CATÁLOGO GENERAL 2012 - 2013

2 3

Nunca nos ha asustado tener que abrir el camino

Cuando el primer aspirador Vampyr fue lanzado al mercado, tenía un aspecto totalmente futurista.

Ésta y otras muchas innovaciones de AEG nos han cambiado la vida, como la plancha eléctrica con control de temperatura, o el frigorífico de enfriamiento por compresor.

Nuestros productos han cambiado y evolucionado con el tiempo, pero hay algo que sigue como siempre, nuestra

capacidad de innovación, nuestra continua búsqueda de productos capaces de mejorar la vida de nuestros clientes, ofreciendo además una calidad excepcional.

Excelente en Diseño y Rendimiento

El objetivo de AEG sigue siendo el mismo que hace 125 años, diseñar y fabricar productos perfectos en forma y funcionamiento.

En 1907, el arquitecto y diseñador alemán Peter Behrens creó un concepto filosófico único y revolucionario que ha guiado nuestros pasos, “Perfekt in Form und Funktion”. Perfecto en forma y función.

Con el paso de las décadas no hemos dejado de trabajar para refinar y desarrollar ese concepto en beneficio de nuestros clientes. Nuestros clientes influyen tanto en nuestros diseños y en nuestros productos que sus deseos se hacen realidad incluso antes de que nuestros ingenieros y desarrolladores se pongan manos a la obra.

Hacemos realidad lo imposible

El diseño es para nosotros mucho más que pura estética. La creación y las últimas tecnologías deben complementarse. La forma debe ser útil, y lo práctico debe estar bien diseñado. Sólo entonces lo cotidiano se convierte en algo excepcional.

Así es como un aspirador se convierte en el símbolo de la exigencia, de la calidad y de la elegancia.

La excelencia requiere un esfuerzo continuo para que las grandes ideas no sean fruto del azar, sino una realidad que perviva con el paso del tiempo. Por ello aplicamos la última tecnología y los últimos avances junto con grandes dosis de creatividad.

Por eso ofrecemos aspiradores adaptados a cada necesidad, que incorporan la última tecnología, y un diseño cuidado hasta el más mínimo detalle para garantizar el máximo rendimiento y una utilización sencilla y efectiva.

Cada uno de nuestros aspiradores guarda en su interior el secreto para conseguir la más alta calidad de limpieza. Contar con la tecnología más vanguardista que sea capaz de lograr que cada rincón permanezca siempre limpio y en perfecto estado.

Equipados con potentes motores desde 1500 W hasta 2300 W, cada uno de nuestros sistemas de aspiración están pensados, gracias a su diseño ergonómico, para hacer la vida más cómoda, sencilla y fácil a quien los usa, máximo Rendimiento pero sin renunciar al Diseño y a la Excelencia.

Mejorar aquello que ya es bueno y hacer realidad lo imposible, significa para nosotros un estímulo diario y reinventarse cada día. Es la satisfacción de nuestros clientes la que más nos anima a seguir esforzándonos en busca de la perfección, y la que nos lleva guiando los últimos 125 años.

Todo surgió con la luz

Los cimientos de AEG fueron puestos en 1883 cuando

Emil Rathenau adquirió la licencia de Thomas A.

Edison para la fabricación de la bombilla en Alemania,

siguiendo después innovando con la fabricación de

motores y generadores eléctricos.

Plus X AwARD, símbolo DE lA cAliDAD DE lA mARcA.AEG ha recibido uno de los premios más

importantes, que distingue a las marcas por su capacidad innovadora, distinguiéndola

como “Marca más innovadora 2012” en la categoría de Pequeños Aparatos

Electrodomésticos.

4 5

125 Años de Excelencia En ocasiones mirar hacia atrás significa darnos cuenta de que hemos sido

pioneros. Hemos sido los primeros en tomar como camino la innovación,

no sólo como un objetivo, pues éste no es otro que la perfección.

La Excelencia proviene de haber mantenido el diseño como parte de

nuestra propia esencia, y no sólo por buscar una apariencia agradable

a la vista, sino por nuestra búsqueda de la mejora continua tanto en

el funcionamiento de nuestros aspiradores, como en su rendimiento y

utilización, haciendo que además su uso sea mucho más fácil, sencillo y

cómodo.

Índice

ASPIRADORES SIN BOLSA:

Aptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SuperCyclone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

T8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ErgoEasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

VivaFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sherpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ASPIRADORES CON BOLSA:

JetMaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vampyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Essensio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ASPIRADORES CON Y SIN BOLSA:

Cande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

TABLAS RESuMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SERVICIOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 7

Aptica ATT7910BM

Aptica ATT7920WP

•Potencia máxima 1600W •Tecnología Multiciclónica (9 ciclones) •Filtro Hepa lavable •Depósito de 1,6L •Cepillo Wessel 262 multisuperfície •Cepillo Parketto •Radio de acción: 8 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para mue-

bles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: horizontal •Color: Azul

•Potencia máxima 1600W •Tecnología Multiciclónica (9 ciclones) •Filtro Hepa Anti olor lavable de Carbón Activo•Depósito de 1,6L •Cepillo Wessel 262 multisuperfície •Cepillo Parketto •Cepillo Turbo especial mascotas •Radio de acción: 8 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: horizontal •Color: Blanco hielo

Aptica es un aspirador sin bolsa que incorpora la innovadora Tecnología Multiciclónica que multiplica x9 la fuerza centrifuga del aire, gracias a sus 9 ciclones que provocan una mejor separación del polvo y los residuos sólidos del flujo de aire, evitando la obstrucción del filtro y proporcionando siempre una succión constante.

Los amantes de los animales, gracias al aspirador Aptica Animal Care,contarán con un cepillo Turbo especial mascotas para hacer más fácil la limpieza de sofás, tapicerías y alfombras, ayudándonos a recoger el pelo de nuestras mascotas ya sean de pelo largo o corto y manteniendoasí un hogar más limpio y confortable, ya que incorpora un filtro Hepa lavable, de carbón activo en el caso del aspirador Animal Care.

Aspirador sin bolsa

Tecnología Multicilónica9 Ciclones

Tecnología Multicilónica9 Ciclones

Filtro Hepa

Anti olor lavable

Cepillo turbo

especial mascotas

Depósito fácil

vaciado

Múltiples accesorios

Aspirador sin bolsa

Filtro Hepa

lavable

Depósito fácil

vaciado

Múltiples accesorios

Cepillo Parketto

Cepillo Parketto

Filtro Aptica (AEF136)

Filtro Aptica (AEF136)

1600W

1600W

8 9

SuperCyclone es un aspirador sin bolsa que gracias a la Tecnología Ciclónica garantiza siempre la máxima potencia de succión. Esta tecnología gracias a la fuerza centrífuga, separa las partículas de polvo y suciedad del flujo del aire, haciendo que éstas caigan directamente al depósito, evitando así que los filtros se obstruyan y manteniendo siempre un rendimiento como el primer día, sin pérdida de succión.

SuperCyclone también cuenta con la exclusiva Tecnología Dust & Gone™, que incorpora al aspirador un plumero electrostático integrado, capaz de atrapar el polvo en aquellos lugares donde el aspira-dor no llega. DustGone™ se guarda y se limpia automáticamente en el propio aspirador, cargándose de electricidad estática, y siempre a mano para ser utilizado.

El exclusivo cepillo Dust Magnet, de atracción magnética, ofrece una aspiración frontal y lateral para que la tarea de pasar el aspirador sea mucho más fácil, recogiendo toda la suciedad tanto en suelos duros como alfombras, de una sola pasada.

SuperCyclone ASC6926•Potencia máxima 2100W •Tecnología Ciclónica •Filtro de salida Hepa H12 lavable •Depósito de 4L •Regulador electrónico de potencia •Arranque progresivo •Cepillo Dust Magnet multisuperfície •Cepillo Parketto •Radio de acción: 11 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos y cepillo para

tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Blanco hielo

SuperCyclone ASC69FD2

•Potencia máxima 2100W •Tecnología Ciclónica •Tecnología Dust&Gone™ •Filtro de salida Hepa H12 lavable •Depósito de 4L •Regulador electrónico de potencia •Arranque progresivo •Cepillo Dust Magnet multisuperfície •Cepillo Parketto •Radio de acción: 11 metros •Tubo telescópico metálico con interlocking •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos y cepillo para

tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Negro

Aspirador sin bolsa

Aspirador sin bolsa

Tecnología Ciclónica

Tecnología Ciclónica

Tecnología Dust&GoneTM

Depósito fácil

vaciado

Depósito fácil

vaciado

Cepillo Dust

Magnet

Cepillo Dust

Magnet

Cepillo Parketto

Cepillo Parketto

2100W

2100W

Tecnología Dust & Gone™

10 11

T8 AET3520

•Potencia máxima 1500W •Tecnología Multiciclónica (8 ciclones) •Filtro Hepa H12 lavable•Depósito de 1,3L •Cepillo Doble posición multisuperficie•Cepillo Parketto •Radio de acción: 7,3 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: horizontal •Color: Rojo metalizado/Gris

T8 Los aspiradores sin bolsa T8 incorporan la Tecnología Multiciclónica de aspiración, con-siguiendo mantener una potencia constante y sin pérdida de succión, gracias a la fuerza centrífuga que separa los restos de suciedad del flujo de aire, ayudando a mantener los filtros limpios durante mucho más tiempo y un rendimiento óptimo en todo momento.

T8 incorpora además un cepillo Parketto extra para garantizar los mejores resultados de limpieza sobre suelos de parqué así como un filtro Hepa H12 lavable para proporcionarle un aire limpio y una limpieza más higiénica.

Aspirador sin bolsa

Tecnología Multicilónica8 Ciclones

Alta maniobra-

bilidad

Filtro Hepa H12

lavable

Cepillo Parketto

Filtro T8(AEF104)

1500W

12 13

ErgoEasy ATF7625

ErgoEasy ATF7640

•Potencia máxima 2000W •Tecnología Ciclónica •Microfiltro lavable y Hepa lavable (2 filtros incluidos) •Depósito de 1,9L •Cepillo Vario 500 multisuperficie •Cepillo Parketto •Radio de acción: 7,5 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Azul

•Potencia máxima 2100W •Tecnología Ciclónica •Microfiltro lavable y Hepa lavable (2 filtros incluidos) •Depósito de 1,9L •Cepillo Vario 500 multisuperficie •Cepillo Parketto •Cepillo Turbo •Radio de acción: 7,5 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Rojo sandía

La nueva gama de aspiradores ErgoEasy de AEG aúnan en un aspirador compacto la tecnología ciclónica de aspiración manteniendo una potencia constante y sin pérdida de succión, gracias la fuerza centrífuga que separa las partículas de suciedad del flujo de aire, man-teniendo limpios los filtros Hepa lavables durante mucho más tiempo.

Además de su depósito de fácil vaciado y limpieza, sus cepillos extra y sus accesorios integrados hacen que limpiar sea mucho más cómodo y sencillo gracias a ErgoEasy, un aspirador potente, compacto y ergonómico.

Aspirador sin bolsa

Aspirador sin bolsa

Filtro Hepa

lavable

Filtro Hepa

lavable

Tecnología Ciclónica

Tecnología Ciclónica

Depósito fácil de extraer

Depósito fácil de extraer

Depósito fácil

vaciado

Depósito fácil

vaciado

Cepillo Parketto

Cepillo Parketto

Cepillo Turbo

Filtro ErgoEasy(F120)

Filtro ErgoEasy(F120)

2100W

2000W

14 15

VivaFlash AE7380•Potencia máxima 2300W •Tecnología Ciclónica •Filtro Hepa lavable•Depósito de 2L •Cepillo Vario 500 multisuperficie •Cepillo Parketto •Radio de acción: 9,5 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos y cepillo para

muebles •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Azul

Aspirador sin bolsa

Filtro Hepa

lavable

Tecnología Ciclónica

Cepillo Parketto

Cepillo Vario 500

Filtro VivaFlash (F132)

2300W

VivaFlashLa gama VivaFlash de AEG aúna en un moderno aspirador sin bolsa, un diseño vanguardista y ergonómico, incorporando además los últimos avances en investigación, como por ejemplo la Tecnología Ciclónica que garantiza que el aspirador mantenga un nivel constante de potencia, sin pérdida de succión.

Su excelente maniobrabilidad, alta potencia de succión, cepillo Parketto y su filtro Hepa lavable hacen de VivaFlash uno de los aspiradores más completos del mercado.

16 17

Bubble AB1822

•Potencia máxima 2000W•Tecnología Ciclónica•Microfiltro lavable y Filtro Hepa•Arranque progresivo•Regulador electrónico de potencia•Cepillo Vario 500 multisuperficie•Cepillo Parketto•Tubo telescópico metálico•Radio de acción: 7,7 metros•Sistema de seguridad de apagado automático por

sobrecalientamiento•Ruedas soft•Parking: vertical + horizontal•Color: Blanco hielo/Sandía

Tecnología Ciclónica

Aspirador sin bolsa

Filtro Hepa

lavable

Cepillo Parketto

Cepillo Vario 500

2000W

Filtro bubble (F134)

BubbleEl aspirador Bubble de AEG además de contar con la extraordinaria Tecnología Ciclónica que garantiza que el aspirador mantenga un nivel constante de potencia y sin pérdida de succión, cuenta con un diseño moderno que no dejará indiferente a nadie.

Además de su gran potencia de succión y su maniobrabilidad, el aspirador Bubble incor-pora un cepillo Parketto extra para garantizar los mejores resultados de limpieza sobre suelos de parqué así como cuenta con microfiltro lavable y filtro Hepa para proporcionarle un aire limpio y una limpieza más higiénica.

18 19

Sherpa AES735

•Potencia máxima 2.000W•Tecnología Ciclónica•Filtro Hepa lavable•Depósito de 1,7L•Regulador electrónico de potencia•Cepillo Vario 500 multisuperficie•Cepillo Parketto•Radio de acción: 7,4 metros•Tubo telescópico metálico•Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías•Ruedas soft•Parking: vertical + horizontal•Color: Plata/ágata

Aspirador sin bolsa

Depósito fácil

extracción

Tecnología Ciclónica

Filtro Hepa

lavable

Cepillo Parketto

Cepillo Vario 500

Filtro sherpa(F133)

2000W

SherpaPensando en aquellos usuarios que buscan un aspirador de fácil uso pero con un mantenimiento mínimo sin renunciar a tener un aspirador potente y de altas prestaciones, AEG presenta Sherpa; un aspirador sin bolsa que además de incorporar la Tecnología Ciclónica de aspiración, cuenta con un depósito de fácil extracción y limpieza, filtro Hepa y cepillo Parketto así como otros accesorios que garantizan siempre una limpieza perfecta y fácil en todo tipo de superficies.

20 21

Los aspiradores JetMaxx, cuentan con la última tecnología en aspiración, la revolucionaria cesta Air Basket™ ofrece una succión a gran velocidad, así como una gran facilidad de uso.

Con su especial diseño, Air Basket™ mantiene la bolsa siempre en su lu-gar garantizando un flujo continuo de aire a gran velocidad que hace que las partículas de polvo lleguen a alcanzar una velocidad de 180 Km/h. ¡Del suelo a la bolsa en sólo 0,06 segundos! Y sin pérdida de succión.

Gracias a esta tecnología los aspiradores JetMaxx mantendrán siempre intacta la máxima potencia de succión.

Con AirBasket™ el cambio de bolsa es mucho más fácil e higiénico. No tiene que tocar la bolsa más de lo necesario, y sin riesgos de escapes de polvo.

La exclusiva tecnología Dust&Gone™ incorpora al aspirador un plumero electrostático integrado, capaz de atrapar el polvo en aquellos lugares donde el aspirador no llega. Dust&Gone™ se guarda y se limpia automáticamente en el propio aspirador, cargándose de electricidad estática y siempre a mano para ser utilizado.

El exclusivo cepillo Dust Magnet, de atracción magné-tica, ofrece una aspiración frontal y lateral para que la tarea de pasar el aspirador sea mucho más fácil, recogiendo toda la suciedad tanto en suelos duros como alfombras, de una sola pasada.

JetMaxx AJM68FD1•Potencia máxima 2200W •Tecnología AirBasket™ •Tecnología Dust&Gone™ •Filtro Hepa H12 lavable •S-bag® Classic Long

Performance •Regulador electrónico de

potencia •Arranque progresivo •Cepillo Dust Magnet

multisuperficie

•Cepillo Parketto •Radio de acción: 11 metros •Tubo telescópico metálico con

interlocking •Accesorios incluidos: boquilla

para espacios estrechos y cepillo para tapicerías

•Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Negro ébano/gris

Aspirador con bolsa

Tecnología Dust & Gone™

Tecnología Air

Basket TM

Succión a gran

velocidad

Filtro Hepa H12

lavable

Cepillo Dust

Magnet

Cepillo Parketto

2200W

2100W

2300W

JetMaxx AJM6818HF•Potencia máxima 2300W •Tecnología AirBasket™ •Filtro Hepa H12 lavable •S-bag® Classic Long

Performance (Incluye 6 bolsas) •Regulador electrónico de

potencia •Arranque progresivo •Cepillo Vario 600 multisuperficie •Cepillo Parketto •Radio de acción: 9 metros

•Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla

para espacios estrechos y cepillo para tapicerías

•Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Azul/Negro ébano

Aspirador con bolsa

Tecnología Air

Basket TM

Succión a gran

velocidad

Filtro Hepa H12

lavable

Cepillo Parketto

Cepillo Vario 600

Cepillo Dust

Magnet

JetMaxx AJM6830

•Potencia máxima 2100W •Tecnología AirBasket™ •Filtro Hepa H12 lavable •S-bag® Anti olor •Regulador electrónico de

potencia •Arranque progresivo •Cepillo Dust Magnet

multisuperficie•Cepillo Parketto

•Cepillos especiales mascotas •Radio de acción: 9 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla

para espacios estrechos y cepillo para tapicerías

•Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Blanco Hielo/Gris

Aspirador con bolsa anti olor

Tecnología Air

Basket TM

Succión a gran

velocidad

Filtro Hepa H12

lavable

Accesorios mascotas

Cepillo Parketto

s-bag® classic long

Performance (E201B)

Tecnología Dust & Gone™

s-bag® Anti olor

(E203B)

s-bag® classic long

Performance (E201B)

Tecnología AirbasketTm: sin Pérdida de succión

22 23

Vampyr ACE4122PB•Potencia máxima 2200W •Filtro Microfiltro •Bolsa GR28S (incluye 4 bolsas) •Regulador electrónico de potencia •Arranque progresivo •Cepillo Vario 600 multisuperficie •Cepillo Parketto •Radio de acción: 9,5 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos y cepillo para

tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Rojo pasión

Vampyr, que ha evolucionado con los años en paralelo a las necesidades de su época, aúna en uno de los aspiradores con bolsa más vendidos del mercado, potencia de succión y múltiples accesorios en unas dimensiones contenidas, pensado para hacer de la limpieza semanal una tarea mucho más fácil y sencilla.

Su diseño de líneas puras y sobrias hace de Vampyr un aspirador compacto y predominantemente práctico, pensado para ser transportado cómodamente gracias a su asa frontal e incluyendo un compartimento superior para tener los accesorios siempre a mano.

Nº1 Ventas

en Europa

Nº1 Ventasen Europa

Cepillo Vario 600

Aspirador con bolsa

Cepillo Parketto

mega Pack Vampyr (GR-28M)

bolsa GR-28s(GR-28S)

2200W

24 25

Essensio AEO5410

Essensio AEO5470

•Potencia máxima 1800W •Filtro de salida Hepa •S-bag® Classic •Regulador electrónico de potencia •Cepillo Vario 500 multisuperficie•Cepillo Parketto •Radio de acción: 8,7 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Rojo

•Potencia máxima 2000W •Filtro de salida Hepa •S-bag® Classic •Regulador electrónico de potencia •Cepillo Vario 500 multisuperficie•Cepillo Parketto •Cepillo Turbo •Radio de acción: 8,7 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Plata metalizada

EssensioEssensio es la respuesta del diseño alemán a la búsqueda de un aspirador potente, compacto, y fácil de utilizar. Essensio destaca además de su por su capacidad de succión, por contar con accesorios integrados, cepillo parketto y filtro Hepa para garantizar unos resultados de limpieza extraordinarios.

Además gracias a las Ruedas Soft y su asa de diseño ergonómico, Essensio ofrece una maniobrabilidad total en un aspirador compacto pero potente.

Accesorios integrados

Accesorios integrados

Facil transporte

Facil transporte

Cepillo Parketto

Cepillo Turbo

Cepillo Vario 500

Cepillo Vario 500

Cepillo Parketto

Aspirador con bolsa

Aspirador con bolsa

s-bag® “classic” (E200B)

s-bag® “classic” (E200B)

2000W

1800W

26 27

Cande AET7760

•Potencia máxima 2100W •Tecnología Twintech™: con bolsa o sin bolsa •Filtro de salida Hepa •Depósito de 1,9L •Cepillo Vario 500 multisuperficie •Cepillo Parketto •Radio de acción: 7,4 metros •Tubo telescópico metálico •Accesorios incluidos: boquilla para espacios estrechos, cepillo para

muebles y cepillo para tapicerías •Ruedas soft •Parking: vertical + horizontal •Color: Azul metalizado

Aspirador con o sin

bolsa

Tecnología Ciclónica

Cepillo Parketto

Cepillo Vario 500

2100W

Candeuna difícil elección, ¿un aspirador con bolsa, o un aspirador sin bolsa?

Con Cande no tendrá ese problema pues incorpora la Tecnología TwinTech™ que le convierte en el aspirador más versátil, al poder utilizarse como aspirador con bolsa con todas las ventajas que ello conlleva, como una mayor higiene y una menor rumorosidad, o como aspirador sin bolsa, con Tecnología Ciclónica y destacando por su facilidad de uso.

Cande incorpora además un cepillo Parketto para limpiar los suelos más delicados de la forma más fácil y con el mayor cuidado de las superficies, así como filtro Hepa para garan-tizar una limpieza total hasta del aire.

28 29

Ambientador Floral¡Refresque su hogar mientras lo limpia!PNC: 900 195 240EAN: 302337201 6834

ZE210

bolsas y Accesorios

s-bag® “classic”Filtra más del 95 % de micro partículas de polvo, lo que la convierte en una bolsa más eficaz que la desechable que puede encontrarse en la mayoría de las tiendas.Contenido: 5 Bolsas s-bag® Classic.PNC: 900 084 481EAN: 302337200 9812

s-bag® “Anti olor”Si tiene un animal de compañía, sabrá apreciar esta exclusiva bolsa neutralizadora de olores. Además de retener hasta un 99% de micro partículas de polvo, polen y alérgicos, contiene un filtro de carbón activo que neutraliza los olores desagradables que se acumulan en el interior del aspirador provocados por el pelo de nuestras mascotas.Contenido: 3 Bolsas s-bag® Anti OlorEspecial mascotas.PNC: 900 166 006EAN: 302337201 8616

s-bag® “Green”Bolsa fabricada a partir de almidón de trigo sin cloro, goma natural y cartón reciclado. Menor impacto medioambiental: hasta un 65% menos de consumo de petróleo, generando hasta un 68% menos de gases de efecto invernadero a la atmósferaContenido: 3 bolsas s-bag® Green EcológicasPNC: 900 166 455EAN: 731959900 7738

s-bag® “clinic Anti Alergia”Es la solución elegida por las personas que sufren alergia. Filtra cinco veces más que las bolsas co-rrientes y elimina hasta el 99% de micro partículas de polvo, ácaros y alérgicos. Galardonada con el sello de calidad ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation)Contenido: 4 bolsas s-bag® Clinic Anti AlergiaPNC: 900 166 035EAN: 302337203 1752

mega Pack s-bag® “classic”15 bolsas s-bag® ClassicPNC: 900 196 769EAN: 302337202 9865

bolsa GR-5sContenido: 8 Bolsas + 2 microfiltros. Modelos AEG compatibles: Ingenio, Smart, VampyrinoPNC: 900 256 540EAN: 302337203 4487

bolsa GR-28sContenido: 4 Bolsas + 1 microfiltro.Modelos AEG compatibles: Ergo Essence, VampyrPNC: 900 256 542EAN: 302337203 4500

Filtro Hepa H13 lavableFiltro con capacidad para retener hasta un 99,95% de micro partículas de polvo. Es el filtro con más alto nivel de filtración. Contenido: 1 Filtro Hepa H13 lavable. PNC: 900 256 405EAN : 302337201 4809

bolsa GR-24sContenido: 4 Bolsas + 1 microfiltro +1 filtro motor.Modelos AEG compatibles: VampyrPNC: 900 256 541EAN: 302337203 4494

E200B

E203B

E212B

E206B

E200M

GR-5S

GR-28S

EFH13W

GR-24S

E201B

s-bag® “classic long Performance”Gracias a nuestra nueva generación de bolsas sintéticas, siempre se mantiene el rendimien-to del aspirador al más alto nivel.Contenido: 4 bolsas s-bag® Classic Long Performance. (50% más de vida útil que una bolsa de papel estándar)PNC: 900 256 059EAN: 302337203 1707

bolsa GR-50s Contenido: 4 bolsas + 1 microfiltroModelos AEG compatibles: Berry, SmartPNC: 900 166 979EAN: 731959901 1742

GR-50S

mega Pack Vampyr 12 bolsas, 1 microfiltro y 1 filtro motor. Modelos compatibles: Ergo Essence, Vampyr PNC: 900 167 014/1 EAN: 731959901 2091

GR-28M

Filtro Hepa H12 lavableFiltro con capacidad para retener hasta un 99.5%% de micro partículas de polvo. Contenido: 1 Filtro Hepa H12 lavable. PNC: 900 195 119EAN : 302337201 8623

EFH12W

mega Pack s-bag® “classic long Performance”12 bolsas s-bag® Classic LongPNC: 900 256 099EAN: 302337203 2131

E201M

Filtro Hepa H12 lavableContenido: 1 filtro Hepa H12 lavable, Modelos AEG compatibles: Vampyr TCPNC: 900 087 012EAN : 401489105 4017

AEF-02

30 31

Filtro VivaFlashContenido: Filtro cartucho lavable, Filtro motor lavable y 1 micro filtro.Modelos compatibles: VivaflashPNC: 900 196 987EAN: 302337203 1738

Filtro bubble Filtro Hepa H10 lavable + Filtro de salidaModelos AEG compatibles: BubblePNC: 900 166 511EAN: 731959900 8407

cepillo Turbo especial alfombrasEl cepillo giratorio para alfombras está diseñado para eliminar la suciedad que se adhiere más profundamente. Su movimiento de cepillado es de gran suavidad, por lo que no estropea la alfombra.Modelos AEG compatibles: conexión de 32 mm. (conexión de 32/35mm.)PNC: 900 166 075EAN: 731959900 4805

cepillo Vario 600 multisuperficieEl cepillo Vario 600 garantiza un excelente rendimiento de limpieza tanto en suelos duros como en alfombras.Modelos AEG compatibles: Bubble , Airmax, Aptica, Clario, Clario 2, Cyclone XL, Ergoeasy, JetMaxx, Maximus, Oxygen, SuperCyclone, Twinclean, Vampyr, Vampyrino (conexión de 32mm.)PNC: 900 166 126EAN: 731959900 5116

cepillo Turbo especial alfombrasEl cepillo giratorio para alfombras está diseñado para eliminar la suciedad que se adhiere más profundamente. Su movimiento de cepillado es de gran suavidad, por lo que no estropea la alfombra.Modelos AEG compatibles: Bubble , Airmax, Aptica, Clario, Clario 2, Cyclone XL, Ergoeasy, JetMaxx, Maximus, Oxygen, SuperCyclone, Twinclean, Vampyr, Vampyrino (conexión de 32mm.)PNC: 900 084 496EAN: 302337201 2898

cepillo Vario 500 multisuperficieEl cepillo Vario 500 garantiza un excelente rendimiento de limpieza tanto en suelos duros como en alfombras.Modelos AEG compatibles: Bubble , Airmax, Aptica, Clario, Clario 2, Cyclone XL, Ergoeasy, JetMaxx, Maximus, Oxygen, SuperCyclone, Twinclean, Vampyr, Vampyrino (conexión de 32mm.)PNC: 900 087 006EAN: 401489104 0898

cepillo Dust magnetEl exclusivo cepillo Dust Magnet, de atracción magnética, ofrece una aspiración frontal y late-ral para que la tarea de pasar el aspirador sea mucho más fácil, recogiendo toda la suciedad tanto en suelos duros como alfombras, de una sola pasada.Modelos AEG compatibles: Vampyr, Aptica, ErgoEasy, JetMaxx, SuperCyclone, AirMax, Clario, Clario2, CycloneXL,Ingenio, Maximus, Oxygen+, Salomon, QuickStop, Smart, System-Pro, T2, TwinClean, Vampyrino, Viva Control, Viva QuickStop, etc. (conexión de 32mm.)PNC: 900 166 738EAN: 731959900 9701

cepillo ParkettoCepillo Parketto con cerdas naturales, especial para superficies duras y suelos de parquet.Modelos AEG compatibles: Bubble , Airmax, Aptica, Clario, Clario 2, Cyclone XL, Ergoeasy, JetMaxx, Maximus, Oxygen, SuperCyclone, Twinclean, Vampyr, Vampyrino (conexión de 32mm.)PNC: 900 166 741EAN: 731959900 9732

F132

F134

TuRBO CLEAN

VARIO600

ROTO1500

VARIO500

VARIO4000

AP240

Filtro sherpa1 Filtro Hepa lavableModelos AEG compatibles: SherpaPNC: 900 256 773EAN: 731959900 2023

F133

Filtro T8Contenido: 1 filtro Hepa lavable, 1 filtro motor lavable, 1 marco lavable.Modelos AEG compatibles: AET 3510, 3520 y 3530.PNC: 900 166 739EAN: 731959900 9718

AEF104

bolsas y Accesorios

Filtro ApticaContenido: 1 filtro Hepa lavable, 1 filtro de espuma y 1 marco.Modelos AEG compatibles: ATT7900…7999PNC: 900 166 912EAN: 731959901 1070

AEF136

Filtro Hepa lavableContenido: 1 filtro Hepa lavable.Modelos compatibles: Accelerator, ErgoEasy, Minion, VampyrettePNC: 900 196 605EAN: 302337202 8509F120

32 33

JetMaxx JetMaxx JetMaxx Vampyr Essensio Essensio SuperCyclone SuperCyclone Aptica Aptica T8 Vivaflash Ergoeasy Ergoeasy Bubble Sherpa Cande

AJM68FD1 AJM6830 AJM6818HF ACE4122PB AEO5470 AEO5410 ASC69FD2 ASC6926 ATT7920WP ATT7910BM AET3520 AE7380 ATF7640 ATF7625 AB1822 AES735 AET7760

PNC 903 151 702 903 151 527 903 151 568 910 287 385 900 083 833 900 083 827 903 151 902 903 151 633 900 257 695 900 257 642 900 083 937 900 082 383 900 257 549 900 257 562 900 257 674 900 083 956 900 257 526

EAN 599536371 7045 599536371 6857 599536371 9582 599536371 3306 694649939 0458 694649939 0397 599536371 7748 599536371 6642 599955415 9942 599955415 9911 694649939 0632 692479630 2022 693648734 1432 693648734 1418 694649939 1059 693648734 2170 693648734 7304

Tecnología AirBasket™ Dust&Gone™

AirBasket™Animal Care

AirBasket™ - All Floor - Ciclónica Dust&Gone™

Ciclónica Multiciclónica (9 ciclones)

Animal Care

Multiciclónica (9 ciclones)

All Floor

Multiciclónica (8 ciclones)

Ciclónica Ciclónica Ciclónica Ciclónica Ciclónica TwinTech™

Potencia máxima (W) 2200 2100 2300 2200 2000 1800 2100 2100 1600 1600 1500 2300 2100 2000 2000 2000 2100

Depresión (KpA) 27 26,6 26,6 24 27 25 27 31 20 20 28 24 29 29 30 25 29

Caudal (L/s) 39 38 38 35 38 37 32 32 25 25 30 39,5 33 33 33 35 37

Rumorosidad dB (A) 84 84 84 82 83 81 83 83 82 82 85 83 82 82 85 83 84

Referencia de bolsa S-bag® Classic Long Performance

S-bag® Anti olor

S-bag® Classic Long Performance

GR28 S-bag® Classic S-bag® Classic

- - - - - - - - - - S-bag® o sin bolsa

Tamaño bolsa/ depósito (L)

3,5 4 4 3,5 1,25 1,25 4 4 1,6 1,6 1,3 2 2 2 - 1,7 2

Regulador potencia Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Long. cable/radio acción (m)

8/11 6/9 6/9 6/9,5 6/9 6/9 8/11 6/9 6/8 6/8 5/7,5 6 - 9.5 4,5/7,5 4,5/7,5 5 / 8 4,5/7,5 5/7,5

Filtro de entrada Microfiltro Microfiltro Microfiltro Microfiltro Microfiltro Microfiltro Esponja lavable Espuma lavable Esponja lavable Esponja lavable Espuma lavable Esponja lavable

Hepa lavable Hepa lavable Esponja lavable

Hepa lavable Microfiltro

Filtro de salida Hepa H12 lavable

Hepa H12 lavable

Hepa H12 lavable

Microfiltro Hepa Hepa Hepa H12 lavable

Hepa H12 lavable

Hepa con carbón activo

lavable

Hepa lavable Hepa H12 lavable

Microfiltro Microfiltro lavable

Microfiltro lavable

Básico lavable Microfiltro lavable

Hepa

Tubo metálico Telescópico con Interlocking

Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico con Interlocking

Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico Telescópico

Cepillo doble posición Dust Magnet Dust Magnet Vario 600 Vario 600 Vario 500 Vario 500 Dust Magnet Dust Magnet Wessel 262 Wessel 262 Combinado Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500

Cepillo Parketto Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Cepillo Turbo - Sí Sí - Sí - - - Sí - - - Sí - Sí - -

Accesorios integrados: En caddie En caddie En caddie Bajo carcasa Bajo capó Bajo capó En caddie En caddie - - - - - - - - -

Cepillo para mueble - - - - Sí Sí - - Sí Sí Sí - Sí Sí Sí Sí Sí

Boq. espacios estrechos

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Cepillo tapicerías Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Color Negro ébano Blanco Azul Frambuesa Plata metalizada

Rojo Negro ébano Blanco hielo Blanco Azul Rojo metalizado

Azul Rojo sandía Azul Rojo/Blanco Plata/Ágata Plata/Azul océano

Aspiradores con bolsa Aspiradores sin bolsaAspiradores

con y sin bolsa

Tablas de Producto

Datos y características válidas salvo error tipográfico.

34 35

ALAVA SOGOTZI SERVICIOS, S.L C/ ANGLO VASCO, 3 01002 VITORIA 945271333 sogotzi@sogotzi.com;administracion@sogotzi.comALBACETE ORTIZ CRuZ, C.B. C/ BLASCO IBAÑEZ, 8 02004 ALBACETE 967222408 ortizcruz@eresmas.comALBACETE PERONA C.B. C/ PABLO CASALS, 3 02230 MADRIGuERAS 967484656 emilioperona@yahoo.esALBACETE PEINADO ALIAGA, JOSE MARIA C/ DOCTOR COLLADO PIÑA, 38 02003 ALBACETE 967223730 ALICANTE A.T. ALICANTE AIR SERVIS, S.L. C/ LOS DOSCIENTOS, 13 03007 ALICANTE 965281577 talleralicante@hotmail.comALICANTE RAFAEL PASCuAL CASANOVA C/ PADRE FRANCISCO FERRER, 8 03820 CONCENTAINA 965591682 rpcasanova@ya.comALICANTE ANTON VICENTE, MANuEL C/ SANTA CRISTINA EDF. ALBA 6 03501 BENIDORM 965852625 mantonvicente@gmail.comALICANTE ELECTROSAX S.L. AVDA. PASCuAL CARRION, 10 03630 SAX 965474232 electrosax@mundivia.esALICANTE MATEO BELDA, S.L. C/ CONCORDIA, 120 03182 TORREVIEJA 966704978 mateobeldasl@gmail.comALICANTE SERV.TECNICO REPARACIONES ALACANT,S.L. C/ FRANCISCO CARRATALA CERNuDA,32 03010 ALICANTE 965258565 stra@ono.com; stra167@gmail.comALICANTE SERVICIOS Y RECAMBIOS MICROSERVICIO,S.L. C/ MARIANA PINEDA, 4 03600 ELDA 965386134 satpae@wanadoo.es;sat-elda@microservicio.comALMERIA JuAN CARLOS DuRAN PADILLA C/ DOCTOR BARRAQuER, 7 BAJO 04005 ALMERIA 950265286 juancarlos@duranpadilla.e.telefonica.netALMERIA SERVIMuGAR,S.L. C/ JACINTO ANGLADA, 2 04620 VERA 950391904 servimugar-vera@hotmail.esALMERIA FRANCISCO CASADO RuIZ TIRSO DE MOLINA 9 BAJO 04005 ALMERIA 950226370 casadoruiz@orange.esASTuRIAS ALFREDO LLERA ALONSO C/ COVADONGA, 7 33900 SAMA DE LANGREO 985683795 satllera@telecable.esASTuRIAS BENIGNO PEREZ FERNANDEZ AVDA. TORRELAVEGA, 66 33010 OVIEDO 985218671 electroluxo@electrolux.e.telefonica.netASTuRIAS ELECTROSER C. B. C/ VENANCIO MARTINEZ, 6 33710 NAVIA 985630389 electroser@terra.esASTuRIAS FERALVA C/ ARMANDO PALACIO VALDES, 5 33416 LAS VEGAS(CORVERA) 985570953 oasis.742@terra.es; feralva.sat@hotmail.comASTuRIAS LuIS CARLOS RuBIO MENENDEZ C/ uRIA, 56 33800 CANGAS DE NARCEA 985812072 friser@rubio.dkASTuRIAS LuIS PORTO FERNANDEZ C/ FERNANDEZ DE OVIEDO, 34 33012 OVIEDO 985293012 porto@porto.e.telefonica.netASTuRIAS SERVILuX - MIER SANCHEZ AVDA. DE LA COSTA 104 33205 GIJON 985134242 servilux@terra.esAVILA ANTONIO NIETO HERNANDEZ C/VALLESPIN,22 05001 AVILA 920213785 centralderepuestos@telefonica.netBADAJOZ ANTONIO BLAZQuEZ VALLE C/ PALANCA, 14 06720 VILLANuEVA DE LA SERENA 924832890 abv@wanadoo.esBADAJOZ CARLOS DOMINGuEZ CORREA C/ ALMANZOR 3 08003 BADAJOZ 924272604 carlosdominguez@mundivia.esBADAJOZ PEDRO JOSE SERRANO ANTuNEZ C/ GRECO, 10 06480 MONTIJO 924453927 pedrojose.serrano@extremadura.esBADAJOZ ISIDORO GONZALEZ INFANTE C/ BAZAN, 24 06340 FREGENAL DE LA SIERRA 924700526 isidorogonzalezinfante@hotmail.comBADAJOZ DIOSDADO ORTEGA, RAFAEL (ELYMAC) C/ LA CRuZ, 8 06200 ALMENDRALEJOS 924664495 elymac@wanadoo.esBARCELONA AGA-VGR, S.L. RDA. SANT OLEGuER, 9-11 BAJOS 08304 MATARO 937998089 agavgr@agavgr.e.telefonica.netBARCELONA DOMESTIC FAMILY SERVICE, S.L. C/ CIENCIAS 149-151 08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT 933354422 dfs@electroluxserviciotecnico.comBARCELONA EDISON NETWORK C/ CALASSANÇ DuRAN 229 08203 SABADELL 937243167 edisonsl@edisonsl.comBARCELONA ELECTRODOMESTICOS Y SERVICIOS DEL VALLES C/ BRuC 92 08203 SABADELL 937104444 servicios1@electroservicios.comBARCELONA REPARACIONS I RECANVIS SAYOL, S.L. C/ NAVARRA, 72 08400 GRANOLLERS 938707810 sayolsl@yahoo.esBARCELONA S.A.T. JuVANTENY, S.L. C/ NOu, 109 08500 VIC 938862023 sat@satjuvanteny.netBARCELONA ST. ELuX 2008, SCP C/ SANT LLORENC DE BRINDISI, 6 08240 MANRESA 938744291 s.t.elux@terra.esBARCELONA TALLERES LLOREDA, SCP C/ PAu PICASSO, 10 08914 BADALONA 933830201 tallereslloreda@vodafone.esBARCELONA SAT VILAFRANCA PASSATGE PuIGDALBER, 11 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES 938906855 info@satvilafranca.comBARCELONA JOAQuIN CERDAN MORALES HISTORIADOR CARDuS, 71 LOCAL 08226 TERRASSA 937354105 electrocerdan@cecot.es; sat@electrocerdan.netBARCELONA SERVEI TECNIC LLONCH, S.C.P. C/ FONTANELLA, 61 08204 SABADELL 937103388 mireia@stllonch.comBARCELONA JOSE MuÑOZ CASTILLO (NEW MERESA) C/ DE LA SuRERA BERTRÁN, 23 17200 PALAFRuGELL 972304454 comercial@newmeresa.comBARCELONA DEL PuLGAR GIL, FRANCESC - SAT EIXAMPLE C/ CALABRIA 277-279 08029 BARCELONA 934306950 sateixample@hotmail.comBARCELONA KLEIN GERATE, C.B. C/ ROGER DE FLOR 330 08025 BARCELONA 932841996 kleingerate@terra.es; klein@grupelde.comBARCELONA VILASAT C/ NORD, 6 08720 VILLAFRANCA DEL PENEDES 938921577 BARCELONA ANGuERA MONZO, JOSE MARIA C/ uNION, 12 LOCAL 08330 PREMIA DE MAR 937515397 tallersanguera@gmail.comBARCELONA HuGuET LLAVERIAS, VICTOR CARRER DE L’AIGuA, 4 08800 VILANOVA I GELTRu 938930011 birme@birme.comBARCELONA LA CLINICA DEL ELECTRODOMESTICO, S.L. C/ BALMES, 154 08008 BARCELONA 932172542 LACLINICAELECT@telefonica.netBuRGOS MAXIMO GONZALEZ E HIJOS, S.L. AVD. LuIS MATEOS, 1 09400 ARANDA DE DuERO 947506494 satmaximo@gmail.comBuRGOS MuLTISAT C/LOS TITOS Nº4 BAJO 09007 BuRGOS 947052398 multisat.burgos@gmail.comBuRGOS MAYOR TELESERVICO S.L. C/ ARLAZON, 2 BAJO 09400 ARANDA DE DuERO 947502094 mayor_ts@eresmas.comCACERES SERVICIO TECNICO BARRANTES C/ HERNANDO DE SOTO, 8 10002 CACERES 927215606 stbarrantes@terra.esCACERES FERNANDEZ ARAGON, PEDRO C/ GENARO CAJAL 23 10300 NAVALMORAL DE LA MATA 927535700 p.fernandez@eresmas.netCACERES GARCIA VILLA, FRANCISCO ( REGA) C/ SALAMANCA, 3 10002 CACERES 927221001 regasl@mixmail.comCACERES MENA VIVAS, FELIX C/ SANTA TERESA DE JESuS, 5 10001 CACERES 927225294 CACERES REPARACIONES JuAN RODRIGuEZ, C.B. C/ CERVANTES, 62 A 10004 CORIA 927504212 juan@repajuan.comCADIZ CORONIL Y NOVA, CB C/ DOCTOR FLEMING, 5 11009 CADIZ 956270553 coronilynova@terra.esCADIZ COSETECA S.L. C/ CARPINTERIA, 20 - POLIG. EL PALMAR 11500 CADIZ 956860097 coseteca@coseteca.e.telefonica.netCADIZ ELECTROVEGA QuICK SERVICE, S.L C/ JACINTO BENAVENTE, 31 11204 ALGECIRAS 956651414 serviciotecnico@electrovega.comCADIZ ENRIQuE GONZALEZ MARTIN PASEO DE LAS DELICIAS, 15 11406 JEREZ DE LA FRONTERA 956332056 electroservicio@electroservicio.netCASTELLON J.PEIRO ASISTENCIA TECNICA CB C/ MADRE VEDRuNA, 6B 12008 CASTELLON 964207810 sataeg@gmail.comCASTELLON GARMON SERVICE, C.B. CRTA. NuLES, 24 12530 BuRRIANA 964514615 sataeg@gmail.comCASTELLON VENSAT REPARACIONES, S.L. C/ DEAN MARTIN, 32A 12004 CASTELLON 964255519 vensatv@gmail.comCASTELLON GuERRERO SERV. Y MANTENIMIENTO C/ FORCALL, 21 (GRuPO SAN ANDRES) 12006 CASTELLON 964202162 gsm@gsmcastellon.comCEuTA TECNOGAS CEuTA,S.L. C/ MuELLE ESPAÑA, LOCAL 2 51001 CEuTA 956505643 tecnogasceuta@hotmail.comCIuDAD REAL LuCERON-uTRILLA,C.B. C/ JuAN BAuTISTA CONCEPCION, 16 13600 ALCAZAR DE SAN JuAN 926542856 luceutri@mundivia.esCIuDAD REAL SAT CIuDAD REAL,S.L. LIBERTAD, 13 13003 CIuDAD REAL 926220155 ciudadreal@indesitservice.esCIuDAD REAL VICTOR QuILES PARRA C/ VERACRuZ, 77 13300 VALDEPEÑAS 926325438 vquilesparra@telefonica.netCORDOBA ASISTENCIA TECNICA LuCENTINA, S.L. C/ DONANTES DE SANGRE, 18 14900 LuCENA 957509303 atlucena@atlucena.comCORDOBA JOSE LuIS REQuENA CARRERAS POLG TORRECILLA AVD TORRECILLA 14013 CORDOBA 957298705 JLRCHQ@terra.es PARC 38 NAVE 49 “LA TORRE 2” CORDOBA SICILIA Y MARQuEZ, C.B. AVD. DE CARLOS III, 43 14014 CORDOBA 957269518 AEGCORDOBA@terra.esCORDOBA MORENO SERRANO, BARTOLOME C/ ALCARACEJO, 10 14400 POZOBLANCO 957771868 bartolome.moreno@telefonica.netCuENCA AGARDI C/ SENDA DE LOS CANTOS,6 16415 VILLAMAYOR DE SANTIAGO 969138361 serviciotecnico@agardi-sl.com; postventa@agardi-sl.comCuENCA ELECTROCAMuÑAS S.L. C/ SENDILLA ALTA, 35 16630 MOTA DEL CuERVO 967998015 elecamsl@hotmail.comCuENCA SAT BOSIBA S.L. AVDA. DE CASTILLA LA MANCHA, 33 16003 CuENCA 969220650 bosibasll@hotmail.comFORMENTERA SANTIAGO TORRES TuR C/ CAN JOAN SIMON (S. FRANCISCO) 07800 FORMENTERA 971328304 storrestur@yahoo.esGERONA PORTILLO ELECTRONICA AuSIAS MARCHO 1 17300 BLANES 972331249 serviciotecnico@portillotv.comGIRONA FRANCISCO GARRIGA CANADELL C/ SANT JAuME, 30 17844 CORNELLA DE TERRI 972594306 garrigaserveis@gmail.comGIRONA RAE C/ RIu GuELL, 188 17005 GIRONA 972231161 guadalete@hotmail.comGIRONA RIERA DAVIu, S.C.P. C/ TORRAS Y BAGES, 19 17600 FIGuERES 972503264 GIRONA SuREDA I ASSOCIATS S.C. FRANCESC ARTAu 2 17005 GIRONA 972402248 resured@terra.esGRANADA RAMILuX, S.L. uRB. LAS ACACIAS 18015 GRANADA 958294056 ramilux@ramilux.esGRANADA ESVAHE C/ RIO GuADIANA, EDF. ZAFIRO BAJO 18600 MOTRIL 958602090 esvahe.motril@gmail.comGRANADA SAT VILCHEZ,S.L. C/ YAÑEZ,4 18400 ORGIVA 958785179 satvilchez@telefonica.netGRANADA SERVICOSTA, S.L. C/DR. ALVAREZ EDF RIOSOL BLOQ.1 BAJO 18690 ALMuÑECAR 958881288 servicosta@servicosta.e.telefonica.netGuADALAJARA ALVAREZ LOZANO, RAuL C/PILAR MIRO,12 BAJO B 19200 AZuQuECA DE HENARES 669527111 ralo-electrolux@hotmail.comGuADALAJARA RODRIGuEZ HERNANDEZ, FRANCISCO C/GENERAL MOSCARDO GuZMAN, 22 19003 GuADALAJARA 949218737 francisco@satguadalajara.esGuADALAJARA JuAN CARLOS LIRON BARRIOS C/ ALAMEDA Nº 7 19300 MOLINA DE ARAGON 949832530 jcliron@hotmail.comGuIPuZKOA GuRE-LAN S.C.L. MAGDALENA JAuREGIBERRI, 4 LOCAL 10 20014 SAN SEBASTIAN 943460077 gurelansat@gmail.comGuIPuZKOA SETEGuI, S.L. PLAZA ERGOBIA, 10 - BAJO 20115 SAN SEBASTIAN 943332222 setegui@terra.esGuIPuZKOA VEGAR Y GENTIL S.L. PLAZA DE LOS MARINOS, 6 20011 SAN SEBASTIAN 943455564 servicio@vegargentil.comHuELVA ROCHAMAR S. L. C/PEDRO DE VALDIVIA, 13 21004 HuELVA 959282810 rochamarsl@telefonica.netHuESCA SERVIPAZ, S.C. AVD. PIRINEOS, 16 BAJOS 22004 HuESCA 974227116 servipaz@mundivia.esIBIZA ADRISA C/ PORTMANY, 8 07800 IBIZA 971304903 adrisat@terra.esJAEN ALONSO GARCIA SANCHEZ C/ MIGuEL CASTILLEJO, 12 BAJO 23008 JAEN 953265610 garsan13@telefonica.netJAEN HuELTES HERMANOS, C.B. C/ ALFONSO XI, 15 - BAJO 23680 ALCALA LA REAL 953583011 tecnisat@yahoo.esJAEN JOSE LuIS GARCIA CARREÑO C/ ANDRES SEGOVIA, - BAJO 23008 JAEN 953251122 carrser@telefonica.netJAEN JuAN HIDALGO NAVARRETE C/ RAFAEL ZABALETA, 5 23410 SABIOTE 953774082 hidalgonavarrete@telefonica.netLA CORuÑA LuXZAGAL,S.L. C/ Visitación de la Encina 11 15670 O Burgo 981280868 olga@luxzagal.comLA CORuÑA LuXZAGALCO,S.L. C/ Visitación de la Encina 11 15670 O Burgo 981201250 maria@luxzagalco.comLA CORuÑA REPARACION GB MONTES AVDA. DE ESTEIRO, 26-28 - BAJO 15403 FERROL 981948827 montesfriasjose@hotmail.com

LA CORuÑA RAMSAT AVDA. FINISTERRE, 117 15270 Cee 981747461 emy@ramsatsl.comLA CORuÑA DOMINGuEZ CESAR CARLOS-SERVITEL C/ PEREZ CONSTANTI 19B 15702 SANTIAGO DE COMPOSTELA 981565138 eservitel@gmail.comLA RIOJA JOVISAT RIOJA, S.L. AVD. CONSTITuCION, 12 BAJO 26001 LOGROÑO 941250252 jovisat1@jovisat.e.telefonica.netLA RIOJA SERVIAEG - RIOJA S.C. C/ PADRE MARIN, 25 26004 LOGROÑO 941231182 serviaegrioja@gmail.comLA RIOJA MARIA LuISA GARCIA GOMEZ Y OTR C/ GRAN VIA, 29 26002 LOGROÑO 941244704 LAS PALMAS ENRIQuE GONZALEZ CuRBELO C/ GuATEMALA, 38, 1º DERECHA 35500 ARRECIFE-LANZAROTE 928801570 antoniogonarmas@hotmail.comLAS PALMAS ROBERTO GÜELL CANTAREL C/ TRIJIVIJATE, 80 A 35639 ANTIGuA-FuERTEVENTuRA 629179722 robertoguell@msn.comLAS PALMAS PRIETO PEREZ, CARLOS C/ SAO PAuLO, 40 VIAL 35008 LAS PALMAS DE G. CANARIA 928461804 capri@servitecni.comLEON BLADISER, S.L. TRAV. ELADIA BAYLINA, 19 24402 PONFERRADA 987417810 bladiser@inicia.esLEON CASTRILLO CORDERO, SANTIAGO C/ CERAMICA, 15 24700 ASTORGA 987617112 castricor@telefonica.netLEON GARCIA FERNANDEZ, ALBERTO C/ EL SOL, 8 24010 TROBAJO DEL CAMINO 987808360 albermash@yahoo.esLEON EDuARDO FERNANDEZ FERNANDEZ - FERSAT C/ FRAY LuIS DE LEON, 8 24005 LEON 987205403 mafersat@hotmail.comLLEIDA GERMANS ALEGRET, S.L. C/ SOLS, 45 25620 TREMP 973651401 info@germansalegret.comLLEIDA MARIN SERVEI TECNIC, S.L. PASSEIG DE RONDA, 72 25006 LLEIDA 973281449 marinst@marinst.com;albert@marinst.com;recanvis@marinst.comLLEIDA SERVEI TECNIC GuBO SCP C/ CASA LA TEuLERIA 25790 OLIANA 680262529 gubosat@gmail.comLuGO ALFREDO PACIO CORDERO C/ RONDA VALLE INCLAN, 9 BAJO 27004 LuGO 982212269 alfredolpacio@mundo-r.comLuGO JOSE ANTONIO BuRELA, S.L. RuA DA ESTACION, 11 27880 BuRELA 982585458 ejasat@hotmail.comLuGO MANuEL RODRIGuEZ LOPEZ C/ CALVO SOTELO, 89 27400 MONFORTE DE LEMOS 982401881 mrodriguezlopez@terra.esMADRID AEGLuX S.A. C/ ALDONZA LORENZO, 7 28034 MADRID 917352863 aeglux@gmail.comMADRID GETSALuX SERVICIOS TECNICOS, S.L.L. C/ PEDROÑERAS, 9 28043 MADRID 913882329 getsalux@gmail.comMADRID SIGLAEG, S.L. C/ PRINCIPE DE VERGARA, 112 28002 MADRID 915627161 siglaeg@telefonica.netMADRID JuAN ANTONIO ROLDAN LOPEZ AVD. COMPLuTENSE 106 28805 ALCALA DE HENARES 619259238 juananroldan@hotmail.comMADRID MARTINEZ PEREZ, TOMAS C/ MARGARITAS, 27 28880 MECO 918860370 sat.electrolux@movistar.esMADRID OSCAR PRIETO PEREZ C/ BATALLA DEL SALADO, 53 28045 MADRID 915270749 ospripe@hotmail.comMADRID RODRIGuEZ HERNANDEZ, FRANCISCO C/ CORuÑA 5 28804 ALCALA DE HENARES 918816437 francisco@satguadalajara.esMADRID RuSAN SERVICIO TECNICO,S.L. C/ SAN NICOLAS, 14 28912 LEGANES 916863317 serviciotecnicorusan@yahoo.esMADRID JuAN CARLOS GARCIA GARCIA C/ JuAN PANTOJA, 15 28039 MADRID 915353666 GARCIGARCI.JC@TERRA.ESMADRID TELEVICOLOR JAWEN S.L. C/ CHILE Nº3 POSTERIOR 28820 COSLADA 675277983 televicolor@televicolor.comMADRID ALARCON LOPEZ, ANA MARIA C/ FERMIN CABALLERO, 59 28034 MADRID 917305133 MADRID SERVI-NORTE C/ MARCENADO, 21 28002 MADRID 914163667 cservinorte@auna.comMADRID CANTARERO FuERTE, ROSARIO (ALDAMA) C/ Ferraz S/N (Esquina C/Goya) 28807 ALCALA DE HENARES 918815820 aldama_rep@telefonica.netMALAGA SERTAEGLuX, S.L. C/ GuARO, 4 - POLIG. AZuCARERA 29004 MALAGA 952239822 sertaeg@yahoo.comMALAGA RONDEÑA DE REPARACIONES AVENIDA DE MALAGA, 42 29400 RONDA 952872887 angadiaz@rondamalaga.net; rondareparaciones@rondamalaga.netMALAGA ANA VANESA GARCIA SANCHEZ C/ MALAGuEÑAS,39 29500 ALORA 952498893 sat.electrodavid@gmail.comMALAGA FERNANDEZ SALVATIERRA, ANTONIO C/ PINTADA ,71 29780 NERJA 952520383 antfesa@telefonica.netMALAGA VICTORINO ROMERO CANO C/ LOS OLIVOS, 34 29300 ARCHIDONA 952716597 vito1967rc@yahoo.esMALLORCA ESPINOSA VICH, S.L. C/ JAuME FERRÁ, 62 7004 PALMA DE MALL0RCA 971294459 espinosavich@electroluxmallorca.esMELILLA SAT DOMINGO CASQuET E HIJOS,S.L. C/ JAZMIN G-18 52006 MELILLA 952677334 satdomingo@teleline.esMENORCA MANTELEC MENORCA 2003, S.L. C/ JOSEPA ROSSINYOL,2 BAJOS 07760 CIuDADELA 971481542 manolo@josefebrer.e.telefonica.netMuRCIA ASISTEMuR, S.L. C/ LOPE DE RuEDA, 8 30011 MuRCIA 968264571 asistemur@telefonica.netMuRCIA ASISTELOR, S.L. AVDA. DE LA SALuD, 11 30800 LORCA 968464695 asistelor-lorca@terra.esMuRCIA ELECTRODOMESTICOS SERCOA S.L. C/ DOCTOR BARRAQuER, 3 30205 CARTAGENA 968536737 sercoa@electrodomesticossercoa.comMuRCIA SANTA BARBARA uNISERVI,S.L. C/ FuENSANTA, 165 30010 MuRCIA 968341144 santabarbarauniservi@ono.comMuRCIA ELECTROSERVICIOS PLAZA, S.A. C/ GOMEZ CORTINA, 10 ED 30005 MuRCIA 968274014 electroserviciosplaza@electroserviciosplaza.comNAVARRA ELECTRO REPARACION 2000, S.L. C/ MONASTERIO FITERO, 26-28 31011 PAMPLONA 948267912 electroreparacion2000@hotmail.comNAVARRA RAMIRO CuADRADO LORENZO Pº VIRGEN DE LA CABEZA, 25 BAJO 31500 TuDELA 948825919 ramirocuadrado@telefonica.netNAVARRA TALLERES MESEL C/ MuTILVA, 13 BAJO 31006 PAMPLONA 948242250 mesel@talleresmesel.e.telefonica.netORENSE ELECTRONICA ELPE S.L. C/ DOCTOR PEREZ LISTA, 15 32200 BARCO DE VALDEORRAS 988321769 elpesat@terra.esORENSE FCO TOMAS Y FELIX DIEZ CB C/ ERVEDELO, 94 - BAJO 32002 ORENSE 988227183 diez@mundo-r.comORENSE RADIO DE LA TORRE, S.L. C/ PEÑA TREVINCA, 21 36000 ORENSE 988225265 OuRENSE FENBOSAT, S.C. C/ JESuS SORIA, 46 32032 OuRENSE 988223899 fenbosat@gmail.comPALENCIA MuLTISERVICIO PALENCIA, S.L. C/ CARDENAL CISNEROS, 20 34004 PALENCIA 979722057 multipal@wanadoo.es;multipuri@terra.esPONTEVEDRA DOMESTICOS ARCAR, S.L. C/ FAISAN, 19 A 36205 VIGO 986266429 domesticosarcar@telefonica.netPONTEVEDRA MANuEL SOLLA TOME C/SuECIA 39 BAJO 36162 MONTEPORREIRO 986840980 sat.solla@hotmail.comPONTEVEDRA ZANYLuX SERVICE S A L C/ BARCELONA, 40 36203 VIGO 986413028 zanylux.vigo@saniluxvigo.e.telefonica.netPONTEVEDRA ZANYLuX SERVICE S A L C/ Padre Fernando Olmedo 34 36001 PONTEVEDRA 986873839 zanylux.pon@zanylux.e.telefonica.net;zanyluxpon@zanylux.e.telefonica.netPONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIXAS C/ FERNANDEZ LADREDA, 67 36003 PONTEVEDRA 986843760 mardelrias@mundo-r.comPONTEVEDRA ELECTRICIDAD CERDEIRA PºAlfonso XII,11 3º Apdo 291-Dir.Factur 36202 VIGO 986225701 PRINCIPAT D`ANDORRA TECNIC SERVEI AB, S.L. AV SANTA COLOMA 69 BAIXOS AD-500 ANDORRA LA VELLA 376722355 tecnicserveiab@andorra.adSALAMANCA SANCHEZ MARTIN, PABLO C/ GALILEO,12 37004 SALAMANCA 923225925 atali@hotmail.es (MONTAJE & REPARACION ATALI) SANTANDER LASTRA PuENTE Y MuÑIZ S.L. C/ ISSAC PERAL, 14 39008 SANTANDER 942370408 jesus@sataegcantabria.com; mar@sataegcantabria.comSANTANDER RAMON BuSTAMANTE BARQuIN C/ CALDERON DE LA BARCA S/N 39300 TORRELAVEGA 942890024 sat@sat-rbustamante.comSEGOVIA SAT FRAN SEGOVIA S.L. C/ SANTA TERESA DE JESÚS, 14 40004 SEGOVIA 921440423 satfransegovia@yahoo.esSEVILLA GONZALEZ INFANTE, S.L. C/ BLAS DE OTERO, 26 41730 LAS CABEZAS DE SAN JuAN 955871049 pegoin@eresmas.netSEVILLA SEVILuX, S.L.L. C/ BEATRIZ DE SuAVIA, 112 41005 SEVILLA 954660861 sevilux.sevilla@gmail.comSEVILLA ANTONIO uRBINA GONZALEZ C/CARMEN MARTINEZ SANCHO 41008 SEVILLA 954355050 saturbina@infonegocio.com EDIF CONSuL L5ASORIA SERRANO BLAZQuEZ, PEDRO C/ LOS BETETAS, 14 B 42002 SORIA 975221017 satserrano@terra.esTARRAGONA CENSERTEC, S.C.C.L. C/ EIVISSA, 3 43005 TARRAGONA 977213907 censertec@infonegocio.comTARRAGONA MIGuEL PIZARRO C/ MAR 83 43700 EL VENDRELL 977661837 vensatservice@gmail.comTARRAGONA JOSE CAYO LOZANO RAMIREZ AVDA. PAISOS CATALANS, 132 43205 REuS 977319476 TENERIFE APARICIO FERNANDEZ, GREGORIO C/ FRANCO MEDINA, 103 38320 STA CRuZ DE TENERIFE 922660690 greapafer@hotmail.com (LA CuESTA TERuEL ARISAT BAJO ARAGON, S.L. AVDA. TERESA SALVO, 3 BAJOS 44600 ALCAÑIZ 978831383 arisatb@gmail.comTERuEL MAIQuES, S.C. Ctra. San Julián, 48-50 44003 TERuEL 978610386 maiques.sc@gmail.comTOLEDO ADORACION SORDO GARCIA (EuRO ASISTENCIA) C/ DuQuE DE WELLINTON, 6 45600 TALAVERA DE LA REINA 925819617 info@euroasistencia.netTOLEDO TOLELuX C.B. AVDA. DE PORTuGAL, 18 45005 TOLEDO 925224834 tolelux@hotmail.comVALENCIA COOPEREL S.L. C/ MENDIZABAL, 127 46100 BuRJASOT 963631577 cooperelsl@gmail.comVALENCIA EMISAT SAFOR, S.L. C/ RAFAEL COFER, 20 46700 GANDIA 962869109 emisatsafor@gmail.comVALENCIA SERTAEG S.C.L. VALENCIANA C/ SALVADOR FERRANDIS LuNA, 30 46018 VALENCIA 963500221 estela.sertaeg@gmail.com;sertaeg@gmail.comVALENCIA CORBEMAV S.C. C/SALVADOR FERRANDIS LuNA, 32 46018 VALENCIA 963845354 corbemav5@gmail.com BAJOS DCHA VALENCIA TECNITOT REPARACIONS I MANTENIMENTS, S.L. C/ 1 DE MAYO, 51 46700 GANDIA 962860469 tecnitotgandia@terra.esVALENCIA ASISTENCIA TECNICA NIETO S.L. C/ ESTEBAN BALLESTER, 26 46022 VALENCIA 963720893 sat.nieto@gmail.comVALENCIA RAFAEL GIMENEZ S.A.T. C/ QuART Nº123 46008 VALENCIA 963844451 satgimenez@ono.comVALLADOLID POPELuX, S.L. C/ ROSARIO PEREDA, 21 47007 VALLADOLID 983230201 oasis.874@gmail.comVIZCAYA B.S.T. SOCIEDAD COOPERATIVA C/ BLAS OTERO, 52 48014 BILBAO 944479900 bstscoop@terra.es 944445878 VIZCAYA SERBICOR C.B C/ MARCELINO MENENDEZ PELAYO, 8 48004 BILBAO 944333419 serbicor@hotmail.com;oasis693@hotmail.es VIZCAYA LAGO LOuRO, DOMINGO C/ IPARRAGuIRRE, 63 48980 SANTuRCE 944836089 dlago_talleres691@yahoo.comVIZCAYA LASER, S.L. C/ LEHENDAKARI AGuIRRE, 186 48015 BILBAO 944476829 lasersl@euskalnet.netZAMORA COLLANTES MARTIN, JAVIER C/ LIBERTAD, 35 49010 ZAMORA 980526913 fcollantes@interbook.netZAMORA ELECTRO SILVA PRIETO C/ PALOMAR S/N 49006 ZAMORA 980514082 ZARAGOZA SERZAN-ZEC, S.A.L. AVDA. SALVADOR ALLENDE, 35 50015 ZARAGOZA 976734443 serzan@serzan.comZARAGOZA NAPOLES ASCENSION C/ CORDOBA, 7 50007 ZARAGOZA 976254061 satnapoles@interferr.com

PRoViNciA NombRE DEl TAllER DiREccioN cP locAliDAD TFNo. coRREo ElEcTRÓNico PRoViNciA NombRE DEl TAllER DiREccioN cP locAliDAD TFNo. coRREo ElEcTRÓNico

servicios Técnicos oficiales

AEG Electrodomésticos(EHP España S.A.)C/ Albacete 3C,28027 Madrid

www.aeg.com.es

Centro de Atención al ClienteTeléfono único EHP: 902 144 145

Fax único EHP: 91 518 85 80E-mail: atencion.clientes@electrolux.es

Servicio Técnico Oficial:Teléfono: 902 116 388

E-mail: usuarios.postventa@electrolux.es