Centinela.agosto.2015

7/21/2019 Centinela.agosto.2015

http://slidepdf.com/reader/full/centinelaagosto2015 1/20

ES ÚNICO

CCENTINELA

Agosto2015

Como él no hay otro

en el mundo... Desde

los 13 años comenzó

a coleccionar biblias,

y actualmente tiene

casi 1,500. El es...

Daniel Puente López.

No. 56

2 3



TIEMPO DE REFLEXIÓN

Por Dr. Pastor ROSALÍO GARCÍA

“Piensa oh Patria queridaque el cielo, un soldadoen cada hijo te dio”…

PARTE DEL HIMNO NACIONAL MEXICANO

Homenajean a las Fuerzas ArmadasLa lucha incesante contra las fuerzas del mal, es día a día,hora a hora, sin descanso, sin cuartel.

México, como muchos países, está sumido en la violenciay el terrorismo, que nos llevan a la destrucción y muerte.

Destrucción de comunidades, edicaciones, familias y personas.

El temor de ser agredidos o violentados es el pan nuestrode cada día.

Si queremos viajar, lo hacemos de día y no de noche; si

queremos salir a nuestras labores diarias, lo hacemos con an-gustia. Temiendo no sólo a la delincuencia común, sino a lanarco-delincuencia.

El tener un negocio, símbolo de éxito y progreso, nos con-vierte en victimas de extorsión o secuestro.

En medio de todo este panorama, nos encontramos conuna institución que salvaguarda a la Patria y a todos losMexicanos, las Fuerzas Armadas: El Ejercito, la Marina y laAviación.

En ella militan Mexicanos de muchos Estados de la Re- publica, cuyo único n y propósito es el de CUIDARNOS.

Y por ello muchos han perdido la vida, han dejado Padres,viudas e hijos huérfanos.

Hogares sin un mañana.

Entre ell@s existen Herman@s en la Fe evangélica, ca-tólicos, etc. Y pocas veces, o casi nunca, nos acordamos deellos u oramos por Ell@s en oración continua.

Soy Misionero, y cuando salgo los encuentro por todaslas carreteras; si se nos hace noche, nos quedamos con la ca-mioneta al amparo de Ell@s, hasta que amanece, y podamosseguir nuestro viaje.

Son estos Hombres y Mujeres valientes, y disciplinados,nuestro orgullo y esperanza de que el País, desde el punto de

vista humano, vuelva a imponer el orden y la paz.El pasado martes 28 de julio, a las 9:00 a.m., acudimos a

rendir homenaje a los caídos en acción.Fue una ceremonia muy emotiva.Con palabras de las madres y viudas que exaltaban la la-

bor de sus familiares militares, los empresarios y Ministrosde culto, y la sociedad civil, nos unimos para reconocerles susacricio en bien de la Nación y de Nosotros.

Dios Bendiga las Fuerzas Armadas de México.

MÁS INFORMACIÓNE-mail: [email protected]

Cel: (811) 254.1421Monterrey, N.L. México

www.cirnl.org*Twiteer: PastorRosalio*Facebook: PastorRosalio

Diversas imágenes captadas durante la ceremonia de re-conocimiento a las Fuerzas Armadas de México. En la

parte inferior, vemos al Pastor Rosalío García duranteun mensaje que pronunció en el evento...

4 5



En su propia cara

le dicen mentirosoSEIS CRISTIANOS FUERON ARRESTADOSEN LA IGLESIA LAKEWOOD, DESPUÉS DE

PROTESTAR EN CONTRA DE LA PREDI-CACIÓN DEL PASTOR JOEL OSTEEN.

Situada en Houston, Texas, esta es la iglesiaevangélica más grande de Estados Unidos,con cerca de 45 mil miembros.

La reacción del pastor fue llamar a losguardias del templo, quienes dirigieron a losseis hombres al exterior.

La Policía llegó, y los protestantes fue-ron encarcelados por cargos de “invasión” y“perturbación”.

Los testigos dijeron que los primeros gri-tos se escucharon tan pronto como Osteencomenzó su predicación.

Uno a uno se levantó, acusando al pas-tor de predicar mentiras, y citando diferentes

versículos.

Hubo en un principio confusión; muchosde los presentes temían un incidente violen-to.

De acuerdo con el canal de televisiónlocal KHOU 11, aliado a la red televisivade ABC, cientos de personas se apresurarona salir por miedo a un tiroteo, como ocurriórecientemente en una iglesia en Charleston,durante un servicio que dejó nueve muertos.

Según el diario The Blaze, el Pastor Os-teen no emitió una declaración sobre lo que

pasó.Después de que los hombres se retiraron

de la iglesia, el pastor les pidió solamente a

los presentes que no dejaran que el incidente

obstaculizara “lo que Dios tiene para noso-tros”. Más tarde, los miembros de la Iglesiade Wells declararon que continuarán “denun-ciando el engaño”.

Osteen es conocido porque su ministeriohace hincapié en la prosperidad, y que Diossólo tiene cosas buenas para los cristianos.

Cuenta con un programa de televisión, ysus libros han sido traducidos a decenas deidiomas.

El es uno de los pastores más ricos del país.

FUENTE

http://www.fuerzalatinacristiana.com/index.php/noticias/item/2885

S.O.S ¡FANATISMO!

El Pastor Jamie Coots, conocido porusar serpientes durante los cultos, muriódespués de haber sido mordido por unavíbora.

La muerte fue conrmada por la Po-licía local de Middleborough, Kentucky(Estados Unidos).

Después de haber sido mordido porla serpiente, el pastor no quiso esperarque lo ayudaran, y se fue a casa. Losequipos de emergencia llegaron a la re-sidencia del pastor, pero él se negó al

tratamiento y murió una hora más tarde.El pastor llevaba serpientes al culto

para poner a prueba la fe de los creyen-tes, y manipulaba los animales para tra-tar de demostrar el poder de Dios.

FUENTEhttp://www.acontecercristiano.net/2014/02/pas -

tor-muere-por-mordedura-de-una.html

Aplasta a la gentey ‘reciben’ unción

Un pastor neopentecostal africano imparte“unción” a los miembros de su iglesia, sal-tando encima de ellos. También pisa y ca-

mina sobre los personas para que recibansanidad.

Esta es una nueva forma de impartir sa-nación y unción en la iglesia Discípulos delFin de los Tiempos, en Tshwane, Sudáfrica.

Uno de los asistentes dijo que este es unmétodo para recibir la curación de enferme-dades

El pastor y profeta Mnguni, arma quetodo es posible en la iglesia, y nadie debeavergonzarse, porque lo que se hace es paraconfrontarlo y probar su fe.

Un joven pastor de 24 años de edad, dijoque el ministro de esa iglesia hace “ritos ho-rribles”, que no se ajustan a las enseñanzasde la Biblia.

FUENTEhttp://www.acontecercristiano.net/2015/07/pastor-

Legalizaría Iraq

la pedofilia

Además de permitir que, en par-ticular las niñas, puedan con-traer matrimonio a cualquier

edad (una cláusula autoriza que se pue-dan divorciar a los 9 años, para unirsea otro hombre), el polémico proyectoen iraq incluye otros artículos insóli-tos.

Entre ellos, las condiciones en lasque una mujer puede amamantar a su

bebé, o el número de noches que un polígamo puede pasar con cada una desus esposas.

FUENTEhttp://www.1070noticias.com.mx/iraq-sera-el-pri-

mer-pais-del-mundo-en-legalizar-la-pedolia/

Alcalde se casa con cocodrilo para traer ‘la buena fortuna’

Joel Vázquez Rojas, Alcalde del municipio pesquero de San Pedro Huamelula, Oaxaca, “se casó” conun cocodrilo, como parte de una ceremonia tradicional anual para traer “buena fortuna” a la comuni-dad.

Todos los vecinos del municipio acudieron como invitados a la ceremonia, y el cocodrilo, de unmetro de largo, fue cubierto con un velo durante la ceremonia, ya que para los pescadores de esa comu-nidad el lagarto representa a una princesa que les traerá suerte durante la temporada de pesca.

El reptil, de tres años de edad, fue bautizado como “María Isabel”, antes de la ceremonia tradicionalen la cual el Alcalde Rojas intercambió votos nupciales con el animal.

“María Isabel” vestía de blanco tradicional para la boda, p ero se le colocó un atuendo más co lorido, para la esta posterior en la que bailó con su nuevo esposo.

Para seguridad de los presentes, e incluso del novio, el cocodrilo también llevaba un grueso pedazode cinta adhesiva, envuelta varias veces alrededor de su hocico.

La ceremonia y la recepción, que también contó con fuegos articiales para celebrar la “trascen -dental” ocasión, fueron pagados con recursos públicos del Ayuntamiento de San Pedro Huamelula.

FUENTEhttp://www.laopinion.com/alcalde-oaxaqueno-se-casa-con-cocodrilo-para-traer-buena-fortuna-a-la-pesca-local-

video?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Facebook

6 7



Don Moen y Darlene Zschech

a los pies de ‘Papá Pancho’El conocido cantante cristiano Doe Moen, y lalíder de adoración australiana, Darlene Zs-chech, cantaron en un evento ecuménico enEl Vaticano, con la presencia del Papa Fran-cisco.

El evento “Voces de Oración” convocó a diferentes lí-deres de distintas religiones, para una oración ecuménica por “la iglesia perseguida”.

También participaron el reconocido tenor Andrea Bo-celli y la cantante israelí Noa (Anchinoam Nini).El evento ha sido organizada por el Movimiento de Re-

novación Carismática Católica.El presidente del movimiento, Salvatore Martínez,

dijo: “Queremos dar voz a los que han perdido el dere-cho a vivir, a tener una casa con sus familias y vivir consus seres queridos. El derecho a confesar una fe signicala capacidad de confesar libremente”.

Darlene Zschech, ex-líder de Hillsong, describió el

evento como “una celebración por la unidad y la paz”.Y agregó: “Fue un día increíble para el Cuerpo de Cris-to”.

“Este evento ecuménico reúne a protestantes, católi-cos y judíos, para orar juntos por nuestros hermanos yhermanas en Cristo que están siendo perseguidos y mar -tirizados en todo el mundo de hoy”, dijo Moen en uncomunicado.

FUENTE: Texto y Fotoshttp://www.acontecercristiano.net/2015/07/doe-moen-y-darlene-zschech-cantan-en.html

8 9


http://slidepdf.com/reader/full/centinelaagosto2015 5/2010 11



Pastores reciben su registro de A.R.en la Secretaría de Gobernación

Una vez más, y gracias a la misericordia de Dios, es-tuvimos el día martes 30 de junio en la Ciudad de Mé-xico, en un evento que celebró la Secretaría de Go-

bernación para entregar 153 registros de las nuevasAsociaciones Religiosas.

Agradeciendo desde este espacio a los pastores queme brindaron su conanza, y que recibieron sus regis -tros.

Ellos son: José Manuel Cariaga Verástegui y RebecaWoo Rodríguez, ambos del Municipio de Monterrey.

También, José Roberto Canales Cano, de San Nico-lás de los Garza; todos ellos de del Estado de Nuevo

León.Igualmente, Israel Solís Alvarado, de Saltillo, y Ser -

gio Cisneros Galván, de Ciudad Acuña; ambos del Es-tado de Coahuila.

A todos ellos, y a los pastores que años anteriores leshemos realizado, con prontitud y honestidad, sus regis-tros como Asociaciones Religiosas, les deseamos quenuestro Dios les siga bendiciendo en sus ministerios.

MÁS INFORMACIÓN

LIC. JUAN PEDRO ÁLVARES RAMÍREZM.M. De Llano 444 0te.*Monterrey, N.L., México

Teléfonos: (81) 8676.2732 * 8676.6526Celular: (811) 312.4931*E-mail: [email protected]

Pastores de los Estados deNuevo León y Coahuila, asis-tieron al Distrito Federal,para recibir sus registroscomo A.R., en la Secretaríade Gobernación, bajo la di-rección del Lic. Juan PedroÁlvarez Ramírez

El Lic. Juan Pedro ÁlvarezRamírez (izq.),con el director de laDirección General deAsociaciones Religiosas,Lic. Arturo ManuelDíaz León.

12 13



¡YA ESTÁ AQUÍ!

La aparición de una vacaroja en Estados Unidos,está creando un gran re-vuelo entre los que espe-ran en breve la construc-ción denitiva del TercerTemplo.

Para los estudiosos, el

resurgimiento de una va-quilla roja indica el patrónestablecido por el libro deLevítico, señalando quees una señal de la inmi-nente venida del Mesías yla restauración del Tem-plo, con su sistema de sa-cricios.

En Números capítulo19, las cenizas de esteraro animal se utilizanpara el ritual de purica-

ción esencial antes de laadoración promovida porlos sacerdotes.

El Instituto del Templo,una organización que haelaborado todos los acce-sorios del Templo de Sa-lomón, y ha capacitadoa levitas para que hagansacricios, resaltó queeste mes se publicó unvideo que muestra lo queparece ser una vaca rojaperfecta, creada en un lu-gar no revelado en los Es-tados Unidos.

Si el animal llega a laedad apropiada, sin per-der su color rojo puro,entonces será transporta-do a Israel.

FUENTEhttp://www.estadodeisrael.com/2015/04/

nacimiento-de-vaca-roja-anuncia-la.html

14 15



DANIEL PUENTE LÓPEZ... EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

Por JOSÉ MARTÍNEZy JULIO MARÍA GONZÁLEZ

P O S E E

CASI...

1,500

16 17

Aquí vemos a Daniel Puente Ló- pez (izq.), durante un programa deTV, presentando el tema “La Bi-

blia Arqueológica”.



DANIEL PUENTE LÓPEZ... EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS¿Has oído hablar del escritor John Maxwell? ¿Y de Max Lucado? ¿Conoces a Cash

Luna, a Guillermo Maldonado o a Luis Palau? ESTÁ BIEN: LOS CONOCES A TO-DOS. PORQUE SON ESCRITORES, PASTORES O CONFERENCISTAS FAMOSOS.

Pero… ¿Conoces a Daniel Puente López? EL VIVE EN EL MUNICIPIO DE GUA-DALUPE, NUEVO LEÓN, MÉXICO. MUY CERCA DE LA CAPITAL DEL ESTADO, MONTERREY.¿Ubicas el lugar? NO, ¿VERDAD? No… Porque su trabajo no atrae

refectores, ni multitudes. SU LABOR, DISCRETO, PERO A LA VEZ APASIO- NANTE, ES NI MÁS NI MENOS… ¡COLECCIONAR DECENAS Y DECENAS DEBIBLIAS!Sí… Y no es un coleccionista cualquiera. MIRE EL NÚMERO: ACTUAL- MENTE CASI POSEE 1,500 BIBLIAS.Sí. Y es único en el mundo. EN ESPAÑA,DOS PERSONAS POR SEPARADO HAN LLEGADO A COLECCIONAR UNAS 1,000,PERO DANIEL PUENTE LÓPEZ, ÉL SOLO TIENE CASI 1, 500 BIBLIAS.¿Lo

puedes creer? ES ALGO INCREÍBLE. Algo único. Algo para Guinness.ESTA ES UNA ENTREVISTA QUE LA REVISTA CENTINELASOSTUVO CON ÉL, APROVECHANDO QUE EN MÉXICO Y EN OTRAS PARTESDE LATINOAMÉRICA, TODO AGOSTO ES CONSIDERADO COMO EL MES DE LA

BIBLIA.Comenzamos…

::: REVISTA CENTINELA(RC).- ¿Cuántas versionestiene la Biblia hasta esteaño 2015?DANIEL PUENTE (DPL).- ¿Nosenfocamos en español...?

::: Sí…No tengo un dato jo, perocalculo que andamos en unas30. Claro, sobresalen algu-nas, como la NVI, NTV, RV60,Jerusalén, etc.

::: ¿Tendrás el dato decuándo fue la primera ver-sión, y cuándo la última?La última está en proceso.

::: ¿Y la primera en quéaño fue? ¿Tienes el dato?La primera puede ser la Bi-blia Alfonsina, en 1280. Perose conocen escritos en la bi-blioteca El Escorial, de Espa-ña, donde tienen documentospre-alfonsinos.

::: ¿Quiénes participan en

la traducción de una Bi-blia?Actualmente es un líder yconsultores en América.

::: Entonces, con ese es-quema, de un líder y con-sultores, ¿no cualquierapuede hacer una traduc-ción?No; para nada. Son irrespon-sables los que quieren haceruna traducción, sin saber lo

básico, que es hebreo, griegoy arameo. Además, deben te-ner por lo menos el respaldode un grupo de consultores.

::: A ver si entiendo... ¿hayun órgano rector que diri-ge las traducciones? Si yoquiero hacer una, ¿tengoque dirigirme a ese órga-no?Primero... ¿Por qué hacer unanueva traducción? Cualquierapuede hacer una versión.

::: ¿Entonces, hablar de

traducción y versión, sondos cosas diferentes?Sí.

::: Por favor ilústranos cuáles la diferencia entre ha-cer una nueva traducción,y una versión…Una versión es lo que tú di-ces; sea versión Reina Vale-ra, versión Cantera, etc. Aquíel detalle es… ¿Por qué unanueva versión? ¿Comercio?

¿Doctrina? ¿Punto de vista?¿Necesidad?

::: Entonces otra preguntaque se podría hacer, luegode recibir esta explicación,es la siguiente: ¿Cuántasversiones hay actualmen-te, y cuántas nuevas tra-ducciones en español?En español como 30 versio-nes, y nuevas traducciones,algunas cinco.

::: ¿Cuáles son esas cin-co traducciones? ¿Las re-

En Amsterdam, con La Piedra de Mesa.

18 19



DANIEL PUENTE LÓPEZ... EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAScuerdas?Reina Valera Gómez, El Ma-nual de Yahweh, Versión Is-raelita Nazarena, Nueva Tra-

ducción Viviente, y La Palabra.

::: ¿Es complicado men-cionar el nombre de las 30versiones…?*1953: Versión Latino-Ameri-cana del N.T.*1960: Revisión de laReina-Valera. Importan-te retoque idiomático queremovió muchas expresio-nes y palabras anticuadas,pero que no quiso aprove-char los últimos avancesde una sana crítica textual.*1966: Nuevo Testamentoversión popular: “Dios Llegaal Hombre”.*1972: “El Nuevo Testa-mento Viviente”. Una pa-ráfrasis bastante libre.*1973: Nuevo Testamentode “La Biblia de las Améri-cas”. Sigue el texto griegoNestlé (en su 23a edición),intentando trasladar alcastellano de Reina-Valeralos avances de las mejoresrevisiones inglesas.*1979: Tras el Evangelio deJuan, aparece el Nuevo Testa-

mento de la llamada “NuevaVersión Internacional”. Buscaconjugar tanto la delidad alos originales como la cali-dad de estilo de la traducciónsobre el principio de la “to-tal autoridad e inerrancia deLas Escrituras, consideradascomo La Palabra de Dios enforma escrita”.*1979: Revisión 1977 dela Reina-Valera, que pare-ce echa con criterios dis-pares.*La Biblia al Día. Es una Bi-blia en paráfrasis. Después

se hicieron otras revisiones ala Reina-Valera 1989,1995 y2000.*1992 “Dios Habla Hoy”.*1999: Se completa la “Nue-va Versión Internacional”. En-tre otras…

::: Sigo con una duda...¿Para realizar las cincotraducciones que mencio-nas, las personas que par-ticiparon en ello, recurrie-ron a un órgano rector quecontrola -por decirlo deuna manera- las realiza-ciones de las nuevas tra-ducciones, o ellos, los quehicieron las traducciones,tomaron su propia iniciati-va y llevaron a cabo la tra-ducción?No; nadie regula. Simple-mente alguien quiere sacarsu traducción o versión, y ya.

::: A eso quería llegar. ¿Poreso ahora se entiende por-qué de repente vemos, porejemplo, la Biblia versiónGay?Exacto.

::: Entonces, con esa liber-tad que hay, para realizar

la versión que se desee, alrato puede haber versio-nes para ateos, por ejem-plo, o biblias para lesbia-nas.¿Y qué me dices de la bibliasatánica?

::: Sí, tienes razón… Aho-ra, con tantas versionesen español que están sa-liendo... ¿Cuál recomien-das tú?La Nueva Traducción Vivien-te; es fresca y buena. Pero yosigo con la Reina Valera 60.

::: ¿Qué opinas de la Nue-va Versión Internacional,que causó mucho revueloy polémica, alrededor detodo Latinoamérica?Ya sé por dónde vas... Jeje-

jejej.

::: Es que hablar de nuevasversiones de biblias, nopuedes omitir la polémicaNVI…Te comento mi testimonio.Por mucho tiempo me metíen el estudio del caso... Y teconeso que me estaba vol-viendo loco... Oré mucho... Yentonces pasó algo increíble.

::: ¿Qué fue?El traductor en jefe de la NVIes Luciano Jaramillo. Y el Se-ñor preparó un encuentro conél.

::: ¿Y…?No lo puedes creer... La pláti-ca con él fue acompañada conun rico cabrito... De las 9 alas 12 p.m. Estando ahí conel hermano Jaramillo, le soltétodas las preguntas habidas ypor haber. Y me contestó todoel porqué de tomar decisionesde traducción. El es una emi-

nencia. El más grande biblistaque conozco. Y me compartióuna máxima que te compartoa ti y a los lectores de la re-vista Centinela.

::: A ver... Adelante. “¿Entiendes el libro de Apoca-lipsis?”, me preguntó. Y queuno de los más grandes bi-blistas te haga esa pregunta,tienes que tener cuidado paracontestar. “No”, le dije rotun-damente. “Bien”, me dijo…Luego volvió a preguntarme:

“¿Entiendes Juan 3:16?”. Yo

dije, con cierto temor: “Sí”. Yentonces me soltó la máximaque tengo como base desdeese día: NO TE PREOCUPESPOR LO QUE NO ENTIENDES;OCÚPATE POR LO QUE SÍ EN-TIENDES.

::: Ohhhhh. ¿Y qué pasódespués?Pues que yo creo que a ve-ces nos pasamos más tiempoen cosas que no entendemos,que casi nos volvemos locos,y que las cosas simples lasdejamos por un lado. Desdeentonces ya no discuto... Sólo

disfruto.

::: ¿Debió haber sido unagran enseñanza para ti?Sí… ¿Y sabes qué? ¡¡¡El pagóla cuenta...jejejejej!!!

::: ¿Una doble bendición?Sí, claro.

::: ¿Pero al contestarte elhermano Jaramillo conesa máxima, no fue comoalgo estratégico para queel tema diera un vuelco yya no continuaras con elasunto de la versión de

la NVI? Porque yo calcu-lo que él, Jaramillo, sabíaque tú ibas a tocar esepunto que medio mundoconoce, que en la realiza-ción de la versión partici-paron lesbianas y empre-sarios “seculares” –segúnlo confrman varios artícu-los del dominio público-,que no tienen nada quever con el santo Evangelio.Y que además, probable-mente le ibas a mencio-nar los famosos versículosque –dicen- se omitieronen esa versión de la NVI,

En Qumram, frente al mar Muerto.

20 21



DANIEL PUENTE LÓPEZ... EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIASde tal manera que algunoshasta ya la llaman la “per-versión” NVI…No creo, personalmente, queuna traducción como la NVItenga inuencia... Si en tu fa-milia o cerca de ti tienes unapersona con pensamientosdiferentes, no puedes cul-par a tu revista Centinela detendencia homosexual. Perosucede, y en Internet, don-de el dato no es comproba-do. No nos podemos basar enun artículo de Internet dondealguien hace un comentario,y lo tomamos como una rea-lidad y doctrina. Te pongo unejemplo: El Códice Vatica-no... es juzgado en Internetporque piensan que es de ElVaticano... Pero sólo porquelo tiene El Vaticano, y se leconoce con ese nombre, noquiere decir lo haya hecho ElVaticano.

::: A propósito… Cuandomencionas la palabra “bi-blista”.... ¿Qué signifcaese término?Un biblista es una personaque primero tiene tablas entraducción, maneja excelenteel hebreo y griego; es un teó-logo. Este hermano Jaramillotiene muchos estudios, y doc-torados.

::: ¿Pero le preguntastemás acerca de la polémicala NVI, o con el rico sabordel cabrito se enmudecióel tema?Sí. Y me dio un libro que pu-blicó... donde explican todaslas dudas. Te explico sólo algoque vimos.

A ver… “¿Qué me dice de ‘la coma

Juanina’?”, le pregunté. “¿Enqué te afecta?”, me dijo. “Enla doctrina”, le dije. “¿Cuáldoctrina?”. “La de la Trinidad”,le dije. Y con mucha pacienciame dijo... “Una doctrina no sebasa en un solo texto. Ejad(palabra en hebreo) quieredecir “hagamos” en Génesis.¿Sabes que la doctrina de laTrinidad está en toda la Bi-blia, desde el Génesis hastael Apocalipsis? ¿Y porqué to-mar un versículo para probaruna doctrina si tienes toda laBiblia?”.

::: Disculpa mi ignorancia:¿Qué es... “la coma Juani-na”?El pasaje de I Juan 5:7-8.

::: ¿Pero porqué “la comaJuanina”?Porque en la Versión Inter-nacional aparece en la partebaja que estos manuscritosno aparecen en las versionesmás antiguas. Tenemos quetomar en cuenta que Erasmode Roterdam, en 1514 tomósólo cinco manuscritos parahacer su copilación del TexutsReceptus, y hoy en día tene-mos casi los 6,000.

::: ¿Y eso, en español,cómo se explica?Muy fácil para mí, pero no sési no se entienda: Los manus-critos más antiguos teníanescritos al borde… Yo los vi enEl Museo del Libro, en Israel.

::: ¿Como las anotacionesque hace uno en su Biblia?Sí. Y al hacer una nueva Bi-blia, los escritos del borde pa-san al texto. Porque no que-rían quitar nada; entonces,los manuscritos más antiguos

son más cortos, pero no quitani pone nada. En signicadoes igual.

Ok… Estoy captando.Como quiera, al fnal dela entrevista colocare-mos tus datos. Por si haylectores que tengan máspreguntas, nos ayudes...¿Cómo ves?Me parece perfecto. Aunquehay personas que sólo quie-ren discutir; a esos yo no leentro.

::: Ok. Otra pregunta. Haceunos años leí un libro de unescritor americano, que sellama “El Cielo”; es un li-bro voluminoso (Tú lo hasde ver visto, incluso hastaleído). El autor decía queen la Nueva Tierra, cuan-do todo esté ya reforma-do, habrá cosas que ni nosimaginamos. Y hasta lle-gó a decir que en la Nue-va Tierra, va haber libros.Si fuera cierta esa teoría,o esa suposición… ¿Qué

Biblia crees tú que esta-ría “viva” en ese tiempo,de todas las traduccionesy versiones que tenemosactualmente? ¿O habríaalguna Biblia en especial?No creo que pudiera haber al-guna Biblia en especial.... LaBiblia es La Palabra de Dios...Y Él estará presente… ¿Paraqué tener un libro, la Biblia, siahí tienes al Autor?

::: Me gusta tu respuesta…Las tablas de La Ley, por

ejemplo... Dios no permitióque se conservaran.

::: Otra pregunta: La Bi-blia se le conoce como “LaPalabra de Dios”, pero al-guien dijo por ahí que enrealidad no todo lo queviene en la Biblia es pala-bra de Dios... ¿Cómo anali-zarías esto?Te recuerdo que lo que te-nemos es una Versión... Siquisiéramos lo mejor, ten-dríamos que saber hebreo ygriego. Pero lo que tenemosestá bien, porque Dios tieneel control. Y si tu deseo esbuscar la voluntad de Dios,en la Biblia tendrás el mejorlugar para encontrarla.

::: ¿Hay una estadísticapara saber qué cantidadesde biblias se hacen poraños? Por ejemplo, ¿cuán-tas se hicieron en un año,en 5, en 10, en 50, o en100 años?Tendríamos que preguntareso a las sociedades bíbli-cas...

::: Ahora que mencionas alas sociedades bíblicas...¿Cuántas organizacionesestán relacionadas con laimpresión de biblias?Simplemente se juntan per-sonas con un propósito, y esuna sociedad; en este caso lasociedad bíblica

::: ¿Pero esta organizacióntiene una ofcina, inclusoes mundial, no?Las que tiene ocina a nivelincluso mundial, son la Socie-dad Bíblica Americana, y laLiga Bíblica. Se supone quelas más grandes están en

Con Max Lucado.

22 23




cierto modo ligadas... Peroson independientes.

::: ¿Y cuáles son esas or-ganizaciones?La Sociedad Bíblica de Lon-dres, creada a principios de1800, es la primera. Te reco-miendo que veas la historiade Marye Jones (http://www.sociedadbiblica.org/media/pdf/Mary_Jones_Historia.pdf)

::: ¿Y luego cuáles mássiguieron, y que estén vi-gentes?La Sociedad Bíblica, en NewYork, es la que se encarga delo de América Latina. Creo

que son los más grandes.::: Ahora, para qué sirvenestas organizaciones...¿Cuál es su función?Traducir y distribuir a bajosprecios.

::: OK. Otra pregunta: ¿LaBiblia tiene errores? Esdecir: ¿La Biblia tiene in-coherencias? Algunos de-nostadores han encontra-do muchas… ¿Qué opinasal respecto?Las técnicas de traducción

son variadas, dinámica, tex-tual, etc. Tenemos en NuevoTestamento de la Cueva, quees textual... Pero no se en-tiende nada.

::: ¿Entonces, cualquiererror, o incoherencia, todoredunda en eso: En la téc-nica de la traducción?Casiodoro tradujo en una for-ma dinámica. Por ejemplo...David dice, en un salmo, queel Señor es mi castillo.

::: ¿Y eso qué?

Si sabes un poco de historia,sabrás que los castillos sondel medievo 1,500 d.C, no

600 a.C, que fue cuando seescribió este salmo. Alguienpensante te puede decir, res-pecto a ese salmo… “MENTI-RA, no existían castillos entiempos de David”. Pero esuna traducción dinámica. ¿Tecomento algo?

::: Dime...En ese salmo, en lugar de

“castillo”, diría “piedrota”... Ytextualmente diría… “Dios esmi piedrota”.

::: ¿A poco si? Qué choque

en el aspecto literario ac-tual…Porque encontrar un lugaralto en una piedra, sería unlugar estratégico…

::: Tremendo…Imagínate en 1569, Casiodo-ro traduciendo la Biblia al es-pañol. Y pensando: “¿Cómo lepongo aquí para que entien-dan los españoles?”.

::: Órale… ¡Increíble!Y en ese tiempo Martin Lu-tero también traducía al ale-

mán. Y encerrado en el cas-tillo de Wartburgo compusoun himno que dice… Cas-tillo fuerte es nuestro Dios(https://www.youtube.com/watch?v=qjRYw42iKhw). En-tonces Casiodoro dice: “Yaestá… Dios es mi Castillo”.

::: Que en el original purosería... “Piedrota fuerte esnuestro Dios”.Sí…

::: Ahora… En el AntiguoTestamento se habla de

ciudades... ¿Esas son pala-bras dinámicas, o realmen-te existieron ciudades, tal

como las conocemos hoy?Tuve oportunidad de hacerun diplomado en ArqueologíaBíblica, en la Universidad He-brea, y te puedo decir yo lasvi; yo estuve allí.

::: ¿Cómo? ¿Dónde estu-viste?En las ciudades que se men-cionan en el Antiguo Testa-mento, como Jazor, Hai, Me-guido, etc.

::: ¿Pero cómo?Estuve haciendo prácticas. Y

te comento esto: La palabra “ciudad”, en la Biblia, sobretodo en el Antiguo Testamen-to, no es una traducción di-námica, sino que sí existieronen verdad esas ciudades, talcomo las conocemos ahora….No en su estructura, sino ensu extensión, digámoslo así.A ver, háblame “en español”…Las ciudades sí fueron rea-les... Esas ciudades fueroncapas de 20 civilizaciones...Yo las vi

::: ¿Cómo “capas”...? ¿Qué

es eso de “capas”?¿Conoces el Centro Históricoen el Distrito Federal?

::: Algo…Cuando nos conquistan losespañoles, ellos tumban todo,y construyen la Basílica. En-seguida de la Basílica, en elCentro Histórico, encontraronruinas del Templo Mayor. Aesto se le conoce como “Tell”…

::: ¿Y…?Ahí sólo se hicieron dos ca-pas… Pero en Israel hay “Tells”

En Jordania.

24 25



DANIEL PUENTE LÓPEZ... EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIASde hasta 20 “capas”.

::: ¡¡¡Qué impresionante!!!Sí… Las capas más bajas seencuentran de los egipcios.

::: ¿Cómo de los egipcios?Es decir… ¿En el país deEgipto?No, los egipcios dominaronestos lugares antes que loshebreos.

::: Entonces, antes de queIsrael llegara a Canaán...¿los egipcios ya domina-ban ese territorio?Sí. Y lugares como Meguido,son muy peleados por losconquistadores.

::: ¿Por su punto estraté-gico para la guerra, o qué?Sí... Fíjate en esto: La pala-bra “monte” en arameo esAR. Y ellos (los judíos) dicenAR-MEGUIDO…

::: ¿Y…?Que nosotros decimos… Ar-magedón. Que es donde serála batalla nal del bien y elmal, de Apocalipsis. Te reco-miendo a ti y a los lectores,que lean la historia de Jo-safat... Y cómo muere, y dón-de.

::: Entrando a otra pregun-ta, y a otro tema… Enton-ces, todo lo que estás ex-plicando, y que relacionasa la Arqueología, la His-toria, etc… ¿Ahí es don-de está la respuesta paralas tantas dudas y críticasque recibe la Biblia? ¿So-bre todo para los denosta-dores que han encontradoincoherencias y errores?La Biblia se acepta por fe.

Dios no tiene qué demostrarnada. Pero aun así, Él tienepaciencia con nosotros y nosmuestra las cosas. La Arqueo-

logía no valida la Biblia, laconrma. Creo que estamosviviendo los últimos tiempos,y más cosas están saliendoa la luz. Y al que le interese,pero que tenga un corazónsincero, Dios está dispuesto aayudarle. Te coneso, tú meconoces, yo no tengo dinero,pero tengo un Dios que tie-ne todo el oro del mundo, ymucha paciencia. Y Él me hadisipado toda duda, con per-sonas indicadas, y en viajesde estudio a Israel.

:: Es tremendo lo que di-ces…Es Dios…

::: Hace poco le vi a unpastor una Biblia Peshi-ta… ¿Qué Biblia es esta yporqué muchos pastores ylíderes no la usan? Se vemuy interesante…Te comento lo siguiente…Cuando me topé con estaBiblia, investigando me doycuenta que el traductor esun mexicano de nombre KeitHernández. Entonces me pon-go en contacto con su hijo, enLos Ángeles.

::: ¿Y…?Y que me lanzo a Los Ánge-les… Pero no me pudo aten-der... Entonces me regreso aTijuana. Y en el hotel, al díasiguiente, sorpresa…. Estehermano ya me estaba espe-rando en el restaurante.

::: ¿De verdad?Platicamos largo y tendido...Su papá falleció, y le dejó

todo... Me platicó que su papáera un fanático de los escritosarameos.

::: ¿Y…?Pues que los museos le da-ban los escritos para checarsi eran originales, y él se que-daba con las copias. Así fuecomo llegó a formar casi todala Biblia Peshita, encontrán-dose que en Galilea aún sehablaba el arameo.

::: ¿Y...?Pues que tradujo la Peshitaen una manera muy rústica.Y sólo como para él. Pero -nalmente sacó algunas copiasy las repartió.

::: ¿Por eso es la razón deque la Biblia Peshita no sevea en las librerías?Tiempo después, la EditorialHolman publicó una versiónde la Peshita, y el tiro se ago-tó. Y como sucede en otrasediciones, ya no le conveníaotro tiro, por eso es un pocorara encontrarla en las libre-rías.

::: ¿Pero la Editorial Hol-man hizo exactamente lamisma versión que la Pes-hita, del hermano Keit?Sí... Es un poco larga la his-toria, pero la Editorial Holmanle plagió el trabajo al herma-no Keit.

::: ¡No me digas! Dondequiera se cuecen habas…El traductor original de estaBiblia dijo: “Esto es un tra-bajo para que se consulte....No es la mejor, ni tienen quecambiar sus biblias”. En la tra-ducción de esta Biblia, ocurreun caso curioso…

::: ¿Cuál?Está relacionado con la pro-mesa de Jacob, que se hallaen el capítulo 24 de Génesis,donde dice… Entonces el cria-do puso su mano debajo delmuslo del Abraham su señor…Esto es lo que dice la versiónde Casiodoro… tocó su mus-lo. Pero Keit Hernández, eltraductor de la Biblia Peshita,dice que ambos –el criado yAbraham- se agarraron lostestículos.

::: ¿Así dice?Por eso se dice que testicaro dar testimonio, es una pala-bra de honor. La Biblia Peshi-ta da a entender que en lugar

de chocar la mano o rmarun papel, como nosotros loconocemos, ellos, Abrahamy su siervo, se agarraron lostestículos. Era una forma dartestimonio. Era una cosa dehombres. Esa era una cos-tumbre en ese tiempo…

::: ¡Qué interesante!Por eso, cundo vi la Peshita, yle di una checada, me parecióbien interesante. Bueno, al -nal de la entrevista con el hijodel traductor de la Peshita, élme regaló una Biblia, de lasoriginales, con una rma desu papá.

::: Otra pregunta… ¿QuéBiblia, de las que tú co-noces, crees que esté de-masiada pervertida, en elsentido de que no se acer-ca a los parámetros de unagenuina traducción, y queinclusive ni la recomien-das...? ¿Habrá una de estetipo?Las Sagradas Escrituras delNuevo Mundo (el de los Testi-

gos de Jehová), y la Biblia deMcVey.

::: Esa Macbey casi si no seoye… ¿O sí?Te comento: Muchos de losamericanos creen que la KingJames es la única versión: Lanon plus ultra... Jejejej

::: Es cierto; medio mundohabla de ella…Entonces, hace tiempo, ungrupo se dedicó a traducir laBiblia, no de los originales,sino de la King James.

::: Y...?¡¡¡Que cometieron un errorgarrafal!!!

::: ¿En qué aspecto?Ellos (los de la Biblia McVey)vieron, en la versión KingJames, la frase Holy Gost, ytradujeron Holy... “Santo”, yGost… “Fantasma”.

::: ¿Y luego?Entonces la Biblia Macbeydice, en lugar de Espíritu San-to... “Fantasma Santo”.

::: ¡No me digas! ¿Y corri-gieron el error?No… Claro que al llegar a Amé-rica Latina a nadie le gustó...Y fue un rotundo fracaso. Ylo que les cala a los america-nos, es que en el prefacio diceque se basaron en el griegoy hebreo, y que consultaronla Biblia de Casiodoro (la de1569). O sea, la de nosotros,la mexicana. Claro que ya nosalió otra edición McVey...Retiraron todo... Desapare-ció... Creo que tengo el únicoejemplar.

::: Ahora, esos errores

(que hay en muchas bi-blias) deben ser involun-tarios... ¿O crees que hayalgo de maldad?No hay maldad... Muchos de-ben ser errores de dedo... Ymuchos, de forma de traduc-ción.

::: ¿Y cómo se interpretaese pasaje de Apocalip-sis, donde se habla contralos que quiten o agreguenalgo a la Profecía?Te respondo con un ejemplo…

::: Adelante...Talita cumi… ¿Cómo se tradu-ce? Con dos palabras... Le-vántate anda.

::: Exacto…Pero el Señor Jesús traduce...Niña, a ti te digo: Levántatey anda.

::: ¿Eso es lo que se llama-ría una traducción dinámi-ca?Sí… ¿Y agregó palabras?

::: Sí…Esto es un ejemplo de lo quehacen los traductores sinafectar la idea general… Y loque te quiero decir es queuna versión perfecta... no lahay. Son... VERSIONES. Exa-minadlo todo; retened lo bue-no.

Con Adolfo Roitman, curador de los ro-llos del mar Muerto, y director del Mu-

seo del Libro, en Israel.

26 27




::: Otra pregunta, casi ha-ciendo giro de 180 gra-dos… Hace años, el Comu-nismo impidió que paísescomo Cuba y Rusia, porponer sólo dos ejemplos,tuvieran acceso a Las Es-crituras… Hoy cómo se veese panorama. ¿Ya se aca-baron prácticamente “losenemigos” de la Biblia, encuanto a lo que es la distri-bución?

Al parecer ya no hay trabas.Por eso yo digo que estamosviviendo los últimos tiempos.

::: Sin embargo, hay luga-res recónditos donde haytribus donde ni sus mis-mos gobiernos puedenllevarles agua o comida…Menos el Evangelio… ¿Ahíqué?Yo creo que de una u otra ma-nera, como quiera les llega elEvangelio.

::: Ahora, hablando de ti…

Sabemos que eres un co-leccionista de biblias. Pla-tícanos algo sobre esto…Tenía 13 años cuando me en-contré con una Biblia del Oso1569. Ahí me enganché.

::: Y luego... ¿Qué pasó?La persona que me enseñó laBiblia del Oso no quería ven-derla (como quiera no teníadinero). Entonces comencéa buscar más biblias en los

mercados, pulgas y libros desegunda.

::: Interesante... ¿Y quépasó después?El Señor comenzó a añadirmás biblias.... Unas muy ra-ras... Y cosa increíble: CadaBiblia tiene su historia...

::: ¿Actualmente cuantasbiblias tienes dentro de tucolección?Aproximadamente 1,400, en-tre versiones, traducciones,idiomas, dialectos, papiros,

pergaminos y escritos cunei-formes.

::: ¿Y dónde conservastanto tesoro? ¿En tu casa?¿En dónde?Mi esposa me prestó un cuar-to, y en una bodega.

::: ¿Pero toda la colecciónestá en tu casa?Casi todo.

::: Sé que has participadoen varias exhibiciones...Sí…

::: ¿Dónde? ¿En México, enel extranjero?Salgo normalmente a darconferencias… El mes pasado,por ejemplo, fui a la huaste-ca hidalguense. Básicamentehablo de todo lo relacionadocon la Biblia, especícamentesobre la historia de la ReinaValera. Pero la más importan-te conferencia y exposiciónfue una que compartí en el

WTC, de la Ciudad de México.

::: ¿Por qué esa importan-cia?La prensa le llamó “La MásGrande Colección de Bibliasen América Latina”.

::: A eso iba, precisamen-te. ¿Tu caso es único enAmérica o incluso en elmundo? ¿O hay personasque tengan una colección

de esta magnitud?Estuve investigando un poco,y en España dos personastienen una colección de 600y 450 biblias; es lo más gran-de que conozco. Particulares,claro.

***PARA INVITACIONESY MÁS INFORMACIÓ[email protected]

FACE: Daniel Puente Lopez

Monterrey, Nuevo León,México

Con Luciano Jaramillo.

En Sociedad Bíblica, en New York.

Con Josh Macdowell.

28 29



I N V O C A NE N L O S E U

A S A T A N Á SCerca de 700 personas se reunieron el pasadosábado 25 de julio, por la noche, en un club noc-turno en la ciudad de Detroit, Michigan, para ce-lebrar lo que fue llamado “el mayor culto públicoa satanás” en la historia.

Con casi 3 metros de altura, y un peso de casiuna tonelada, la estatua satánica muestra la re -presentación de un ser mitad hombre y mitad ca-bra, sentado en un trono, marcado por un pen-tagrama.

LA FIESTA DEMONÍACADespués de más de un año anunciando que

pondrían la estatua en un lugar público, la or-ganización Templo Satánico, canceló el programadespués que grupos religiosos locales protesta-ron.

Sin embargo, por evitar más protestas, elevento fue realizado como una esta privada; losboletos costaron 25 dólares por persona.

Los que querían tomarse una foto sentados enla estatua, tenían que desembolsar más de 75dólares.

A pesar de que utilizan el nombre de satáni -cos, la organización dice ser “atea”, y que estápromoviendo la estatua con el n de aumentar eldebate sobre la libertad religiosa.

Aunque su fundador Lucien Greaves, ha par-ticipado en varias reuniones para promover elateísmo en Estados Unidos, está claro que paraellos satanás es real.

La línea ocial es que satanás es sólo una cifra

que representa de los que quieren oponerse a loscristianos.

REACCIÓN DE LOS CRISTIANOSDurante toda la tarde de ese día sábado, gru-

pos cristianos hicieron culto cerca del lugar, ora-ron y cantaron alabanzas a Dios.

Algunos ministros usaron micrófonos para re-prender la acción demoníaca sobre la ciudad.

La obispa Corletta Vaughn, de la Catedral delEspíritu Santo, dijo: “No vamos a entregar nues-tra ciudad a los satanistas. Es un espíritu violentoque se está moviendo en la ciudad y se ha inl-trado aquí. Vamos a expulsarlos de aquí”.

El Pastor David Bullock, de una importanteiglesia bautista local, anunció que si la estatuapermanecía en un lugar público, él la destruiría.

EXTENDERÍAN PODERÍOAhora el grupo ateo espera colocar la esta-

tua de Baphomet, en el Capitolio del Estado deArkansas, al lado de un monumento de Los DiezMandamientos.

Sólo están a la espera de un dictamen de la justicia para hacerlo.

También anunciaron que planean poner prontoestatuas similares en al menos otros dos Esta -dos, donde tienen monumentos a Los Diez Man-damientos, que están en organismos públicos.

FUENTEhttp://www.noticiacristiana.com/sociedad/sectas/2015/07/cerca-de-

700-personas-rinden-el-mayor-culto-publico-a-satanas.html

‘El Chapo’

sí tiene madre…y es cristiana

ES DE LA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE

30 31



Mujer de fe, religiosa practicante de la Biblia cristiana, bautizada hace 34 años en la IglesiaApostólica de la Fe en Cristo Jesús, de Tierra Blanca, Culiacán, piensa y ora por su hijo todos losdías. Con la esperanza de que un día, “El Chapo”Guzmán se arrepienta de sus pecados, acep-te a Jesucristo como su único y suficiente Salvador. Y que sus pecados sean perdonados. Doña

Consuelo Loera, viuda de Guzmán, dice estar confiando en el Todopoderoso. “Confío en Dios, que Él me loproteja. Y como digo, que toque sus corazones de esas autoridades que lo tienen detenido, y un día reco-nozcan que ellos también tienen un Dios que les perdone. Si él ha faltado en algo, o ellos están equivoca-

dos, también que Dios los perdone”.

La entrevista tiene lugar en La Tuna, Sinaloa, la casa en lo alto dela Sierra de Badiraguato.

Ahí está un letrero del salmo 34, versículo 13 de la Biblia… “Cui-da tu lengua del mal y tus labios de hablar engaño. Apártate delmal, haz el bien, busca la paz y síguela”.

Junto está una iglesia para unos 100 feligreses; ahí celebran elculto los fnes de semana. Es un lugar bello, hecho con toda la mano.

Es este el sitio donde naciera y creciera Joaquín Guzmán Loera,quien en Estados Unidos ha sido declarado enemigo público nú-mero uno, y a quien la revista Forbes le califcara como uno de loshombres más ricos del mundo, producto del narcotráfco.

Allá le llaman “El Capo de Capos”. Pero aquí no es nada de eso.Poder hablar con la única habitante de la casa en lo alto de la colinaque domina el poblado de 50 casas, es la asignación.

“Yo como madre siempre estoy pidiendo por su bienestar de él. Yque recuerde que yo como madre estoy sintiendo lo que a él le estápasando. Pero tengo un Dios que me ayuda y me fortalece, y me dalas fuerzas”.

Ajena a lo que afuera de La Tuna se dice del mayor de sus 11hijos, una anciana bondadosa, doña Consuelo Loera, viuda de Guz-

mán, piensa como madre.“Les pido a las autoridades que me lo cuiden, y que todo lo que

puedan hacer en bien de él lo hagan. Dios se los recompensará undía, cuando Dios los llame a cuentas”.

Mujer religiosa que vive de acuerdo con lo que predica, doñaConsuelo aceptó hablar con nosotros.

En principio era sólo una reunión con esta corresponsal, pero porun golpe de suerte, desembocó en una entrevista sentadas ahí enla intimidad de su austera recámara, ausente totalmente de lujos.

“¿Cómo se siente usted ahora?”, le pregunto, toda vez que desdeel día de la re-aprehensión de su hijo tuvo una subida de presiónarterial.

En la plática previa, de hora y media, su corazón de madre era el

mismo de cualquier otra con un hijo en la cárcel, acusado de gravesdelitos.

“Usted me dijo hace un momento, doña Consuelo, que uno comomadre los cría, como padre los cría...”.

“Uno los cría, y mientras que están bajo su responsabilidad deuno, uno sabe, ¿verdad? Ya que no dependen de uno; ellos se salena buscar la vida en la manera que crean mejor. Y uno de madre,pues si ellos hacen bien o hacen mal, uno sigue siendo su madre. Yellos siguen siendo sus hijos.

“Pienso en que él también, antes que sea tarde, se entregue alSeñor, porque ya probó el mundo, ya supo qué fue lo del mundo. Yahora que busque a Dios, para que sepa que Dios es el único que lopuede proteger y ayudar en todos los problemas”.

Los valores son entendidos en la casa de doña Consuelo. Ahí nose pregunta sobre lo que duele. Su silencio y los ojos que se fjanen mi rostro dan a entender que la conversación ha terminado conalgo que siente su corazón de madre.

“A mí no me pregunten nada sobre mi hijo porque no les voy acontestar nada. Lo que quieran saber de él, entonces pregúntense-lo a él; al fn y al cabo que ya lo tienen allá”.

Por el momento, doña Consuelo espera dar el próximo paso: Es-tar lista para cuando pueda ir a reencontrarse con él, en la prisióndel Altiplano.

“Nada más que él me avise cuando pueda, y voy a hacer el pro-pósito de ir a verlo”.

Salí de su casa con la reexión de una mujer sabia: “Si ellos ha-cen bien o mal, uno sigue siendo su madre, y ellos siguen siendosus hijos”.

FUENTEhttp://www.oem.com.mx/elmexicano/notas/n3308488.htmNOTA: Este artículo fue publicado el 1 de marzo de 2014. Es decir, antes de la segunda

fuga de Joaquín Guzmán Loera.

32 33



Se conviertenal Cristianismo

y los multancon $ 5 mil

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS,CHIS.- Cinco indígenas, tres de

ellos menores de edad, fueron de-tenidos en la comunidad de Tzetel-tón, municipio de San Juan Chamu-la, acusados de profesar la religiónevangélica, denunció Luis AntonioHerrera, representante de la Coor-dinación de Organizaciones Cristia-nas.

Explicó que los cinco tzotzilesfueron detenidos, porque en esa lo-calidad existe un acuerdo frmadopor las autoridades de que los po-bladores que se conviertan en pro-testantes deben pagar una multa de5 mil pesos, y en caso de negarse,realizar trabajos forzados y aban-donar su vivienda.

Agregó que los detenidos, Andrés

López y Virginia López –que no sonpareja-, así como tres jovencitas deentre 15 y 17 años de edad, fuerontrasladados a la cabecera de SanJuan Chamula, donde los dos adul-tos fueron encerrados en la cárcelmunicipal, y las tres menores deja-das en libertad.

Herrera aseguró que para liberar-los, las autoridades exigen a Andrésel pago de 5 mil pesos de multa, ya Virginia sólo 2 mil 500, porque esviuda, así como 2 mil pesos de gas-tos por el traslado de Tzeteltón a lacabecera.

Señaló que ambos indígenas,pertenecientes a la iglesia Jesús esel Camino, están en espera de que

las autoridades de Tzeteltón y delmunicipio defnan su situación f-nal, porque en la comunidad “estánocupados con la clausura del cicloescolar”.

El dirigente religioso manifestóque las tres menores de edad, queno son familiares entre sí, fueronentregadas a las autoridades de sucomunidad por sus propios padres,quienes no están de acuerdo en queabandonen la religión católica tra-dicionalista.

FUENTEhttp://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/07/08/arrestan-en-chiapas-a-cinco-tzotziles-por-cambiar-de-religion-3882.html

‘RESUCITA’EL SANEDRÍN

EL ISRAEL

Compues-to por 71rabinos or-todoxos, esuna iniciati-va que pre-tende seareconocidoen el país.

La composición del Consejo incluye un pre-

sidente, quien es el rabino Nasi; un canciller,el rabino Av din beis, y 69 miembros en ge-neral, que todos juntos se sientan en la formade un semicírculo en la sesión.

Las decisiones se toman por mayoría devotos.

La constitución de 71 es para evitar la posibilidad de un empate, según informa elSanedrín en su página web.

Los miembros del nuevo Sanedrín no sonelegidos, ni su posición es permanente.

Cualquier estudioso, en cualquier mo-mento, puede ganar un lugar en la legislatura,si demuestra un mayor nivel de conocimien-to en la ley judía, que algún miembro actualde la legislatura.

El Sanedrín no tiene ningún estatuto po-

lítico ni jurídico, y no está reconocido por elgobierno israelí.

Sin embargo, está conformado por algu-nos de los más grandes rabinos de la nación

judía moderna.Las decisiones del tribunal tienen un alto

signicado espiritual para los judíos practi-cantes.

Arman que el mandamiento de nombrara los jueces, está ordenado en Éxodo 18:13,

por eso el actual Sanedrín ha ce el esfuerzo por restablecer una tradición que se remontaa los tiempos de Moisés.

Etimológicamente, Sanedrín es una re- presentación del hebreo tardío de la pa labragriega synedrion, que signica “estar jun-

tos”, como en una asamblea legislativa.

El Sanedrín era el Tribunal Supremo delantiguo Israel.

En el período del Segundo Templo, sereunía en el mismo Templo de Jerusalén.Para la mayor parte del mundo no tiene unaimagen positiva, debido a los relatos del

Nuevo Testamento sobre el juicio de Jesús.El Sanedrín dejó de existir en el año 328

d.C.La versión moderna fue creado en un pro-

ceso que se inició en 2004, dirigido por suactual líder, el rabino Yoel Schwartz.

FUENTEhttp://www.acontecercristiano.net/2015/07/resta -

blecen-nuevo-sanedrin-judio-israel.html

‘Comete’ 300 mil crímenesy le pide perdón al Creador

En una declaración leída por su abogado, Os-kar Groening, de 94 años, dijo que debido asu obediencia ciega al sistema nazi, jamásse sublevó contra las matanzas en el campa-mento en Polonia, según medios de prensaalemanes.

“Solo puedo pedir perdón a mi Dios”, dijo.Si bien en la justicia alemana no se reciben

declaraciones de inocencia o culpa, Groeningdijo al comenzar su juicio, en abril, que sen-tía una culpa moral por lo que había hecho.

Está acusado de complicidad en 300 milasesinatos, y enfrenta una pena de tres a 15años de prisión si lo declaran culpable.

FUENTEhttp://impactoevangelistico.net/noticia/6633-ex-guardia-auschwitz-pide- perdon-dios

Dios bendice

a Bielorruisa

Los creyentes en la Repú-

blica de Bielorrusia estánemocionados por lo queDios está haciendo en su

país.El reciente festival de música cris-

tiana, “Maghutny Bozha”, que tradu-cido del bielorruso signica, “El DiosTodopoderoso”, es una victoria parael alcance del Evangelio en la nación,ya que toda actividad religiosa habíasido prohibida en lugares públicos.

Sin embargo, el evento pudo reali-

zarse, y a los dirigentes se les permi-tió a predicar desde un escenario enla plaza principal. El concierto contócon cantantes cristianos de diferentes

países, y representantes de 24 paísesde América del Norte y del Sur, Euro-

pa, Asia y África.Los cristianos de todas las deno-

minaciones se unieron a evangelizar, principalmente con la música cristia-na; el evento también contó con ser-mones.

FUENTEhttp://www.fuerzalatinacristiana.com/index.php/noticias/item/3012-gran-avivamiento-en-bielorrusia-es-prohibido-hablar-publicamente-del-evangelio

34 35



36 37



El show pastoral¿Quieres ver el video donde el pastorse montó en el toro, conquistando, de

esta manera, “a la Bestia”?

ht tps : / /v imeo.com/129461721

Pastor vaquero atrae simpatizantesmetiendo un toro salvaje al templo

Ajúa,

raza

Un pastor “vaquero” montó un toro salvaje

dentro de la iglesia, en un espacio acon-

dicionado para el rodeo, con el propósito

de atraer gente y hablarles de La Palabra

de Dios.

Lawrence Bishop II, pastor de la igle-

sia pentecostal Roca Sólida, en Ohio, intentó domar un toro

(Ver foto y video) en el interior de la iglesia para ilustrar susermón titulado “Conquistando a la Bestia”, que al término

del show, expuso a los presentes.

“La Biblia habla de convocar a la gente a la casa de Dios,

y eso es precisamente lo que estamos haciendo. Aunque no

determina cómo, nosotros hemos creado esta manera”, dijo

el pastor Bishop, II en una entrevista con ABC.

“Muchos consideran que un toro salvaje es una bestia, y

eso es sólo una analogía simple. Cuando nos sometemos a

la mano del amo es cuando nos encontramos con nuestro

propósito, y Dios puede bendecirnos. Si a la gente no le gusta

esta idea en sí, al menos apoyarán el motivo de hacer algo

único para ganar almas para Jesús”, dijo el pastor en un co-

municado.

Hubo gran asistencia de público para ver el rodeo, que al

término del mismo, el pastor predicó un mensaje evangelísti-

co, y se cantaron varias canciones cristianas. Cientos de per-

sonas asistieron al evento, y al final, 157 personas entregaron

sus vidas al Señor, y fue visto por Internet por 456 usuarios

en línea.

La iglesia es conocida en la ciudad de Monroe, por tener

una enorme estatua de Jesús en la entrada. La denominación

es una de las más importantes de la región y atrae a unos 3000

asistentes.

FUENTEhttp://www.acontecercristiano.net/2015/06/pastor-organiza-rodeo-dentro-de-iglesia.html

38 39



40 41

Centinela.agosto.2015

Documents

Transcript of Centinela.agosto.2015