cávea

OCT.2011

“Xalapa, llénate de magia” marca del nuevo destino turístico de México

México, Distrito Federal, 25 de septiembre de 2011.- Por primera vez a lo largo de su historia y gracias al apoyo del go-bierno estatal, la capital veracruzana cuenta con la marca des-tino “Xalapa llénate de magia”, que a partir de hoy la representa como un nuevo sitio turístico que permitirá mostrarle a México y al mundo entero las riquezas naturales y de aventura con las que cuenta el centro de la región.

teatroUstes está aquí / El Rincón de los Títeres / Adrían Vazquez 001

cineIVEC: JEX, GAC / Cine Francés / Cine Chileno / UV 004

músicaÁgora / Jam sessions / Conciertos JEX-IVEC / Balkanour 011

exposicionesIVEC: GAC, JEX, Pinacoteca / Ágora / Alva de la Canal 014

danzaWontara / Fandango / Flamenco

010

www.cavea.com.mx

columnas 020

turismo XalapaRecomendaciones/ Fin de semana en Xalapa / Mapa 012

Continúa Teatro 002

OSX Orquesta Sinfónica XalapaPrograma completo temporada Otoño-Invierno 2011 011

Octubre 1 al 16

Xalapa [006]

Agenda IVEC / Mapa 018

Programa

Completo

[008]

Idiotas contemplando la nieve

Sala chica “Dagoberto Guillau-min”. Teatro del Estado-IVEC. Av. Ignacio de la Llave s/n.Hasta octubre 30. Viernes 20:30 hrs / Sábados y domingos, 19:30 hrs. Gral. $60, Est/INAPAM $40 [Ex-cepto: Octubre 14, 15 & 16]Se sitúa en la vida de diferentes personajes cotidianos relaciona-dos por sucesos permeados de do-lor, tristeza, mentiras, pero sobre todo de estupidez. Una reacción en cadena de la vida de una manera en que no la hubiéramos deseado y que deja al descubierto nuestros fracasos y nuestras incapacidades. Un día, en un lugar donde siempre hace calor, comienza a hacer frío. Quizá ese frío les recuerda a los personajes que les hace falta algo. Pero no saben qué.

Halcones Xalapa 015

INSTRUCCIONES> Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9.

IDIOTAS CONTEMPLANDO LA NIEVEDe Alejandro Ricaño. Dir. Alberto Lomnitz

Contacto: info@cavea.com.mx

Cávea te la

recomienda!

Foro Teatro “El Rincón de los Títeres”

& Cávea

te REGALAN unacortesía para cualquiera

de sus dos obras de títeres presentando en taquilla éste cupón recortado.

(En la compra de un bo-leto para cualquier obra)Válido en Octubre, 2011

! {dato_inútil} Una bolsa de plástico desechable tarda 1,000 años en degradarse. 002

Más pequeños que el Guggenheim

Café teatro Tierra Luna. Rayón #18.Octubre 13, jueves. 20:30 hrs. Gral $80.Es una obra sobre la amistad. Una visión simple del teatro. Una reflexión sobre el fracaso. Sus personajes simplemente es-tán ahí, asumiendo de la mejor manera una vida que no es ni remotamente lo que esperaban. De Alejandro Ricaño.

¿Despierta ya?La Central. Francisco I. Madero #40 B. Frente a la Plaza Xallitic. Octubre. Domingos, 18:00 hrs. Lunes, 19:00 hrs. Gral. $30Interpretada y dirigida por Isabel Zepeda.

Usted está aquíTeatro La Caja. Calle La Pergola, Lomas del Estadio. Zona U.V.Hasta el 27 de octubre. Jueves, 20:30 hrs. Gral. $30.Esta mañana, los habitantes de Te-bas, han sido sorprendidos por un increíble espectáculo: Todos los pá-jaros cruzaron el cielo hacia el norte abandonando la urbe.Esta misma mañana, Ana García se entrevista con el Señor de la ciudad, su hijo ha sido secuestrado. Ana ha seguido los dictados de las leyes te-banas: esperar y confiar. Pero ello no le ha dado ninguna respuesta. Ana decide tomar por su cuenta las in-vestigaciones del plagio. Una simple mujer reta al sistema y revisa la con-stante lucha por el poder; el deber familiar contra el derecwho civil, la resistencia ante la impunidad, el mie-do y la indiferencia de una sociedad amnésica ante un hecho trivializado y distorsionado por los medios.

Usted está aquí

Los últimos días de Carlitos

Café teatro Tierra Luna. Rayón #18. Por los berros.Octubre 14, viernes. 20:30 hrs. Gral. $50.Unipersonal de Adrian Vázquez. La historia del niño Carlitos, sus encuentros y desencuentros fa-miliares y su vida social emer-gente en la primera infancia.

ShemaleCafé teatro Tierra Luna. Rayón

#18. Por los berros.Octubre 6 & 20, Jueves. 21:00 hrs. Gral. $60Espectáculo musical para mayores de edad. Tragicomedia moderna, que toca con cierto humor algu-nos de los conflictos internos y sociales, que viven las personas consideradas como del “tercer gé-nero”, mismas que en este texto dramático se dedican al “Show Drag Queen” y muestran al espectador sus más íntimos secretos y miedos. La historia se desarrolla en la época actual y transcurre a través de esce-nas intensas, donde los personajes cantan en vivo diez temas musi-cales originales, llenos de picardía, matizados por la emotiva música de Rubén Barrientos y acompañados de espectaculares coreografías. De Alexia Domínguez. Dir. Paloma Medina. Proyecto Bipolar Teatro.

maldusx.blogspot.com

*Cávea no se hace responsable por los cambios sin aviso de horarios, precios o eventos.

Todos los Derechos Reservados México MMXI.

Prohibida su reproducción total o parcial.

Director Editorial & CreativoARMANDO ESPINOZADirector AdministrativoHÉCTOR O. ACOSTA CEl Monolito de CáveaCARLOS PIÑA GARCÍAIlustrador/Dicko VANELLYPoemaMILDRED FUENTESLectura&EscrituraELEONAÍ RIVERACine MaldusianoMALDUSX. maldusx.blogspot.comDiseño (Armando Espinoza)www.mercacina.com.mx

Cávea. Guía Xalapa (Año 2, no. 9, octubre, 2011) es una publicación mensual. Número de certificado y lícitud de título y contenido: en trámite. En serio.

cáveaLa señora de la limpieza cumple años a mediados de mes, pero no nos quiere decir. Nosotros le calculamos como 60.Tenemos la presencia de un fes-tival del viejo continente, cine de la tierra de los vinos, el queso y los perjumes, y el excelente teatro Xalapeño.Mes con mes tratamos de hacer un Cávea mejor que el anterior. Nos pasamos noches en vela

tratando de sacar nuevas ideas, viendo infomerciales, que casi hemos comprado de todo.Dicen que nos quedó por ahí el número de septiembre. La ver-dad es que si! Creemos que la cultura debe de ser accesible para todos y qué mejor manera de hacerlo (como dice la chaviza) chido! (No como otros).Pal jalowin nos vamos a disfrazar de poetas de café. Disfrute Cávea en el último otoño del 2011.

Armando Espinoza {editor creativo}

A pesar de las altas expectativas que tenia respecto a esta película, no me sentí defraudado, resultando X-Men: First Class una experiencia disfrutable, un tanto nostálgica y enriquecedora de un mundo que muchos ya conocíamos, eso si, tal vez un poco mas humana y menos mutante que las anteriores.

Con lo anterior me refiero a que distante a ser una película saturada de acción como se podría esperar, los momentos importantes y climáticos se encuentran en la presentación y motivos tanto de los personajes centrales como de algunos secundarios que son suficiente-mente convincentes para convertir lo increíble en terrenal , acertando al presentar una película sobre humanos con cualidades increíbles pero también con conflictos y problemas con los que es sencillo identificarse, analógicamente por supuesto.

El único problema –a mi parecer- es que a pesar de que el contexto esta bien abordado y mas que planteado para la ejecución de una historia centrada en la relación de amistad/rivalidad de dos grandes adversarios, así como de la formación de la primera generación como reza el titulo, la película a veces prefiere ensañarse con el planteamiento reiterativo y bastante laxo de los planes de un villano que comienza muy bien pero que no me termino de convencer, dejando los momentos realmente im-portantes y que esperábamos un tanto apresurados -en especial en la ultima parte de la película.

No me malinterpreten, X-Men: First Class me gusto y mucho, vale la pena tan solo por el feeling retro que cuida y evoca en toda situación –LSD no incluido-

X-Men: FirstClass

! {el_refrán} Cayendo el muerto, soltando el llanto. 004

Puertas AbiertasÁgora de la Ciudad. Centro.Octubre 15, sábado. 19:00 hrs. $Del Mtro. Mario Menesses.

El Rincón de los TíteresPresenta 2 obras de teatro:

Foro teatro “El rincón de los títeres de Merequetengue” Diego Leño #28, por los Berros. Xalapa.> El Gran Circo de los TíteresDomingos de septiembre. 12:30, 17:00 y 19:00 hrs. $. Toda la familia.Espectáculo inspirado en los me-jores momentos del circo, osados personajes y títeres que desafina sus propios límites, contorsionis-tas, valientes domadores, equili-bristas y la presentación estelar de “El hombre más fuerte del mundo.> El retablillo de Don CristóbalSábados de Octubre. 21:30 hrs. Sólo adultos. $Se alarga la temporada gracias a su éxito!Divertida farsa rural de Federico García Lorca con personajes, saca-dos del campo y establos, que hablan sin pudor, toman vino y ríen del propio teatro.

Programación sujeta a cambio sin previo aviso

6to Festival Internacional de Documentales

Ciudad de MéxicoÁgora de la Ciudad. Bajos del parque Juárez. Centro.Octubre 25-29. $> CorumbiaraOctubre 25, martes. 12:00 hrs.Brasil, 2009. Dir. Vincent Carelli. Una denuncia de la masacre de in-dios en la región Gleba Corumbiara.> Son: Herencias musicalesOctubre 25, martes. 16:00 hrs.México, 2010. Dir. Inti cordera. Las realidades que enfrentan las distintas músicas regionales.> Volver a NadiaOctubre 26, miércoles. 12:00 hrs.España, 2011. Dir. Grau Serra. Nadia era una niña afgana cuando una bomba talibán destrozó gran parte de su cuerpo.> MamnowOctubre 26, miércoles. 16:00 hrs.Egipto/España, 2011. Dir. Amal Ramisis. Testimonio del Egipto an-tes de la revolución del 25 de Enero 2011.> ¿Quién dijo miedo?Octubre 27, jueves. 12:00 hrs.Argentina/Honduras, 2010. Dir. Katia Lara. Un brutal Golpe de Estado sor-prende a los hondureños.> HaulingOctubre 27, jueves. 16:00 hrs.Brasil, 2010. Dir. Sean Walsh. La vida del día a día de un hombre, un pa-dre de más de 27 niños, que se gana la vida de la recogida y reciclaje de materiales.> Silvestre PantaleónOctubre 28, viernes. 12:00 y 17:00 hrs.México, 2010. Dir. Roberto Olivares Ruiz / Jonathan D. Amith. Es la historia de la lucha cotidiana de un anciano del pueblo Nahua, para de conseguir dinero y someterse a una ceremonia de curación.> CortometrajesOctubre 29, sábado. 12:00 hrs.- Insustentável. Brasil, 2010. 7 min.- Otra forma de ser mujer. México, 2011. 19 min.- De bosques y hombres. Francia, 2011. 7 min.- Ilusión. 19:00 hrs.

Musas y puñalesTeatro La Libertad. Ignacio de la Llave #105. Plaza Manos Vera-cruzanasHasta el domingo16 de octubre. Vi-ernes 20:30 hrs./ Sábados 19:30 hrs / Domingos 19:00 hrs. Comedia encantadora y conmo-vedora, con matices que van de lo irónico a lo patético, de la dignidad a la transgresión o viceversa, con el característico humor ácido de su autor, Abraham Oceransky.

! {el_dato:Inútil} La “Parkesina” es el primer plástico inventado en 1855 por Alexander Parkes.006

Ciclo: Cuando el cine nos alcance

Aula Clavijero. Juárez #55. CentroOctubre, lunes y miércoles. 18:00 hrs. Entrada gratuita.> Dr. Insolito (Dr. Stangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)Octubre 3, lunes. 18:00 hrs.Gran Bretaña. 1964, de Stanley Kubrick. 1:33 hrs.> El planeta de los simios (Planet of the Apes)Octubre 5, miércoles. 18:00 hrs.E.U.A., 1968, de Franklin J. Schaff-ner. 1:51 hrs.> La última esperanza (The omega Man)Octubre 10, lunes. 18:00 hrs.E.U.A., 1971, de Boris Sagal. 1:38 hrs.> Cuando el destino nos alcance (Soylent Green)Octubre 17, lunes. 18:00 hrs.E.U.A., 1973, de Richard Fleischer. 1:36 hrs.> El síndrome de China (The China Syndrome)Octubre 19, miércoles. 18:00 hrs.E.U.A., 1979, de James Bridges. 2:02 hrs.> La última batalla (Le Dernier Combat)Octubre 24, lunes. 18:00 hrs.Francia, 1982, de Luc Besson. 2:09 hrs.> 12 monos (Twelve Monkeys)Octubre 26, miércoles. 18:00 hrs.E.U.A., 1995, de Terry Guilliam. 2:09 hrs.> Epidemia (Outbreak)Octubre 31, lunes. 18:00 hrs.E.U.A., 1995, de Wolfgang Petersen. 2:08 hrs.

Cambios sin previo aviso

Octubre 1, sábado> La oportunidad de mi vida- Cinépolis Las Américas13:00 15:20 17:40 20:00 22:20Y cortometraje: Cenizas- Cinépolis Museo11:00 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15Y cortometraje: Juan y la borrega.

Octubre 2, domingo> La oportunidad de mi vidaCinépolis Museo11:00 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15Y cortometraje: Cenizas> Una visita inoportunaCinépolis Las Américas13:00 15:20 17:40 20:00 22:20Y cortometraje: Juan y la borrega.

Octubre 3, lunes> La oportunidad de mi vidaCinépolis Museo15:30 17:45 20:00 22:15Y cortometraje: Cenizas.> Una visita inoportunaCinépolis Las Américas13:00 15:20 17:40 20:00 22:20Y cortometraje: Juan y la borrega.

Octubre 4, martes> Mujeres al poderCinépolis Las Américas13:30 16:00 18:30 21:00 hrs.Y cortometraje: Angustia.> Un loco amorCinépolis Museo15:00 17:20 19:40 22:00 hrsY cortometraje: Eskimal.

Octubre 5, miércoles> Mujeres al poderCinépolis Las Américas13:30 16:00 18:30 21:00 hrs.Y cortometraje: Angustia.> Un amor locoCinépolis Museo15:00 17:20 19:40 22:00Y cortometraje: Eskimal.

Octubre 6, jueves> Mujeres al poderCinépolis Museo15:00 17:20 19:40 22:00Y cortometraje:Angustia.> El día que vi tu corazónCinépolis Las Américas13:30 16:00 18:30 21:00 hrs.Y cortometraje: La tuna.

Ciclo: El último de Buñuel

Ágora de la Ciudad. > La vía lácteaOctubre 2, domingo. 17:00 y 19:00 hrs.1969, Dir. Luis Buñuel> TristanaOctubre 16, domingo. 17:00 hrs.Francia/España, 1970.> El discreto encanto de la burguesíahFrancia, 1972. Dir. Luis Buñuel.> El fantasma de la libertadOctubre 23, domingo. 17:00 y 19:00 hrFrancia 1974. Dir. Luis Buñuel.> El fantasma de la libertadOctubre 23, domingo. 17:00 y 19:00 hrFrancia 1974. Dir. Luis Buñuel.> Ese oscuro objeto del deseoOctubre 30, domingo. 17:00 y 19:00 hrFrancia 1977. Dir. Luis Buñuel

Octubre 7, viernes> Mujeres al poderCinépolis Museo15:00 17:20 19:40 22:00Y cortometraje:Angustia.> El día que vi tu corazónCinépolis Las Américas13:30 16:00 18:30 21:00 hrs.Y cortometraje: La tuna.

Octubre 8, sábado> Un loco amorCinépolis Las Américas13:45 16:10 18:35 21:00 hrsY cortometraje: Eskimal.> Los nombres del amorCinépolis Museo12:35 15:00 17:25 19:50 22:15Y cortometraje: Los derribados.

Octubre 9, domingo> Un loco amorCinépolis Las Américas13:45 16:10 18:35 21:00 hrsY cortometraje: Eskimal.> Los nombres del amorCinépolis Museo12:35 15:00 17:25 19:50 22:15Y cortometraje: Los derribados.

Octubre 10, lunes> Mi parte del pastelCinépolis Las Américas13:30 16:05 18:40 21:15 hrs.Y cortometraje: Despedida.> El día que vi tu corazónCinépolis Museo15:00 17:20 19:40 22:00Y cortometraje: La tuna.

Octubre 11, martes> Mi parte del pastelCinépolis Las Américas13:30 16:05 18:40 21:15 hrs.Y cortometraje: Despedida.> El día que vi tu corazónCinépolis Museo15:00 17:20 19:40 22:00Y cortometraje: La tuna.

Octubre 12, miércoles> Mi parte del pastelCinépolis Museo15:00 17:30 20:00 22:30Y cortometraje: Despedida.> Los nombres del amorCinépolis Las Américas13:30 16:00 18:30 21:00Y cortometraje: Los derribados.

Octubre 13, jueves> Mi parte del pastelCinépolisMuseo15:00 17:30 20:00 22:30Y cortometraje: Despedida.> Los nombres del amorCinépolis Las Américas13:30 16:00 18:30 21:00Y cortometraje: Los derribados.

Octubre

1 al 16

- PROGRAMA XALAPA -

> La oportunidad de mi vidaPara Julien el amor es una contradicción. Es un consejero matrimonial brillante pero su vida sentimental ha resultado catastrófica desde la infancia.

> Una visita inoportunaCharles Faulque,sumergido en una crisis de alcoholismo recibe una visita inesperada: “Hola, soy tu cáncer, pensé que sería bueno conocernos”.

> Mujeres al poderSuzanne es una ama de casa francesa que cierto día tiene que dirigir la fábrica de su marido.

> Los nombres del amorUna joven y extrovertida activista de izquierda, vive bajo el lema “Haz el amor y no la guerra”, acos-tándose con sus oponentes políti-cos para convertirlos a su causa. Hasta que conoce a alguien.

> El día que vi tu corazónJustine lleva una vida emocional inestable y tiene problemas con su padre quien intenta acercarse a ella a través de sus exnovios, empeorando la situación.

> Un amor locoDocumental que relata la vida de Yves Saint Laurent y la herencia que dejó en el mundo de la moda.

> Mi parte del pastelFrance es una obrera desem-pleada con 3 hijos. Encuentra tra-bajo como empleada doméstica donde conoce a Steve, descu-briendo que su jefe es causante del quiebre de la fábrica donde trabajaba.

007 El miedo no anda en burro. ! {el_dicho}

Cine infantil: Deporte en el marco de los Panamericanos

Galería de Arte Contemporáneo- IVEC. Xalapeños Ilustres #135Octubre, sábados. 12:00 hrs. Entrada gratuita.> Karate KidOctubre 1, sábado. 12:00 hrs. E.U.A., 2010. 140 min.> El milagro de BernOctubre 8, sábado. 12:00 hrs. Alemania, 2003. 122 min.> Las fieras del futbol Octubre 15, sábado. 12:00 hrs.Alemania, 2005. 94 min. > Sueños sobre hieloOctubre 22, sábado. 12:00 hrs. E.U.A./Canadá. 2005. 92 min.> El juego perfectoOctubre 22, sábado. 12:00 hrs. E.U.A., 2009. 80 min.

Ciclo: Algo que contarteJardín de las Esculturas-IVEC. Av. Murillo Vidal s/n.Octubre, Jueves y sábado. 18:00 hrs. Entrada Gratuita.> LautrécOctubre 1, sábado. 18:00 hrs. Francia, 1998. Dir. Roger Planchon. > El amor es el diabloOctubre 6 & 8, jueves y sábado. 18:00 hrs.Reino Unido, 1998. Dir. John Maybury > Gabriel OrozcoOctubre 13 & 15, jueves y sábado. 18:00 hrs.México, 2004. Dir. Juan Carlos Martin > BasquiatOctubre 20 & 22, jueves y sábado. 18:00 hrs.E.U.A., 1997. Dir. Julian Schnabel.> El arca RusaOctubre 27 & 29, jueves y sábado. 18:00 hrs.Rusia, 2002. Alexander Sokurov

Ciclo de Cine Chileno

Ágora de la Ciudad. Bajos del parque Juárez. Centro.Octubre 12 y 19, miércoles. 17:00 y 19:00 hrs Embajada de Chile.

Fandango para niños

Centro Recreativo Xalapeño. Xalapeños Ilustres #31Octubre 15, sábado. 19:00 hrs. Entrada gratuita.Documental. Culturaama.

Cine pa´la bandaCafé teatro Tierra Luna. Rayón #18.Octubre, lunes. 19:30 hrs. GratuitoCine no comercial. Palomitas gratis!

Cine documental @ Ágora de la Ciudad

Octubre

25-29@ el Ágora

Domingos de matinéeJardín de las Esculturas-IVEC. Av. Murillo Vidal s/n.Octubre, domingos. 11:00 hrs. Entrada Gratuita.> AmelieOctubre 2, domingo. 11:00 hrs. Francia, 2001. Dir. Jean-Pierre Jeunet. > El protegidoOctubre 9, domingo. 11:00 hrs.E.U.A., 2000. Dir. M. Night Shyamalan > La lunaOctubre 16, domingo. 11:00 hrs.E.U.A., 2009. Dir. Duncan Jones.> El amigo americanoOctubre 23, domingo. 11:00 hrs.E.U.A./Italia, 2002. Dir. Liliana Cavani> El tambor de hojalataOctubre 30, domingo. 11:00 hrs.Alemania, 1979. Dir. Volker Schiondorff.

Ciclo de cine: DeportesGalería de Arte Contemporáneo- IVEC. Xalapeños Ilustres #135Octubre, miércoles & viernes. 17:00 hrs. Entrada gratuita.> Carros de fuegoOctubre 5, miércoles. 17:00 hrs. Reino Unido, 1981. 123 min.> Rudo y CursiOctubre 7, viernes. 17:00 hrs. México, 2008.> Juego de honorOctubre 12, miércoles. 17:00 hrs.E.U.A./Alemania, 2005. 134 min> El campeónOctubre 14, viernes. 17:00 hrs. Australia. 2003. 114 min.> El luchadorOctubre 19, miércoles. 17:00 hrs. E.U.A., 2005. 144 min.> Duelo de titanesOctubre 21, viernes. 17:00 hrs. E.U.A., 2000. 113 min.> InvictusOctubre 26, miércoles. 17:00 hrs. E.U.A., 2009. 134 min.> Carrera por la vidaOctubre 28, viernes. 17:00 hrs. Sudáfrica, 2000. 112 min

Jackie ChanCLint Eastw

ood

Ciclo de Cine Francés

El Colegio de Veracruz. Auditorio Aristóteles. Carrillo Puerto #26. Centro. Conmemoración de los LXII años de la declaración universal de los derechos humanos.ww> La lista de CarlaOctubre 5, miércoles. 17:00 hrs. > Les petits soldatsOctubre 11, martes. 17:00 hrs. > Un culpable idealOctubre 19, miércoles. 17:00 hrs.

> Molotov[Música: Concierto en vivo]Museo del Transporte de Xalapa.Octubre 6, jueves. 21:30 hrs.

Octubre 7, viernes

> Jorge Edwards con Christopher Domínguez Michael[Charla]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 7, viernes. 11:30 hrs.

> Grandes maestros de la literatura estadounidense[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Av. AtletasOctubre 7, viernes. 11:30 hrs.Martin Amis, Francisco Goldman y Eduardo Lago con Peter Florence.

> Hablemos de poesía[Literatura]Ágora de la Ciudad. Bajos del Parque Juárez.Octubre 7, viernes. 11:30 hrs.Juan Antonio Masoliver y Christo-pher Domínguez Michael con Sónia Hernández.

> Manuel Vicent con Malcolm Otero Barra[Charla]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 7, viernes. 13:30 hrs.

> Alfredo Bryce Echenique en con-versación con Juan Cruz[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 13:30 hrs.

> Elogio a la brevedad[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 13:30 hrs.Cristina Fernández Cubas, Ricardo Piglia, Rodrigo Rey y Rosa Beltrán hablarán del cuento.

> Hablemos de literatura árabe[Charla]Ágora de la Ciudad. Octubre 7, viernes. 13:30 hrs.Comparten Mesa: Jabbour Douaihy y Mohamed El Manssy Kandeel con Joumana Haddad. Traducción si-multánea del inglés al español.

> Marc Silver con Jon Gowe[Charla]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 7, viernes. 17:00 hrs.Traducción simultánea del inglés al es-pañol. Documental en español Co–or-ganizado con Amnistía Internacional.

> Martin Amis con Edmundo Paz Soldá[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 17:00 hrs.Martin Amis es uno de los mejores y más exitosos escritores contemporáneos.

> El reto del cubrimiento internacional[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 17:00 hrs.John Paul Rathbone y Pablo Ordaz con Jaime Abello Banfi.

> Hace mucho que te quiero[Cine]Ágora de la Ciudad. Octubre 7, viernes. 17:00 hrs.En francés con subtítulos en español.

> Cátedra Carlos Fuentes [Charla]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 7, viernes. 19:00 hrs.Co–organizado con la U.V.

> Locos por el cómic[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 19:00 hrs.Peter Kuper y Eric Drooker en conver-sación con Eduardo Rabasa. Dos artis tas gráficos de la escena underground neoyorquina hablarán de sus trabajos.

> Revoluciones en el mundo árabe[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 7, viernes. 19:00 hrs.Jon Lee Anderson en conversación con Diego Rabasa.

Octubre 6, jueves

> Evento inaugural. Homenaje a Sergio Pitol: editores.Teatro del Estado-IVEC. Sala Emilio Carballido.Octubre 6, jueves. 17:30 hrs.Sergio Pitol, Joaquín Díez-Canedo, Neus Espresate y Agustín del Moral con Rodolfo Mendoza Rosend.

> Molotov con Rulo [Entrevista]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 6, jueves. 18:00 hrs.Rulo de El Mañanero entrevista.

>Sergio Ramírez con Juan Cruz[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 6, jueves. 18:00 hrs.

> Gala de poesía[Literatura]Teatro del Estado-IVEC. Sala Emilio Carballido. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 6, jueves. 20:00 hrs.Gillian Clarke, Darío Jaramillo, Fabio Morábito, Joumana Haddad, José Luis Rivas, Malva Flores, Alberto Barrera Tyszka y Juan Antonio Masoliver.

> Francisco Goldman con Valeria Luiselli[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 6, jueves. 20:00 hrs.

> Transmisión en directo del noticiero de Canal 2[Televisión]Museo de Antropología de Xalapa.Octubre 6, jueves. 19:00 hrs.

> Howl[Cine: Película_Animación]Ágora de la Ciudad.Octubre 6, jueves. 20:00 h

> El invernadero[Cine]Ágora de la CiudadOctubre 6, jueves. 21:30 hrs.

Visita: www.veracruz.mx

008

Programa

Completo

> Transmisión en directo del noticiero de Canal 2[Televisión]Museo de Antropología de Xalapa.Octubre 7, viernes. 19:00 hrs.

> Proyección del primer capítulo de la serie “El Quijote”[Televisión]Biblioteca Carlos Fuentes. Centro.Octubre 7, viernes. 19:00 hrs.

> Elena Poniatowska en conversación con Jordi Sole.[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 21:00 hrs.

> Vivencias Literarias[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 7, viernes. 21:00 hrs.Manuel Vicent, Sergio Ramírez, Manuel Gutiérrez Aragón y Carmen Boullosa con Juan Cruz.

> Sobre la crónica[Charla]Ágora de la Ciudad. Bajos del Parque JuárezOctubre 7, viernes. 21:00 hrs.Leila Guerriero y Santiago Roncagliolo con Jaime Abello Banfil, Nos hablarán sobre este género periodístico.

> El caballero Don Quijote[Cine]Biblioteca Carlos Fuentes. Centro.Octubre 7, viernes. 21:00 hrs.Director: Manuel Gutiérrez Aragón.Duración: 119 minutos.

> Orquesta Sinfónica de Xalapa[Música: Concierto]Teatro del Estado-IVEC. Sala Emilio Carballido. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 7, viernes. 20:30 hrs.Con Olivia Correa (Soprano). Di-rector: Fernando Lozano.

Octubre 8, sábado

> Sónia Hernández, Santiago Roncagliolo y Martín Caparrós en conversación con el editor Diego Rabas[Lecturas & escrituras]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 8, sábado. 11:30 hrs.

@hayfestival_esp

> Mañana de ronda con Agustín Lara[Música: Concierto]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 11:30 hrs.

> Hugo Hiriart con Martín Solare[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Av. Atletas.Octubre 8, sábado. 11:30 hrs.

> Un mundo de posibilidades: Las aventuras de un matemático con la simetría[Charla]Ágora de la Ciudad. Octubre 8, sábado. 11:30 hrs.Marcus du Sautoy.

> Margo Glantz con Mario Bellati[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Av. AtletasOctubre 8, sábado. 13:30 hrs.

> Poesía & Guerra: Javier Sicilia en conversación con Eduardo Vázquez[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 13:30 hrs.

> Las paredes hablan[Cine]Ágora de la Ciudad. Octubre 8, sábado. 13:30 hrs.

> El escritor como lector[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 17:00 hrs.Ricardo Piglia.

> Isabel Fonseca y Aminatta Forna en conversación con Tiffany Murra[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 17:00 hrs.

> Antonio Ortuño, Valeria Luiselli e Iván Thays con Eduardo Rabasa[Lecturas & escrituras]Ágora de la Ciudad. Octubre 8, sábado. 17:00 hrs.

> La Ilíada de Homero[Teatro]Teatro del Estado-IVEC. Sala Emilio Carballido. Av. Ignacio de la Llave.Octubre 8, sábado. 19:00 hrs.Sophie Alenzander-Katz y Diego Luna. Lectura pública de la adap-taciónde La Ilíada de Homero. Teatro El Milagro. Dir. Sergio Zurita. 2 hrs.

> La bestia[Cine: Documental]Ágora de la Ciudad. Octubre 9, domingo. 17:00 hrs.

> Michael Nyman[Música: Concierto_piano]Sala Emilio Carballido. Teatro del Estado-IVEC. Octubre 9, domingo. 19:00 hrs.

> Mi padre vive en una estrella[Documentación: Vivi Tellas]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Octubre 9, domingo. 19:00 hrs.

> Gala del libro favorito[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. .Octubre 9, domingo. 19:00 hrs.

> El rey del azúcar de La Habana[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 17:00 hrs.John Paul Rathbone con Gaby Wood.

> Coloquio en la residencia[Cine: Documental]Ágora de la Ciudad Octubre 9, domingo. 19:00 hrs.Relación entre Dalí y García Lorca.

> Altisonante: La poesía en las calles[Literatura: Slam de poesía]Carpa Casa del Lago-UV. .Octubre 9, domingo. 21:00 hrs.

> Arte y ciencia: convergencias y divergencias[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 21:00 hrs.

> La mitad del cielo[Cine: Película]Ágora de la Ciudad. Octubre 9, domingo. 21:00 hrs.

> Sargento García[Música: Concierto]Museo del Transporte Xalapa. Octubre 9, domingo. 21:00 hrs.A bailar con el salsamuffin!

009

> Philippe Claudel con Joumana Haddad[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 11:30 hrs.

> Literatura y violencia[Charla]Ágora de la Ciudad. Octubre 9, domingo. 11:30 hrs.Óscar Collazos y Carlos Velázquez con Martín Solares.

> Contra el cambio[Literatura: Presentación de libro]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Octubre 9, domingo. 13:30 hrs.Martín Caparrós.

> Reflexiones sobre periodismo[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 13:30 hrs.Iñaki Gabiondo y Daniel Samper Pizano con Carlos Marín.

> Michael Nyman con Peter Florence[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 13:30 hrs.

> Mis películas favoritas con Mario Bellatin e Iván Thay[Charla]Ágora de la Ciudad. .Octubre 9, domingo. 13:30 hrs.

> Joumana Haddad con Malcolm Otero Barra[Charla]Sala Dagoberto Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Octubre 9, domingo. 17:00 hrs.

> Encuentro con: Sergio Pitol, Rosa Beltrán, Margo Glantz, Darío Jara-millo y Juan Antonio Masoliver con Rodolfo Mensoza[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 9, domingo. 17:00 hrs.Sergio Pitol.

> Jis con Martín Solares[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 17:00 hrs.Célebre monero creador junto con Trino de El Santos.

> Richard Ford en conversación con Eduardo Lago[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 19:00 hrs.

> Hablemos de cine[Charla]Sala Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 19:00 hrs.Senel Paz y Manuel Gutiérrez Aragón en conversación con Ignacio Durá.

> Kjell Ola Dahl con Gaby Wood[Charla]Ágora de la Ciudad. Octubre 8, sábado. 19:00 hrs.

> The British Council Lecture[Cine: Documental] (En Inglés)Biblioteca Carlos Fuentes. Centro.Octubre 8, sábado. 19:00 hrs.

> Amnistía Internacional[Charla]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 8, sábado. 21:00 hrs.Alejandro Solalinde con Pablo Ordaz.

> Vidas literárias[Charla]Sala Casa del Lago-UV.Octubre 8, sábado. 21:00 hrs.Edmundo Paz Soldán, Jordi Soler, Mal-colm Otero Barra y Eduardo Lago.

> Alberto Barrera Tyszka y Álvaro Enrigue con Luis Jorge Boone[Charla]Ágora de la Ciudad. Octubre 8, sábado. 21:00 hrs.

> Transmisión en directo de “La dicho-sa palabra” del Canal 22[Televisión]Museo de Antropología de Xalapa.Octubre 8, sábado. 21:00 hrs.

Octubre 9, domingo

> Cristina Fernández Cubas con Juan Antonio Masolive[Charla]Carpa Casa del Lago-UV.Octubre 9, domingo. 11:30 hrs.

> Niall Ferguson[Literatura: Presentación de libro]Sala D. Guillaumin. Teatro del Estado-IVEC. Octubre 9, domingo. 11:30 hrs.

www.hayfestival.com/xalapa

Viernes CulturalPatio central, Palacio Municipal. Viernes de Octubre. 18:00 hrs.El programa “Fin de semana en Xalapa”, cada viernes un espectá-culo artístico.

Festival FlamencoAu Petit Café. Allende #23. CentroOctubre 30, domingo. 20:30 hrs. $Dirige y presenta Laura Jayme.

! {dato_curioso} El bostezo es un reflejo biológico que aumenta el oxígeno en la sangre.010

Fandango Jarocho del Ballet folklórico

Ágora de la Ciudad. Centro.Octubre 4 & 11, martes. 18:00 y 19:30 hrs. $Universidad Veracruzana.

Tardes de XalliticPlazoleta de Xallitic. Centro. Jueves de octubre. 18:00 hrs.Programa musical, a cargo de ar-tistas de la ciudad y la región.

WontanaraCafé Teatro Tierra Luna. Rayón #18. Centro. Por los Berros.Octubre 8, sábado. 20:30 hrs. $50Este grupo de danza africana nos mostrará la energía, ritmo e ímpetu que se necesita para dar un buenísi-mo espectáculo, será una noche muy afro. Dirigido por Jose Luis Ruíz.

Presentación de libroÁgora de la Ciudad. Centro.Octubre 13, jueves. 19:00 hrs.Gestión y derecho ambiental.

Asfódelos y otros cuentosAu Petit Café. Allende #23. CentroOctubre 21 viernes. 20:30 hrs.Presentación del libro de Bernardo Couto Castillo. Antología de 20 cuen-tos de corte decadentistaContacto: info@cavea.com.mx

! {dato_curioso} El bostezo es un reflejo biológico que aumenta el oxígeno en la sangre. 011 Marie Curie descubrió el Radio, y murió por envenenamiento de Radio. ! {la_paradoja}

6 años cantando gracias a ti

Centro Recreativo Xalapeño. Xa-lapeños Ilustres #31. Centro.Octubre 20, jueves. 18:30 hrs.Presentación del disco de Efrén González. Cantante baladista romántico, de pop y boleros.Jam Sessions

[JazzUV]> Au Petit CaféAllende #23, detrás de las Virtudes.Octubre 5, miércoles $30 gral, $15 est.> Casa del Lago UVOctubre 12, miércoles. $30 gral, $15 est.> La Lola Pizzas Pino Suárez esq. Mata. Centro.Octubre 19, coop. voluntaria $15> Café Teatro Tierra LunaRayón # 18. Centro. Entre Diego Leño y Bremount.Octubre 26, miércoles $30 gral, $15 est.

KaleidoscopioCafé Teatro Tierra Luna. Rayón

#18. Centro. Por los Berros.Octubre 1, sábado. 21:00 hrs. $60Música que nace a partir de sam-pleos y loops creados principal-mente con la voz, el instrumento mas antiguo de la humanidad, el que todos llevamos dentro. Las nue-vas tecnologías y la tradición mas ancestral se encuentran para darle vida a este abanico vocal.

BalkanourCafé Teatro Tierra Luna. Rayón

#18. Centro. Por los Berros.Octubre 15, sábado. 21:30 hrs. $50Su repertorio tiene como fuente principal la música gitana de los Balcanes, con matices de rock y jazz también incluye géneros variados que abarcan desde cumbias hasta danzas medievales (Música original y arreglos de música tradicional).Muy alegre , disfrútela!

Ray MorteoÁgora de la Ciudad. Centro.Octubre 22, sábado. 19:00 hrs.Espectáculo musical vocalizando.

Foro AbiertoÁgora de la Ciudad

Bajos del Parque Juárez. Centro.> TrovarpaOctubre 16, domingo. Gratuito.> De las cuerdas al corazónOctubre 21, viernes.18:00 hrsRecital de guitarra.> Aerofon: En conciertoOctubre 22, sábado.17:30 hrs.Espectáculo de marimbas

Ágora de la Ciudad. Centro.Octubre 18, martes. 19:00 hrs. $Universidad Veracruzana.

Conciertos JEX-IVECJardín de las Esculturas-IVEC. Av. Murillo Vidal s/n. Xalapa.> Mtra. Aniewska y alumnosOctubre 9, domingo. 13:30 hrs> Mtra. Guadalupe Colorado y sus alumnosOctubre 16, 23 & 30 domingo. 13:30 hrs

Rapa Pérez & Gustavo Pérez @ La Pinacoteca-IVEC

Nahui ollin ko Los 4 movimientos del solEstá a 32 km. de Xalapa, con casas coloniales y bal-cones legendarios. Es un destino para más que un fin de semana, ya que deja una impresión de nostálgia. Los zapatos, botas y demás productos de piel son su principal atractivo, además de los dulces típicos y el mole. A sólo 2 Km. y 15 minutos caminando están las Cascadas, que pueden ser apreciadas desde un mira-dor. Temperatura promedio: 25ºc

XalkomolkoEn el rincón de la arena.Está a 30 Km. de Xalapa y a 22 Km. de Coatepec, y se llega desde una vertiginosa carretera. Su ubicación al margen del Río Pescados lo hace ideal para practicar de-portes extremos como el “Rappel” y el descenso en río. Cerca está Cotlamani, zona arqueológica. Temperatura promedo: 21-35ºc.

Xiko-chimal-koEn donde hay paneles de ceraSe localiza a 19 Kms. de Xalapa, a las faldas del Cerro de Acamalin. tiene clima templado húmedo por lo que es un destino ideal para vacacionar y pasar un buen fin de semana. Para llegar es necesario llegar a Coatepec y seguido tomar la ruta hacia Xico, donde ar-ribará a escasos 10 minutos. El acceso es por carretera pavimentada. Temperatura promedo: 19ºc.

Coatl / TepetlCerro de las CulebrasHermosa ciudad colonial a sólo 8 km. de Xalapa. Típicas calles donde el aroma a café resalta al olfato. Restaurantes regionales de gran tradición y atractivo turístico obligado al visitar Xalapa.Temperatura promedio 21ºc.

Teol / OcelotlDonde está el Dios tigreUn lugar donde la tranquilidad se respira por doquier. Situado a 15 minutos de Coatepec y media hora de Xalapa. Atractivo: Las cascadas de Texolo y muebles de bambú. Temperatura promedo: 21-35ºc.

Ubicada a 50 minutos de Xalapa, es una peque-ña ciudad, punto de origen para subir al Cofre de Perote, ideal para el turismo rural y visitar la fortaleza de San Carlos y el museo en Tenexte-pec. Temperatura promedo: 12ºc.

A 31Km. de Cardel está la Mancha, laguna costera famosa por su biodiversidad; junto está ubicada la solitaria playa paso de Doña Juana, ideal para ecoturismo por la formación de dunas. Temperatura promedo: 21-35ºc.

Quiahui tlanEl lugar de la lluviaZona arqueológica ubicada en el Cerro de los Metates, al norte del puerto de Veracruz. Es uno de los sitios Totonacas más hermosos del Estado de Veracruz.

ActoctliAgua enterradaCaluroso pueblo ubicado a 50 Km. de la Ciudad de Xalapa. Atractivo ecoturístico: descenso en el río Actopan, y famoso por los mangos.

XallapanManantial de agua en la arenaAdemás de ser la capital del Estado de Veracruz, es la capital cultural. Cerca de Xalapa hay de todo! Des-tinos ecoturisticos, deportes extremos y de aventura, sitios arqueológicos y culturales y playas. A todo llegas muy fácilmente. Dentro de Xalapa, hay foros, museos, galerías, parques y otras actividades gratuitas. Descu-bre todo lo que Xalapa y su región pueden ofrecer. Temperatura promedo: 23ºc.

Don Beto! Don Beto!el mapa regresó!

Diseño: Mercacina. www.mercacina.com.mx

CempoalaQuiahuiztlan

> AUTOBUSEn la Central de Autobuses de Xalapa, puedes tomar un autobus con salidas frecuentes y de accesibles precios, a los diferentes destinos dentro y fuera de la región de Xalapa. Para destinos cortos, como Coatepec, Xico, Teocelo y Jalcomulco, en el mercado «Los Sauces» hay salidas diarias muy frecuentes y baratas, por líneas regionales, o autotransportes Banderilla o Azteca.

> COCHETodos los destinos a menos de 150 km, y menos de 2 hrs de camino. Puedes salir hacia la carr. Xalapa-Ver, o hacia el norte, Carretera Federal 140. Te invita-mos a respetar los límites de velocidad y usar el cinturón de seguridad. Procura revisar presión de llantas, niveles de líquidos del motor y llevar siempre a la mano, Cávea! desde XALAPA

! {ELchiste_de_NINEL} - ¿Ninel, ¿Gusta una Modelo o una Sol? - Pues una Sol, ni que fuera lesbiana!. 014014

Museo de Antropología de Xalapa (MAX)

Museo de Antropología. Av.

Xalapa esq. 1ro de mayoOctubre > La Tierra no es plana Cerámica de Gloria Carrasco, en la sala de exposiciones temporales. > Revisiones (hasta 20 octubre)Cerámica de Rosario Guillermo, en el mezanine del MAX.

Algo está cambiando Beverido (GAC-IVEC)

FotografíaGalería Ramón Alva de la Canal. Zamora #27. Centro.Hasta Octubre 23. Gratuito. Lunes a domingo. > México, Mosaico de LucesDe Massaki Ono> Pasa No PasaDe Cristóbal Trejo> AcróbatasDe David Benoit

Lugar-paisajesJardín de las Esculturas-IVEC. Av. Murillo Vidal s/n.Octubre. Gratuito Con Roberto Rodríguez, Abel Zavala, Maribel Pórtela, Paloma Torres, Mariana Velázquez, Elsa Naveda, Leonor Anaya, Graciela Olio. Curaduría Manuel Ve-lázquez

Fiestas patronalesCentro Recreativo Xalapeño. Xalepeños Ilustres #31. CentroOctubre 28 - noviembre 15. Gratuito.Exposición fotográfica.

De dos a tresCentro Recreativo Xalapeño. Xalepeños Ilustres #31. CentroOctubre 14 al 31. Gratuito.De Agustín García Marini. La muestra pretende contribuir en la difusión, descripción y análisis de imá-genes del deporte que más vigencia en México: la lucha libre. En esta exposición fotográfica quedan plasmadas las imágenes de las figuras que domingo a domingo luchan en la legendaria Arena Xalapa. Oct/ 14, 19:30 hrs: Rifa y lucha en vivo

“De dos a tres” @ Centro Recreativo Xalapeño

Las malqueridasGalería de Arte Contemporáneo-IVEC. Xalapeños Ilustres #135. Hasta Octubre 9. Gratuito.Colección de Rocío Sagaón. 17 escul-turas representando a la mujer como objeto de violencia en la sociedad.

Pasa no pasa, de Cristóbal Trejo (Galería Ramón Alva de la Canal)

Ninel Conde

Algo está cambiando[Luis Ramírez Pedraza]

Amarillo Centro de Diseño. Antonio Franceschy no.17. Esq. Guerrero y Perú. Centro.Hasta Octubre 21. Gratuito. Instalación y gráfica en cerámica que ofrece visitar piezas instalativas de gráfica y cerámica contemporánea.

Aparecen/desaparecenJardín de las Esculturas-IVEC. Av. Murillo Vidal s/n.Octubre. Gratuito De Aida Aguilera.

Memoria fotográfica @ El Ágora de la Ciudad

Muestra de altares multimedia

Foro Abierto Ágora de la CiudadOctubre 28 al 31. GratuitoDentro del Festival Filmarte.

Desde OaxacaImágenes que sintetizan la fuerza

Asaro. Venustiano Carranza #184. Col. Felipe Carrillo Puerto. OctubreExposición de gráfica urbana.

los8CHOmejores directores de cine

1914 Memoria fotográfica de la intervención

estadounidenseÁgora de la Ciudad. Desde el 6 de octubre. GratuitoExposición fotográfica.

La Tierra no es plana

Revisiones

Elsa BeveridoGalería de Arte Contemporáneo-IVEC. Xalapeños Ilustres #135. Hasta Octubre 9. Gratuito.Trabajos digitales a manera de re-flexión.

ALFRED Hitchcock

MARTIN Scorsese

FRANCISFord Coppola

SERGIOLeone

STANLEYKubrick

ROMANPolanski

CLINTEastwood

CHRISTOPHERNolan

> Daniel Mordzinski[Fotografía]Ágora de la Ciudad. Octubre 6, jueves. Exposición pensada para el Hay Festival, es una colección de fotografías de los diferentes Festivales Hay en el mundo.

> Gabriela Bautista[Fotografía]Ágora de la Ciudad. Octubre 6, jueves.Retratos de escritores que for-man parte de un mural.

> Brian Nissen, Limulus[Escultura]Carpa Casa del Lago-UV. Octubre 6, jueves.Esculturas inspiradas en el cangrejo herradura (genus-Limulus polyphemus).

>Libro Objeto[Exposición de carteles]Biblioteca Carlos FuentesOctubre 6, jueves. Basados en obras plásticas creadas a partir de textos de reconocidos escritores.

Octubre> Sábado 1 vs Correcaminos> Jueves 6 @ Panteras> Sábado 8 @ Barreteros> Jueves 13 vs Fuerza Regia> Sábado 15 vs Toros> Jueves 20 @ Halcones Rojos> Sábado 22 vs Halcones Rojos> Jueves 27 @ Volcanes> Sábado 29 @ Pioneros> Lunes 31 vs San Juán del Río

Rocío Sagaón @ GAC-IVEC

Continúahasta Octubre 30

Galería de Arte Comtemporáneo

> Tirolesa>>Parque Ecológico MacuiltépetlLunes a domingo. 11:00-16:00 hrs.>> Parque Los Tecajetes

Lunes a viernes. 11:00-16:00 hrs.

> Muro de escalada>> Parque Los TecajetesLunes a viernes. 11:00-16:00 hrs.>> Parque el HayaLunes a domingo. 11:00-16:00 hr

Fin de Semana en Xalapa>> Viernes- Llegada PM a Xalapa- Orquesta sinfónica y/o- Evento artístico, cultural y musical

>> Sábado> CULTURAL

- Quiahuixtlán (playa Villa Rica)- Cempoala- Lencero (Comida)- PM: Coatepec

> AVENTURA- Salida Actopan/Jalcomulco- DEscenso en río- Cañonismo, rappel- Coatepec

>> Domingo- Actividades ecoturísticas parques: El Haya, Tecajetes y Macuiltépetl +

> AVENTURA- “CITY TOUR” Xalapa Murales

> NATURALEZA- Naolinco- Descabezadero (comida)

> SALUD- Museo de antropología- Aguas termanles

> RELIGIOSO- “CITY TOUR” Xalapa murales- Catedral y Museo Guizar y Valencia- Convento de las hermanas de la Adoración - Iglesias en Coatepec

> CULTURAL- Museo de Antropología- “CITY TOUR” Xalapa murales

> NATURALEZA- Cascada Texolo (Xico), Coatepec

> SALUD- La Ceiba Gráfica (La Orduña)- Museo del Café

> RELIGIOSO- Barrio de San José y callejones- Basilica del Dique

Galerías & Museos Aire libre NiñosCultura

> Galería de Arte ContemporáneoXalapeños Ilustres #135Importante galería con exposiciones de nivel internacioonal y lo más nue-vo en el arte plástico contemporáneo.

[Gratuito/Mapa]

> Ágora de la CiudadBajos del Parque JuárezEspacio cultural con galerías, foro abi-erto y auditorio. Escenario de exposicio-nes, ciclos de cine, danza y conciertos.[$, Gratuito/ Mapa]

> Pinacoteca Diego RiveraBajos del Parque JuárezEscenario de exposiciones internaciona-les y grandes artistas. [Gratuito/ Mapa]

> Museo de AntropologíaAv. Xalapa s/n esq. 1º de MayoAlberga una gran colección de piezas arqueológicas de la región. [$]

> Jardín BotánicoCamino antiguo a CoatepecUna gran colección de plantas y flores de la región, que permite recorrerlo a

pie y pasar un buen rato. [$7]

> Parque JuárezEnríquez. CentroEs el corazón de Xalapa y el parque más visitado. Perfecto para descansar o pasear. Se puede apreciar las montañas y la vida diaria de Xalapa. [Gratuito/ Mapa]

> Parque Los TecajetesAv. Avila Camacho. CentroRecien remodelado, es ideal para caminar y pasear o hacer deporte. Perfecto para ni-ños y familias. Está la tirolesa más grande del Estado. [Gratuito]

> Paseo Los LagosAv. Atletas.Ideal para un paseo en familia.

> Iglesia de San JoséXalapeños Ilustres. Centro. Ubicada en uno de los barrios más an-tiguos de Xalapa. Se une con el callejón de Jesus te Ampare y el nuevo paseo

San José. [Gratuito/Mapa]

> Callejón del DiamanteEntre Enríquez y Juárez.Ecléctico callejón con restaurantes, cafés, puestos ambulantes y tiendas, pasarás un excelente rato y encontrarás un perfecto souvenir. [$, Gratuito/ Mapa]

> Sinfónica de XalapaTeatro del EstadoOfrece escelentes conciertos en cada tem-porada. Viernes [$]

> Centro Recreativo XalapeñoXalapeños Ilustres #31Hay un café, foros de teatro, átrio y tien-da de artículos del son Jarocho. [$/Mapa]

Deportes Extremos

> Rincón del MerequetengueDiego Leño #28. Centro. Espacio de títeres con divertidas fun-ciones que los niños y hasta los adul-

tos disfrutarán. Domingos. [$/Mapa]

> Museo Interativo de XalapaAv. Murillo Vidal s/nUn lugar para aprender y divertirse. Hay planetario e IMAX. [$]

Mercados1. Mercado Jauregui2. Mercado Alcalde y García

Parques1. Parque Juárez2. Parque Morelos3. Parque Los Berros

Iglesias1. Catedral Metropolitana2. Iglesia del Beaterio3. Iglesia de San José

Servicios1. Información Turistica2. Internet3. Hospital

Foros:1. Galería de Arte Contemporáneo2. Centro Recreativo Xalapeño3. Café-teatro Tierra Luna4. Rincón del Merequetengue5. Ágora de la Ciudad6. Pinacoteca Diego Rivera7. Foro Rueca de Gandhi8. Escuela de Cine Luis Buñuel9. Galería Ramón Alva de la Canal10. Facultad Artes UV11. Cine UV12. JazzUV13. Casa UV del Lago14. Museo de Xalapa

Centros Comerciales1. Centro Comercial Ánimas2. Plaza Las Américas

NO EN EL MAPAPero sí en XALAPA!

Museos1. Museo de Antropología2. Museo Interactivo de Xalapa3. Museo del Transporte4. Museo de Bomberos

Cines1. Cinépolis Museo2. Cinépolis Las Américas

Callejones:1. Callejón del Diamante2. Callejón Jesús te Amapre3. Callejón González Aparicio4. Callejón de Rojas5. Callejón del Infiernillo6. Callejón de las flores

1

3

2

1

2

34

56

7

8

9

11

12

13

1415

16

1718

19

20

2

1

2

1

2

3

4

5

6

2

1

10

3

- Museo de Antropología (MAX)- Museo de bomberos

Paseo Los Lagos- Museo del Transporte- Parque Natura

CAXA

PanteónAntiguo

PalacioMunicipal

3

1

2

- Plaza Americas- Hacia Veracruz

Xalapeños Ilustres

Murillo Vidal

- Museo Interactivo MIX- Jardín de las Esculturas- Hacia Veracruz- Plaza Las Ánimas

15. Teatro de la Ciudad16. Casino Xalapeño17. Galería Curiel 18. Callejón del Diamante19. Casino Español20. Plazoleta Xallitic

> Emergencias 066 > Cruz Roja *114 (Telcel)/ 817-3431 > Bomberos 815-0080

theLibro

Baluarte deSantiago

<Sede IVEC

< Atarazanas

< Mercado Artesanias

Zócalo

Museo de >la Ciudad& BibliotecaPrincipal

< ATM

< ATM

Fototeca

< Faro Venustiano Carranza

< Edificio Aduanas

< API

< Catedral

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<>

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

Centro Veracruzano >de las Artes

Independencia

Independencia

5 de Mayo

5 de Mayo

16 de Septiembre

I. Zaragoza

Valentín Gómez Farías

Benito Ju

árez

Benito Ju

árez

Emparán >

Mario M

olina

Aquiles S

erdán

Aquiles S

erdán Mariano Aris

ta

Mario M

olina

Xicoténcatl

Fran

cisco

Canal

Francisco Canal

Esteban M

orales

Esteban M

orales

Clavijero

Miguel H

idalgo

Julio Montero

José M Peña

Valentín Gómez Farías

Aquiles S

erdán

16 de Septiembre

Comodoro M

anuel Azueta

Mariano Aris

ta

Xicoténcatl

Esteban M

orales

Comodoro Manuel A

zueta

Ignacio Ló

pez Rayón

Xicoténcate

Victim

as del

25 de j

ulio

Zona Peatonal

Zona Peatonal

Independencia

J.J. Herrera

5 de Mayo

Francisco I. Madero

Francisco I. Madero

Gutierre

z Zamora

Zona Peatonal

Zona Peatonal

Marina M

ercante

I. Zaragoza

I. Zaragoza

Mariano Arista

Mariano Aris

ta

Francisco Hernández y H

ernández

Gral. Figueroa

< Salida a Xalapa>

<

<> M

ontesinos

<

>

< Consti

tución

<

<

<

<

Miguel Lerdo de Te

jada

<

Ignac

io López

Ray

ón

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

Zona Peatonal

Casa PrincipalMario Molina. Centro. Veracruz.Octubre> EXPOSICIÓN: El paisaje restauradoPaloma Torres en el 3er Coloquio In-ternacional de Escultura en Cerámica.> EXPOSICIÓN: Ir tirandoMarta Ovalle en el 3er Coloquio Inter-nacional de Escultura en Cerámica..

Centro Cultural Las Atarazanas

Esteban Morales esq. Julio S. Mon-tero. Centro. Veracruz.> EXPOSICIÓN PERMANENTE: Viva el Carnaval ¡alegría y algarabía!Fotografías, vestuarios y acceso-rios. 50 años de alegría y diseño: Tirsso.> TALLERES: - Iniciación al oleoLunes y miércoles. 17:00 a 19:00 hrs.Imparte: Felipe Estela Guevara.- CartoneríaMartes y jueves. 16:00 a 18:00 hrs. Imparte: Milburgo Treviño Chávez- DanzónMartes y jueves. 18:00 a 19:00 hrs.Imparte: Antonia González de la Torre.- Dibujo del cuerpo humanoViernes. 17:00 a 20:00 hrs. Imparte: Israel Barrón.

Sede IVECCanal S/N esq. Zaragoza. Centro. Veracruz.> EXPOSICIÓN: Antiguas culturas del Golfo de MéxicoHasta Octubre 23, domingo.CONACULTA-INAH.

> Conferencias en torno a la Ex-posición: Antiguas culturas del Golfo de MéxicoOctubre. 19:00 hrs.>> CempoalaOctubre, Jueves 6, 19:00 hrs.Arqlga. Judith Hernández>> El mundo Huasteco Octubre, Martes 11. 19:00 hrs,Arglga. María Eugenia Vite>> El mundo OlmecaOctubre, Jueves 13. 19:00 hrs.Arglgos. Ponciano Ortiz y Carmen Rodríguez

Fototeca VeracruzCallejón El Portal de Miranda 9. Centro. Veracruz. (229) 932-8767> INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN: Oaxaca. Juan RulfoOctubre 14, viernes. 19:30 hrs.Fundación Juan Rulfo.

> EXPOSICIÓN: Imagen-memoriaHasta octubre 8.Mariana del Campo y Graciela Olio en el 3er Coloquio Internacional de Escultura en Cerámica.

Programación sujeta a cambio sin previo aviso

Teatro de la Reforma5 de mayo s/n. Col. Centro. Veracruz.> EXPOSICIÓN: Híbridos del imagi-narioOctubreRabí Montoya en el 3er Coloquio In-ternacional de Escultura en Cerámica.

www.ivec.gob.mx

! {LA-advertencia} El consumo de alcohol en exceso puede hacerte CREER que eres experto en karate.018

>> Las Culturas VeracruzanasOctubre, martes 18. 19:00 hrs.Arglgo. Ponciano Ortiz>> Las representaciones en la pin-tura mural de El TajínOctubre, jueves 20. 19:00 hrs.Arglga. Guadalupe Espinosa

> INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN: Cromóforos. Una década de diseñoOctubre 20, jueves. 19:30 hrs. Maestros y estudiantes de la U.C.C.

> EXPOSICIÓN: Yo mismoMuestra de alumnos de la Esc. Sec. Fed. Moisés Sáenz. Coordina: Anto-nio Pérez.

> INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN: Instalación mortuoria: Loló Navarro, Estrella Carmona y Joaquín Segarra.Octubre 29, sábado. 20:00 hrs.Por Armando Salum

> LITERATURA: Presentación de libro: “Algún día”Octubre 18, martes. 20:00 hrs.Autora Pilar Porragas. Presentan Ivonne Moreno, Diana Aguirre y la autora.

019> Touch Me [The Doors] ! {la_rolaDEL_mes}

Centro Veracruzano de las Artes

Independencia #929 esq. Emparán. Centro Histórico. Veracruz. Informes al tel. (229) 932 74 22> SEMINARIO: Museología y museografíaOctubre 8 y 22, sábados. Noviembre 5 y 10. Sábados. 10 a 15 y 16 a 19 hrs.En coordinación con CONACULTA.> EXPOSICIÓN: Artes visualesPintura, grabado, fotografía, dibujo.

Museo Casa Agustín LaraAv. Adolfo ruíz Cortines, esq. Blvd. Ávila Camacho. Boca del río. Ver.NOCHES CRIOLLAS:> Recital musicalOctubre 5, miércoles. 19:00 hrsCon José Luis Montalvo> Concierto de guitarrasOctubre 19, miércoles.19:00 hrs.> Recital de música clásicaOctubre 26, miércoles.19:00 hrs.Con el Dueto Luce.

> LECTURA DRAMATIZADA: Taran-tismo & delirio femenino Octubre 4, martes. 19:30 hrs.

> TEATRO: Adictos anónimos. Octubre 17, lunes. 19:30 hrs.Autor Luis Mario Moncada. Dir. Al-berto Lara Enríquez.W

> SEMINARIO: Periodismo y cultura Octubre, sábados 1, 15 y 29. 10 a 15 y 16 a 19 hrs. En coordinación con CONACULTA.

> Estímulo a la Creación y al De-sarrollo Artístico de Veracruz: Muestra de resultadosOctubre 1 al 17.

> Recital de trova & fusión jarocha Octubre 3, lunes. 19:30 hrs.

Cávea tela recomienda!

Que agarro y que le digo y que me dice

Juat I take and jaut I talkand juat he retalk

Consejo Legal del Lic. Lionel Hutz

“Quiere insultar a un polecía?

Vaya a Polanco.”

* Sigue sin representar la opinión de Cávea

Nacido en Guadalajara, Jalisco, es uno de los compositores mexicanos más conocidos, en el país y en el extranjero. Después de haber estudiado piano, a la edad de 17 años ingresa al Conservatorio Nacional de Música. Tocando en bares y cafés de la Ciudad de México tuvo que apoyar la economía de su casa y poder pagar sus estudios. En 1931 formó parte de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de México, dirigiéndola en 5 ocaciones entre 1936 y 1947. En 1950 dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional hasta 1954. Formó el Grupo de los Cuatro, basándose en el Grupo de los Cinco en Rusia que basaban su música en composiciones de la música popular y folklórica. Su obra más popular es el Huapango (1941), un arreglo de tres sones Veracruanos: “El Siquisiri”, “El Balajú” y “El Gavilancito”.Otras composiciones que destacan “Pequeño nocturno”, la Sinfo-nietta (1945), Tres Piezas para Orquesta (1947). Muere en la Ciudad de México en 1958, a la edad de 46 años.

José PabloMoncayo

laBio

(1912-1958 )

Biografía para encontrarme

Eleonaí Rivera lectura-escritura.blogspot.com

Palabra

Soladescolgada

no se sabe de dóndela palabra

dueña de su soledadsola con sus siete letras

me gustaría ser palabrasolamente palabra

palabra rodeada de mundosque a su vez ignoren

que son mundos

tambiénme gustaría ser mundopero sobre todo querría

ser palabraque por sí sea un mundo

sola conmigosin nostalgia ni horizonte

o sin ayer ni mañana

el problema es que cuando está solasola

es también una palabray en ella estoy de nuevo

solo

Éste es uno de los sesenta y dos poemas del nostálgico poemario que nos legó Mario Benedetti a manera de despedida.

Título: Biografía para encontrarme Autor: Mario BenedettiEditorial: Alfaguara Edición: Primera, mayo de 2011.

! {HOROSCOPO} VIRGO: Conocerás a alguien, tomarás agua y tu número es uno entre 0 e infinito. 020

> Llegan a resultar muy costosos y en algunas ocasiones, catastróficos.

El error no es sólo de humanos

por Carlos Piña García (casi Doc)[Científico Eterno]

desde England

En la mayoría de los problemas que se relacionan con procesos matemáticos o relacionados con el área de ingeniería, se debe tener muy en cuenta que a la hora de realizar los cálcu-los correspondientes, siempre nos vamos a topar con ciertas discrepancias mejor conocidas como “errores”. En la práctica profesional, los errores llegan a resultar muy costosos y en algu-nas ocasiones, catastróficos. Si una estructura o un dispositivo falla, esto puede costar vidas humanas. Cuando no se pueden

calcular con exactitud los errores debemos usar aproximaciones o estimaciones de errores.

Existen dos preguntas impor-tantes relacionadas con el cálcu-lo de los errores: ¿qué tanto error se presenta en los cálculos? y ¿es tolerable este error?. El error se presenta basado en dos factores importantes, el redondeo inevi-table y el truncamiento por falta de capacidad de almacenamien-to. Así pues, los dos errores nu-méricos más comunes: errores de redondeo y errores de trun-camiento. En el primer caso se deben a que la computadora tan

sólo representa cantidades con un número finito de dígitos, por lo tanto, la necesidad de utilizar el concepto de cifras significati-vas para designar formalmente la confiabilidad de un valor nu-mérico. Por ejemplo: el número π ≈ 3.14159265358979323846... No se puede expresar exacta-mente con un número finito de dígitos en un dispositivo elec-trónico, puesto que el número de cifras después del punto deci-mal son infinitas.

En el caso de errores de trun-camiento, representa la diferencia entre una formulación matemática exacta de un problema y su aproximación obtenida por un método numérico. En este contexto el error tiende a acumularse en

cada procesamiento de la formu-lación matemática, y está conti-nua sumatoria de errores poco significativos genera a largo plazo un error de proporciones importantes.

Los errores en cálculos y medi-das se pueden caracterizar con respecto a su exactitud y su pre-cisión. La exactitud se refiere a qué tan cercano está el valor calculado del valor verdadero. Y la precisión se refiere a que tan cercanos se encuentran, unos de otros, los diversos valores calcu-lados o medidos. Esto nos lleva

! {HOROSCOPO} VIRGO: Conocerás a alguien, tomarás agua y tu número es uno entre 0 e infinito. 021 Una gota de sangre puede albergar hasta 25,000 glóbulos blancos. ! {el_chistín}

Xalapa, Ver., 24 de septiembre de 2011.- La presidenta municipal Elíza-beth Morales García entregó el nom-bramiento de huéspedes distinguidos a los congresistas participantes en la XXVII Reunión anual de los cronistas del estado de Veracruz.

Durante el reconocimiento la edil Xalapeña mencionó que es un honor ser sede de la reunión de cronistas: “nos honran con su presencia, Xa-lapa es una ciudad con un presente de grandeza e historia de abolengo, donde reconocemos la labor de los cronistas que llevan la bitácora del acontecer diario; son la memoria viva de nuestras ciudades y comu-nidades”.

La reunión se llevó a cabo en solemne sesión de Cabildo, donde el presidente estatal de los cronistas,Leonardo Zaleta Juárez agradeció al H. Ayuntamiento y al Cabildo por el apoyo brindado para la realización del congreso.

El cronista de la ciudad, José Zaydén Domínguez, agradeció a la Presidenta Municipal su sensibili-dad y apoyo para que los cronistas llevaran acabo en esta ciudad su reunión anual, así como su respaldo a la cultura y la crónica.

elmonolitodecavea.wordpress.com

a la definición de las contrapar-tes de cada uno de los concep-tos anteriores. La inexactitud, conocida también como sesgo, se define como una desviación sistemática del valor verdadero. Mientras que, la imprecisión, también llamada incertidumbre, se refiere a la magnitud en la dis-persión de los valores.

Finalmente, todos los conceptos antes mencionados tienen una relación intrínseca con los mé-todos de cálculo a la hora de dis-eñar un dispositivo, o construir alguna estructura. Es posible argumentar que ningún proceso computacional está libre de los errores de redondeo por más poderosa que sea una computa-dora, lo que nos lleva a pensar en que estamos inmersos en un mundo lleno de errores y la clave para superar estas discrep-ancias es intentar aproximarnos asintóticamente a los valores correctos lo más cercanamente posible.

En conclusión, debemos estar concientes de que el error existe de alguna manera en nuestros cálculos y debe ser tolerado hasta cierto punto, puesto que no hay manera de evitarlo bajo ninguna circunstancia. Es decir, debemos hacer del error una par-te de nuestra vida diaria y saber como manejarlo sin llegar a re-sultados fatales o catastróficos.

Cronistas huéspedes distinguidos

“Mi sueño es el de Picasso; tener mucho dinero para vivir tranquilo

como los pobres.”Fernando Savater (1947 -)

Filósofo español

> LEGO ChampionLEGO

Un divertido juego de mesa ideal para el geek que llevas dentro. Funciona así, construyes una pista para competir por

llegar a la meta. Cada vez que añades un segmento hay un reto, y el ganador

avanza. Es un juego de estrategia.

> Passive Me Aggressive YouThe naked and FamousLo escuchamos en Monterrey y nos gustó su propuesta. La rola “Young blood” tiene un sonido muy peculiar, una mezcla entre alternativo y electro? Suena bastante chido y recomendable.

> Gears of War 3Epic Games. XBOX 360Si no sabes quien es Marcus Fenix mejor ve a prender tu wii.Es la 3ra y última parte de la saga. Qué tal al final del 2 cuando oyes la voz del papá de Marcus? Quieres acabar con los locust? GOW3 es garantía de diversión y posiblemente uno de los mejores videojuegos que existirán en la historia del mundo mundial!

DVD &

Blu-Ray

Recomendaciones > El profesionalJohn GrishamUn jugador de futbol ameri-cano exitoso se ve envuelto en un escándalo y fracaso. Al no tener otra opción acepta una oferta de un equipo Italiano. Enfrenta el choque cultural y curiosas sorpresas.

Ay que mello!

Titulo: El sueñoAutor: Miguel Ángel BuonarrotiMaterial: Boceto de carboncilloMedidas: n/d.Ubicación: n/d. Fecha: n/d.Representa: Es parte de sus trabajos de enseñanza..

“Ser director de cine en España es como ser torero en Japón”

Pedro Almodovar (1950 -) Director de cine español

> Le Concert (El concierto)Dir. Radu MihaileanuUn director de orquesta retirado y conserje de la Orquesta Bolshoi en Moscú intercepta un fax del Teatro Châtelet en Francia solicitando la presencia de la orquesta. Comienza un épico viaje para reunir a su antigua orquesta y poder tocar en París.

laFOTOdelmes

Billy Stinson recomforta a su hija Erin mientras se sientan en los escalones de lo que fue alguna vez su cabaña, el 28 de agosto, 2011, en Nags Head, E.U.A. La cabaña contruida en 1903, fue destruida por el huracán Irene.

GETTY Scott Olson

DVD &

Blu-Ray

Titulo: El sueñoAutor: Miguel Ángel BuonarrotiMaterial: Boceto de carboncilloMedidas: n/d.Ubicación: n/d. Fecha: n/d.Representa: Es parte de sus trabajos de enseñanza..