Catálogo – Industria Pesada

Soluciones en Tiempo Real para su proceso

Somos una empresa peruana especializada en el rubro de instrumentación, válvulas de control y automatización con enfoque en el mercado minero, mercado en el cual nos desarrollamos desde nuestros inicios. Contamos con más de 20 años de experiencia en el sector y con muchos proyectos realizados con importantes empresas mineras del país. Asimismo, contamos con dos áreas de servicios que nos permite brindar el soporte técnico respectivo, tanto para los equipos que suministramos o los proyectos que implementamos.

Presentación

Nivel Sólidos

Nivel Líquidos

Medición de densidad

Presión

Flujómetros no intrusivos

Manómetros y Sellos

Balanza de faja

Dosificador gravimétrico

RTS Automation S.A.C. ofrece una amplia gama de instrumentos de proceso para la medición de las diferentes variables que requiere una operación o una planta. Para ello cuenta con el respaldo de marcas de reconocido prestigio y en la mayoría de los casos con una amplia base instalada en la minería peruana. Tenemos un portafolio amplio que puede cubrir todas las necesidades de instrumentación, válvulas, equipamiento eléctrico y sistemas de control, es decir, podemos llevar un proyecto integral de manera muy competitiva.

Detector de metales en faja

Válvulas Mariposa y Pinch

Válvulas de Guillotina

Equipos protección de faja

DCS System 800xAPLC y Software SCADA

Electroimanes

Sistemas Analíticos

Medidor de humedad y análisis

Medición Sólidos

Funcionamiento impecable a pesar de las adherencias

El VEGAPULS 69 funciona con una frecuencia de emisión a 79 GHz y con un tamaño de antena de 75 mm. logra un ángulo de abertura de tan solo 4º, lo que supone una medición más segura y fiable. El haz focalizado a 79 GHz evita los elementos internos y las adherencias en la pared del depósito.

Ventajas:

✓ Puesta en marcha mucho más fácil y cómoda gracias a la mejor focalización.

✓ Una mejor focalización implica una mayor fiabilidad en la medición en todo el rango.

El VEGAPULS 69 sienta nuevos precedentes: gracias a su gran rango dinámico puede medir incluso las señales más pequeñas. Esto consigue una mejor seguridad y fiabilidad de medición también en productos con buenas propiedades de reflexión como el carbón, la mena y la piedra.

Ventajas:

✓ Muchas más aplicaciones con sólidos, independientemente de sus propiedades de reflexión.

✓ Método de medición universal gracias al gran rango dinámico.

Para todo tipo de productos

El rango de medición es un indicio de la eficiencia de todo el sistema. Gracias a su excelente focalización y al elevado rango dinámico, el VEGAPULS 69 puede medir de forma fiable sólidos con propiedades de reflexión muy bajas incluso en una distancia de 120 m.

Ventajas:

✓ Comportamiento fiable en rangos de medición pequeños.

✓ Ideal para depósitos muy altos.

✓ Rango de medición hasta 120 m. para mediciones de nivel y distancia.

Mayor rendimiento

Focalizar lo esencial

Incluso con mucho polvo, El VEGAPULS 69 para la medición de nivel en sólidos proporciona lecturas precisas: no le afecta el polvo en suspensión dentro del silo ni las adherencias en su antena. El sensor radar ofrece también una perfecta focalización a 80 GHz. ¡El único en su clase!

VegaPuls 69Medición SólidosNivel

5

“Un haz de radar, como si de un láser se tratara”

La gran fortaleza del VEGAPULS 64 es su focalización única. El haz del radar focaliza sobre el producto líquido sin verse afectado por serpentines de calefacción o agitadores. Esta nueva generación de sensores para medición de nivel de líquidos tampoco se ve afectada por la condensación y viene equipada con la antena más pequeña del mercado.

Una buena focalización brinda fiabilidad

El sistema de antena del VEGAPULS 64 está encapsulado con PTFE o PEEK, por lo que no hay ninguna cavidad en la que se pueda acumular el producto. La superficie del material se ha tratado a consciencia con herramientas diamantadas muy precisas, de modo que se reduce considerablemente la adherencia. Además, algoritmos especiales del software filtran las interferencias producidas por las adherencias en el sistema de antena. Gracias al elevado rango dinámico del sensor, se compensa una gran parte de la señal atenuada por las adherencias del producto. De este modo, el sensor puede medir el nivel de forma fiable incluso con suciedad y adherencias.

¿Adherencias? ¡Ningún problema!

Instrume

ntac

ión

VegaPuls 64Nivel

Medición líquidos

La nueva función opcional de Bluetooth permite configurar el sensor de forma inalámbrica desde una distancia de aproximadamente 25 m. Mediante un smartphone o tablet dispone de un cómodo acceso a la configuración del sensor. Todas las funciones están integradas en la App VEGA Tools.

PLISCOM

Lo mejor de la tecnología: Materiales y recubrimientos de la membranaEl sello separador VEGABAR 81 puede adaptarse de forma óptima a todos los procesos, gracias a la posibilidad de elegir entre varios materiales y recubrimientos de membrana según los requisitos de la medición. La presión de proceso se transmite a la celda de medición de presión a través de un nivel de aceite mínimo.

Lo mejor de la tecnología: Celda de medición metálica

El especialista en alta presiónVEGABAR 83

La celda de medición metálica soporta presiones de hasta +25 bar y temperaturas de producto hasta +200ºC. Con la celda de medición piezoresistiva pueden utilizarse bridas rasantes hasta la «clase 1500», que se caracterizan por un rango de medición máximo de 250 bar. Los aceites de relleno inertes ofrecen una seguridad adicional en las aplicaciones con oxígeno.

El especialista en temperaturas extremasVEGABAR 81

Lo mejor de la tecnología:Celda de medición capacitivo cerámica CERTEC®

El todoterrenoVEGABAR 82

La celda de medición capacitivo cerámica CERTEC® de cerámica de zafiro® se encuentra entre las celdas de medición de presión más robustas en términos mecánicos y más resistentes dinámicamente. El elevado grado de pureza de 99,9% Al2O3 garantiza una excepcional resistencia química y contra la abrasión.

Versátil y robustoDos medidores independientes de temperatura en la celda de medición compensan los posibles choques térmicos.

El instrumento VEGABAR 82 con la celda de medición capacitivo cerámica CERTEC® sin aceite destaca por su elevada resistencia a la abrasión y los golpes de ariete, así como por su celda de medición con auto-monitorización.

PresiónInstrumentación de campo Presión y Nivel con alta precisión

Con los instrumentos de medición de presión de proceso de la serie VEGABAR se detectan presiones y niveles en líquidos, gases y vapores. Están diseñados también para la aplicación en líquidos químicamente agresivos así como en zonas bajo riesgo de explosión o higiénicas. También se pueden usar de forma universal y segura para la medición de nivel hidrostática en líquidos o lodos.

VEGABAR 81, 82 Y 83

El todoterreno

El detector MiniTrac 31 contiene un cristal de centelleo de Nal encerrado en una pequeña extensión en la carcasa del Protrac modular. El detector es compatible con un contenedor de la fuente para medir exactamente la densidad, y es ideal para la instalación en tuberías de 50 a 914 mm. de diámetro.

MiniTrac 31

Diseño compacto y modular de los plics que promueven la facilidad de instalación y acceso para el mantenimiento.

Control Automático de Ganancia que proporciona estabilidad superior de medición.

Filtro adaptable que mejora el tiempo de respuesta de salida, manteniendo la estabilidad de la señal.

La capacidad de registro de datos internos y eventos mejora el proceso de solución de problemas.

Múltiples opciones de protocolos de comunicación que incluyen 4-20 mA HART, Foundation Fieldbus y Profibus PA.

Instalación estándar y modos de configuración que incluyen: FDT/DTM vía laptop, EDD vía configuradores manuales HART y AMS, y un módulo de display remoto no energizado.

Beneficios

Minería y procesamiento de mineralesLas aplicaciones se enfocan al flujo de sólidos en las operaciones de procesamiento de mineral seco y a las operaciones de extracción de metales en lodos. La capacidad de medición estable del ProTrac y su diseño robusto lo hacen perfecto para muchas aplicaciones de minería y de procesamiento de metales.

Flujos de sólidos en lodos, las operaciones de molienda por ejemplo, reciben lodos de minerales y mueven los sólidos en partículas más finas. Se necesita saber el flujo másico de los sólidos para optimizar la producción de molino. El medidor de densidad MiniTrac 31 se usa para medir el contenido de los sólidos en el lodo de minerales. Esta medición combinada con los datos del flujo muestra el flujo másico total de sólidos.

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Medición de densidadMedición nuclear

Instrume

ntac

ión

Instrumentación

Instrumentación

Caudalímetros ultrasónicos

no intrusivos para líquidos y gases

FLEXIM es una empresa líder en muchas áreas de la instrumentación de los procesos. Como pionera a nivel mundial en la medición no intrusiva de los caudales de líquidos y gases, FLEXIM ha liderado el sector de la medición ultrasónica clamp-on de los caudales durante más de 25 años. Con el pasar de los años, la empresa con sede en Berlín continúa sus inversiones importantes en la investigación y desarrollo, para mantener y mejorar su posición de líder industrial.

Los Caudalímetros de Flexim utilizan una exclusiva tecnología de doble procesador en paralelo, con un procesador DSP dedicado exclusivamente al análisis de la señal ultrasónica. Esto asegura mediciones confiables aún en condiciones extremas.

Todos los transductores son ensayados y calibrados en fábrica, y son los únicos en el mercado que incluyen un sensor de temperatura. Por lo tanto, no presentan problemas de corrimientos de cero ni derivas en la medición por efectos de la temperatura.

Medición no intrusiva

Caudalímetros para líquidosFlexim ofrece una gran variedad de modelos, desde opciones de bajo costo para la medición de agua, hasta caudalímetros más avanzados para la medición de hidrocarburos.

Además de los equipos para instalación fija, los Caudalímetros portátiles permiten realizar contrastes de caudal en Planta con gran facilidad y autonomía.

Agua y efluentesEl desperdicio de agua normalmente empieza en los pozos, en las cisternas y en los grandes depósitos. Las tuberías con diámetros nominales grandes también implican altos costos en los equipos de instrumentación y para los trabajos de instalación, éste no es el caso con FLUXUS. Además, F/G721 ofrece una medición de flujo bidireccio-nal excepcionalmente precisa con un rango muy amplio, lo que resulta especialmente importante cuando se capturan velocidades de flujo bajas en momentos fuera de pico para el control de pérdidas en la red.

Measurement SolutionsAccesorios

Están diseñadas para ofrecer una máxima durabilidad y rendimiento aun en las aplicaciones más exigentes. Estas válvulas también están disponibles con galvanizado de cinc niquelado, que presenta uno de los mayores niveles de resistencia a la corrosión actualmente disponibles en el mercado. Todas las válvulas NOSHOK son sometidas a pruebas de fugas con helio al 100 % a 1 x 10-4 ml/s para garantizar el rendimiento y la fiabilidad.

Se diseñan utilizando semiconductores de difusión avanzados y tecnología comprobada de sensor de película delgada metalizada para máxima estabilidad. Son altamente repetibles, resistentes a los impactos y extremadamente estables durante largos períodos de tiempo. El cumplimiento con CE, que incluye niveles considerables de protección contra RFI, EMI y ESD, junto con las protecciones contra polaridad inversa y sobretensión, aseguran que estos transmisores funcionen bien en las aplicaciones más exigentes.

Con una precisión estándar de ± 1% sobre la escala total, los manómetros para presiones extremas de NOSHOK son excepcionalmente confiables en aplicaciones de alta presión que demandan precisión y calidad. Estos manómetros vienen con una conexión a proceso estándar de 9/16”-18 UNF especial para presiones elevadas, y están disponibles en una variedad de rangos y configuraciones.

Válvulas Minifold

Transmisores de presión

Correspondientes a las Series 800/810 cuentan con tres opciones diferentes de salida, haciéndolos extremadamente versátiles para su uso en una variedad de aplicaciones, incluyendo sistemas hidráulicos y neumáticos, equipos de moldeo y extrusión, prensas de estampado, bombas y compresores, HVAC, generación de energía, equipos de transporte y aplicaciones marinas.

Switch de presión

Manómetros

Diseñado para aislar y/o proteger al instrumento de medición de la presión de corrosivo, viscoso, o procesos de alta temperatura. Ensamblado y relleno con líquido como glicerina; sistema completo calibrado y marcado con una pintura de anti-separación, coloreado específicamente al fluido del líquido para asegurarse de que la integridad del sistema se ha mantenido. Son utilizados con manómetros, transmisores, transductores e interruptores de presión.

Sellos de diafragma

Instrume

ntac

ión

Instalar una balanza de faja en su transportador es una excelente manera de monitorear el caudal de su material y asegurar la precisión del peso totalizado. En MERRICK, nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes soluciones de pesaje dinámico diseñadas a medida para todas sus necesidades de manipulación de materiales. MERRICK inventó la primera balanza de faja transportadora en 1908 y cuenta con la tecnología, experiencia, y conocimiento de las aplicaciones para proveer a nuestros clientes las soluciones más adecuadas para su necesidad de pesaje dinámico sobre faja transportadora.

Lo mejor de la tecnología para pesar sobre faja transportadoraCuando se trata de balanzas de faja transportadora, la prioridad máxima es, obviamente, la precisión fiable a largo plazo. La balanza de faja debe ser repetible día a día, mes a mes, año a año. Entendemos que la precisión confiable y repetible es extremadamente importante tanto para la eficiencia y calidad del proceso de nuestros clientes. La gama de modelos de balanzas que ofrece MERRICK están diseñadas para ofrecer los resultados necesarios y la satisfacción de nuestros clientes. Nuestra balanza MERRICK Modelo 475 está certificada bajo el Programa Nacional de Evaluación de Tipo (NTEP) de la Conferencia Nacional de Pesos y Medidas. Esta balanza de faja presenta lecturas precisas dentro de ± 0,25% de la carga de prueba y es repetible hasta ± 0,125%, cuando se instala correctamente y se mantiene bajo las normas de instalación de MERRICK.

Modelo 475

Diseño certificableLa balanza de faja modelo 475 está diseñada para cumplir o exceder los requisitos de precisión del National Institute of Standards and Technology (NIST) Handbook 44.

FiabilidadDiseño libre de mantenimiento. La transmisión de peso por paralelogramo elimina todos los rodamientos, ejes y los puntos de fricción que pueden distorsionar o alterar la precisión del equipo.

CAPACIDADES DE HASTA 11, 000 TPH Y ANCHO DE FAJA DE HASTA 84”

Opcional “Merrick Precision Idler”, permite una nivelación rápida, sencilla y precisa.

Ajuste de la nivelación del polín

Diseño de transmisión de peso por paralelogramo. No hay problema con carga descentrada.

Ajuste del ángulo del brazo del polín

Protección para sobrecarga infinita por tope mecánico.Los modelos con celda de carga de hasta 200 Kg. poseen también protección de sobrecarga por golpe.

Permite nivelar la altura de la suspensión mediante estos tres puntos de ajuste.

Todos los bujes y tornillos ajustables son anodizados para la resistencia a la corrosión. Versión en acero inoxidable están disponible.

Pesaje dinámicoBalanza de faja

+/-0.5%

+/-0.25%

Un Módulo de pesaje con una estación de polines comercial.

Un Módulo de pesaje con una estación de polines ajustables

de precisión Merrick.

+/-0.25% Dos módulos de pesaje con

estaciones de polines comerciales.

+/-0.125% Tres o cuatro módulos de pesaje con estaciones de

polines ajustables de precisión Merrick (para instalaciones

NTEP o certificables +/- 0.25%).

El Dosificador Merrick Millennium 455 es de diseño rudo y construido para aplicaciones severas como es el caso de las Plantas Cementeras, Fundición, Siderúrgicas y Minería. El modelo Millennium 455 proporciona gran fiabilidad mecánica y alivio en el mantenimiento.

Millennium 455Pesaje dinámico

Dosificador gravimétrico

ComplementosUnidad electrónica

PrecisiónLos dosificadores Merrick Millennium 455 incluyen el innovador controlador micro procesado “state-of-the-art” Genetix. El controlador Merrick Modelo Genetix proporcionará una exactitud de + / - 0.25% del pesado en el dosificador y también permite una sintonización fina del caudal de dosificación. Todo repuesto o parte se fabrican en nuestra fábrica y están prontamente disponibles.

Diseño tipo “cantilevered”Estamos seguros que usted encontrará al Dosificador Merrick Millennium 455 especialmente atractivo. El diseño “cantilevered” simplifica y disminuye el tiempo de mantenimiento y el reemplazo de la faja se lleva a cabo sin la necesidad de desmantelar los dosificadores.

Pesa

je d

inám

ico

El Genetix está diseñado como un dispositivo inteligente para ser utilizado en aplicaciones de dosificadores gravimétricos (weigh feeder) y en general para cualquier aplicación de dosificación dinámica. El Genetix puede ser utilizado como:

✓ Integrador en una balanza de faja

✓ Integrador en un dosificador gravimétrico

✓ Control tipo Batch.

✓ Control tipo Pre Feeder.

Genetix

El configurador portátil Genetix inalámbrico, permite una configuración y calibración completa de los equipos que tienen la opción Bluetooth instalada.

Permite también guardar configuraciones y descargarlas posteriormente ante una eventualidad.

Conexión inalámbrica

Modelo 50Los detectores de metales Tectron pueden ser utilizados para todas las aplicaciones industriales. Puede ser personalizado para ignorar el material transportado, discriminar entre diferentes tipos de metales, y detectar metales potencialmente dañinos o no deseados. Tectron Metal Detection Inc. tiene los más experimentados ingenieros en aplicaciones de detección de metales.

Están diseñados para pasar por alto los materiales conductores o magnéticos y detectar metales magnéticos y no magnéticos. Compatibles con fajas convencionales o las que tienen alma de acero. El modelo 50 brinda protección a los equipos “aguas arriba”, como chancadoras mediante la detección de objetos metálicos potencialmente perjudiciales tan pequeño como un cubo de 1” (5% de la abertura entre bobinas). También contamos con modelos de alta sensibilidad para detección de piezas más pequeñas.

✓ Se puede utilizar en aplicaciones donde otros detectores no han funcionado correctamente.

✓ Permite conocer el número de piezas de metal detectadas por detección y el número total de detecciones. ✓ Sencillo para realizar la configuración y el servicio de mantenimiento. Fácil reemplazo de tarjetas y bobinas.

✓ Sistema de auto-diagnóstico que permite saber el estado de su detector de metales.

✓ La configuración del sistema se puede intercambiar entre controladores sin necesidad de reprogramar.

✓ Capaz de soportar los entornos más difíciles.

✓ Reduce la probabilidad de daño de rocas muy altas por impacto.

Equipos de protección

Detector de metal en faja

El modelo 50 permite ajustar la abertura entre bobinas y adaptarse a las condiciones del material que es transportado por la faja. Su construcción ligera facilita el montaje y la instalación sin herramientas especiales o la necesidad de cortar la faja. Adicionalmente el controlador es de fácil operación y configuración. Un sistema de auto-diagnóstico activa una luz de falla y un contacto seco para alertar al operador si alguna vez hay un problema con el equipo, por lo que nunca tendrá que preguntarse si su detector está funcionando correctamente.

Características Modelo 50

Ventajas

Equipos de protecciónElectroimán

Equip

os d

e p

rote

cc

ión

Los electromagnetos Walker pueden penetrar profundamente en camas de mineral muy altas y en fajas de movimiento rápido gracias a las últimas innovaciones incorporadas en el diseño de las bobinas, que permite a nuestros equipos remover tanto piezas pequeñas como grandes. Estos separadores son diseñados para una operación continua a máxima capacidad, con tiempos de mantenimiento muy cortos que garantiza su operación por mucho más tiempo. El modelo auto–limpiante puede ser montado en linea con el flujo del material o transversal para remover materiales ferrosos a un costado de la faja.

Principales características:

- Auto limpieza - Placa inferior de acero al maganeso resistente al desgaste. - Ciclo de trabajo al 100%, refrigerado por aceite.

Separadores electromagnéticos suspendidos

Walker diseña y fabrica magnetos de levantamiento para una amplia gama de aplicaciones usando tecnologías de imanes permanentes, electro–permanentes, alimentados por batería y electromagnéticos, siendo estos equipos versátiles, compactos y fáciles de operar y pueden ser usados para levantar pesos desde 0 hasta 5 tn.

Todos los equipos magnéticos

Los separadores en suspensión de imanes permanentes de Walker utilizan potentes imanes Ceramax para una mayor eficiencia en la separación de materiales ferrosos. El diseño del imán permanente tiene un costo de instalación más bajo que el tipo electroimán, porque no se requiere de alimentación DC, y también los costos de operación son más bajos, ya que los imanes no consumen energía. Alturas de suspensión de hasta 10" y 12" están disponibles.

Estos separadores están disponibles en diseños manuales y de auto-limpieza. La unidad de auto-limpieza utiliza un diseño de dos poleas paralelas. Imanes de auto-limpieza se montan en línea con el flujo del material, mientras que los imanes transversales autolimpiantes retiran los materiales ferrosos a un lado de la cinta transportadora.

Separador magnético permanente suspendido autolimpiante

Protección para sobrecarga infinita por tope mecánico.Los modelos con celda de carga de hasta 200 Kg. poseen también protección de sobrecarga por golpe.

Equipos de protección de faja

Equipos de protección El Modelo RS es un interruptor compacto, robusto y seguro que propociona una rápida parada de los equipos ya sea en emegencia o en operación normal. Actúa a través de un cable que el personal en riesgo jala, soportando fuerzas muy altas y actuando también por fuerzas bajas, protegiendo a todas las personas. Los contactos de salida del Modelo RS pueden controlar hasta dos circuitos separados, uno para detener el equipo y otro para alarma.

Control de parada de emergenciaRS

DB

El Modelo DB es un detector de correa dañada operado por cable que detecta pinchazos, rajaduras o las salientes a través de la correa transportadora y proporciona una detención automática para limitar la cantidad de daño en la correa transportadora.

Detector de daño de correa

El modelo TA es un indicador de desalineamiento de faja que proporciona una indicación cuando una faja transportadora o alimentadora tiende peligrosamente a desalinearse.

Control de alineamiento de faja

El equipo RMS es un sistema de control de movimiento sin contacto que indica cuando un eje rotatorio se pone lento o deja totalmente de moverse, también puede ser configurado para detectar sobre velocidades. Este equipo proporciona un medio para detener un equipo rotatorio antes de que el equipo mayor sufra un daño que produzca pérdidas por deterioro de maquinaria o paradas de proceso.

Control de velocidad sin contactoRMS

TA

Cuchilla

Vá

lvulas p

inch y m

arip

osa

VálvulasMariposa

Válvula de mariposa de eje céntrico con elastómero-asiento para fluidos y gases en la industria como edificación y sector de aguas.

VálvulasPinch La válvula Pinch Jindex, ha sido diseñada para resolver los problemas de

proceso asociados al control de flujo en fluidos abrasivos o corrosivos en industrias tales como beneficio de minerales, papelera, generación de energía, manejo de sustancias químicas, tratamiento de efluentes y aguas servidas.

La Válvula Pinch Jindex consiste de una manga robusta pero a la vez flexible, con diámetro de apertura completamente abierto o reducido, la cual forma parte de la tubería. La válvula se cierra mecánicamente mediante el movimiento de barras ubicadas en sectores opuestos de la manga.

La Válvula Pinch Jindex mejora el control de proceso y posee un bajo costo de mantención.

No es necesario retirar la válvula de la tubería ni desconectar los aparatos eléctricos o neumáticos.

Cambio rápido de la manga

Ventajas

No es necesario retirar la válvula de la tubería ni desconectar los aparatos eléctricos o neumáticos.

Flujo mejorado

Reduce los costos de bombeo.Flujo sin obstrucciones

No hay glándulas ni asientos que requieran un ajuste o reemplazo regular.

Mayor tiempo de disponibilidad de la planta

La menor caída de presión de cualquier válvula de control.Minimiza el desgaste.

Desponia

Válvula de eje centrado con asiento de plastomero. Campo de aplicación: Servicio todo/nada y de control de fluidos corrosivos y agresivos, así como de alta pureza.

Bianca

Válvula de mariposa de eje centrado con anillo de EPDM revestido de PTFE, para fluidos ligeramente corrosivos y agresivos de la industria en general y de la industria alimentaria en particular.

Himalia

En esta posición, la tajadera está fuera del paso, en el exterior de los mangones.

Los mangones están en contacto, comprimidos el uno contra el otro, para soportar la presión de la línea.

Ninguna parte metálica está en contacto con el fluido.

El paso total maximiza el caudal y minimiza las turbulencias y pérdidas de carga.

El diseño de los asientos sin cavidades evita la acumulación de sólidos, asegura el cierre total de la tajadera y previene el deterioro de los mangones.

Posición abierta

Al cerrar, la tajadera pasa a través de los mangones comprimidos y asegura la estanqueidad una vez alcanzada la posición cerrada.

Los mangones son muy flexibles gracias a su geometría, vaciado interior, composición química y proceso de vulcanización. Esta flexibilidad reduce la fricción, así como el par de actuación, y consigue una mayor vida útil de los mangones.

El doble asiento de la válvula asegura la estanqueidad en flujos bidireccionales.

La carrera de cierre se controla para evitar una excesiva compresión y estrés de los mango-nes.

Posición cerrada

Las válvulas de guillotina para servicio de pulpa han sido específicamente desarrolladas para su utilización en el manejo de pulpa de propiedades erosivas, abrasivas y corrosivas, y de aplicación principalmente en sectores tales como la minería, la energía, la industria química, la manipulación de arenas y gravas, etc., es decir, en procesos en los cuales el desgaste es crítico.Se trata de válvulas bidireccionales, del tipo “todo–nada” y cuerpo monoblock.

Las válvulas de guillotina son el resultado de años de investigación, pruebas y experiencia adquirida en este tipo de aplicaciones, que, junto con las técnicas más avanzadas de producción, garantizan unos elevados niveles de calidad.

Válvulas de guillotina para servicio de pulpa

ORBINOX, con presencia en más de 70 países, posee una experiencia de más de 50 años en el diseño, producción y venta de válvulas de guillotina, compuertas, dámpers y equipos hidromecánicos.

ORBINOX produce una amplia gama de válvulas de guillotina, compuertas, dampers y equipos hidromecánicos que se utilizan en una gran variedad de segmentos industriales tales como Tratamiento de Aguas, Minería, Generación de Energía, Pasta y Papel, Alimentación y Bebidas, Petroquímica, Siderurgia, Separación de Aire, Presas, Embalses y Obras Hidráulicas.

VálvulasCuchilla VG/WG/HG

Vá

lvulas

Cuerpo fundido, de una sola pieza (monoblock) y sin necesidad de mantenimiento.

El diseño abierto de la parte inferior permite la limpieza de los sólidos que se hayan podido depositar durante las maniobras de accionamiento, asegurando el cierre total de la tajadera. Existen registros de limpieza como opción para recoger los rechazos de manera controlada. Se pueden añadir insuflaciones para mejorar la limpieza del interior del cuerpo.

CaracterísticasCuerpo

La tajadera es de acero inoxidable, de forma rectangular, mecanizada y pulida y con filo en su parte inferior. Este diseño consigue minimizar la fricción cuando la tajadera pasa a través de los mangones, reduciendo el par de actuación y el desgaste de los mismos.

Tajadera

La geometría patentada de los mangones sin cavidades, su vaciado interior, su composición química y su proceso de vulcanizado han sido especialmente desarrollados para conseguir la máxima flexibilidad y evitar cualquier acumulación de sólidos.

Mangones

La empaquetadura es de EPDM, autoajustable y sin necesidad de mantenimiento. Asegura la estanqueidad hacia el exterior y protege contra la contaminación hacia el interior de la válvula en cualquier posición de montaje.

Empaquetadura

El soporte reforzado del actuador y fabricado en una sola pieza, es fácilmente intercambiable, incluye además bloqueos de seguridad (abierto / cerrado) para las operaciones de mantenimiento y está cubierto con pintura Epoxy, aplicado mediante proceso electrostático.

El vástago de accionamientos neumáticos e hidráulicos incorpora un fuelle de caucho para su protección frente a la contaminación y suciedad exterior.

Acondicionamientos

DCS System 800xAAutomatización

La presión constante de las industrias para obtener mejores resultados trae como consecuencia exigencias cada vez mayores sus operadores, cuyas decisiones todos los días influyen directamente en los costos, la seguridad, disponibilidad y calidad. El Sistema 800xA pone este grupo clave como enfoque, para simplificar la operación y darles el apoyo proactivo que necesitan.

El sistema 800xA no sólo es un DCS (Distributed Control System) , sino también un sistema de control eléctrico, un sistema de seguridad y un facilitador de colaboraciones con capacidad para mejorar la eficiencia de la ingeniería, la performance del operador y la utilización de activos.

Integrado de Automatización ExtendidaEl Sistema 800xA integra buses de campo y el campo dispositivos en el entorno de automatización sistema ampliado, lo que permite la ingeniería a nivel de sistema, operación y mantenimiento de equipos de campo.

Libertad de elecciónSeleccione mejor lo que se ajusta a la aplicación. Una gama completa de produtos para los tres protocolos de bus de campo principales: Foundation Fieldbus, PROFIBUS y HART está disponible.

Disponibilidad de la InformaciónLa información adecuada en el momento adecuado y en el lugar correcto. Todos los estados dispositivo pertinente, diagnóstico, y procesar la informa-ción está disponible dondequiera que sea necesario a través de toda la planta y a través de su ciclo de vida.

Beneficios

FDT proporciona para el uso eficiente de la información adicional que un dispositivo de campo en todo el Sistema 800xA, en áreas tales como la vigilancia, mantenimiento, diagnóstico e ingeniería. Esto se logrará principalmente a través de dispositivos específicos Type Manager (DTM).

El DTM es el componente de software de configuración y gestión de un dispositivo de campo. Se trata de familiarizarse con todas las reglas del dispositivo para garantizar la exactitud de su configuración. El DTM contiene diálogos gráficos de usuario esenciales para la configuración, parametrización, diagnóstico, mantenimiento y comunicación directa con el dispositivo de campo.

Tecnología FDT

Auto

ma

tizac

ión

System Platform 2017 es la plataforma escalable y responsiva para aplicaciones de supervisión, SCADA, MES y IIoT que integra elproceso con la empresa. System Platform proporciona una base colaborativa basada en estándares que unifica personas, procesos y activos para la mejora operativa continua y el soporte de decisiones en tiempo real.

System Platform 2017

Mucho más que un PLC, nuestros Controladores de Automatización Programable Modicon (PAC) están diseñados para satisfacer las necesidades de la industria de procesos y una amplia gama de aplicaciones de automatización exigentes.

Es MUCHO MÁS que un simple PAC, es realmente el primer ePAC del mundo.

Modicon M340

Modicon M580

ConectividadConectividad Desarrolla, fabrica y comercializa productos para redes industriales de

alta fiabilidad, diseñados para resolver las necesidades más exigentes de comunicaciones para Industrial Ethernet MIS misión crítica, adquisición de datos y control.

Controllers & Data AdquisitionHMI & Pane MetersEthernet SolutionsCelular M2MCommunication Convertes

La línea FieldLink de Stonel permite que usted tome ventaja de las tecnologías de comunicación de campo para reducir costos de instalación y mantenimiento, y así mejorar el rendimiento operativo. En miles de aplicaciones Stonel ha demostrado un ahorro de instalación de hasta 40%, mejorando la flexibilidad y reduciendo los requerimientos de infraestructura. Con las redes de comunicación de campo, el vital mantenimiento predictivo se traslada desde los instrumentos de campo hacia los sistemas de gestión de activos (Asset Management) o los centros de control operacional reduciendo aún más los costos de mantenimiento.

Un amplio rango de protocolos de red son soportados, esto incluye AS-Interface, DeviceNet, Modbus, Pro bus, HART, Foundation Fieldbus y más.

Masters / Gateways

FieldLink

Red Lion

Drop connectors

Módulos I/O

Accesorios de red

La tecnología PGNAA es ampliamente reconocida como la única capaz de realizar el análisis en línea de los elementos químicos con una alta performance y precisión. Esta tecnología trabaja con la exposición del mineral a una corriente de neutrones que cuando colisionan con algún elemento químico en el material, se emite rayos gamma con una energía única para cada elemento, creando una firma espectral para cada elemento. A mayor concentración de un elemento, mayor será la cantidad de rayos gamma emitidos con la misma energía específica.

El MoistScan es el fruto de la amplia experiencia de RTI derivado de los cientos de instalaciones exitosas a lo largo del mundo de los analizadores de humedad, que ha permitido desarrollar una tecnología que realiza un barrido de una banda de frecuencias de microondas que es altamente sensible a la variación de humedad para cada tipo de mineral. Esto significa que incluso las pequeñas variaciones de humedad son detectables.

Donde otros analizadores luchan para tener una buenda performance, el MoistScan serie IV reporta excelentes resultados que son mínimamente afectados por factores de disturbio.

MoistScan

Analítica

Medidor de humedad y análisis AllScan realiza la medición continua de la concentración

individual de cada elemento químico de interés.

Utilizando una tecnología de microondas sofisticada y combinada con un poderoso hardware y software, el MoistScan reporta la humedad total en tiempo real del material que es transportado.

AllScan

Instrume

ntac

ión

El refractómetros PR-23- GP es un instrumento completo para la medición del índice de refracción de soluciones líquidas.

El rango de medición que cubre es de 0 – 100% del peso con la precisión típica es +/- 0.1% b.w. además de contar con compensación de temperatura de manera automática. Su tecnología de sensado digital hace que tanto la medición como la precisión no se vean afectadas incluso con gran cantidad de sólidos en suspensión, burbujas o por el cambio de color de la solución.

Refractómetro de Proceso PR–23–GP

- Todos los sensores son libremente intercambiables.- Medición en todo el rango del índice de refracción: 1.3200 – 1.5300- Conexión a paneles remotos vía Ethernet- Rango de temperatura de proceso: -20 °C – 150 °C- Conectividad dual, un transmisor puede trabajar con dos sensores.- Fácil verificación en campo usando el propio sistema de calidad del cliente.- Limpieza rápida con agua y vapor.- Certificaciones ATEX, FM, CSA disponible

Principales Características

- Concentración de ácidos de diferente tipo.- Concentración de soda cáustica, poliamidas, policarbonatos, polietileno resinas, bicarbonato sódico.- Alumbre.- Licor negro.- Látex.- Compuestos de sodio.- Salmuera.- Ácidos y alcoholes grasos.- Edulcorantes de almidón.- Soluciones de sacarosa.

Aplicaciones

AnalíticaRefractómetros

K–patents suministra refractómetros de procesos para una medición precisa de la concentración enlínea; también la medición de Grados Brix en fluidos hidráulicos basados en agua, tales como,lubricantes, aceites, fluidos para protección de partes móviles de maquinarías y emulsiones hidráulicas.

Las operaciones de minería y refinación también pueden mejorarse mediante el control de laconcentración de la soda cáustica y ácidos de diferente tipo utilizados en estos procesos. A diferenciadel muestreo periódico, la monitorización continua proporciona una retroalimentación instantánea encuanto a los cambios en el fluido y ayuda en la precisa dosificación y mezcla de fluidos.

La importancia de la precisión

Son instrumentos que analizan de manera continua de uno a tres componentes especificos de una mezcla gaseosa.

ANALIZADORES CONTINUOS

La medición rápida y sin contacto de las concentraciones y tempera-turas de los gases directamente en el proceso, es el dominio de los analizadores in situ de gas láser de diodo. El robusto y fiable analiza-dor de gas in situ LDS 6 y SITRANS SL puede medir gases incluso en condiciones extremas.

ANALIZADORES IN SITU NO INTRUSIVOS

Consiste en la separación de los componentes de una mezcla gaseosa o líquida, para luego ser analizada por un sistema de detección, que analiza la concentración de cada uno de los componentes de la misma.

CROMATOGRAFÍA DE GASES DE PROCESO

Sistemas AnalíticosAnalítica RTS AUTOMATION SAC, dentro de la gama de productos y servicios, brinda soluciones de

mediciones analíticas continuas y cromatografía de gases en el proceso, basado en el equipamiento y tecnología proporcionada por nuestra representada SIEMENS AG.

Concentraciones de gases al ingreso, salida y en el proceso mismo para mejorar la eficiencia y rendimiento y optimizar el control.

Para esto disponemos de analizadores continuos y cromatógrafos de gases, así como la capacidad para la integración de sistemas de ánalisis mediante extracción de muestra y analizadores IN SITU (no intrusivos).

SISTEMA EXTRACTIVO DE ANÁLISIS

Ana

lítica

www.rts-auto.com

Jr. Huaraz 1882 - Breña - Lima

Central: (511) 628 0090

Fax: (511) 628 0093

ventas@rts-auto.com

servicios@rts-auto.com