.LONGITUD DE LA CORREA

ANCHO DE LA CORREA

PULG. MM PULG. MM31990 17 425 1⁄2 1232015 17 425 11⁄8 3032020 24 600 11⁄8 3032025 30 760 11⁄8 3032050 291⁄4 750 13⁄4 4532055 48 1200 13⁄4 4532035 17 425 11⁄16 2732065 30 760 13⁄4 45

CORREAS DE RESPUESTO


LONGITUD DEL BRAZO

LONGITUD DE LA CORREA

ANCHO DE LA CORREA

CAPACIDAD DEL TUBO

DIÁMETRO EXTERIOR DEL TUBO

PESO PAQUETE ESTÁNDAR

PULG. MM PULG. MM PULG. MM PULG. MM PULG. MM LIBRAS KG31335 1 113⁄4 300 17 425 1⁄2 12 2 50 31⁄2 90 11⁄4 0,5 131340 2 113⁄4 300 17 425 11⁄8 30 2 50 31⁄2 90 13⁄4 0,8 131345 2 113⁄4 300 30 760 11⁄8 30 2 50 51⁄2 135 13⁄4 0,8 131350 2 113⁄4 300 24 600 11⁄8 30 2 50 51⁄2 135 13⁄4 0,8 131355 2P* 113⁄4 300 17 425 11⁄16 27 2 50 31⁄2 90 13⁄4 0,8 131360 5 18 450 291⁄4 750 13⁄4 45 5 125 7 175 2 0,9 131365 5 18 450 48 1200 13⁄4 45 5 125 12 300 2 0,9 131370 5P* 18 450 291⁄4 750 13⁄4 45 5 125 51⁄2 135 21⁄8 1,0 1

*Correa diseñada para usar con tubos de plástico.

LLAVES DE CORREA

14


LLAVES


Llave recta de aluminio, para tubos• Resistencia profesional en aluminio de peso liviano.• Ofrece la misma durabilidad y facilidad de uso que todas las llaves de trabajo pesado de RIDGID.

N° CAT. N° DE MODELOTAMAÑO

NOMINALCAPACIDAD DEL TUBO PESO PAQUETE

ESTÁNDARPULG. MM PULG. MM LIBRAS KG

31090 810 10 250 11⁄2 40 1 0,4 6

47057 812 12 300 2 50 21⁄2 1,1 6

31095 814 14 350 2 50 21⁄2 1,1 6

31100 818 18 450 21⁄2 65 33⁄4 1,7 6

31105 824 24 600 3 80 6 2,7 3

31110 836 36 900 5 125 11 5,0 1

31115 848 48 1200 6 150 181⁄2 8,4 1

• Pesan casi 40% menos que las llaves comparables de hierro fundido.• Las mordazas y demás piezas son idénticas a las de las llaves de

trabajo pesado de RIDGID®.

LLAVES DE ALUMINIO, PARA TUBOS


TAMAÑO NOMINAL

CAPACIDAD DEL TUBO PESO PAQUETE

ESTÁNDARPULG. MM PULG. MM LIBRAS KG

31000 6 6 150 3⁄4 20 1⁄2 0,2 631005 8 8 200 1 25 3⁄4 0,3 631010 10 10 250 11⁄2 40 13⁄4 0,8 631015 12 12 300 2 50 2 3⁄4 1,2 631020 14 14 350 2 50 31⁄2 1,6 631025 18 18 450 21⁄2 65 53⁄4 2,6 631030 24 24 600 3 80 93⁄4 4,4 331035 36 36 900 5 125 19 8,7 131040 48 48 1200 6 150 341⁄4 15,6 131045 60 60 1500 8 200 511⁄4 23,3 1

Llave recta para tubos• Cuerpo resistente de hierro fundido y mango de tipo viga I con mordaza de

gancho forjado totalmente flotante. Tiene roscas que se limpian solas y mordazas de gancho y talón reemplazables.

• Las llaves de trabajo pesado cumplen con las especificaciones federales GGG-W65IE, Tipo II, Clase A.

LLAVES PARA TUBOS, DE TRABAJO PESADO

• Tienen una doble mordaza de acción rápida, de tipo trinquete, para ambas direcciones.• El modelo de trabajo pesado tiene mordazas reemplazables de acero aleado.• El modelo de trabajo liviano tiene un mango y mordaza de acero aleado forjados de

un solo bloque. Ideal para usar en espacios estrechos.

N° CAT.

N° DE MODELO DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD NOMINAL DEL

TUBO

DIÁMETRO EXTERNO

REAL

LONGITUD DE LA

CADENAPESO PAQUETE

ESTÁNDARPULG. MM PULG. MM PULG. MM LIBRAS KG

31310 C-12 Cadena de trabajo liviano 2 50 4 100 153⁄4 390 13⁄4 0,8 1

31315 C-14 Cadena de trabajo pesado 2 50 5 125 181⁄2 460 23⁄4 1,2 1

31320 C-18 Cadena de trabajo pesado 21⁄2 60 5 125 201⁄4 500 6 2,7 1

31325 C-24 Cadena de trabajo pesado 3 75 5 125 201⁄4 500 81⁄4 3,7 1

31330 C-36 Cadena de trabajo pesado 41⁄2 110 71⁄2 185 29 725 153⁄4 7,1 1

LLAVES DE CADENA

15

ROSCADO

Modelo 700 Modelo 690-IModelo 600-I

MODELO 700 MODELO 600-I MODELO 690-I

Capacidad de tubos 1⁄8"–2" (3 mm–50 mm) 1⁄8"–1¼" (3 mm–32 mm) 1⁄8"–2" (3 mm–50 mm)

Capacidad de pernos ¼"–1" (6 mm-25mm) N/A N/APeso (solo accionamiento motorizado) 25 lbs. (11 kg) 12.7 lbs. (5,8 kg) 21.1 lbs. (9,59 kg)

Longitud 28¼" (71,7 cm) 20" (508 mm) 24" (613 mm)

Vel. de operación (sin carga) 26–30 RPM 36 RPM 36 RPM

Cabezales de terrajas 12-R or 11-R/00-R/00-RB* 11-R 11-R

Terrajas 12-R 12-R 12-R

Uso y aplicacionesTrabajo pesado,

mecánico, electricista, mantenimiento

Servicio, plomero de reparaciones (1¼")

Servicio, plomero de reparaciones,

mantenimiento (2")Certificaciones y autorizaciones UL/CSA/RoHS/WEEE UL/CSA/RoHS/WEEE UL/CSA/RoHS/WEEE

*Con adaptador.

Sistema de liberación rápida del cabezal de terrajas de RIDGID (solo 690-I)

GIRAR PARA DESBLOQUEAR

SOLTAR PARA TRABARJALAR EL CABEZAL DE TERRAJAS

ACCIONAMIENTO MOTORIZADO MANUAL MODELO 700

N° CAT. N° DE MODELO DESCRIPCIÓNPESO

LIBRAS KG 41935 700 115V 50/60 Hz solamente 25 11

45178 700Accionamiento motorizado 700 con cabezales de terrajas NPT de ½"-2", maletín y brazo de soporte

– –

44913 600-I 115 V sin cabezales de terrajas, solo con maletín y brazo de soporte 29,1 13,2

44918 600-I 115 V, NPT de ½"-2" con maletín y brazo de soporte 41 18,6

44928 690-I 115 V sin cabezales de terrajas, solo con maletín y brazo de soporte 40 19,2

44923 690-I 115 V, NPT de ½"-2" con maletín y brazo de soporte 59,4 26,9

16


Modelo 1224

ROSCADO

Cabezales y terrajas Cortador

Modelo 360

Carro con palanca Modelo 311

Escariador Modelo 341

Soporte Modelo 1206

Bandeja desprendible para herramientas, Modelo 1452

N° CAT. N° DE MODELO DESCRIPCIÓNVEL. DEL HUSILLO

RPM

CAPACIDAD DE TUBOS PARA ROSCAR

CAPACIDAD DE VARILLAS PARA

ROSCARPESO

PULG. MM PULG. MM LIBRAS KG15682 300 Completo 115V, 50/60 Hz (NPT) 38 1⁄8–2 3-50 ¼–2 6–50 212 96,215722 300 Completo 115V, 50/60 Hz (NPT) 57 1⁄8–11⁄4 3-40 ¼–1½ 6–40 212 96,2

97415 300 A Completo* 230V, (NPT) exportación 38 1⁄8–2 3-50 ¼–2 6–50 202 91,6

97420 300 A Completo* 230V, (BSPT) exportación 38 1⁄8–2 3-50 ¼–2 6–50 202 91,6


TAMAÑO DE TUBO NORMAL PESO

PULG. MM LIBRAS KG26092 1224 1⁄2–4 NPT 120V 60 Hz 1⁄2–4 12–100 509 231,026097 1224 1⁄2–4 NPT 240V 60 Hz 1⁄2–4 12–100 509 231,026192 1224 Dies, 1224 21⁄2–4 NPT HS 21⁄2–4 62–100 2.2 1,0

Se dispone de otros voltajes ante pedido especial. Las máquinas para exportación están equipadas con juegos de cordones de electricidad especiales.*El 300A incluye aceitado automático.

Capacidad• Tubos: de 1⁄8" a 2" (3 mm a 50 mm), 2½" a 4" con roscadora de engranajes 141, y 4" a 6" con roscadora de engranajes 161.• Varillas: ¼" to 2" (6 mm-50 mm).• Velocidad del husillo: 38 RPM (se dispone de husillos de 57 RPM).• Dispositivo de centrado trasero.

ACCIONAMIENTO MOTORIZADO MODELO 300

Soportes


PESOLIBRAS KG

92457 100A Soporte universal con patas y bandeja 75 34,592462 150A Soporte universal con ruedas y bandeja 103 46,792467 200A Soporte universal con ruedas y armario 164 74,522563 – Armario de acero 42 19,3

Capacidad• Tubos: de ¼" to 4"

(6 mm a 100 mm).• Varillas: ¼" to 2"

(6 mm a 50 mm).

Especificaciones técnicas• Velocidad del husillo: 36/12 RPM.• Incluye mandril de tipo martillo,

dispositivo de centrado trasero, cortador y escariador.

• Aceitado: A través del cabezal de terrajas.

Características• Puede roscar una amplia gama

de tubos, como tubos negros, galvanizados, IMC y conductos de pared gruesa.

MÁQUINA ROSCADORA MODELO 1224

Terrajas de cabezales universales, para conductos (ISO) (BEC)

TAMAÑO NOMINAL DE CONDUCTO – PASO EN MM TAMAÑO NOMINAL DE CONDUCTO – ROSCAS POR PULGADA

MATERIAL O TIPO DE TERRAJA 16-32MM-1.5 40-63MM-1.5 1⁄2"–5⁄8"–18 3⁄4"–11⁄4"–16 11⁄2"–21⁄2"–14Aleación RH (derecha) 50645 50650 66700 66705 66710

Terrajas para tubos, utilizables con cabezales universales (Modelos 504 A, 711, 713, 811 A, 815 A, 816, 817 y 842)(NPT) (NPSM)

TAMAÑO NOMINAL DE TUBO-ROSCAS POR PULGADA TAMAÑO NOMINAL DE TUBO-ROSCAS POR PULGADA

MATERIAL O TIPO DE TERRAJA 1⁄8"–27 1⁄4"–3⁄8"–18 1⁄2"–3⁄4"–14 1"–2"–111⁄2 1⁄8"–27 1⁄4"–3⁄8"–18 1⁄2"–3⁄4"–14 1"–2"–111⁄2

Aleación RH (derecha) 47735 47740 47745 47750 – – – –Alta velocidad RH (derecha) 47755 47760 47765 47770 47845 47850 47855 47860Alta velocidad •LH (izquierda) 39587 47810 47815 47820 – – – –

• Exige modelo de cabezal de roscado hacia la izquierda. Nota: Use HS (alta velocidad) para PVC y RH (derecha) para tubos de latón.

TERRAJAS SELECCIONADAS PARA CABEZALES DE ROSCADORAS, PARA TUBOS


Modelo 418

17

N° CAT. N° DE MODELO DESCRIPCIÓN TIPO DE

ROSCA

CAPACIDAD DE ROSCADO

TAMAÑO NOMINAL DEL TUBO PESO

PULG. ROSCAS/PULG. PULG. MM LIBRAS KG

36620 141 NPT con un juego de terrajas de alta velocidad – – – 21/2–4 62–100 93 42,365380 141 BSPT con un juego de terrajas de alta velocidad – – – 21/2–4 62–100 93 42,338120 141 Terrajas RH (de mano derecha), alta velocidad,

para roscadora a engranajesNPT 21/2–4 8 – – – –

36630 161 NPT con un juego de terrajas de alta velocidad – – – 4–6 100–150 158 71,838155 161 Terrajas RH (de mano derecha), alta velocidad,

para roscadora a engranajesNPT 4–6 8 – – – –

39380 D-1440 Trinquete y manija – – – – – 9,5 4,396725 – Maletín de metal para roscadoras a engranajes 141 – – – – – 17 7,7

ROSCADO

Aceite de corte de roscasLos aceites de corte de roscas RIDGID® no contienen cloro ni otros halógenos, no contienen PCB ni metales pesados. Se dispone de la hoja de datos de seguridad completa.

• El aceite enfría las roscas y el tubo durante la operación.• Reduce el par de torsión del roscado y mejora la calidad de las roscas.

TAMAÑO DEL RECIPIENTE N° CAT.RECIPIENTES

POR CAJA

PESO POR CAJA

EE.UU. MÉTRICO DARK NU-CLEAR ENDURA-CLEAR

EXTREME PERFORMANCE LIBRAS KG

1 Cuarto* 0.94 L 41590 – – – 12 22 101 Gal. 3.78 L 70830 70835 32808 74012 6 50 22,75 Gal. 18.90 L 41600 41575 – 74047 1 42 19

55-Gal. 207.90 L 41610 41585 – 76767 1 465 21116 onzas*** 0.38 L – – – 22088 12 12 5,5

* Se incluye una tapa abatible con cada frasco de un cuarto.*** Lata aerosol.** Compatible con sistema FBC™ indica que este producto ha sido probado y se controla en forma continua para asegurar su compatibilidad química con tubos y acoplamientos FlowGuard Gold®, BlazeMaster® y Corzan®.FlowGuard Gold®, BlazeMaster®, Corzan® y FBC™ son marcas comerciales de The Lubrizol Corporation. FBC™ es marca comercial de The Lubrizol Corporation.

CARACTERÍSTICA DARK NU-CLEAR ENDURA-CLEAR EXTREME PERFORMANCE

Poco olor X X X XFormulación anti-neblina X X XProlonga la vida útil de terrajas X XCompatible con el sistema FBC™** XDiseñado para acero inoxidable XViscosidad de trabajo 0°F -20°F -20°F 0°F

Modelos 141/161 • La roscadora Modelo 141 puede roscar tubos de 2½", 3", 3½", 4" con un solo juego de terrajas.• La roscadora Modelo 161 puede roscar tubos de 4", 4½", 5", 6" con un solo juego de terrajas.• Tiene un ajuste sencillo para cambiar de roscas rectas a roscas cónicas.• Los engranajes están completamente alojados en la caja.• Roscas de mano derecha solamente.

ROSCADORAS A ENGRANAJES CON RETROCESO

ACEITE DE CORTE

Aceitera Modelo 418• Proporciona 50% más aceite por pasada, en comparación con otras aceiteras manuales,

para prolongar la vida útil de las terrajas.• El cuerpo fundido, de trabajo pesado, con boquilla giratoria, no tiene partes expuestas,

lo cual prolonga su vida útil.• El depósito de trabajo pesado resiste la abrasión, es más liviano que el metal y no se oxida.• El cuerpo de moldeado integral elimina las fugas en la conexión de la manguera con el depósito.


PESOLIBRAS KG

10883 418Aceitera manual completa. Incluye 1 galón de aceite de corte de primera calidad, depósito con bandeja desprendible para virutas, y una manguera de 54".

20,5 9,4

72342 402Aceitera manual con pieza adjunta para recipientes de 1 galón y de 5 galones y manguera de 54".

2,5 1,2

72332 #4 Aceitera manual solamente. 1,3 0,572327 #4 Aceitera manual con manguera de 54" y acoplamientos para la manguera. 2,3 1,0

ACEITERA

18

Vea el catálogo completo o visite RIDGID.com para ver la línea completa de productos RIDGID. 01800 701 9811 l RIDGID.com/mx

Prensa de tornillo portátil TRISTAND 460-6 con cadena Orejeta para

amolado de soldadura

PRENSAS DE TORNILLO Y SOPORTESPrensas de tornillo portátiles TRISTAND®

Cada TRISTAND tiene patas integradas plegables que facilitan su transporte y montaje. Tiene ganchos para colgar herramientas y una base que sobresale más allá de las patas delanteras para que las herramientas puedan desplazarse sin obstrucciones.

• 425: Tiene un mango de agarre rápido con pasador auto bloqueante y un mango para el transporte.• 40-A: Incorpora una prensa de tipo horquilla en la base y tiene una resistente bandeja para herramientas.• 460-6: La organización de la base es óptima para ampliar la superficie de trabajo. Tiene una

orejeta conveniente para pinzar el amolado de soldadura, una resistente cadena en la pata para el trabajo exigente y una bandeja durable para herramientas.

• 460-12: Tiene todas las características de la 460-6 pero con una capacidad de 12" y una pata trasera ajustable.


CAPACIDAD DEL TUBO PESO PQTE. ESTÁN-

DAR PULG. MM LIBRAS KG

16703 425 Prensa portátil TRISTAND con cadena 1⁄8–21⁄2 3–60 32 14,5 140130 40-A Prensa portátil TRISTAND de horquilla 1⁄8–21⁄2 3–60 481⁄2 22,0 136273 460-6 Prensa portátil TRISTAND con cadena** 1⁄8–6 3–150 47 21,0 136278 460-12 Prensa portátil TRISTAND con cadena 1⁄8–12 3–300 71 32,0 1

**Se dispone de mordaza para tubos de plástico, N° cat. 41280; pedido por separado.

Prensa de tornillo portátil TRISTAND 425 con cadena

Pata trasera ajustable

Prensa de tornillo portátil TRISTAND 40-A de horquilla

Prensas de tornillo con cadena, para mesada• La manivela está anclada a la base.• La base resistente de hierro fundido tiene un práctico apoyo y dobladora para el tubo.• Hay dos modelos para tubos de plástico. Las mordazas sin dientes están revestidas

con neopreno para no rayar el plástico.

Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior

N° CAT.

N° DE MODELO DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD DEL TUBO PESO PQTE.

ESTÁN-DARPULG. MM LIBRAS KG

40185 BC210 Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada 1⁄8–21⁄2 3–60 7¾ 3,5 140195 BC410 Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada 1⁄8–4 3–100 14¾ 6,7 140190 BC210P Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada* 1⁄2–27⁄8 O.D 15–70 7¾ 3,5 140200 BC410P Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada* 1⁄2–41⁄2 O.D 15–110 15 6,8 140205 BC510 Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada 1⁄8–5 3–125 14¾ 6,7 140210 BC610 Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada ¼–6 6–150 24½ 11,11 1

40215 BC810 Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada ½–8 15–200 37¼ 16,9 1

40175 BC2A Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada 1⁄8–2 3–50 6 2,72 140180 BC4A Prensa de tornillo con cadena y tornillo superior, para mesada 1⁄8–4 3–100 13¼ 6,0 1

* Para tubos y tuberías de plástico.

PRENSAS DE TORNILLO PARA TUBOS

Se dispone de una gama completa de soportes para tubos, ajustables y de trabajo pesado, con distintas configuraciones, para tubos de 1⁄8" a 12" (3 mm a 300 mm). Estos soportes son ideales con tubos que tenga que roscar, soldar, o ranurar con rodillos. El anillo de bloqueo permite rápidamente ajustar la altura del soporte.


AJUSTE DE ALTURAALTA - BAJA

CAPACIDAD MÁX. DEL TUBO PESO MÁX. PESO

PULG. CM IN. MM LB. KG LB. KG

22168 VF-99 Soporte para tubos alto, cabezal en V, plegable 28–52 71–132 12 300 2500 1134 24 10,9

56657 VJ-98 Soporte para tubos bajo, cabezal en V 20–38 51–96 12 300 2500 1134 32 14,5

56662 VJ-99 Soporte para tubos alto, cabezal en V 28–52 71–132 12 300 2500 1134 23 10,4

Soportes para tubos con cabezal en V

VF-99 La manilla en “V” sujeta el cabezal en V contra la base y proporciona una manilla ergonómica para ajustar la altura y trasladar el soporte. Al cerrar el modelo plegable, se puede guardar en un círculo de 7 pulgadas de diámetro.

SOPORTES PARA TUBOS

Prensa de tornillo portátil TRISTAND 460-12 con cadena

19

PRUEBAS Y MEDICIONES

• Dos láseres ultra finos de clase II fácilmente identifican la superficie que desee medir.

• La relación distancia – objetivo de 30:1 permite mediciones más exactas, desde más lejos.

• La emisividad ajustable permite mediciones exactas de la temperatura de prácticamente cualquier superficie.

• Las alarmas visuales y sonoras, de temperatura alta y de temperatura baja, rápidamente le avisan si la temperatura está fuera de los límites que usted ha fijado.

• Puede apretar un interruptor para que la pantalla adquiera retroiluminación brillante, para lugares mal iluminados.

• El montaje para trípode permite medir la temperatura en forma precisa y reproducible.


PESO

LIBRAS KG

36798 micro IR-200

Termómetro de IR sin contacto 0,5 0,2

• Mediciones de distancia rápidas y cálculos avanzados, al alcance de su mano.

• Visualice claramente sus mediciones en la pantalla grande y retroiluminada.

• Cambie de unidades instantáneamente, a pulgadas, pies o metros.

• El inclinómetro permite mediciones indirectas en lugares de difícil acceso (solamente el LM-400).

Especificaciones• Límites de temperatura............... -59º to 1472ºF / -50º to 800ºC• Exactitud de la medición............. -58°F ~68°F / -50°C ~20°C ±4.5°F / 2.5°C;

68°F ~2192°F (20°C ~1200°C) ±1,0% or ±1,8°F (1.0°C)

• Relación distancia – objetivo ........ 30 a 1• Tiempo de respuesta ................... <150ms• Emisividad .................................. Ajustable, 0,10 a 1,00• Visualización de la temperatura ..... Temperatura actual, temperatura máx.• Unidades de medición................. Fahrenheit, Celsius• Alimentación ............................... Batería (1 × 9 V) incluida

TERMÓMETRO DE INFRARROJO SIN CONTACTO MICRO IR-200

LM-100 LM-400

N° cat. 36158 36813

Peso 0,25 libras / 0,11 kgs 0,44 libras. / 0,20 kgs

Exactitud de la medición

± 1/16" (±1,5mm)

± 1/16" (±1,5mm)

Alcance 164' / 50 m 229' / 70 m

Unidades de medición Pulgadas, pies, metros Pulgadas, pies, metros

Mediciones visualizadas /guardadas

3 / 20 mediciones 4 / 20 mediciones

Robustez A prueba de polvo y de salpicaduras (IP 54)

A prueba de polvo y de salpicaduras (IP 54)

Campo angular NA ± 65°

Exactitud angular NA ± 0,5

Alcance Bluetooth NA 33' (10 m)

Baterías 2 x AAA (incluidas) 2 x AA (incluidas)

LM-400LM-100

TELÉMETROS LÁSER MICRO

LM-400 con conectividad Bluetooth®, donde se muestra la aplicación RIDGIDSketch.

• La conexión Bluetooth® para teléfonos Smartphone y tabletas, para visualizar, guardar y compartir datos (solamente el LM-400).

• La aplicación RIDGIDSketch para Android® y para iOS® le permite sobreponer mediciones sobre una fotografía o un croquis (solamente el LM-400).

20


micro CA-25 micro CA-300

INSPECCIÓN CON CÁMARAS MANUALES

MICRO CA-25 VIEW(SOLO CÁMARA)



N° cat. 40043 36738 37888

Pantalla LCD a colores, 2,4" LCD a colores, 3,5" TFT a colores, 3,5"

Diámetro de la cámara ¾" (17mm) ¾" (17mm) ¾" (17mm)

Iluminación 4 LED ajustables 4 LED ajustables 4 LED ajustables

Longitud del cable 3 pies (fijo) 3 pies (hasta 30 pies) 3 pies (hasta 30 pies)

Impermeable al agua Cable y cámara Cable y cámara Cable y cámara

Alimentación 4 baterías AA 4 baterías AA Batería de ion litio, 3,7 V

Cargador No No Sí

Puerto para tarjeta SD No No Sí

Puerto USB No No Sí

Salida RCA Sí Sí Sí

Vista panorámica y zoom No No Zoom digital, 2,0×

Maletín Plástico duro Plástico duro Plástico duro

Gancho, imán y espejo Sí Sí Sí

CÁMARAS DE INSPECCIÓN DE LA LÍNEA MICRO

N° CAT. DESCRIPCIÓN PESO LIBRAS KG

37888 Cámara de inspección micro CA-300 5,5 2,5

37103Repuesto del generador de imágenes, de 17 mm, para la micro CA-100 y micro CA-300

0,7 0,3

37108 Extensión de cable universal, de 3 pies 0,7 0,3

37113 Extensión de cable universal, de 6 pies 1,4 0,86

37083 Batería de ion litio, 3,7 V, para la micro CA-300 0,24 0,11

37088 Cargador de 3,7 V, para la micro CA-300 0,35 0,15

30208 Adaptador para cargador de automóvil, para la micro CA-300 0,26 0,12


37123 Repuesto de gancho, imán y espejo para la micro CA-25 0,1 0,05


micro CA-100

La línea de cámaras de inspección visual manuales de RIDGID® elimina la necesidad de estimaciones y reduce el tiempo que se necesita para detectar y diagnosticar problemas imposibles de alcanzar. Todas las cámaras de inspección manuales tienen una cámara y fuente de luz al final de un cable flexible de 3 pies de longitud. La cámara envía imágenes directas a una pantalla digital LCD de alta visibilidad, permitiendo inspecciones visuales detalladas de lugares difíciles de alcanzar.

21

LOCALIZACIÓN DE TUBERÍAS Y CABLES SUBTERRÁNEOSLocalizador SeekTech® SR-20Un receptor liviano y resistente para ubicar cables y tuberías bajo tierra.

RendimientoLa pantalla cartográfica confirma las señales de localización e identifica la distorsión en zonas congestionadas a través de:

• Línea objetivo: Guía al operario a lo largo de la línea y muestra los cambios de dirección.

• Flechas de orientación izquierda – derecha: Dirigen al operario hacia el lugar donde está el cable o tubo de interés.

• Señal de proximidad e intensidad de la señal: Ayuda al operario a centrar el localizador más cerca del objetivo, para hacer la localización en forma más confiable.

Otras características• Profundidad continua: Mejora la productividad al mostrar

los cambios de profundidad inmediatamente.• Omni-Seek®: Mejora la exactitud y eficiencia cuando la

búsqueda se hace en modo pasivo. Continuamente busca potencia pasiva y bandas de radio para ubicar y evitar conductos metálicos desconocidos.

Localizador SeekTech® SR-60Versatilidad• Tiene la misma facilidad de uso y exactitud que el localizador SR-20 pero con TODAS

las frecuencias localizables.• Puede rastrear cualquier frecuencia desde 10 Hz a 490.000 Hz.• Puede rastrear cables y sondas (balizas) con corriente, en forma simultánea.

Equipo estándar• Maletín de plástico duro.• Marcadores de superficie y clip.• DVD con instrucciones.• Manual del operario.• 4 baterías C (alcalinas).

Especificaciones del localizador SR-20 y del SR-60Frecuencias de localización por línea activa, SR-20 y SR-60* ... 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz. Frecuencias de localización por línea activa, solo SR-60** .......51 kHz, 93 kHz, 200 kHz, 262 kHz.Localización de potencia pasiva..................................... 50 Hz, 60 Hz, <4 kHz banda ancha. Localización de radiofrecuencia pasiva.......................... 4 kHz-15 kHz, 15 kHz-36 kHz. Frecuencias de sonda....................................................... 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 850 Hz,

8 kHz, 16 kHz, 33 kHz.Alimentación .................................................................. 4 baterías C Duración de las baterías ................................................ Aproximadamente 16 horas. Peso ............................................................................... 4 libras (1,8 kg) sin baterías. Cumple con los requisitos FCC Clase A y EN 55022 Clase A.

* Se pueden fijar 30 frecuencias definidas por el usuario, entre 10 Hz y 35.000 Hz. ** Se pueden fijar 30 frecuencias definidas por el usuario, entre 10 Hz y 490.000 Hz.


LIBRAS KG22163 Localizador SeekTech SR-60 de tubos y cables 5,1 2,3

21893 Localizador SeekTech SR-20 de tubos y cables 4,0 1,8

Línea objetivo

Intensidad de la corriente y ángulo de la señal

Intensidad de la señal

Flechas de orientación izquierda y derecha

Profundidad y distancia

Señal de proximidad

Localizador SeekTech® SR-20

Localizador SeekTech SR-60

LOCALIZADORES SEEKTECH® SR-20 Y SR-60

22


LOCALIZACIÓN DE TUBERÍAS Y CABLES SUBTERRÁNEOS

Transmisor SeekTech® ST-33QR para tuberías y cables• El transmisor ideal para inducir corriente en el objetivo.• Potencia de 5 W mediante seis baterías D.• Potencia de 10 W con la batería opcional de ion litio, de 18 V.

Frecuencias:• Conexión directa (fijada en fábrica): 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz, 262 kHz.• Conexión directa (definida por el usuario): 10 Hz – 490 kHz.• Inducción: 8 kHz, 33 kHz.

N° CAT. DESCRIPCIÓN PESOLIBRAS KG

26168 Transmisor SeekTech ST-33Q 11,1 5,0

44853 Dos baterías de ion litio de 18 V, con cargador – –

Transmisor SeekTech® ST-510 para tuberías y cables• Potencia completamente variable de 10 W.• La pantalla LCD proporciona una imagen visual instantánea de la resistencia y flujo de

corriente en tuberías y cables.• Tiene dos cables de conexión de 25 pies con pinzas de trabajo pesado.• Compatible con los equipos de la competencia.

Frecuencias:• Conexión directa: 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 262 kHz.• Inducción: 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 262 kHz.• Frecuencias de la competencia: Disponibles en conexión directa y de inducción.


21903 Transmisor SeekTech ST-510 (10 W) 7,5 3,4

Transmisor SeekTech® ST-305 para tuberías y cables• Transmisor liviano y compacto con hasta 5 W de potencia.• Puede transmitir dos frecuencias simultáneamente.• Una señal sonora confirma si el circuito es óptimo antes de iniciar una localización.

Frecuencias:• Conexión directa: 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 262 kHz.• Inducción: 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 262 kHz.


21898 Transmisor SeekTech ST-305 (5 W) 2,5 1,9

Abrazadera de señal inductiva SeekTech®

• Permite a los usuarios aplicar una señal a un cable o a una tubería cuando la conexión directa no es posible.

• Compatible con todos los transmisores de RIDGID.


20973 Abrazadera de señal inductiva SeekTech de 4" 2 0,9

TRANSMISORES SEEKTECH®

23

©20

16 R

IDGI

D, In

c. T

he E

mer

son

logo a

nd R

IDGI

D log

o are

regi

ster

ed tr

adem

arks

of E

mer

son

Elec

tric C

o. or

RID

GID,

Inc.

in th

e U.S

. and

othe

r cou

ntrie

s. Al

l oth

er tr

adem

arks

belo

ng to

their

resp

ectiv

e hold

ers.

RIDG

ID E

lyria

, Ohi

o U.

S.A.

• 8

00.7

69.7

743

• RI

DGID

.com

999

-997

-035

.10

1/2

017

CATÁLOGO DE PRODUCTOS - ECOSTOSecostos.com.mx/noviembre2017/img/ridgid.pdf · • La herramienta...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE PRODUCTOS - ECOSTOSecostos.com.mx/noviembre2017/img/ridgid.pdf · • La herramienta...