8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 1/11

 IMA  Apéndice del Manual de instalación Doc. núm. S 223.877.es

SANDVIK CH43 : 2

 

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 2/11

 

Validez de este documento:

Núm. de serie/Núm. de máquina Firma

SANDVIK CH43 : 2

 

 © Copyright 2012 Sandvik SRP AB.

Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción y la copia de cualquier parte de

este documento, sea cual fuere su formato o el medio utilizado, sin el permiso escrito de

Sandvik SRP AB. Los datos y la información de este manual pueden ser objeto de modifica-

ciones sin aviso previo. Esta publicación puede contener errores tipográficos.

Número de documento: S 223.877.es

Instrucciones originalesNúmero: 20120827

Versión: 01

Tipo de documento: Apéndice del Manual de instalación (IMA)

Sandvik

Stationsplan, SE-233 81 Svedala, SueciaTel: +46 (0)40 409000, Fax: +46 (0)40 409260

www.sandvik.com

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 3/11

3

 

IMA Sandvik CH430:02  

Apéndice A:

Planos de instalación

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 4/11

4 © 2012 Sandvik SRP AB

 

S 223.877.es-01

IMA Sandvik CH430:02  

 A.1 Generalidades

Los siguientes planos indican las dimensiones de la máquina, las posicionesy dimensiones de las conexiones y de los accesos. Deben respetarse todas lasdimensiones. Éstas se expresan en milímetros, con su equivalente en

 pulgadas entre paréntesis.

A.1.1 Planos mecánicos

A.1.2 Planos hidráulicos

¡NOTA!  El motor puede instalarse en cualquier lado de la trituradora.

Nombre de plano Plano No. Nota

Instalación 442.7992

Cargas de cimentación 442.9912

Nombre de plano Plano No. Nota

Diagrama de tuberías e instrumentación 452.7436

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 5/11

IMA Sandvik CH430:02  

5

 

© 2012 Sandvik SRP AB S 223.877.es-01

A.1.3 Cargas de cimentaciónPlano No. 442.9912 

Los valores son válidos para la excentricidad máxima (36 mm (1,42")).

Fuerzas sobre los cimientos en cada punto de anclaje.

CH430:02 Instalación fija kN lbf  

Carga estática vertical con material* 31 6970

Carga dinámica durante el funcionamiento normal f = 6,0 Hz:

Fuerza horizontal de rotación (H) 10 2250

Fuerza vertical cíclica (V) ±15 3375

* Volumen de material = 1,20 m3 (40 pies3)

* Densidad aparente = 1800 kg/m3 (3970 lbs)

CH430:02 sobre amortiguadores de goma kN lbf  

Carga estática vertical con material* 31 6970

Carga dinámica durante el arranque y la parada:

Fuerza horizontal de rotación (H) 3 675

Fuerza vertical cíclica (V) ±12 2700

Carga dinámica durante el funcionamiento normal f = 6,0 Hz

Fuerza horizontal de rotación (H) 1 225

Fuerza vertical cíclica (V) ±3 675

* Volumen de material = 1,20 m3 (40 pies3)

* Densidad aparente = 1800 kg/m3 (3970 lbs)

Carrera horizontal:±15 mm (0,60") en todas las direcciones, durante el arranque y la parada de la máquina±5 mm (0,20") en todas las direcciones, durante el funcionamiento de la máquina

CH430:02 con bastidor auxiliar sobre

amortiguadores de goma

kN lbf  

Carga estática vertical con material*  41 9.220

Carga dinámica durante el arranque y la parada:

Fuerza horizontal de rotación (H) 3 675

Fuerza vertical cíclica (V) ±12 2700

Carga dinámica durante el funcionamiento normal f = 6,0 Hz

Fuerza horizontal de rotación (H) 1 225

Fuerza vertical cíclica (V) ±3 675

* Volumen de material = 1,20 m3 (40 pies3)

* Densidad aparente = 1800 kg/m3 (3970 lbs)

Carrera horizontal:±15 mm (0,60") en todas las direcciones, durante el arranque y la parada de la máquina±5 mm (0,20") en todas las direcciones, durante el funcionamiento de la máquina

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 6/11

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 7/11

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 8/11

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 9/11

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 10/11

8/12/2019 CH430-02_IMA_S223.877.es-01

http://slidepdf.com/reader/full/ch430-02imas223877es-01 11/11