CELM

Centro Europeo de Lenguas Modernas

del Consejo de Europa,Graz.

Fundado en 1949, con sede en Estrasburgo

Institución europea más antigua y geográficamente más amplia en el ámbito de la cooperación intergubernamental

47 Estados miembros

El Consejo de Europawww.coe.int

El Consejo de Europawww.coe.int

Áreas de actividad

Derechos humanos (Tribunal Europeo de Derechos Humanos)

Cooperación jurídica

Cohesión social

Educación, cultura y patrimonio, juventud y deporte.

Las lenguas son la base para la:

• Comunicación

• Interacción intercultural

• Cohesión social

• Ciudadanía democrática

Promoción de: • Plurilingüismo de los ciudadanos

• Diversidad lingüística en Europa

Lenguas en el Consejo de Europawww.coe.int/lang

• División de Política Linguística, Estrasburgo

• Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, Estrasburgo

• Centro Europeo de Lenguas Modernas), Graz

Departamento de Educación y Política linguística

División de Política Linguisticawww.coe.int/lang

Ejemplos de publicaciones y proyectos en curso• Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas• Portfolio Europeo de las Lenguas• Guía para el desarrollo de las políticas linguísticas en Europa• Proyecto actual: Lenguas en la enseñanza

– La lengua como materia– La lengua en otras materias

Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias

www.coe.int/minlang

El único tratado internacional dedicado a la protección y la promoción de las lenguas

regionales o minoritarias

Objetivo:

Permitir

el uso

de las

lenguas minorita

rias e

n

la esfera públic

a

26 de SeptiembreDía Europeo de las Lenguas

www.coe.int/edl

Recursos en red

• “Añade tus eventos”- en el calendario

• Pósters

• Pegatinas

• Juegos interactivos

• Tarjetas de felicitación

• Y mucho más...

Celebramos

El plurilingüismo

La diversidad cultural

El aprendizaje permanente de idiomas

Centro Europeo de Lenguas Modernaswww.ecml.at

• Creado en Graz, Austria, en 1994

• Acuerdo parcial ampliado del Consejo de Europa

• 34 Estados miembros

Apoyo a las políticas de enseñanza de lenguas mediante:

• Difusión de buenas prácticas

• Promoción de la innovación

• Formación de multiplicadores

• Desarrollo de redes de expertos

Centro Europeo de Lenguas Modernaswww.ecml.at

Estructura:

Junta Directiva Representantes de los 34 estados Miembros

Mesa Presidencia, 2 Vicepresidencias, 4 miembros• Autoridades Nacionales para la designación de

candidatos• Puntos de Contacto Nacionales• Asociación austríaca• Secretariado del CELM

Todas las publicaciones están disponibles en red y pueden ser descargadas de

manera gratuita

• Libros

• CD-ROMs

• Sitios web de los proyectos

• Folletos de los proyectos

• Exposiciones en ferias y conferencias

Programa CELM 2004-2007 www.ecml.at/socialcohesion

Programa ECML 2008-2011www.ecml.at/empowerment

Áreas temáticas

• Evaluación

• Continuidad en el aprendizaje de las lenguas

• Contenido y enseñanza de lenguas

• Educación plurilingüe

Objetivos del programa www.ecml.at/empowerment

1. Mejora de las competencias profesionales de los profesores de idiomas

2. Fortalecer las redes profesionales y ampliar la comunidad de educadores de idiomas

3. Permitir a los profesionales de idiomas una mayor influencia en los procesos de reforma

4. Contribuir en la mejora de la calidad en la enseñanza de idiomas en Europa

Proyectos del Programa del CELM EVALUACIÓN

Piloting the European Portfolio for Student Teachers of Languages

http://epostl2.ecml.at

Encouraging the culture of evaluation http://ecep.ecml.at/

Guidelines for university language testing http://gult.ecml.at

Quality training at grassroots level http://qualitraining2.ecml.at

Projects on the Common European Framework of Reference for Languages:

Level estimation grid for teachers http://cefestim.ecml.at

Training in relating language examinations http://relex.ecml.at

Assessment of young learner literacy http://ayllit.ecml.at

Proyectos del Programa del CELM CONTINUIDAD EN LA ENSEÑANZA DE IDIOMAS

Developing online teaching skills

Exploring cutting edge applications of networked technologies in vocationally oriented language learning

Projects on the European Language Portfolio:

The European Language Portfolio in whole-school use

Training teachers to use the European Language Portfolio (follow-up project)

Content-based modern language teaching for young learners

http://eplc.ecml.at

Curriculum development for Content and Language Integrated Learning

http://clil-cd.ecml.at

Content and Language Integrated Learning through languages other than English - Getting started

http://clil-lote-start.ecml.at

Good practice in Content and Language Integrated Learning for languages other than English

http://clil-lote-go.ecml.at

Content based teaching + plurilingual/cultural awareness 

http://conbat.ecml.at

Proyectos del Programa del CELM CONTENIDO Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS

Proyectos del Programa del CELM EDUCACIÓN PLURILINGÜE

A framework of reference for pluralistic approaches http://carap.ecml.at

Minority languages, collateral languages and bi-/plurilingual education

http://ebp-ici.ecml.at

Majority language instruction as basis for plurilingual education

http://marille.ecml.at

Language associations and collaborative support http://lacs.ecml.at

¿Quieres estar informado?

Boletín informativo en red, publicado dos veces al año:

Eventos del CELM

Novedades y proyectos de la División de Política Lingüística

Otros sectores relevantes del Consejo de Europa

  

  

 

                                                                                      

Suscríbete en

www.ecml.at/gazette